EN MediaCentral | Stream enables simple and reliable remote contribution, enabling multiple compressed IP streams to be ingested into your MediaCentral production environment from anywhere
"mediacentral seamlessly integrates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN MediaCentral | Stream enables simple and reliable remote contribution, enabling multiple compressed IP streams to be ingested into your MediaCentral production environment from anywhere
FR MediaCentral | Stream permet une contribution à distance en direct simple et fiable, permettant l'ingestion de plusieurs flux IP compressés dans votre environnement de production MediaCentral, de n'importe où
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiable |
remote | distance |
contribution | contribution |
compressed | compressés |
ip | ip |
environment | environnement |
simple | simple |
enabling | permettant |
your | votre |
production | production |
enables | permet |
to | à |
multiple | plusieurs |
EN Browse and search for MediaCentral-managed content directly from within Maestro | News with the integrated MediaCentral browser to find assets faster
FR Parcourir et rechercherMediaCentral-contenu géré directement dans Maestro | News avec le navigateur MediaCentral intégré pour trouver des assets plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
assets | assets |
managed | géré |
maestro | maestro |
integrated | intégré |
browse | parcourir |
content | contenu |
browser | navigateur |
the | le |
directly | directement |
news | news |
find | et |
with | avec |
for | pour |
EN Likewise, you can access Maestro | News from within MediaCentral, enabling you to drag and drop Maestro graphics templates right into MediaCentral | Newsroom Management to build a story and even burn in graphics
FR De même, vous pouvez accéder à Maestro | News dans MediaCentral, ce qui vous permet de déposer des modèles graphiques Maestro directement dans MediaCentral | Newsroom Management pour construire une histoire et même enregistrer des graphiques
inglês | francês |
---|---|
news | news |
graphics | graphiques |
management | management |
maestro | maestro |
access | accéder |
story | histoire |
drop | déposer |
to | à |
templates | modèles |
a | une |
to build | construire |
you | vous |
right | directement |
within | de |
in | dans |
EN MediaCentral seamlessly integrates with a wide array of third-party systems, enabling you to bridge workflows and streamline your entire operation
FR MediaCentral s'intègre parfaitement à un large éventail de systèmes tiers, vous permettant de relier les workflows entre eux et de rationaliser l'ensemble de vos opérations
inglês | francês |
---|---|
seamlessly | parfaitement |
wide | large |
enabling | permettant |
streamline | rationaliser |
a | un |
workflows | workflows |
systems | systèmes |
operation | opérations |
of | de |
your | vos |
to | à |
third | tiers |
you | vous |
EN Create and deliver more content in shorter timeframes with MediaCentral platform integration
FR Créez et diffusez plus de contenu dans des délais plus courts grâce à l'intégration de MediaCentral Platform
inglês | francês |
---|---|
deliver | diffusez |
content | contenu |
shorter | courts |
timeframes | délais |
platform | platform |
more | plus |
and | à |
in | dans |
EN With deep MediaCentral integration and support for third-party NRCS, video editing, and automation systems, it offers a seamless workflow environment to accelerate graphics production.
FR Avec une intégration MediaCentral étroite et la prise en charge des systèmes NRCS, de montage vidéo et d'automatisation tiers, il offre un environnement de workflow transparent pour accélérer la production graphique.
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
editing | montage |
seamless | transparent |
environment | environnement |
graphics | graphique |
systems | systèmes |
offers | offre |
workflow | workflow |
it | il |
production | production |
video | vidéo |
a | un |
third | tiers |
accelerate | accélérer |
with | avec |
deep | en |
and | et |
EN Create graphics, populate templates and playout with Maestro | News integration with MediaCentral
FR Créez des éléments graphiques, alimentez des modèles et diffusez vos créations grâce à l'intégration de Maestro | News dans MediaCentral
inglês | francês |
---|---|
graphics | graphiques |
news | news |
maestro | maestro |
templates | modèles |
and | à |
EN And boost your efficiency with advanced tools, a flexible interface, MediaCentral integration, and more
FR Et optimisez votre efficacité avec des outils avancés, une interface flexible, l'intégration de MediaCentral, et plus encore
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
flexible | flexible |
interface | interface |
efficiency | efficacité |
a | une |
more | plus |
your | votre |
with | avec |
and | et |
advanced | avancé |
and more | encore |
EN Designers using MediaCentral can also locate, collaborate on, and distribute indexed content from anywhere, using any device, making it fast and easy to repurpose assets.
FR Les concepteurs utilisant MediaCentral peuvent également localiser, collaborer et distribuer du contenu indexé de n'importe où, à l'aide de n'importe quel appareil, ce qui permet de réutiliser rapidement et facilement les assets.
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
locate | localiser |
collaborate | collaborer |
distribute | distribuer |
content | contenu |
device | appareil |
assets | assets |
fast | rapidement |
indexed | indexé |
easy | facilement |
also | également |
to | à |
using | utiliser |
can | peuvent |
from | du |
EN IP Contribution and Video Broadcast - MediaCentral | Stream
FR MediaCentral | Stream – Flux de contribution IP dans les productions Avid
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
contribution | contribution |
and | de |
stream | flux |
EN With MediaCentral | Stream, you have a flexible, easy-to-use software solution that lets you capitalize on this growing wealth of material
FR Avec MediaCentral | Stream, vous disposez d'une solution logicielle flexible et facile à utiliser qui vous permet de capitaliser sur cette richesse croissante de matériel
inglês | francês |
---|---|
stream | stream |
flexible | flexible |
solution | solution |
lets | permet |
capitalize | capitaliser |
growing | croissante |
wealth | richesse |
easy | facile |
of | de |
to | à |
on | sur |
use | utiliser |
you | vous |
this | cette |
that | qui |
with | avec |
EN When used with MediaCentral and Media Composer, you can log and edit media as it?s being captured, enabling almost instant content turnaround
FR L'utilisation conjointe de MediaCentral et de Media Composer vous permet d'enregistrer et d'éditer des contenus multimédias au fur et à mesure qu'ils sont capturés, ce qui permet une diffusion presque instantanée du contenu
inglês | francês |
---|---|
captured | capturé |
almost | presque |
edit | éditer |
s | s |
can | permet |
media | multimédias |
as | fur |
you | vous |
content | contenu |
and | à |
EN Whether you?re a team of two, an organization of thousands, or anything in between, MediaCentral accelerates media production
FR Que vous soyez une équipe de deux ou une organisation comptant des milliers d'employés, MediaCentral accélère la production multimédia
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
accelerates | accélère |
production | production |
team | équipe |
media | multimédia |
or | ou |
thousands | milliers |
of | de |
you | vous |
a | une |
EN Both scalable and modular, MediaCentral can be as simple or as sophisticated as you need it to be
FR À la fois évolutif et modulaire, MediaCentral peut s'adapter à vos besoins afin d'être extrêmement simple ou hautement sophistiqué
inglês | francês |
---|---|
modular | modulaire |
simple | simple |
be | être |
or | ou |
and | et |
can | peut |
need | besoins |
to | la |
both | fois |
EN MediaCentral offers the infrastructure safeguards and automated media sync and backup required to ensure business continuity
FR MediaCentral fournit les protections d'infrastructure ainsi que la synchronisation et la sauvegarde automatisées des médias nécessaires pour assurer la continuité des activités
inglês | francês |
---|---|
offers | fournit |
media | médias |
sync | synchronisation |
required | nécessaires |
continuity | continuité |
backup | sauvegarde |
the | la |
and | et |
automated | automatisé |
ensure | assurer |
business | activité |
EN Discover how to expand news coverage while cutting costs with MediaCentral | Stream
FR Découvrez comment étendre la couverture de l'actualité tout en réduisant les coûts avec MediaCentral | Stream
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
coverage | couverture |
stream | stream |
expand | étendre |
costs | coûts |
how | comment |
with | avec |
while | tout en |
EN Enable business continuity with MediaCentral | Sync
FR Permettez la continuité des activités avec MediaCentral | Sync
inglês | francês |
---|---|
enable | permettez |
sync | sync |
continuity | continuité |
with | avec |
business | activité |
EN MediaCentral | Sync makes media backup easy, flexible, and reliable
FR MediaCentral | Sync rend la sauvegarde multimédia simple, flexible et fiable
inglês | francês |
---|---|
sync | sync |
makes | rend |
backup | sauvegarde |
easy | simple |
flexible | flexible |
reliable | fiable |
media | multimédia |
and | et |
EN Fully integrated with MediaCentral | Production Management and Avid NEXIS, it enables up to eight on-premises systems to sync together and automatically replicate assets between systems
FR Entièrement intégré à MediaCentral | Production Management et Avid NEXIS, il permet à jusqu'à huit systèmes sur site de se synchroniser et de répliquer automatiquement les assets à travers les systèmes
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
avid | avid |
nexis | nexis |
enables | permet |
sync | synchroniser |
automatically | automatiquement |
replicate | répliquer |
assets | assets |
integrated | intégré |
up to | jusquà |
management | management |
it | il |
systems | systèmes |
production | production |
eight | huit |
to | à |
on | sur |
between | de |
EN MediaCentral makes it easy for Adobe Premiere Pro editors to create and collaborate on projects as easily as those using Avid tools
FR MediaCentral permet aux monteurs qui utilisent Adobe Premiere Pro de créer et de collaborer sur des projets aussi facilement que ceux qui utilisent les outils Avid
inglês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
collaborate | collaborer |
avid | avid |
tools | outils |
easily | facilement |
projects | projets |
create | créer |
pro | pro |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN Search for and access media locally and remotely in Premiere with the MediaCentral | Panel for Adobe Premiere Pro
FR Recherchez et accédez aux fichiers multimédias localement et à distance dans Premiere avec MediaCentral | Panel for Adobe Premiere Pro
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
locally | localement |
panel | panel |
media | multimédias |
adobe | adobe |
search for | recherchez |
and | à |
pro | pro |
in | dans |
with | avec |
EN And get peace of mind with the reliable project and media management MediaCentral provides.
FR Et ayez l'esprit tranquille grâce à la gestion fiable des projets et des fichiers multimédias assurée par MediaCentral.
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiable |
media | multimédias |
the | la |
provides | ce |
get | ayez |
project | projets |
management | gestion |
and | à |
EN ?Access MediaCentral | Newsroom Management rundowns to quickly locate sequences based on where the stories appear in a rundown
FR —Accédez aux résumés conducteurs de MediaCentral | Newsroom Management pour localiser rapidement les séquences en fonction de l'emplacement des histoires au sein du résumé
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
management | management |
quickly | rapidement |
locate | localiser |
sequences | séquences |
stories | histoires |
a | des |
in | en |
on | pour |
EN ?Check in Premiere Pro sequences directly to MediaCentral | Production Management
FR —Enregistrez les séquences Premiere Pro directement dans MediaCentral | Production Management
inglês | francês |
---|---|
sequences | séquences |
directly | directement |
production | production |
management | management |
in | dans |
pro | pro |
EN Create and save Premiere projects and templates with MediaCentral
FR Créez et enregistrez des projets et des modèles Premiere avec MediaCentral
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrez |
with | avec |
projects | projets |
templates | modèles |
EN Enable editors, reporters, and videographers to ingest, edit, and move media fluidly between the story site and your MediaCentral workgroup
FR Monteurs, reporters et vidéastes peuvent désormais ingérer, monter et déplacer des fichiers multimédias de façon fluide entre le lieu où l'histoire se déroule et votre groupe de travail MediaCentral
inglês | francês |
---|---|
ingest | ingérer |
media | multimédias |
site | lieu |
the | le |
your | votre |
move | déplacer |
to | monter |
between | de |
and | et |
EN Combine footage shot at remote locations with material on your MediaCentral system, making the latest media available to all
FR Combinez des rushs à distance avec le matériel de votre système MediaCentral afin que les derniers fichiers multimédias en date soient disponibles pour tout le monde
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
remote | distance |
media | multimédias |
system | système |
available | disponibles |
material | matériel |
to | à |
the | le |
your | votre |
all | de |
with | avec |
the latest | derniers |
EN Share Adobe projects, media, and sequences with MediaCentral and Media Composer users, and vice-versa
FR Partagez des projets, des médias et des séquences avec les utilisateurs de MediaCentral et Media Composer, et vice-versa
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
sequences | séquences |
users | utilisateurs |
with | avec |
projects | projets |
media | médias |
and | et |
EN Rest easy with the security, scalability, redundancy, and reliability of MediaCentral and Avid NEXIS storage to protect your media and workflows.
FR Ayez l’esprit tranquille grâce à la sécurité, l'évolutivité, la redondance et la fiabilité du stockage MediaCentral et Avid NEXIS qui protège vos médias et vos workflows.
inglês | francês |
---|---|
redundancy | redondance |
avid | avid |
nexis | nexis |
storage | stockage |
media | médias |
workflows | workflows |
the | la |
security | sécurité |
reliability | fiabilité |
to | à |
protect | protège |
your | vos |
EN Avid Education?s range of newsroom training and certification spans the iNEWS family of products, Media Composer with NewsCutter Option and Avid MediaCentral | UX
FR La gamme de formations et de certifications Avid Education pour salle de rédaction couvre la famille de produits iNEWS, Media Composer avec NewsCutter Option et Avid MediaCentral | UX
inglês | francês |
---|---|
avid | avid |
newsroom | rédaction |
certification | certifications |
spans | couvre |
media | media |
option | option |
ux | ux |
range | gamme |
training | formations |
family | famille |
the | la |
products | produits |
of | de |
with | avec |
education | education |
and | et |
EN And because MediaCentral is accessible in a browser or mobile device, anyone can work from anywhere.
FR Comme MediaCentral est accessible dans un navigateur ou un appareil mobile, tout le monde peut travailler de n'importe où.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
can | peut |
accessible | accessible |
or | ou |
mobile | mobile |
device | appareil |
a | un |
is | est |
in | dans |
work | travailler |
EN Access Maestro graphics on the MediaCentral platform from third-party NRCS
FR Accédez à Maestro Graphics sur MediaCentral Platform à partir d'un NRCS tiers
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
platform | platform |
maestro | maestro |
graphics | graphics |
from | partir |
third | tiers |
on | sur |
EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.
FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.
inglês | francês |
---|---|
news | news |
rights | droits |
windows | windows |
active | active |
maestro | maestro |
connect | connectez |
system | système |
or | ou |
users | utilisateurs |
a | un |
simply | simplement |
to | à |
your | votre |
manage | gérez |
the | la |
on | sur |
management | gestion |
directory | directory |
all | de |
EN Integrated with Maestro | News and MediaCentral, or used standalone, x.news enables you to retrieve, monitor, filter, and moderate content for use in your stories and graphics to enhance your coverage.
FR Intégré à Maestro | News et MediaCentral, ou utilisé de manière autonome, x.news vous permet de récupérer, surveiller, filtrer et modérer le contenu à utiliser dans vos sujets et graphiques pour améliorer votre couverture.
inglês | francês |
---|---|
standalone | autonome |
x | x |
enables | permet |
monitor | surveiller |
filter | filtrer |
graphics | graphiques |
enhance | améliorer |
coverage | couverture |
integrated | intégré |
maestro | maestro |
or | ou |
content | contenu |
used | utilisé |
retrieve | récupérer |
news | news |
to | à |
you | vous |
use | utiliser |
in | dans |
EN In addition to accessing MediaCentral-managed content, you can now browse and search for content housed on local network storage in the same way
FR En plus d'accéder au contenu géré par MediaCentral, vous pouvez désormais parcourir et rechercher du contenu hébergé sur le stockage en réseau local de la même manière
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
local | local |
network | réseau |
storage | stockage |
managed | géré |
housed | hébergé |
now | désormais |
browse | parcourir |
in | en |
to | manière |
you | vous |
way | de |
and | et |
EN Newsroom—Avid MediaCentral | Newsroom Management, iNEWS, AP ENPS, OCTOPUS Newsroom, ANNOVA OpenMedia, Dalet Galaxy, NorCom NCPower, and Dayang
FR Newsroom—Avid MediaCentral | Newsroom Management, iNEWS, AP ENPS, OCTOPUS Newsroom, ANNOVA OpenMedia, Dalet Galaxy, NorCom NCPower, et Dayang
EN Studio automation—MediaCentral | Command, Ross OverDrive, Viz Mosart, Sony ELC, Aveco ASTRA Studio, Grass Valley Ignite, and Dalet Playout
FR Automatisation studio—MediaCentral | Command, Ross OverDrive, Viz Mosart, Sony ELC, Aveco ASTRA Studio, Grass Valley Ignite et Dalet Playout
EN Embedding graphics into MediaCentral
FR Intégrer des éléments graphiques dans MediaCentral
inglês | francês |
---|---|
embedding | intégrer |
graphics | graphiques |
into | dans |
EN Play videos and graphic items from MediaCentral | Command
FR Jouez des vidéos et ajoutez des éléments graphiques depuis MediaCentral | Command
inglês | francês |
---|---|
play | jouez |
videos | vidéos |
graphic | graphiques |
command | command |
items | éléments |
from | depuis |
and | et |
EN MediaCentral offers the tools, asset management, workflow integration, and remote collaboration you need to break stories online, on mobile devices, on social media, and on air
FR MediaCentral offre les outils, la gestion des assets, l'intégration du workflow et la collaboration à distance dont vous avez besoin pour publier des histoires en ligne, sur les appareils mobiles, sur les réseaux sociaux et à l'antenne
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
workflow | workflow |
remote | distance |
collaboration | collaboration |
stories | histoires |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
tools | outils |
online | en ligne |
the | la |
management | gestion |
need | besoin |
to | à |
social media | sociaux |
on | sur |
you | dont |
EN And when integrated with MediaCentral, it enables remote collaboration and phonetic search, so you can be first with the story.
FR Intégré à MediaCentral, il permet la collaboration à distance et la recherche phonétique ; vous pouvez ainsi être le premier à partager l'histoire.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
collaboration | collaboration |
search | recherche |
integrated | intégré |
it | il |
you | vous |
be | être |
and | à |
enables | permet |
EN The core infrastructure of Avid Media Campus is based on Avid’s MediaCentral Platform, the industry’s most open, efficient and tightly integrated platform designed for media
FR L'infrastructure au cœur d'Avid Media Campus est basée sur la MediaCentral Platform d'Avid, la plateforme la plus ouverte, la plus efficace et la plus étroitement intégrée du secteur, conçue pour les fichiers multimédias
inglês | francês |
---|---|
campus | campus |
tightly | étroitement |
core | cœur |
efficient | efficace |
based on | basée |
media | multimédias |
and | et |
platform | plateforme |
designed | pour |
the | la |
is | est |
EN Take advantage of deeper educational discounts on key Avid products, including MediaCentral, Avid NEXIS, and Maestro solutions
FR Profitez de remises plus importantes, réservées à l'enseignement, sur les principaux produits Avid, notamment les solutions MediaCentral, Avid NEXIS et Maestro
inglês | francês |
---|---|
discounts | remises |
avid | avid |
including | notamment |
nexis | nexis |
maestro | maestro |
deeper | plus |
products | produits |
solutions | solutions |
of | de |
on | sur |
key | importantes |
and | à |
EN , you can integrate directly with MediaCentral, iNEWS, and ENPS, and take it to air faster.
FR , profitez d'une intégration directe avec MediaCentral, iNEWS et ENPS et réduisez les délais de diffusion.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégration |
and | et |
EN Create and deliver more content in shorter timeframes with MediaCentral platform integration
FR Créez et diffusez plus de contenu dans des délais plus courts grâce à l'intégration de MediaCentral Platform
inglês | francês |
---|---|
deliver | diffusez |
content | contenu |
shorter | courts |
timeframes | délais |
platform | platform |
more | plus |
and | à |
in | dans |
EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.
FR La solution de gestion des bots de Cloudflare s'intègre de manière transparente à ses produits (pare-feu WAF, protection contre les attaques DDoS et réseau CDN) afin d'améliorer la sécurité, l'expérience utilisateur et les performances.
inglês | francês |
---|---|
seamlessly | de manière transparente |
waf | waf |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
user | utilisateur |
performance | performances |
bot | bots |
products | produits |
security | sécurité |
solution | solution |
management | gestion |
and | à |
its | de |
EN Cloudflare seamlessly integrates with AWS S3 and EC2 deployments, offering performance, security, and reliability for static and dynamic web properties hosted on AWS.
FR Les solutions Cloudflare s'intègrent de manière transparente aux déploiements AWS S3 et EC2, afin d'offrir performances, sécurité et fiabilité aux propriétés web statiques et dynamiques hébergées sur AWS.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
seamlessly | de manière transparente |
aws | aws |
deployments | déploiements |
static | statiques |
dynamic | dynamiques |
web | web |
s | s |
reliability | fiabilité |
properties | propriétés |
performance | performances |
security | sécurité |
on | sur |
hosted | hébergé |
and | et |
for | de |
EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
FR Découvrez comment Cloudflare Gateway s'intègre de manière transparente aux autres outils de sécurité et de connectivité de la solution SASE de Cloudflare, Cloudflare One.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
seamlessly | de manière transparente |
tools | outils |
gateway | gateway |
security | sécurité |
connectivity | connectivité |
sase | sase |
solution | solution |
how | comment |
learn | et |
the | la |
with | aux |
other | autres |
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
FR Découvrez comment Cloudflare Access s'intègre en toute fluidité aux autres outils de sécurité et de connectivité de notre solution SASE, Cloudflare One.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
tools | outils |
solution | solution |
security | sécurité |
connectivity | connectivité |
sase | sase |
in | en |
how | comment |
the | one |
with | toute |
learn | et |
other | autres |
EN Centralize all your marketing assets with a digital asset management (DAM) solution that integrates seamlessly with your CMS.
FR Centralisez toutes vos ressources marketing à l’aide d’une solution Digital Asset Management (DAM) parfaitement intégrée à votre plate-forme CMS.
inglês | francês |
---|---|
centralize | centralisez |
marketing | marketing |
management | management |
solution | solution |
integrates | intégrée |
seamlessly | parfaitement |
dam | dam |
digital | digital |
asset | asset |
cms | cms |
assets | ressources |
with | à |
Mostrando 50 de 50 traduções