Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "local revenues component" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local revenues component" de inglês para francês

Traduções de local revenues component

"local revenues component" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

local communauté communautés contenu créer de données du en ligne entreprise entreprises environnement et faire fait internationales local locale locales locaux monde par pays plus projet projets région régionales réseau réseaux site sites travail trouver utiliser ville équipe état états états-unis être
revenues bénéficiez opportunités recettes revenus ventes
component a été aide applications bien ce composant composante composantes composants contenu création des du fabrication faire la le les les produits même ou où page par partie parties pièces production produits que services site internet un une volet vous web élément éléments être

Tradução de inglês para francês de local revenues component

inglês
francês

EN To display the output processed by the tMap_1 component, add a tLogRow component in the Job Designer and link the filteredOutput output of the tMap_1 component to the tLogRow_1 component.

FR Pour afficher la sortie traitée par le composant tMap_1, ajoutez un composant tLogRow dans le Job Designer et liez la sortie filteredOutput du composant tMap_1 au composant tLogRow_1.

inglês francês
output sortie
processed traité
component composant
add ajoutez
designer designer
a un
display afficher
and et
in dans
link du
by par

EN managing local revenues and the local revenues account on a day-to-day basis

FR gérer les recettes locales et le compte de recettes locales au quotidien

inglês francês
managing gérer
revenues recettes
the le
to au
day quotidien
account compte
local locales
and et

EN making sure all rules and standards of applicable laws are being followed in the administration of local revenues and the local revenues account

FR veiller à ce que toutes les règles et normes contenues dans les textes législatifs applicables soient respectées dans l’administration des recettes locales et du compte de recettes locales

inglês francês
applicable applicables
revenues recettes
account compte
rules règles
standards normes
sure ce
of de
local locales
and à
making et
in dans
the textes

EN Description: Records relating to co-managing a First Nation’s local revenues or other revenues, as applicable, under section 52, FNFMA

FR Description : Documents relatifs à la cogestion des recettes locales et des autres recettes d’une Première Nation, selon le cas, en vertu de l’article 52 de la LGF

inglês francês
records documents
relating relatifs
local locales
revenues recettes
to à
description description
section la
a première
other autres

EN The UModel component diagram toolbar includes realization arrows, which assign each class to a component, and other elements you’ll want when drawing component diagrams

FR La barre d'outils du diagramme de composant UModel contient des flèches de réalisation qui attribuent chaque classe à un composant et d'autres éléments que vous souhaiterez obtenir lors du dessin de diagrammes de composant

inglês francês
umodel umodel
realization réalisation
arrows flèches
class classe
component composant
drawing dessin
elements éléments
diagrams diagrammes
the la
a un
includes contient
to à
want vous
when lors
diagram diagramme
other de

EN To open the component view of the tFileInputDelimited component, double-click the component.

FR Pour ouvrir la vue Component (Composant) de tFileInputDelimited, double-cliquez sur ce composant.

inglês francês
view vue
of de
component composant
the la

EN To open the component view of the tSortRow component, double-click the component.

FR Pour ouvrir la vue Component (Composant) de tSortRow, double-cliquez sur ce composant.

inglês francês
view vue
of de
component composant
the la

EN To open the component view of the tLogRow component, double-click the component.

FR Pour ouvrir la vue Component (Composant) de tLogRow, double-cliquez sur ce composant.

inglês francês
view vue
of de
component composant
the la

EN To add movieID, title, releaseYear, url, and directorID fields to the output component, select the five fields from the movies component and drop them on the output component.

FR Pour ajouter les champs movieID, title, releaseYear, url et directorID au composant de sortie, sélectionnez ces cinq champs dans le composant movies et faites-les glisser vers le composant de sortie.

inglês francês
fields champs
output sortie
component composant
select sélectionnez
movies movies
url url
five cinq
the le
add ajouter
title pour
and et
on au
from de

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.

FR Pour configurer le composant de sortie, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie. Ajoutez également une ligne d'en-tête dans le fichier de sortie et exécutez le Job.

inglês francês
configure configurer
output sortie
component composant
view vue
header tête
name nom
of de
also également
specify indiquez
file fichier
row ligne
in dans
a une

EN To configure the movies >= 1990 component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file.

FR Pour configurer le composant movies>= 1990, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie.

inglês francês
configure configurer
gt gt
component composant
view vue
output sortie
file fichier
movies movies
name nom
of de
in dans
specify indiquez
and et

EN To open the tMap component wizard, double-click the component. Note that in the left section of the wizard, both movies and directors are listed as inputs to the tMap component.

FR Pour ouvrir l'assistant de composant tMap, double-cliquez sur ce composant. Dans la partie gauche de l'assistant, notez que les deux composants movies et directors sont indiqués comme entrées pour le composant tMap.

inglês francês
note notez
movies movies
directors directors
component composant
that ce
in dans
of de
as comme
are sont
left gauche
inputs entrées
and et

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.

FR Pour configurer le composant de sortie, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie. Incluez une ligne d'en-tête dans ce fichier.

inglês francês
configure configurer
output sortie
component composant
view vue
header tête
name nom
of de
file fichier
row ligne
specify indiquez
in dans
a une

EN To add the title and releaseYear columns to the output component and link them, select and drag the columns from the input component to the output component.

FR Pour ajouter les colonnes title et releaseYear au composant de sortie et les lier, sélectionnez-les et faites-les glisser depuis le composant d'entrée vers le composant de sortie.

inglês francês
columns colonnes
output sortie
component composant
link lier
select sélectionnez
drag glisser
the le
add ajouter
title pour
and et
from depuis

EN To display the table data, add the tLogRow component and link the tdq_values component to the tLogRow_1 component.

FR Pour afficher les données de cette table, ajoutez le composant tLogRow et liez le composant tdq_values au composant tLogRow_1.

inglês francês
table table
add ajoutez
component composant
data données
display afficher
the le
values les
to pour
and et

EN To define the Basic settings for the component, in the Component view, click the Component

FR Pour définir les paramètres de base du composant, dans la vue Composant, cliquez sur ce composant

inglês francês
settings paramètres
component composant
view vue
the la
basic de base
define définir
in dans
click cliquez

EN The UModel component diagram toolbar includes realization arrows, which assign each class to a component, and other elements you’ll want when drawing component diagrams

FR La barre d'outils du diagramme de composant UModel contient des flèches de réalisation qui attribuent chaque classe à un composant et d'autres éléments que vous souhaiterez obtenir lors du dessin de diagrammes de composant

inglês francês
umodel umodel
realization réalisation
arrows flèches
class classe
component composant
drawing dessin
elements éléments
diagrams diagrammes
the la
a un
includes contient
to à
want vous
when lors
diagram diagramme
other de

EN recommending the draft and amended local revenues budget component for the yearly budget to the senior financial officer

FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante préliminaire et modifiée du budget de recettes locales en vue du budget annuel

inglês francês
recommending recommander
amended modifié
local locales
revenues recettes
budget budget
component composante
yearly annuel
financial finances
the la
and et
for de

EN recommending the local revenues component of the multi-year financial plan to the senior financial officer

FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante des recettes locales du plan financier pluriannuel

inglês francês
recommending recommander
revenues recettes
component composante
multi-year pluriannuel
plan plan
financial financier
the la
local locales
of au

EN recommending the draft and amended local revenues budget component for the yearly budget to the senior financial officerofficer

FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante préliminaire et modifiée du budget de recettes locales en vue du budget annuel

inglês francês
recommending recommander
amended modifié
local locales
revenues recettes
budget budget
component composante
yearly annuel
financial finances
the la
and et
for de

EN recommending the local revenues component of the multi-year financial plan to the senior financial officerofficer

FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante des recettes locales du plan financier pluriannuel

inglês francês
recommending recommander
revenues recettes
component composante
multi-year pluriannuel
plan plan
financial financier
the la
local locales
of au

EN So if they were to shift their land use planning to something more, perhaps commercial development that's denser, takes up less land, generates higher lease revenues for them, which would also generate higher property tax revenues for the band.

FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.

inglês francês
takes .
would le
which qui

EN 2004 Revenues : advertising revenues + 4.1 % - consolidated sales + 1.4 %

FR Recettes publicitaires + 4,1 % - Chiffre d´Affaires consolidé + 1,4 %

inglês francês
consolidated consolidé
advertising publicitaires
revenues recettes
sales affaires

EN Pursuant to Financing Secured by Other Revenues Regulation – S. 79.1, the Authority shall maintain a registry of Borrowing Member laws related to Other Revenues (available only in the language of origin).

FR Selon l’article S. 79.1 du Règlement sur le financement garanti par d’autres recettes, FNFA doit conserver un registre de tous les textes législatifs relatifs aux autres recettes (disponibles uniquement dans la langue d’origine).

inglês francês
financing financement
revenues recettes
maintain conserver
registry registre
related relatifs
available disponibles
of de
a un
s s
regulation règlement
in dans
language langue
other autres
by par
only uniquement

EN Revenues must be at least 70% less than pre-pandemic COVID-19 revenues. Two methods of calculation are accepted:

FR Les revenus doivent avoir diminué d’au moins 70 % par rapport aux revenus d’avant la pandémie de COVID-19. Deux méthodes de calculs sont acceptées :

inglês francês
revenues revenus
methods méthodes
calculation calculs
pandemic pandémie
must doivent
less moins
of de
are sont
accepted accepté
be avoir

EN Compare the revenues of April, May and June 2020 to the revenues of the same period in 2019;

FR Comparer les revenus d’avril, mai et juin 2020 aux revenus de la même période de 2019 ;

inglês francês
compare comparer
revenues revenus
period période
june juin
of de
the la
same même
april mai
and et

EN Pursuant to Financing Secured by Other Revenues Regulation – S. 79.1, the Authority shall maintain a registry of Borrowing Member laws related to Other Revenues (available only in the language of origin).

FR Selon l’article S. 79.1 du Règlement sur le financement garanti par d’autres recettes, FNFA doit conserver un registre de tous les textes législatifs relatifs aux autres recettes (disponibles uniquement dans la langue d’origine).

inglês francês
financing financement
revenues recettes
maintain conserver
registry registre
related relatifs
available disponibles
of de
a un
s s
regulation règlement
in dans
language langue
other autres
by par
only uniquement

EN Revenues must be at least 70% less than pre-pandemic COVID-19 revenues. Two methods of calculation are accepted:

FR Les revenus doivent avoir diminué d’au moins 70 % par rapport aux revenus d’avant la pandémie de COVID-19. Deux méthodes de calculs sont acceptées :

inglês francês
revenues revenus
methods méthodes
calculation calculs
pandemic pandémie
must doivent
less moins
of de
are sont
accepted accepté
be avoir

EN Compare the revenues of April, May and June 2020 to the revenues of the same period in 2019;

FR Comparer les revenus d’avril, mai et juin 2020 aux revenus de la même période de 2019 ;

inglês francês
compare comparer
revenues revenus
period période
june juin
of de
the la
same même
april mai
and et

EN 2004 Revenues : advertising revenues + 4.1 % - consolidated sales + 1.4 %

FR Bilan des audiences : M6 performante et innovante en 2004

EN Objective: covering these costs following deduction of other revenues (interconnection auction revenues, services, etc.).

FR L’objectif : couvrir ces charges après déduction des autres produits (recettes d’enchères aux interconnexions, prestations...).

inglês francês
covering couvrir
deduction déduction
revenues recettes
costs charges
other autres
of après
services des
these ces

EN Local SEO is more important than ever for local businesses which are trying to boost their revenues

FR Le SEO local est plus important que jamais pour les entreprises locales qui tentent de booster leurs revenus

inglês francês
seo seo
businesses entreprises
trying tentent
revenues revenus
is est
important important
more plus

EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).

FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).

inglês francês
revenues revenus
local locale
period période
the first premiers
months mois
in en
of de
currency monnaie
by par
vs et
the la
nine neuf
same même
and à

EN But to promote your local business, you should add key terms and location and write about local events, local places or any local subject which fits your editorial policy!

FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !

inglês francês
add ajouter
terms termes
subject sujet
fits correspond
events événements
business entreprise
or ou
places lieux
to à
your votre
you should devez
promote promouvoir
you vous
key clé
write et

EN Our local economic development policy focuses on three main areas: hiring and training local people, purchasing local goods and services, and developing local infrastructures.

FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.

inglês francês
policy politique
hiring recrutement
development développement
training formation
people personnel
services services
infrastructures infrastructures
our notre
on autour
goods la
and et

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes

inglês francês
compare comparer
trustees fiduciaires
lawyers avocats
dentists dentistes

EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects

FR Pour aller plus loin, RFI propose aux opérateurs locaux d’intégrer le volet de production radiophonique dans les projets éducatifs locaux

inglês francês
local locaux
operators opérateurs
radio radiophonique
component volet
projects projets
educational éducatifs
the le
production production
step les
their de

EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects

FR Pour aller plus loin, RFI propose aux opérateurs locaux d’intégrer le volet de production radiophonique dans les projets éducatifs locaux

inglês francês
local locaux
operators opérateurs
radio radiophonique
component volet
projects projets
educational éducatifs
the le
production production
step les
their de

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.

inglês francês
dns dns
component composant
online en ligne
business entreprise
often souvent
critical essentiel
overlooked négligé
this ce
a un
is reste
for pour
until jusqu

EN The vulnerability can only be exploited by a malicious user if this user has access to web resources of the web administration component, such as for example the login page of the web administration component.

FR La vulnérabilité ne peut être exploitée par un utilisateur malveillant que si cet utilisateur a accès aux ressources Web du composant d'administration Web, comme par exemple la page de connexion du composant d'administration Web.

inglês francês
exploited exploitée
malicious malveillant
vulnerability vulnérabilité
user utilisateur
if si
access accès
web web
resources ressources
component composant
a un
the la
as comme
page page
this cet
of de
has a
example exemple
by par
login connexion
can peut

EN The vulnerability can only be exploited by a malicious user if this user has access to web resources of the web administration component, such as the login page of the web administration component.

FR La vulnérabilité ne peut être exploitée par un utilisateur malveillant que si cet utilisateur a accès aux ressources Web du composant d'administration Web, telles que la page de connexion du composant d'administration Web.

inglês francês
exploited exploitée
malicious malveillant
vulnerability vulnérabilité
a un
user utilisateur
if si
access accès
web web
resources ressources
component composant
the la
page page
as telles
this cet
of de
has a
by par
login connexion
can peut

EN For some Items, a component of the Item will be sourced from a third party and different license terms may apply to the component, such as someone else’s license or an open source or creative commons license

FR Pour certains items, un composant de l’item proviendra d’une tierce partie et des conditions de licence différentes peuvent s’appliquer au composant, telles que la licence d’un tiers, une licence source ouverte ou une licence Creative Commons

inglês francês
license licence
terms conditions
creative creative
commons commons
component composant
or ou
source source
third tiers
a un
as telles
of de
the la
and et

EN To unswizzle a component, simply delete the files of the swizzled component.

FR Pour annuler le swizzle d'un composant, il suffit de supprimer les fichiers « swizzlé » du composant.

inglês francês
component composant
files fichiers
delete supprimer
of de
to suffit
the le
a dun

EN I like that there's a people component & a tools component to CFO Connect — you can see which topics CFOs are working through around the world.

FR CFO Connect est un vrai lieu d'échange et de partage; vous pouvez voir les sujets sur lesquels les directeurs financiers du monde entier travaillent.

inglês francês
cfo cfo
connect connect
topics sujets
working travaillent
a un
world monde
through lieu
see voir
can pouvez
that vrai
the lesquels
you et

EN Visual Component Library (VCL) is a visual component-based object-oriented framework for developing UIs for Windows applications

FR Visual Component Library (VCL) est un framework orienté objet, basé sur les composants visuels pour développer des interfaces utilisateur pour les applications Windows

inglês francês
library library
framework framework
developing développer
windows windows
oriented orienté
based basé
applications applications
component component
is est
a un
object objet
for pour

EN But cookies harbour an essential component that hardly gets a mention, and that component is a tag

FR Mais derrière les cookies se cache un composant essentiel dont on parle finalement peu : le tag

inglês francês
cookies cookies
component composant
tag tag
that dont
a un
and parle

EN IOT Map Component, a Map component in the colours of Orange

FR IOT Map Component, un composant d’affichage cartographique aux couleurs d’Orange

inglês francês
iot iot
map map
a un
component composant

EN With each call-up to one of the individual pages of our websites into which a YouTube component/video was integrated, your Internet browser is automatically prompted to download a display of the corresponding YouTube component

FR Avec chaque visite à une page individuelle de nos sites web dans lequel une vidéo ou un composant YouTube ont été intégrés, votre navigateur web est automatiquement invité à télécharger une vue du composant YouTube correspondant

inglês francês
youtube youtube
automatically automatiquement
corresponding correspondant
prompted invité
component composant
browser navigateur
was été
to à
integrated intégré
download télécharger
video vidéo
a un
your votre
of de
our nos
with avec

EN In the Storage panel, make sure that the tHDFSConfiguration component is selected as the storage configuration component.

FR Dans le panneau Storage (Stockage), vérifiez que le composant tHDFSConfiguration est sélectionné comme composant de configuration de stockage.

inglês francês
panel panneau
component composant
configuration configuration
selected sélectionné
storage stockage
the le
as comme
in dans
is est
that que
make de

EN Connect the tFileInputDelimited component, named MyHadoopCluster_HDFS, to the tSortRow component using the Main.

FR Connectez le composant tFileInputDelimited, nommé MyHadoopCluster_HDFS, au composant tSortRow à l'aide d'une ligne Main.

inglês francês
connect connectez
component composant
the le
named nommé
to à

Mostrando 50 de 50 traduções