Traduzir "mainly the integrase" para francês

FR J?ai notamment travaillé sur les aspects structuraux et biochimiques de complexe protéine/ADN, principalement les complexes intégrases/ADN impliqués dans la résistance bactérienne aux antibiotiques.En [?]

• ai notamment travaillé
• aspects structuraux
• biochimiques de complexe
• ADN
• principalement les complexes

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

• CARE était principalement
• programmes de santé
• décennie suivante
• l'accent était principalement
• famine en Afrique

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

• CARE était principalement
• programmes de santé
• décennie suivante
• l'accent était principalement
• famine en Afrique

FR Il se forme à partir de sucres et d’acides aminés (principalement l’un deux, l’asparagine), qui sont naturellement présents dans de nombreux aliments

• forme à partir
• sucres
• aminés
• principalement
• nombreux aliments

FR De manière générale, PPTP est connu pour être un protocole rapide, principalement en raison de son chiffrement relativement simple et de bas niveau (par rapport aux protocoles plus modernes).

• manière générale
• PPTP est connu
• protocole rapide
• principalement en raison
• chiffrement relativement simple
• bas niveau
• rapport aux protocoles
• modernes

FR C’est pourquoi nous recommandons principalement d’utiliser PPTP lorsque d’autres protocoles ne fonctionnent pas ou s’avèrent trop difficiles à configurer.

• pourquoi nous recommandons
• PPTP lorsque
• protocoles ne fonctionnent

FR Nous allons donc prêter attention à la différence de vitesse (en pourcentage) entre notre connexion sans VPN et notre connexion avec VPN

• allons donc prêter
• différence de vitesse
• pourcentage
• connexion sans VPN
• connexion avec VPN

FR Pour établir notre top 3 des fournisseurs VPN les plus rapides sur des serveurs locaux et distants, nous avons principalement regardé la meilleure vitesse de téléchargement (download)

• établir notre top
• locaux
• distants
• avons principalement regardé
• download

FR Mais nous vous déconseillons de les utiliser, principalement, car nombre d’entre eux conservent des journaux

• principalement
• car nombre

FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.

• avons pas pu
• VPN disponibles
• choisissons les fournisseurs
• populaires

FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables

• cet article
• caractéristiques
• résultats montrent essentiellement
• fournisseurs assez semblables

FR Mullvad est un fournisseur VPN situé en Suède, (un pays membre de l’alliance des « Fourteen Eyes »), qui se concentre principalement sur la protection de la vie privée

• privée

FR Bien qu?il se concentre principalement sur la sécurité et la vie privée, il obtient de très bons résultats en matière de rapidité et de facilité d?utilisation

• sécurité
• privée
• résultats en matière
• rapidité
• utilisation

FR Les scanners de virus et les pare-feux veillent surtout à ce que des fichiers malveillants ne puissent pas pénétrer votre ordinateur ou votre réseau

• scanners de virus
• pare-feux veillent surtout
• pénétrer votre ordinateur
• réseau

FR Il est conscient que l’exactitude de celles-ci détermine notamment les possibilités de livraison efficace des tirages photographiques.

• celles-ci détermine notamment
• possibilités de livraison
• tirages

FR Le Photographe assumera la charge des éventuelles condamnations intervenues à l’encontre d’ArtPhotoLimited du fait de la contrefaçon, si celle-ci est avérée, et ce en principal, intérêts et frais de justice

• éventuelles condamnations intervenues
• contrefaçon
• celle-ci est avérée
• principal
• intérêts
• frais de justice

FR ArtPhotoLimited s’engage à mettre tout en œuvre pour assurer la protection des photographies proposées à la vente sur le site, et notamment :

• ArtPhotoLimited
• assurer la protection
• notamment

FR ArtPhotoLimited assure à cet égard avoir pris les mesures nécessaires pour encadrer juridiquement ce transfert de données, notamment en accomplissant les formalités adéquates auprès de la CNIL.

• égard avoir pris
• juridiquement ce transfert
• données
• notamment en accomplissant
• formalités adéquates auprès

FR Si vous souhaitez héberger un blog personnel comportant principalement du contenu de type texte et recevant quelques centaines de visiteurs par mois, vous n’aurez pas les mêmes exigences que pour une boutique en ligne

• personnel comportant principalement
• contenu de type
• recevant quelques centaines
• visiteurs par mois
• boutique en ligne

FR L’énergie que nous utilisons est principalement suisse et selon une étude de 2008 mandatée par l'Office fédéral de l'environnement, son impact environnemental est faible.

• utilisons est principalement
• selon une étude
• mandatée par l'Office
• l'environnement

FR Ces dernières étaient principalement employées pour la période de Noël pour un stage d’entrée dans l’entreprise, mais jamais prolongées.

• dernières étaient principalement
• période de Noël
• stage
• jamais

FR La détection de motifs est une branche fondamentale de l'analyse des données. Elle consiste principalement en la reconnaissance de modèles et de régularités dans les données afin de comprendre des comportements spécifiques.

• détection de motifs
• données
• reconnaissance de modèles
• comprendre des comportements

FR Voici nos meilleures ventes ! Nous délivrons principalement des formations sur mesure, ce catalogue n'est donc pas exhaustif

• Voici nos meilleures
• mesure
• catalogue n'est donc
• exhaustif

FR Il a travaillé notamment pour Roper Technologies et le groupe Air Liquide au Canada, aux États-Unis et en Europe

• a travaillé notamment
• Roper Technologies
• groupe Air Liquide
• Canada
• États-Unis
• Europe

FR L’impact du papier Rolland Enviro® sur les changements climatiques est principalement imputable aux émissions créées par la décomposition du papier dans les sites d’enfouissement et par le carburant utilisé pour la collecte des vieux papiers

• papier Rolland
• imputable aux émissions
• décomposition du papier
• sites
• collecte des vieux

FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.

• Cependant
• suite sont essentiellement
• outils de nettoyage
• PC
• éléments du genre
• donc davantage

FR Dropified travaille principalement en arrière-plan afin de vérifier toutes vos commandes pour les mises à jour de suivi et bien d'autres choses.

• Dropified travaille principalement
• suivi
• d'autres

FR Spocket vous permet principalement de choisir les meilleurs produits à vendre parmi des milliers de fournisseurs dropshipping du monde entier

• Spocket vous permet
• choisir les meilleurs
• entier

FR Lorsqu’il a été découvert en 2012, le boson de Higgs a été observé essentiellement sous la forme de sa désintégration en paires de bosons Z et en paires de photons

• a été découvert
• boson de Higgs
• paires de bosons
• paires de photons

FR Ces cookies sont définis par nous (cookies propriétaires) et sont principalement utilisés afin d’assurer la bonne performance de certaines fonctionnalités du site web et de vous offrir une expérience web plus personnalisée

• cookies sont définis
• cookies propriétaires
• offrir une expérience
• personnalisée

FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946

FR Après avoir longtemps travaillé avec des boitiers argentiques, Leica et Mamiya moyen format en particulier, il utilise maintenant des outils numériques principalement

• boitiers argentiques
• Leica
• Mamiya moyen format
• particulier
• numériques principalement

FR J'ai débuté ma passion par des voyages en Asie, principalement au Népal à la recherche du tigre du Bengal où j'ai vécu plusieurs années dans une famille Tharu dans le Terai

• J'ai débuté ma
• voyages en Asie
• principalement au Népal
• recherche du tigre
• Bengal où j'ai

FR Je travaille surtout avec des "Majors" des maisons de productions qui présentent leurs films en France

• Je travaille surtout
• maisons de productions
• présentent leurs films
• France

FR J'aime essentiellement le reportage, l'architecture et le portrait en couleur et en N&B

• l'architecture
• portrait en couleur

FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.

• Adepte du plein
• Mark III
• grande discrétion quand

FR C’est un signal majeur pour ce fournisseur de cloud alternatif, qui place la responsabilité au cœur de ses valeurs

• fournisseur de cloud
• responsabilité au cœur
• valeurs

FR L’étape dédiée à la tradition horlogère: au début, la production horlogère et l’innovation étaient avant tout concentrées à Genève

• horlogère
• début
• production horlogère
• Genève

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

• calendaires en hiver
• Ceci est essentiellement
• paysans avaient beaucoup
• gens en général

FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.

• mérite d'être exploré
• lieu à l'autre
• Car à côté
• rares plats nationaux

FR La principale raison pour laquelle j'ai pris la décision de venir étudier à Dubai c'est la diversité incroyable et l'hospitalité des personnes qui y habitent

• c'est la diversité
• habitent

FR À l'époque, EQ Bank utilisait Jira Software sur site, principalement pour le triage des défauts.

• l'époque
• EQ Bank utilisait

FR Comme vous pouvez le constater, pour améliorer la visibilité de votre blog, vous devez vous concentrer principalement sur l'offre de

• pouvez le constater
• améliorer la visibilité
• blog
• devez vous concentrer

FR J’y ai travaillé sur des projets « data science + marketing digital », l’occasion pour moi de combiner les passions et de déposer 3 brevets software.

• projets
• data science
• marketing digital
• moi de combiner
• passions
• déposer brevets

FR L'approvisionnement en électricité de l'île d'Aruba, dans les Caraïbes, dépend principalement du diesel et d'autres combustibles fossiles

• L'approvisionnement en électricité
• l'île d'Aruba
• Caraïbes
• d'autres combustibles fossiles

FR Cependant, les fonctions gethostbyname() et gethostbyname2() ont été dépréciées pendant environ quinze ans, principalement en raison du manque de soutien de IPv6.

• Cependant
• fonctions gethostbyname
• dépréciées pendant environ
• principalement en raison
• manque de soutien

FR “Nous accordons une attention toute particulière à la protection des données. Il est donc essentiel de travailler avec une solution conforme au RGPD.”

• accordons une attention
• données

FR Convaincus des opportunités offertes par les énergies renouvelables, nous visons une capacité de production d’environ 100 GW d’ici à 2030 principalement issue du solaire et de l’éolien.

• Convaincus des opportunités
• énergies renouvelables
• visons une capacité
• production
• GW

FR Enfin, la poudre obtenue est livrée aux grandes marques de la cosmétique  pour être incorporée à leurs  produits, essentiellement des crèmes hydratantes et anti-âges.

• Enfin
• produits
• essentiellement des crèmes

FR Avec une production actuelle de 800 à 1 000 fûts (soit 31 gallons/140 litres) par an, Ferment appréhende l’avenir sereinement

• fûts
• soit gallons
• litres
• an
• Ferment appréhende
• sereinement