EN Get an overview of your Scope 3 emissions by MTCO2e's and tonne-mile or tonne-kilometer, intensity, and mode. This report uses the Global Logistics Emissions Council (GLEC) framework.
"metric tonne capacity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Get an overview of your Scope 3 emissions by MTCO2e's and tonne-mile or tonne-kilometer, intensity, and mode. This report uses the Global Logistics Emissions Council (GLEC) framework.
FR Obtenez une vue d’ensemble de vos émissions de portée 3 par MTCO2e et tonne-mile ou tonne-kilomètre, intensité et mode. Ce rapport utilise le cadre du Global Logistics Emissions Council (GLEC).
inglês | francês |
---|---|
global | global |
council | council |
intensity | intensité |
or | ou |
report | rapport |
uses | utilise |
framework | cadre |
this | ce |
emissions | émissions |
the | le |
your | vos |
overview | vue |
scope | portée |
of | de |
by | par |
and | et |
mode | mode |
EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.
FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
to | à |
EN The Scooptram ST2D is a tough underground loader with 3.6 metric tonne tramming capacity.
FR Le modèle Scooptram ST2D est une robuste chargeuse souterraine disposant d'une capacité de herschage de 3,6 tonnes.
inglês | francês |
---|---|
tough | robuste |
the | le |
a | une |
is | est |
capacity | capacité |
EN A diesel loader with 4 metric tonne tramming capacity built for small-sized operations.
FR Chargeuse diesel disposant d'une capacité de herschage de 4 tonnes et conçue pour les opérations de petite envergure.
inglês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
built | conçue |
operations | opérations |
small | petite |
capacity | capacité |
EN An articulated underground truck with a 28.1 metric tonne load capacity for medium to large underground operations.
FR Camion souterrain articulé disposant d'une capacité de charge de 28,1 tonnes pour les opérations souterraines de moyenne à grande envergure.
inglês | francês |
---|---|
underground | souterrain |
truck | camion |
load | charge |
medium | moyenne |
large | grande |
operations | opérations |
articulated | articulé |
to | à |
capacity | capacité |
EN An articulated underground truck with a 32.6 metric tonne capacity designed to excel in low profile mining projects with back heights as low as 2.3 meters.
FR Un camion souterrain articulé d'une capacité de 32,6 tonnes conçu pour exceller dans les projets d'exploitation minière à profil bas avec des hauteurs arrière ne dépassant pas 2,3 mètres.
inglês | francês |
---|---|
underground | souterrain |
excel | exceller |
profile | profil |
mining | minière |
heights | hauteurs |
meters | mètres |
articulated | articulé |
truck | camion |
a | un |
to | à |
projects | projets |
capacity | capacité |
designed | pour |
with | avec |
EN An articulated underground truck with a 32.6 metric tonne load capacity for medium to large underground operations.
FR Camion souterrain articulé disposant d'une capacité de chargement de 32,6 tonnes pour les opérations souterraines de moyenne à grande envergure.
inglês | francês |
---|---|
underground | souterrain |
truck | camion |
load | chargement |
medium | moyenne |
large | grande |
operations | opérations |
articulated | articulé |
to | à |
capacity | capacité |
EN Reduce its mills' Scope 1 and 2 greenhouse gas emissions intensity by 38.7% (kg of CO2 eq. / metric tonne of saleable products);
FR Réduire de 38,7 % les émissions de GES de scope 1 et 2 de ses moulins, en intensité (kg de CO2 eq. par tonne métrique de produits vendables);
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduire |
kg | kg |
metric | métrique |
emissions | émissions |
scope | scope |
intensity | intensité |
products | produits |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Reduce Scope 3 (supply chain) greenhouse gas emissions intensity by 22% (kg of CO2 eq. / metric tonne of saleable products).
FR Réduire de 22 % les émissions de scope 3 (chaîne d'approvisionnement), en intensité (kg de CO2 eq. par tonne métrique de produits vendables).
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduire |
chain | chaîne |
kg | kg |
metric | métrique |
emissions | émissions |
scope | scope |
intensity | intensité |
products | produits |
of | de |
by | par |
EN The Scooptram ST3.5 is a 6 metric tonne underground diesel loader for small to medium-sized operations.
FR Le modèle Scooptram ST3.5 est une chargeuse diesel souterraine de 6 tonnes pour les opérations de petite à moyenne envergure.
inglês | francês |
---|---|
diesel | diesel |
operations | opérations |
small | petite |
to | à |
the | le |
medium | moyenne |
a | une |
is | est |
EN Reduce its mills' Scope 1 and 2 greenhouse gas emissions intensity by 38.7% (kg of CO2 eq. / metric tonne of saleable products);
FR Réduire de 38,7 % les émissions de GES de scope 1 et 2 de ses moulins, en intensité (kg de CO2 eq. par tonne métrique de produits vendables);
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduire |
kg | kg |
metric | métrique |
emissions | émissions |
scope | scope |
intensity | intensité |
products | produits |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Reduce Scope 3 (supply chain) greenhouse gas emissions intensity by 22% (kg of CO2 eq. / metric tonne of saleable products).
FR Réduire de 22 % les émissions de scope 3 (chaîne d'approvisionnement), en intensité (kg de CO2 eq. par tonne métrique de produits vendables).
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduire |
chain | chaîne |
kg | kg |
metric | métrique |
emissions | émissions |
scope | scope |
intensity | intensité |
products | produits |
of | de |
by | par |
EN The Minetruck MT42 is a high speed, articulated underground truck with a 42 tonne load capacity.
FR Le tombereau MT42 est un camion souterrain articulé très rapide disposant d'une capacité de chargement de 42 tonnes.
inglês | francês |
---|---|
underground | souterrain |
load | chargement |
articulated | articulé |
a | un |
truck | camion |
the | le |
is | est |
speed | rapide |
high | très |
capacity | capacité |
EN Clicking on a metric in a table, for instance, will bring you to a more detailed breakdown for the metric, including performance over time and host relationships.
FR En cliquant sur un indicateur dans une table, par exemple, vous accédez à des informations détaillées le concernant, y compris les performances au fil du temps et les relations entre les hôtes.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
performance | performances |
host | hôtes |
relationships | relations |
including | compris |
the | le |
a | un |
in | en |
to | à |
you | vous |
bring | des |
time | temps |
for | concernant |
EN is the metric that Majestic uses to measure the ?power? of a website according to the links. This metric is used in combination with
FR est la métrique que Majestic utilise pour mesurer la "puissance" d'un site web en fonction des liens. Cette mesure est utilisée en combinaison avec
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
links | liens |
combination | combinaison |
majestic | majestic |
metric | métrique |
uses | utilise |
used | utilisé |
measure | mesurer |
the | la |
a | dun |
in | en |
this | cette |
is | est |
with | avec |
website | site |
EN Use a Metric widget to reference Profile Data cells on Template sheets. (If you don’t use a Metric widget, someone will have to update the widgets manually after the project is created).
FR Utilisez un widget Métrique pour référencer les cellules de Données de profil sur les feuilles de modèle. (Si vous n’utilisez pas de widget Métrique, quelqu’un devra actualiser les widgets manuellement après la création du projet).
inglês | francês |
---|---|
metric | métrique |
reference | référencer |
profile | profil |
cells | cellules |
manually | manuellement |
data | données |
template | modèle |
if | si |
sheets | feuilles |
widget | widget |
project | projet |
the | la |
dont | pas |
widgets | widgets |
use | utilisez |
will | devra |
a | un |
on | le |
to update | actualiser |
to | après |
you | vous |
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée
inglês | francês |
---|---|
metric | métrique |
memory | mémoire |
measure | mesurer |
function | fonction |
used | utilisé |
time | temps |
you | vous |
to | après |
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée
inglês | francês |
---|---|
metric | métrique |
memory | mémoire |
measure | mesurer |
function | fonction |
used | utilisé |
time | temps |
you | vous |
to | après |
EN Over 1,200 metric tonnes of humanitarian relief cargo, and 730 metric tonnes of food assistance and other supplies, with WFP support.
FR Fourniture de plus de 1.200 tonnes de fret d'aide humanitaire et de 730 tonnes de produits alimentaires et d'autres fournitures, avec l’appui du PAM.
inglês | francês |
---|---|
tonnes | tonnes |
humanitarian | humanitaire |
cargo | fret |
food | alimentaires |
wfp | pam |
supplies | fournitures |
with | avec |
of | de |
and | et |
assistance | produits |
EN The metric that will help you see this information is total audience. This metric allows you to sort your views based off of whatever timeline you choose.
FR La métrique qui vous aidera à voir cette information est total audience. Cette mesure vous permet de trier votre site views en fonction de l'audience timeline de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
information | information |
total | total |
audience | audience |
allows | permet |
timeline | timeline |
views | views |
metric | métrique |
to | à |
choose | choix |
see | voir |
the | la |
sort | trier |
your | votre |
of | de |
this | cette |
you | vous |
is | est |
help | fonction |
that | qui |
will help | aidera |
EN Use a Metric widget to reference Profile Data cells on Template sheets. (If you don’t use a Metric widget, someone will have to update the widgets manually after the project is created).
FR Utilisez un widget Métrique pour référencer les cellules de Données de profil sur les feuilles de modèle. (Si vous n’utilisez pas de widget Métrique, quelqu’un devra actualiser les widgets manuellement après la création du projet).
inglês | francês |
---|---|
metric | métrique |
reference | référencer |
profile | profil |
cells | cellules |
manually | manuellement |
data | données |
template | modèle |
if | si |
sheets | feuilles |
widget | widget |
project | projet |
the | la |
dont | pas |
widgets | widgets |
use | utilisez |
will | devra |
a | un |
on | le |
to update | actualiser |
to | après |
you | vous |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity... Read more
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
capacity | capacity |
of | de |
without | vous |
is | est |
and | à |
read | lire |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm
inglês | francês |
---|---|
capacity | capacity |
of | de |
is | est |
more | plus |
without | vous |
and | à |
EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills
FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
capacity | capacité |
skills | compétences |
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences
inglês | francês |
---|---|
disaster | catastrophe |
reduction | réduction |
fragile | fragile |
resilience | résilience |
capacity | compétences |
emotional | émotionnel |
development | développement |
risk | risques |
wellbeing | bien |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm
inglês | francês |
---|---|
capacity | capacity |
of | de |
is | est |
more | plus |
without | vous |
and | à |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm
inglês | francês |
---|---|
capacity | capacity |
of | de |
is | est |
more | plus |
without | vous |
and | à |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm
inglês | francês |
---|---|
capacity | capacity |
of | de |
is | est |
more | plus |
without | vous |
and | à |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm
inglês | francês |
---|---|
capacity | capacity |
of | de |
is | est |
more | plus |
without | vous |
and | à |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm
inglês | francês |
---|---|
capacity | capacity |
of | de |
is | est |
more | plus |
without | vous |
and | à |
EN From a cavern 100 metres below a small Swiss village, the 7000-tonne ATLAS detector is probing for fundamental particles
FR Depuis une caverne située à 100 mètres sous terre, le détecteur ATLAS, qui pèse 7000 tonnes, sonde les particules fondamentales
inglês | francês |
---|---|
metres | mètres |
atlas | atlas |
detector | détecteur |
particles | particules |
is | située |
the | le |
a | une |
fundamental | fondamentales |
from | depuis |
EN At 46 m long, 25 m high and 25 m wide, the 7000-tonne ATLAS detector is the largest volume particle detector ever constructed
FR Mesurant 46 m de long, 25 m de haut et 25 m de large, et pesant 7000 tonnes, le détecteur ATLAS est le détecteur de particules le plus volumineux jamais construit
inglês | francês |
---|---|
atlas | atlas |
detector | détecteur |
particle | particules |
constructed | construit |
wide | large |
m | m |
long | long |
the | le |
is | est |
and | et |
ever | plus |
EN The ALICE collaboration uses the 10,000-tonne ALICE detector – 26 m long, 16 m high, and 16 m wide – to study quark-gluon plasma
FR Pour étudier le plasma quarks-gluons, la collaboration ALICE utilise le détecteur ALICE, qui pèse 10 000 tonnes et mesure 26 mètres de long, 16 mètres de haut et 16 mètres de large
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
alice | alice |
uses | utilise |
detector | détecteur |
m | mètres |
long | long |
wide | large |
and | et |
study | étudier |
EN Without an appointed Only Representative, sales (> 1 tonne per annum) into the EU are restricted to only those customers who have already put in place their own REACH registrations
FR Sans représentant exclusif désigné, les ventes (> 1 tonne par an) dans l?UE sont limitées aux seuls clients qui ont déjà mis en place leurs propres enregistrements REACH
inglês | francês |
---|---|
representative | représentant |
gt | gt |
annum | an |
eu | ue |
restricted | limité |
customers | clients |
appointed | désigné |
reach | reach |
sales | ventes |
place | place |
already | déjà |
in | en |
are | sont |
to | enregistrements |
EN Cigarette Butt and Packaging Waste By Tonne
FR Déchets d'emballages et de mégots de cigarettes par tonne
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
by | par |
and | et |
EN After the new heating system is successfully commissioned, the annual FOEN/SFOE-certified CO2 savings worth 115 francs per tonne of CO2 can be sold
FR Une fois la nouvelle installation de chauffage mise en service, il est possible de vendre les économies de CO2 à hauteur de 115 francs par tonne de CO2, attestées chaque année par l’OFEV/OFEN
inglês | francês |
---|---|
heating | chauffage |
annual | année |
francs | francs |
can | possible |
sold | vendre |
savings | économies |
new | nouvelle |
the | la |
is | est |
of | de |
be | chaque |
EN With its 10-tonne empty weight, the Rafale is fitted with 14 hard points (13 on the Rafale M)
FR Avec une masse à vide de la classe des dix tonnes, le Rafale est équipé de 14 points d?emport (13 sur le Rafale M)
inglês | francês |
---|---|
weight | masse |
points | points |
m | m |
its | de |
on | sur |
with | avec |
EN According to his calculations, annually some 10,000 tonnes of car tyres are incinerated for which the company is paid 3,600 Serbian dinar (CHF 34) per tonne
FR Selon ses calculs, 10 000 tonnes de pneus y sont brûlées chaque année, et ce service est payé 3600 dinars (34 francs) par tonne par l’État
inglês | francês |
---|---|
calculations | calculs |
annually | année |
tonnes | tonnes |
tyres | pneus |
is | est |
of | de |
EN Ever Wondered How to Transport a Machine Over 3 Tonne?
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment transporter une machine de plus de 3 tonnes?
inglês | francês |
---|---|
transport | transporter |
machine | machine |
over | de |
how | comment |
a | une |
EN Without an appointed Only Representative, sales (> 1 tonne per annum) into the EU are restricted to only those customers who have already put in place their own REACH registrations
FR Sans représentant exclusif désigné, les ventes (> 1 tonne par an) dans l?UE sont limitées aux seuls clients qui ont déjà mis en place leurs propres enregistrements REACH
inglês | francês |
---|---|
representative | représentant |
gt | gt |
annum | an |
eu | ue |
restricted | limité |
customers | clients |
appointed | désigné |
reach | reach |
sales | ventes |
place | place |
already | déjà |
in | en |
are | sont |
to | enregistrements |
EN Cigarette Butt and Packaging Waste By Tonne
FR Déchets d'emballages et de mégots de cigarettes par tonne
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
by | par |
and | et |
EN This is a sum of 400 dollars (328.70 euros) per tonne in addition to the London price, which the manufacturers had agreed to pay from the 2020/2021 production year.
FR Il s’agit d’un montant de 400 dollars (328,70 euros) la tonne venant s’ajouter au cours de Londres, que les industriels s’étaient engagés à verser à partir de la campagne de production 2020/2021.
inglês | francês |
---|---|
london | londres |
year | cours |
euros | euros |
to | à |
the | la |
production | production |
dollars | dollars |
manufacturers | industriels |
a | dun |
of | de |
from | venant |
pay | montant |
is | sagit |
EN (…) $2,000 a tonne is a third of the cocoa prices of forty years ago
FR (…) 2000 dollars la tonne, c’est un tiers des prix du cacao d’il y a quarante ans
EN Slots, Blackjack, Poker, and Roulette players will be more than at home here, with a tonne of variations available for each game. Of course, baccarat and Craps players are catered for too.
FR Les joueurs de machines à sous, de blackjack, de poker et de roulette seront plus qu'à l'aise ici, avec une tonne de variantes disponibles pour chaque jeu. Bien sûr, les joueurs de baccarat et de craps sont également pris en charge.
inglês | francês |
---|---|
blackjack | blackjack |
poker | poker |
roulette | roulette |
variations | variantes |
of | de |
more | plus |
game | jeu |
and | à |
players | joueurs |
here | ici |
are | disponibles |
with | avec |
EN • Air France-KLM commits to a 30% reduction per revenue tonne kilometre of its well-to-wake jet fuel greenhouse gas emissions by 2030 compared to 2019...
FR • Air France-KLM s'engage à réduire les émissions de gaz à effet de serre liées au kérosène de 30 % par tonne transportée /kilomètre d'ici 2030, par...
EN One tonne of copper powers 100,000 mobile phones and enables operations in 400 computers
FR Une tonne de cuivre alimente 100 000 téléphones portables et permet le fonctionnement de 400 ordinateurs
inglês | francês |
---|---|
copper | cuivre |
enables | permet |
operations | fonctionnement |
computers | ordinateurs |
phones | téléphones |
of | de |
in | une |
and | et |
EN In December 2018, together with our partner Corbion, we started up a world-class PLA plant with a capacity of 75,000 metric tons per year. Our ambition is to become the world’s number two PLA supplier.
FR Nous avons démarré en décembre 2018 une usine de PLA de taille mondiale (75 000 tonnes par an) avec notre partenaire Corbion. Notre ambition : devenir le 2e fournisseur mondial de PLA.
inglês | francês |
---|---|
december | décembre |
partner | partenaire |
pla | pla |
plant | usine |
ambition | ambition |
supplier | fournisseur |
started | démarré |
tons | tonnes |
year | an |
in | en |
the | le |
of | de |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
EN As the Plant Manager, Bertus Swart was responsible for ensuring the startup of this state-of-the-art plant, with a total production capacity of 5,000 metric tons of oxygen per day
FR En qualité de directeur d'usine, Bertus Swart a assuré le lancement de ce projet à la pointe de l’innovation, d’une capacité de production de 5 000 tonnes d’oxygène par jour
inglês | francês |
---|---|
production | production |
tons | tonnes |
this | ce |
manager | directeur |
with | à |
of | de |
capacity | capacité |
EN The project includes the development of the Golfinho and Atum fields located within Offshore Area 1 and the construction of a two-train liquefaction plant with a capacity of 12.9 million metric tons per year.
FR Le projet comprend le développement des champs Golfinho et Atum situés dans l’Offshore Area 1 et la construction de deux trains de liquéfaction d’une capacité totale de 12,9 millions de tonnes par an.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
liquefaction | liquéfaction |
train | trains |
capacity | capacité |
development | développement |
construction | construction |
tons | tonnes |
year | an |
project | projet |
fields | champs |
located | situé |
of | de |
million | millions |
and | et |
EN Lastly, as part of our joint venture with Corbion, we own a world-class PLA polymerization plant with a capacity of 75,000 metric tons per year in Rayong.
FR Enfin, dans le cadre de notre joint-venture avec Corbion, nous détenons une usine de polymérisation de PLA de taille mondiale de 75 000 tonnes par an située à Rayong.
inglês | francês |
---|---|
lastly | enfin |
venture | venture |
pla | pla |
plant | usine |
world | mondiale |
tons | tonnes |
year | an |
of | de |
a | une |
our | notre |
joint | joint |
part | par |
we | nous |
in | dans |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções