EN The Anglepoise 90 Mini Mini Desk Lamp is the mini and updated version of the original Model 90 lamp by Anglepoise
"mini conference" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Anglepoise 90 Mini Mini Desk Lamp is the mini and updated version of the original Model 90 lamp by Anglepoise
FR La mini-lampe de bureau Anglepoise 90 Mini est la version mini et mise à jour de la lampe d'origine Modèle 90 d'Anglepoise
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
desk | bureau |
lamp | lampe |
model | modèle |
original | dorigine |
updated | mise à jour |
of | de |
the | la |
is | est |
and | à |
version | version |
EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.
FR Le prix des Mini 3 et Mini 3 Pro de DJI a été dévoilé et il s'agit d'une augmentation importante par rapport au Mini 2.
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
increase | augmentation |
big | importante |
it | il |
the | le |
is | sagit |
pro | pro |
and | et |
from | de |
EN The Anglepoise 90 Mini Mini Desk Lamp is the mini and updated version of the original Model 90 lamp by Anglepoise
FR La mini-lampe de bureau Anglepoise 90 Mini est la version mini et mise à jour de la lampe d'origine Modèle 90 d'Anglepoise
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
desk | bureau |
lamp | lampe |
model | modèle |
original | dorigine |
updated | mise à jour |
of | de |
the | la |
is | est |
and | à |
version | version |
EN The Toronto-based Sago Mini team has grown Sago Mini World into one of the most popular kids’ apps worldwide and developed the play-based learning app Sago Mini School.
FR Établie à Toronto, l’équipe de Sago Mini a fait de Sago Mini World l’une des apps pour enfants les plus populaires au monde et a créé Sago Mini School, une app d’apprentissage ludique.
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
popular | populaires |
kids | enfants |
school | school |
toronto | toronto |
team | équipe |
world | monde |
app | app |
apps | apps |
of | de |
and | à |
the | une |
learning | et |
developed | créé |
EN The 2020 CRKN Virtual Conference was held from October 1 to October 29, 2020. Click here to read a recap of the conference and view conference recordings.
FR La Conférence virtuelle du RCDR 2020 a eu lieu en ligne le 1 octobre au 29 octobre 2020. Cliquez ici pour lire un récapitulatif de la conférence et pour voir les enregistrements des séances.
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
recap | récapitulatif |
conference | conférence |
click | cliquez |
virtual | virtuelle |
a | un |
of | de |
read | lire |
to | enregistrements |
and | et |
from | du |
EN The 2020 CRKN Virtual Conference was held from October 1 to October 29, 2020. Click here to read a recap of the conference and view conference recordings.
FR La Conférence virtuelle du RCDR 2020 a eu lieu en ligne le 1 octobre au 29 octobre 2020. Cliquez ici pour lire un récapitulatif de la conférence et pour voir les enregistrements des séances.
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
recap | récapitulatif |
conference | conférence |
click | cliquez |
virtual | virtuelle |
a | un |
of | de |
read | lire |
to | enregistrements |
and | et |
from | du |
EN The 2021 CRKN Virtual Conference was held from October 13 to October 21, 2021. Click here to read a recap of the conference and view conference recordings.
FR La Conférence virtuelle du RCDR 2021 a eu lieu en ligne le 13 octobre au 21 octobre 2021. Cliquez ici pour lire un récapitulatif de la conférence et pour voir les enregistrements des séances.
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
recap | récapitulatif |
conference | conférence |
click | cliquez |
virtual | virtuelle |
a | un |
of | de |
read | lire |
to | enregistrements |
and | et |
from | du |
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
FR Pour gérer ce webhook, le développeur doit générer une vidéoconférence pour cette réunion (ou le lien vers une ligne de conférence existante) et répondre avec des informations concernant cette conférence.
inglês | francês |
---|---|
handle | gérer |
webhook | webhook |
developer | développeur |
generate | générer |
existing | existante |
information | informations |
video conference | vidéoconférence |
conference | conférence |
or | ou |
meeting | réunion |
link | lien |
respond | répondre |
this | ce |
the | le |
a | une |
with | avec |
and | et |
about | concernant |
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
FR Microsoft annonce Surface Go 3 avec une nouvelle puce Intel de 10e génération, mettant laccent sur les fonctionnalités familiales
inglês | francês |
---|---|
gen | génération |
apple | les |
you | avec |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
FR Le mini drone de DJI, le Mavic Mini, est en vente pour Prime Day 2020. Amazon a également réduit les prix de la gamme Osmo de DJI.
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
drone | drone |
mavic | mavic |
sale | vente |
prime | prime |
amazon | amazon |
lineup | gamme |
also | également |
has | a |
prices | les prix |
EN Renders based on sources and schematics show the Apple iPad mini 6 as a mini version of the iPad Air.
FR Avec la nouvelle fonctionnalité multitâche, Apple a apporté au moins une partie de la flexibilité du Mac à liPad.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
ipad | lipad |
the | la |
and | à |
of | de |
based | avec |
on | au |
a | une |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
FR Vous pouvez acheter dinnombrables petites choses pour améliorer votre expérience PlayStation.
inglês | francês |
---|---|
playstation | playstation |
the | votre |
including | pour |
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
FR Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
vs | vs |
ipad | ipad |
the | la |
difference | différence |
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
FR Cest ainsi que se comparent lApple iPad mini 5 et liPad mini 4. Quest-ce qui est pareil et quest-ce qui est différent?
inglês | francês |
---|---|
apple | lapple |
mini | mini |
compare | comparent |
different | différent |
the same | pareil |
ipad | ipad |
and | et |
how | ainsi |
EN The Mini Electric was designed to hang onto as much of Mini's DNA as possible and in many ways that's been executed well.
FR Le Mini Electric a été conçu pour accrocher au plus grand nombre possible de l'ADN de Mini et à bien des égards qui a été bien exécuté.
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
hang | accrocher |
possible | possible |
executed | exécuté |
well | bien |
of | de |
the | le |
designed | pour |
to | à |
many | des |
was | été |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
FR Apple a interrompu le HomePod original , affirmant que "nous concentrons nos efforts sur le HomePod mini". HomePod mini a été lancé lannée dernière
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
discontinued | interrompu |
original | original |
homepod | homepod |
focusing | concentrons |
efforts | efforts |
mini | mini |
launched | lancé |
has | a |
was | été |
our | nos |
the | le |
on | sur |
last | dernière |
we | nous |
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
FR Une fuite des futurs appareils iPad Pro et iPad mini révèle que non seulement liPad Pro conservera son design actuel, mais que liPad mini le fera.
inglês | francês |
---|---|
leak | fuite |
mini | mini |
devices | appareils |
reveals | révèle |
current | actuel |
design | design |
upcoming | futurs |
ipad | ipad |
will | fera |
the | le |
that | que |
but | mais |
pro | pro |
and | et |
a | une |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
FR L' iPad Mini 4 remplace l'iPad mini 3 et ferme le livre sur l'une des mises à jour les plus paresseuses d'Apple ces dernières années. Éclipsé par
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
replaces | remplace |
closes | ferme |
book | livre |
upgrades | mises à jour |
recent | dernières |
ipad | ipad |
the | le |
and | à |
on | sur |
in | mises |
by | par |
EN The TRC produced more than 100 mini documentaries, or mini-docs, that recap key moments from the national events and regional hearings conducted by the TRC.
FR La CVR a réalisé plus d’une centaine de mini-documentaires qui récapitulent des moments clés s’étant déroulés durant des événements nationaux et des audiences régionales de la CVR.
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
documentaries | documentaires |
regional | régionales |
hearings | audiences |
conducted | réalisé |
100 | centaine |
events | événements |
the | la |
more | plus |
moments | moments |
that | qui |
by | durant |
key | clé |
national | nationaux |
and | et |
from | de |
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
FR La prochaine fois, nous Poffertjes avec le shaker pour les crêpes, parce qu'à travers la buse, vous pouvez parfaitement mettre de petites mini-boulettes dans la poêle et faire cuire des mini-crêpes hollandaises.
inglês | francês |
---|---|
pancakes | crêpes |
perfectly | parfaitement |
small | petites |
mini | mini |
pan | poêle |
we | nous |
you | vous |
with | avec |
and | et |
for | prochaine |
EN Pokemon Mini Prices & Values | All Pokemon Mini Games with Prices
FR Pokemon Mini Prix & Valeurs | Argus | Tous Pokemon Mini Jeux Avec Prix
inglês | francês |
---|---|
pokemon | pokemon |
mini | mini |
games | jeux |
values | valeurs |
with | avec |
prices | prix |
all | tous |
EN Pokemon Mini Game list & price guide. Prices for all 15 Pokemon Mini Games, accessories and consoles.
FR Pokemon Mini liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 15 les jeux, accessoires et consoles Pokemon Mini.
inglês | francês |
---|---|
pokemon | pokemon |
mini | mini |
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
list | liste |
games | jeux |
and | et |
all | tous |
for | pour |
EN A nice activity to enjoy: mini-golf! Either you are an athlete or more the beach-type, mini-golf will wake the competitor in you. This is a healthy entertainment for the whole?
FR Un moment de détente pour toute la famille! Laissez-vous séduire pas ce jeu compétitif et en plein air: tout le monde se prend au jeu, n'importe la génération. Attention, suivez?
inglês | francês |
---|---|
are | moment |
this | ce |
in | en |
a | un |
you | vous |
or | pas |
EN Cassolettes, verrines, Moroccan tarts, puff-pastry tarts, mini sandwiches, canapés and desserts. assortment of various petits fours, cakes, muffins, Moroccan pastries, savoury snacks, mini sandwiches and canapés served throughout the day.
FR tartes marocaines, tartes feuilletées, mini-sandwichs, biscuits et desserts. Assortiment de divers petits fours, gâteaux, muffins, pâtisseries marocaines, snacks salés, mini-sandwichs et biscuits servis tout au long de la journée.
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocaines |
sandwiches | sandwichs |
desserts | desserts |
assortment | assortiment |
cakes | gâteaux |
muffins | muffins |
pastries | pâtisseries |
snacks | snacks |
served | servis |
mini | mini |
various | divers |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Preheat oven to 350°F. Line 36 mini muffin cups with mini muffin liners; set aside.
FR Préchauffer le four à 350˚F degrés. Placer des coupelles de papier dans 36 moules à mini muffins. Mettre de côté.
inglês | francês |
---|---|
oven | four |
f | f |
mini | mini |
aside | de |
to | à |
line | dans |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
FR Il existe actuellement des consoles rétro incroyables, notamment la Sega Mega Drive Mini, la SNES et la NES Classic Mini, la Playstation Classic et
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyables |
consoles | consoles |
sega | sega |
mini | mini |
nes | nes |
mega | mega |
playstation | playstation |
retro | rétro |
including | notamment |
classic | classic |
the | la |
drive | des |
are | existe |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
FR Voici comment l'iPad mini (6e génération) se compare à l'iPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
generation | génération |
compares | compare |
ipad | lipad |
buy | acheter |
to | à |
how | comment |
you | vous |
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
FR Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4 : Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
vs | vs |
ipad | ipad |
the | la |
difference | différence |
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
FR Voici comment l'Apple iPad mini 5 et l'iPad mini 4 se comparent. Qu'est-ce qui est pareil et qu'est-ce qui est différent?
inglês | francês |
---|---|
apple | lapple |
mini | mini |
compare | comparent |
different | différent |
the same | pareil |
ipad | ipad |
and | et |
how | comment |
the | voici |
is | est |
EN Preheat oven to 350°F. Line 36 mini muffin cups with mini muffin liners; set aside.
FR Préchauffer le four à 350˚F degrés. Placer des coupelles de papier dans 36 moules à mini muffins. Mettre de côté.
inglês | francês |
---|---|
oven | four |
f | f |
mini | mini |
aside | de |
to | à |
line | dans |
EN At this new permanent exhibition at the Montréal Science Centre, children up to seven years old can explore a fascinating and interactive “mini” world. Not only is Mini Mondo the centre’s sole exhibition geared towards this age group but it’s...
FR La nouvelle exposition permanente du Centre des sciences de Montréal permet aux enfants jusqu’à 7 ans de s’aventurer dans un « mini » monde fascinant et interactif.
EN DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Which is the best lightweight drone for you?
FR DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2 : quel est le meilleur drone léger pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
lightweight | léger |
dji | dji |
drone | drone |
the | le |
you | vous |
pro | pro |
is | est |
for | pour |
the best | meilleur |
EN Mini vehicles have been active in rallying and the Mini Cooper S won the Monte Carlo Rally on three occasions, in 1964, 1965 and 1967
FR Les véhicules Mini ont été actifs dans les rallyes et la Mini Cooper S a remporté le Rallye de Monte Carlo à trois reprises, en 1964, 1965 et 1967
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
carlo | carlo |
rally | rallye |
occasions | reprises |
s | s |
active | actifs |
vehicles | véhicules |
in | en |
won | remporté |
been | été |
and | à |
three | trois |
EN In twenty days, we have a mini-brain, which we can run tests on." The embryonic mini-brain is no bigger than a hailstone, but in some respects it closely resembles the structure of a human brain
FR En vingt jours, nous obtenons un mini-cerveau, sur lequel nous pouvons faire des tests. » Le mini-cerveau embryonnaire n'est pas plus gros qu'un grêlon, mais à certains égards, il ressemble beaucoup à la structure d'un cerveau humain
inglês | francês |
---|---|
twenty | vingt |
tests | tests |
resembles | ressemble |
structure | structure |
brain | cerveau |
respects | égards |
it | il |
human | humain |
in | en |
a | un |
we can | pouvons |
days | jours |
we | nous |
on | sur |
bigger | plus gros |
EN Mini Concept Aceman crossover shows the future of Mini design, is groovy, baby
FR Le crossover Mini Concept Aceman montre l'avenir du design Mini, c'est groovy, bébé.
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
shows | montre |
crossover | crossover |
baby | bébé |
concept | concept |
the | le |
design | design |
is | cest |
EN DJI launches the Mini 3 Pro, the first high-end drone in the Mini series
FR DJI lance le Mini 3 Pro, le premier drone haut de gamme de la série Mini
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
mini | mini |
high-end | haut de gamme |
series | série |
dji | dji |
drone | drone |
pro | pro |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
FR Le mini drone de DJI, le Mavic Mini, est en vente pour Prime Day 2020. Amazon a également réduit les prix de la gamme Osmo de DJI.
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
drone | drone |
mavic | mavic |
sale | vente |
prime | prime |
amazon | amazon |
lineup | gamme |
also | également |
has | a |
prices | les prix |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
FR Apple a interrompu le HomePod original , affirmant que "nous concentrons nos efforts sur le HomePod mini". HomePod mini a été lancé lannée dernière
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
discontinued | interrompu |
original | original |
homepod | homepod |
focusing | concentrons |
efforts | efforts |
mini | mini |
launched | lancé |
has | a |
was | été |
our | nos |
the | le |
on | sur |
last | dernière |
we | nous |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
FR L' iPad Mini 4 remplace l'iPad mini 3 et ferme le livre sur l'une des mises à jour les plus paresseuses d'Apple ces dernières années. Éclipsé par
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
replaces | remplace |
closes | ferme |
book | livre |
upgrades | mises à jour |
recent | dernières |
ipad | ipad |
the | le |
and | à |
on | sur |
in | mises |
by | par |
EN RingCentral Approved Mini PC or Mac Mini Required
FR Mini PC ou Mac Mini approuvé par RingCentral requis
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
or | ou |
required | requis |
approved | approuvé |
ringcentral | ringcentral |
pc | pc |
mac | mac |
EN Health Terminology Standards Virtual Mini-Conference: Incorporating Social Determinants of Health (SDOH) Into Digital Health Systems
FR Miniconférence virtuelle de la communauté des terminologies de la santé : Incorporer les déterminants sociaux de la santé (DSS) dans les systèmes de santé numériques
inglês | francês |
---|---|
incorporating | incorporer |
determinants | déterminants |
systems | systèmes |
health | santé |
virtual | virtuelle |
social | sociaux |
digital | numériques |
of | de |
EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB
FR Compatible avec Logitech Rally et Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP et d’autres caméras de conférence qui se connectent via USB
inglês | francês |
---|---|
logitech | logitech |
bar | bar |
mini | mini |
meetup | meetup |
conference | conférence |
cameras | caméras |
connect | connectent |
usb | usb |
with | avec |
that | qui |
group | group |
and | et |
other | de |
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »
inglês | francês |
---|---|
conference | conférence |
image | images |
processing | traitement |
responsible | responsables |
practices | pratiques |
a | un |
workshop | atelier |
research | recherche |
in | en |
we | nous |
text | texte |
additionally | plus |
role | rôle |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
public | public |
conference | conférence |
protect | protéger |
or | ou |
choose | choisir |
private | privé |
lock | verrouiller |
options | options |
chat | chat |
a | un |
password | passe |
additionally | plus |
to | mot |
room | salle |
use | utiliser |
and | et |
EN 43rd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers May 17, 2021 (Video Conference)
FR La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada souligne l’importance des relations transfrontalières, 17 mai 2021 (vidéoconférence)
inglês | francês |
---|---|
conference | conférence |
new | nouvelle |
england | angleterre |
governors | gouverneurs |
canadian | canada |
may | mai |
video conference | vidéoconférence |
of | de |
and | et |
EN The conference participants then have to enter this password before they can join the conference
FR Les participants devront alors saisir ce mot de passe avant de pouvoir rejoindre la conférence
inglês | francês |
---|---|
conference | conférence |
participants | participants |
join | rejoindre |
this | ce |
the | la |
password | passe |
to | mot |
before | de |
EN Didier Reynders, European Commissioner for Justice and Francisca Van Dunem, Portuguese Minister for Justice at a press conference after the informal video conference © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Didier Reynders, Commissaire européen à la justice et Francisca Van Dunem, ministre portugais de la Justice lors d'une conférence de presse après la vidéoconférence informelle © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
inglês | francês |
---|---|
commissioner | commissaire |
justice | justice |
minister | ministre |
a | s |
press | presse |
informal | informelle |
presidency | présidence |
didier | didier |
video conference | vidéoconférence |
conference | conférence |
council | conseil |
the | la |
european | européenne |
and | à |
of | de |
EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?
FR À la Conférence des Services Mondiaux de 2004 le sujet principal de discussion était la motion Alateen présentée par le Conseil d’Administration?
inglês | francês |
---|---|
world | mondiaux |
primary | principal |
topic | sujet |
motion | motion |
discussion | discussion |
conference | conférence |
of | de |
service | services |
EN HEPHY regularly organizes the well established Vienna Conference on Instrumentation, and the "Alps" - an Alpine LHC Physics Summit Conference
FR L'HEPHY organise régulièrement les célèbres Conférence de Vienne sur l'instrumentation et Conférence « Alps » (« Alpine LHC Physics Summit »)
inglês | francês |
---|---|
regularly | régulièrement |
organizes | organise |
vienna | vienne |
conference | conférence |
lhc | lhc |
alps | alps |
alpine | alpine |
physics | physics |
summit | summit |
the | les |
and | et |
EN Click here to find out more about the meetings of the Conference of the Parties. Resolutions and Decisions adopted by the Conference of the Parties are available on this site.
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur les sessions de la Conférence des Parties. Les résolutions et les décisions adoptées par la Conférence des Parties sont disponibles sur ce site.
inglês | francês |
---|---|
resolutions | résolutions |
click | cliquez |
conference | conférence |
parties | parties |
this | ce |
decisions | décisions |
adopted | adopté |
site | site |
of | de |
find | et |
the | la |
by | par |
on | sur |
more | plus |
are | disponibles |
Mostrando 50 de 50 traduções