Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conference plenary" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conference plenary" de inglês para francês

Traduções de conference plenary

"conference plenary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

conference avec colloque conference conférence conférences congrès conseil cours groupe personnel rencontre réunion réunions tous tout toute toutes événement événements
plenary plénière

Tradução de inglês para francês de conference plenary

inglês
francês

EN CTI organises up to 18 plenary sessions a year. These meetings take place once a month on a Tuesday, some on the following Wednesday. The CTI Board meets every month, about 2 weeks before the plenary session.

FR La CTI se réunit en session plénière jusqu?à 18 fois par an (en général le 2ème mardi et parfois le mercredi du mois, sauf pendant le mois d?août).

inglês francês
cti cti
plenary plénière
month mois
session session
year an
to à
board du
up jusqu
wednesday mercredi
tuesday mardi

EN The conference will follow our typical schedule, with functional (pre-conference) seminars on Sunday followed by full days of plenary and concurrent sessions on Monday and Tuesday.

FR Le congrès se déroulera selon notre horaire typique, avec les séminaires sectoriels précongrès le dimanche, puis des journées complètes avec plénières et séances parallèles les lundi et mardi.

inglês francês
typical typique
schedule horaire
full complètes
seminars séminaires
sessions séances
conference congrès
sunday dimanche
the le
monday lundi
with avec
our notre
and et
tuesday mardi

EN Conference on the Future of Europe: Plenary meets for the first time

FR Conférence sur l’avenir de l’Europe: première session plénière

inglês francês
conference conférence
plenary plénière
of de
on sur
the first première

EN Today’s Plenary marks another important moment in the life of the Conference – an unprecedented, open and inclusive European democratic exercise.

FR La plénière d’aujourd’hui marque un nouveau moment important pour la Conférence – un exercice démocratique européen sans précédent, ouvert et inclusif.

EN It is set out that every six months a plenary session of the Conference will meet with representatives of the three institutions and the national parliaments, as well as citizens and other interested parties.

FR Il est prévu que la séance plénière se réunisse tous les six mois avec les représentants des trois institutions et des parlements nationaux ainsi qu'avec des citoyens ou autres parties intéressées.

inglês francês
plenary plénière
session séance
representatives représentants
institutions institutions
citizens citoyens
interested intéressé
parties parties
it il
other autres
months mois
and et
the la
is est
six six
three trois
as ainsi
with avec
that que
every tous les
national nationaux

EN It also adopted the Board’s own working methods and held a first discussion on the draft rules for the composition and work of Conference Plenary sessions.

FR Il a aussi adopté ses propres méthodes de travail et a tenu un premier débat sur le projet de règles relatif à la composition et au travail des sessions plénières de la Conférence.

inglês francês
methods méthodes
held tenu
discussion débat
rules règles
composition composition
adopted adopté
it il
draft projet
conference conférence
sessions sessions
a un
of de
work travail
and à

EN Conference for developers organized by Quantixx at the Palais des Congrès, in Paris. 60 exhibitors during 3 days. 3000 visitors in 2019. 260 speakers, 220 presentations, workshops and plenary sessions.

FR Conférence pour développeurs organisée par Quantixx au Palais des Congrès, à Paris. 60 exposants pendant 3 jours. 3000 visiteurs en 2019. 260 orateurs, 220 présentations, ateliers et plénières.

inglês francês
developers développeurs
palais palais
paris paris
exhibitors exposants
visitors visiteurs
speakers orateurs
presentations présentations
workshops ateliers
conference conférence
des des
in en
organized organisé
by par
days jours
and à

EN The DINAcon Awards will take place in the plenary room of the virtual conference. In addition, a Hubs-Mozilla virtual world is used. You can try out hubs already now!

FR Les prix DINAcon se dérouleront dans la salle plénière de la conférence virtuelle. De plus, un Hubs-Mozilla monde virtuel est utilisé. Vous pouvez essayer le programme dès maintenant !

inglês francês
dinacon dinacon
plenary plénière
conference conférence
hubs hubs
used utilisé
a un
world monde
of de
try essayer
awards les prix
in dans
room salle
virtual virtuel
you vous

EN Thematic sessions: Abdou DIOUF International Conference Centre of Diamniadio (CICAD) for the plenary sessions and the Exhibition Centre of Diamniadio (Dakar Expo) for the sub-sessions;

FR Sessions thématiques : Centre international de Conférence Abdou DIOUF de Diamniadio (CICAD) pour les plénières et les sessions et Centre des Expositions de Diamniadio (Dakar Expo) pour les sous-sessions ;

inglês francês
international international
centre centre
dakar dakar
sessions sessions
conference conférence
expo expo
of de
and et

EN Presenters are encouraged to register for the full conference ($200) and gain virtual access to over 15 sessions including plenary, symposiums, and oral abstract presentations.

FR Les présentateurs sont encouragés à s’inscrire à toute la conférence (200 $), ce qui leur donnera virtuellement accès à plus de 15 sessions : plénières, symposiums, ateliers et présentations de résumés.

inglês francês
encouraged encouragé
access accès
abstract résumé
presentations présentations
virtual virtuellement
conference conférence
sessions sessions
the la
to à
are sont

EN It is set out that every six months a plenary session of the Conference will meet with representatives of the three institutions and the national parliaments, as well as citizens and other interested parties.

FR Il est prévu que la séance plénière se réunisse tous les six mois avec les représentants des trois institutions et des parlements nationaux ainsi qu'avec des citoyens ou autres parties intéressées.

inglês francês
plenary plénière
session séance
representatives représentants
institutions institutions
citizens citoyens
interested intéressé
parties parties
it il
other autres
months mois
and et
the la
is est
six six
three trois
as ainsi
with avec
that que
every tous les
national nationaux

EN The 2020 CRKN Virtual Conference was held from October 1 to October 29, 2020. Click here to read a recap of the conference and view conference recordings.

FR La Conférence virtuelle du RCDR 2020 a eu lieu en ligne le 1 octobre au 29 octobre 2020. Cliquez ici pour lire un récapitulatif de la conférence et pour voir les enregistrements des séances.

inglês francês
october octobre
recap récapitulatif
conference conférence
click cliquez
virtual virtuelle
a un
of de
read lire
to enregistrements
and et
from du

EN The 2020 CRKN Virtual Conference was held from October 1 to October 29, 2020. Click here to read a recap of the conference and view conference recordings.

FR La Conférence virtuelle du RCDR 2020 a eu lieu en ligne le 1 octobre au 29 octobre 2020. Cliquez ici pour lire un récapitulatif de la conférence et pour voir les enregistrements des séances.

inglês francês
october octobre
recap récapitulatif
conference conférence
click cliquez
virtual virtuelle
a un
of de
read lire
to enregistrements
and et
from du

EN The 2021 CRKN Virtual Conference was held from October 13 to October 21, 2021. Click here to read a recap of the conference and view conference recordings.

FR La Conférence virtuelle du RCDR 2021 a eu lieu en ligne le 13 octobre au 21 octobre 2021. Cliquez ici pour lire un récapitulatif de la conférence et pour voir les enregistrements des séances.

inglês francês
october octobre
recap récapitulatif
conference conférence
click cliquez
virtual virtuelle
a un
of de
read lire
to enregistrements
and et
from du

EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.

FR Pour gérer ce webhook, le développeur doit générer une vidéoconférence pour cette réunion (ou le lien vers une ligne de conférence existante) et répondre avec des informations concernant cette conférence.

inglês francês
handle gérer
webhook webhook
developer développeur
generate générer
existing existante
information informations
video conference vidéoconférence
conference conférence
or ou
meeting réunion
link lien
respond répondre
this ce
the le
a une
with avec
and et
about concernant

EN The registry prepares the minutes of CTI plenary sessions and archives the files.

FR Le greffe établit le procès-verbal des séances plénières de la CTI et archive les dossiers.

inglês francês
cti cti
sessions séances
archives archive
of de
files dossiers
and et

EN The list of CTI’s special advisers is approved in a plenary session. The special advisers are currently:

FR La liste des chargés de mission auprès de la CTI est approuvée périodiquement en séance plénière des membres de la commission.

inglês francês
plenary plénière
session séance
in en
of de
list liste
approved approuvé
the la
is est
a s

EN Philippe Dubrulle was appointed as the Director representing the employees by the Group Committee in France on June 18, 2014, his office was renewed by that same Committee, at its plenary session on December 6, 2017

FR Philippe Dubrulle a été désigné comme Administrateur représentant les salariés par le Comité de Groupe France le 18 juin 2014 et renouvelé dans son mandat par décision de ce Comité, réuni en séance plénière le 6 décembre 2017

inglês francês
philippe philippe
director administrateur
employees salariés
france france
june juin
plenary plénière
session séance
december décembre
appointed désigné
committee comité
renewed renouvelé
was été
that ce
group groupe
the le
as comme
by par
in en

EN During the November plenary session, Parliament voted the new Commission into office. The new commissioners can now start their mandate to bring about change in Europe

FR Lors de la session plénière de novembre, le Parlement a voté l’investiture de la nouvelle Commission. À présent, les nouveaux commissaires peuvent se lancer dans l’accomplissement de leur mandat : changer l’Europe.

inglês francês
november novembre
plenary plénière
session session
parliament parlement
commission commission
now présent
start lancer
mandate mandat
change changer
can peuvent
in dans
bring de
to la

EN The first International Human Fraternity Day will be celebrated on February 4, 2021 established by the United Nations General Assembly during its 75th plenary session

FR Ce 4 février, sera célébrée la première «Journée Internationale de la Fraternité humaine», créée par l’Assemblée générale des Nations Unies lors de sa 75e session plénière

inglês francês
international internationale
human humaine
february février
established créé
nations nations
general générale
plenary plénière
fraternity fraternité
session session
the first première
united nations unies
by par
the la
will sera
its de

EN Seminar package at CHF 105 or CHF 125 per person and per day: - Plenary room with natural daylight...

FR Forfait séminaire à CHF 105.00 ou CHF 125.00 par personne et par jour: - La salle plénière avec...

inglês francês
seminar séminaire
package forfait
chf chf
plenary plénière
or ou
room salle
person personne
daylight jour
and à
with avec

EN - Plenary room with natural daylight

FR - La salle plénière avec lumière naturelle du jour

inglês francês
plenary plénière
room salle
natural naturelle
with avec
daylight jour

EN Volunteer Canada’s Director of Corporate Citizenship, Elizabeth Dove, attended and shared these highlights: The opening plenary included an impressive and diverse roster of high-level speakers that set the [?]

FR Elizabeth Dove, directrice, Engagement social des entreprises, Bénévoles Canada, a [?]

inglês francês
volunteer bénévoles
director directrice
corporate entreprises
elizabeth elizabeth
dove dove
these n
the des

EN Ana Paula Zacarias, Secretary of State for European Affairs at the European Parliament Plenary Session © European Union 2021 - Source: EP

FR Ana Paula Zacarias, secrétaire d'État aux affaires européennes lors de la session plénière du Parlement européen © European Union 2021 - Source: EP

inglês francês
ana ana
paula paula
secretary secrétaire
affairs affaires
parliament parlement
plenary plénière
session session
union union
source source
ep ep
the la
of de
european européen

EN European Parliament Plenary, Secretary of State for European Affairs represents the Council of the EU

FR Séance plénière du Parlement européen, la secrétaire d'État aux affaires européennes représente le Conseil de l'UE

inglês francês
plenary plénière
secretary secrétaire
affairs affaires
represents représente
parliament parlement
council conseil
of de
european européen

EN On Wednesday evening, 6 October, the European Parliament (EP) during its plenary session in [...]

FR Le 13e Congrès international d’Autisme-Europe dont le fil conducteur sera « un parcours de vie [...]

inglês francês
european europe
the le
its de

EN The Committee is chaired by Benoît Potier, Chairman and Chief Executive Officer of Air Liquide. It meets three times per year in plenary session and through working groups all year long.

FR Le Comité est présidé par Benoît Potier, Président-Directeur Général du Groupe. Il se réunit en séance plénière trois fois par an et au travers de groupes de travail tout au long de l’année.

inglês francês
benoît benoît
potier potier
plenary plénière
session séance
committee comité
year an
groups groupes
long long
chairman président
it il
working travail
in en
the le
is est
of de
three trois
officer directeur
and et

EN PLENARY 4, BEAUTY WITHIN THE SEXUAL SPECTRUM | Moderator: Irèn Kossintseva

FR PLÉNIÈRE 4, LA BEAUTÉ AU LONG DU SPECTRE DES GENRES | Animateur: Irèn Kossintseva

inglês francês
spectrum spectre
the la
within au

EN PLENARY 2, RHEUMATOLOGY AND DERMATOLOGY INTERPLAY | Moderators: Sheila Au & Jan Dutz

FR PLÉNIÈRE 2, INTERACTION RHUMATOLOGIE-DERMATOLOGIE | Animateurs: Sheila Au & Jan Dutz

inglês francês
dermatology dermatologie
interplay interaction
sheila sheila
jan jan
au au

EN PLENARY 3, AESTHETICS | Moderator: Irèn Kossintseva

FR PLÉNIÈRE 3, ESTHÉTIQUE | Animateur: Irèn Kossintseva

EN Plenary 1 - Skin Science for All

FR Séance plénière 1 : Sciences de la peau pour tous

inglês francês
plenary plénière
skin peau
science sciences
all de

EN If necessary, this will be done with a short announcement either during the plenary and/or through other channels

FR Au besoin, cela sera fait sous forme d’annonce brève lors de la plénière et/ou grâce à d’autres canaux

inglês francês
plenary plénière
channels canaux
short brève
or ou
the la
will sera
this cela
done fait
and à
other de

EN Extraordinary Plenary session ? The European Green Deal- Resumption of session and order of business- Commission statement ? The European Green Deal

FR Séance plénière exceptionnelle ? Le Green Deal européen

inglês francês
extraordinary exceptionnelle
plenary plénière
session séance
european européen
deal deal
the green

EN On 24 April the plenary of the Paraguayan Senate voted on a bill to return 14,404 hectares of traditional land to the Sawhoyamaxa indigenous community

FR Le 24 avril le Sénat du Paraguay, réuni en séance plénière, a voté en faveur d?un projet de loi prévoyant la restitution de 14 404 hectares de terres ancestrales à la communauté indigène des Sawhoyamaxas

inglês francês
april avril
plenary plénière
senate sénat
hectares hectares
land terres
indigenous indigène
voted voté
community communauté
of de
a un
to à
of the projet

EN PLENARY CONFERENCES AND EXHIBITOR WORKSHOPS

FR Programme conférences plénières et ateliers exposants

inglês francês
and et
exhibitor exposants
conferences conférences
workshops ateliers

EN A rich programme consisting of several plenary sessions and debates to understand current and future developments.

FR Un programme riche composé de plusieurs plénières et de débats pour comprendre les évolutions actuelles et à venir.

inglês francês
rich riche
programme programme
debates débats
current actuelles
consisting composé
developments évolutions
a un
of de
to à
understand et

EN The program in the plenary room of DINAcon was streamed live on Youtube, here you can go directly to the live stream of 23 October 2020 from Welle7 in Bern

FR Le programme de la salle plénière de DINAcon a été diffusé en direct sur Youtube, en direct de la vague 7 à Berne

inglês francês
plenary plénière
dinacon dinacon
youtube youtube
bern berne
was été
program programme
room salle
to à
in en
of de
live direct
on sur

EN In addition to plenary lectures and numerous sessions, the DINAcon Awards ceremony will also be held on this day to honour digitally sustainable projects and organisations.

FR En plus des conférences plénières et de nombreuses sessions, les prix DINAcon seront également décernés ce jour-là aux projets et organisations engagés dans la durabilité numérique.

inglês francês
dinacon dinacon
digitally numérique
organisations organisations
sustainable durabilité
sessions sessions
this ce
lectures conférences
the la
also également
in en
awards les prix
projects projets
and et
day les

EN Join us in San Diego, California for the GIS event of the year. Be inspired at the Plenary Session and reconnect with peers.

FR Créez une solution de lutte contre le changement climatique exploitable à l’aide de l’intelligence géographique et du SIG à partir d’analyses des risques et d’interventions détaillées.

inglês francês
gis sig
of de
the le
join des
and à

EN And at the institution’s third Plenary, held in 1990 in Antananarivo, Madagascar, the decision to transfer the Executive Secretariat to Dakar, Senegal, was taken.

FR  Et lors de la troisième Plénière de l’institution, tenue en 1990, à Antananarivo, à Madagascar, la décision de transférer le Secrétariat exécutif à Dakar, au Sénégal, a été prise.

inglês francês
plenary plénière
held tenue
madagascar madagascar
decision décision
executive exécutif
secretariat secrétariat
dakar dakar
senegal sénégal
taken prise
was été
in en

EN Volunteer Canada’s Director of Corporate Citizenship, Elizabeth Dove, attended and shared these highlights: The opening plenary included an impressive and diverse roster of high-level speakers that set the [?]

FR Elizabeth Dove, directrice, Engagement social des entreprises, Bénévoles Canada, a [?]

inglês francês
volunteer bénévoles
director directrice
corporate entreprises
elizabeth elizabeth
dove dove
these n
the des

EN A rich programme consisting of several plenary sessions and debates to understand current and future developments.

FR Un programme riche composé de plusieurs plénières et de débats pour comprendre les évolutions actuelles et à venir.

inglês francês
rich riche
programme programme
debates débats
current actuelles
consisting composé
developments évolutions
a un
of de
to à
understand et

EN The registry prepares the minutes of CTI plenary sessions and archives the files.

FR Le greffe établit le procès-verbal des séances plénières de la CTI et archive les dossiers.

inglês francês
cti cti
sessions séances
archives archive
of de
files dossiers
and et

EN The list of CTI’s special advisers is approved in a plenary session. The special advisers are currently:

FR La liste des chargés de mission auprès de la CTI est approuvée périodiquement en séance plénière des membres de la commission.

inglês francês
plenary plénière
session séance
in en
of de
list liste
approved approuvé
the la
is est
a s

EN During optional plenary discussions, participants are encouraged to reflect on how the new standards apply to their work and to share their experiences

FR Les participant·e·s sont encouragé·e·s, lors d’éventuelles discussions plénières facultatives, à se pencher sur la manière dont les standards peuvent être mis en œuvre dans leur travail, et à partager leurs expériences

inglês francês
discussions discussions
participants participant
standards standards
experiences expériences
encouraged encouragé
the la
are sont
to à
work travail
during lors
share partager
on sur

EN And at the institution’s third Plenary, held in 1990 in Antananarivo, Madagascar, the decision to transfer the Executive Secretariat to Dakar, Senegal, was taken.

FR  Et lors de la troisième Plénière de l’institution, tenue en 1990, à Antananarivo, à Madagascar, la décision de transférer le Secrétariat exécutif à Dakar, au Sénégal, a été prise.

inglês francês
plenary plénière
held tenue
madagascar madagascar
decision décision
executive exécutif
secretariat secrétariat
dakar dakar
senegal sénégal
taken prise
was été
in en

EN Volunteer Canada’s Director of Corporate Citizenship, Elizabeth Dove, attended and shared these highlights: The opening plenary included an impressive and diverse roster of high-level speakers that set the [?]

FR Elizabeth Dove, directrice, Engagement social des entreprises, Bénévoles Canada, a [?]

inglês francês
volunteer bénévoles
director directrice
corporate entreprises
elizabeth elizabeth
dove dove
these n
the des

EN How can I get the workshop / plenary presentations?

FR Comment puis-je obtenir les présentations des ateliers/plénières ?

inglês francês
i je
workshop ateliers
presentations présentations
can puis-je
get obtenir
how comment
the les

EN No, access to the plenary sessions is free on presentation of the RFID bracelet to hostesses at the entrance of the rooms.

FR Non, l'accès aux plénières est libre sur présentation du bracelet RFID aux hôtesses d'accueil à l'entrée des salles du Grimaldi Forum.

inglês francês
presentation présentation
rfid rfid
bracelet bracelet
rooms salles
to à
on sur

EN The RFID wristband is essential for access to the Grimaldi Forum, plenary sessions, workshops, lunch venues and related events. It must remain on your wrist for the duration of the event.

FR Le bracelet RFID est indispensable pour l'accès au Grimaldi Forum, aux  plénières, aux ateliers, aux lieux de déjeuners ainsi qu'aux événements annexes. Gardez-le à votre poignet durant toute la durée de l'événement !

inglês francês
rfid rfid
wristband bracelet
essential indispensable
forum forum
venues lieux
wrist poignet
workshops ateliers
events événements
of de
to à
your votre
for durée
on au

Mostrando 50 de 50 traduções