Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "legion realm menu" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legion realm menu" de inglês para francês

Traduções de legion realm menu

"legion realm menu" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

legion légion
realm domaine
menu accueil aide carte choisissez cliquez compte feuille fichier la liste menu menu principal menus option options page site sélectionnez un

Tradução de inglês para francês de legion realm menu

inglês
francês

EN The Lenovo Legion Duel's interactive Legion Realm menu is feature-rich for an enhanced gaming experience / © NextPit

FR Le menu interactif Legion Realm du Lenovo Legion Duel est riche en fonctions pour optimiser l'expérience de jeu. / © NextPit

inglês francês
lenovo lenovo
interactive interactif
menu menu
gaming jeu
legion legion
realm realm
rich riche
feature fonctions
the le
is est

EN The Lenovo Legion Duel's interactive Legion Realm menu is feature-rich for an enhanced gaming experience / © NextPit

FR Le menu interactif Legion Realm du Lenovo Legion Duel est riche en fonctions pour optimiser l'expérience de jeu. / © NextPit

inglês francês
lenovo lenovo
interactive interactif
menu menu
gaming jeu
legion legion
realm realm
rich riche
feature fonctions
the le
is est

EN There is another bug that ticks me off - the screenshot function is only accessible via the Legion Realm menu that must be scrolled in the manner of a notification pane

FR Autre bug ou râté totalement débile, la fonction de capture d'écran n'est accessible que via le menu Legion Realm qu'il faut faire défiler à la manière du volet de notifications

inglês francês
bug bug
function fonction
accessible accessible
menu menu
manner manière
notification notifications
legion legion
realm realm
of de
in à

EN There is another bug that ticks me off - the screenshot function is only accessible via the Legion Realm menu that must be scrolled in the manner of a notification pane

FR Autre bug ou râté totalement débile, la fonction de capture d'écran n'est accessible que via le menu Legion Realm qu'il faut faire défiler à la manière du volet de notifications

inglês francês
bug bug
function fonction
accessible accessible
menu menu
manner manière
notification notifications
legion legion
realm realm
of de
in à

EN Legion Gaming Phone SDK empower developers to unleash the full capabilities of Legion Phone & related android devices

FR Le kit de développement Legion Gaming Phone permet aux développeurs de tirer parti de toutes les fonctionnalités de Legion Phone et appareils Android associés

inglês francês
gaming gaming
phone phone
empower permet
developers développeurs
related associés
android android
devices appareils
legion legion
the le
of de

EN The 9.1.5 content update brings improvements to the Shadowlands Covenant systems, new character customization options for select Allied Races, and the introduction of Legion Timewalking, Timewalking Mage Tower and Legion Mythic+ dungeons.

FR La mise à jour 9.1.5 est disponible !

inglês francês
update mise à jour
the la
to à

EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...

FR Lenovo a annoncé une actualisation de ses ordinateurs portables de jeu 15 pouces Legion 5 et 5i, et 16 pouces Legion 5 Pro et 51 Pro pour 2022. En plu...

inglês francês
lenovo lenovo
refresh actualisation
announced annoncé
legion legion
inch pouces
laptops ordinateurs portables
pro pro
its de
and et
in en

EN The Royal Canadian Legion: While your local legion may not have an archival collection, it can be a great place to collect oral testimonies of local military history.

FR La Légion royale canadienne. Bien que votre légion locale n’ait pas nécessairement de collection d’archives, elle pourrait être un bon endroit où recueillir des témoignages oraux sur l’histoire militaire locale.

inglês francês
royal royale
canadian canadienne
legion légion
local locale
testimonies témoignages
military militaire
collection collection
collect recueillir
place endroit
of de
the la
your votre
a un
great bon
not pas
it elle

EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...

FR Lenovo a annoncé une actualisation de ses ordinateurs portables de jeu 15 pouces Legion 5 et 5i, et 16 pouces Legion 5 Pro et 51 Pro pour 2022. En plu...

inglês francês
lenovo lenovo
refresh actualisation
announced annoncé
legion legion
inch pouces
laptops ordinateurs portables
pro pro
its de
and et
in en

EN Legion Gaming Phone SDK empower developers to unleash the full capabilities of Legion Phone & related android devices

FR Le kit de développement Legion Gaming Phone permet aux développeurs d'exploiter toutes les fonctionnalités du Legion Phone et des appareils Android associés

inglês francês
gaming gaming
phone phone
empower permet
developers développeurs
related associés
android android
devices appareils
legion legion
the le
of de

EN Customize the menu on an event page:  enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.

FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.

inglês francês
enable activez
disable désactivez
order ordre
add ajoutez
links liens
event événement
customize personnalisez
edit modifiez
menu menu
page page
pages pages
and et
the le
entries entrées
of une
on au
custom personnalisés

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

inglês francês
set définissez
space lespace
height hauteur
font police
menu menu
size taille
text texte
type type
pages pages
color couleur
between de
and et

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.

inglês francês
situations situation
simple simple
structure structure
good bonne
experience expérience
or ou
that ce
it il
menu menu
fields champs
function fonction
the la
use dutiliser
in en
functionality fonctionnalité
a une
with avec
to fournir
can peut
advanced avancées
and et
for de

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants

inglês francês
menu menu
functions fonctionne
generating génère
standard standard
html html
class classe
depth profondeur
active actifs
children enfants
if si
names noms
levels niveaux
states états
the la
to à
like semblable
tag balise
simple un
with avec

EN The perfect choice for newcomers looking to experience the exciting adventures found in A Realm Reborn and Heavensward.The Starter Edition includes A Realm Reborn and the first expansion pack, Heavensward. See below for details.

FR Cet article est recommandé aux joueurs désirant jouer à FFXIV à leur rythme. Il inclut A Realm Reborn et Heavensward.La Starter Edition contient A Realm Reborn et la première extension, Heavensward. Voir plus bas pour plus de détails.

inglês francês
edition edition
expansion extension
details détails
realm realm
starter starter
includes inclut
to à
see voir
looking de
the la

EN The perfect choice for newcomers looking to experience the exciting adventures found in A Realm Reborn and Heavensward.The Starter Edition includes A Realm Reborn and the first expansion pack, Heavensward. See below for details.

FR Cet article est recommandé aux joueurs désirant jouer à FFXIV à leur rythme. Il inclut A Realm Reborn et Heavensward.La Starter Edition contient A Realm Reborn et la première extension, Heavensward. Voir plus bas pour plus de détails.

inglês francês
edition edition
expansion extension
details détails
realm realm
starter starter
includes inclut
to à
see voir
looking de
the la

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

inglês francês
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN We change our menu a few times a year, with a summer menu and a winter menu

FR Notre menu change quelques fois par année, en été et en hiver, par exemple

inglês francês
change change
menu menu
year année
winter hiver
our notre
a quelques
times fois
and et

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

inglês francês
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu. 

FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes. 

inglês francês
menu menu
full plein
adults adultes
half moitié
the le
five cinq
children enfants
for free gratuitement
price prix
and à
aged ans
pay paient

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

inglês francês
serve servir
m l
menu menu
dishes plats
in en
we nous
our notre
daily jour
somewhat un
simpler plus simple
and et
recommend recommandons
day de

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu

inglês francês
field champ
returns renvoie
content contenu
editor éditeur
pick choisir
module module
the le
menu menu
to à
a l
giving de

EN Officer of the Order of Canada, Knight of the Ordre national du Québec and Knight of the French Legion of Honour, Harold Greenberg was born in Montreal on January 11, 1930.

FR Officier de l'Ordre du Canada, chevalier de l'Ordre national du Québec et chevalier de la Légion d'honneur en France, Harold Greenberg est né à Montréal, le 11 janvier 1930.

inglês francês
officer officier
knight chevalier
national national
québec québec
legion légion
montreal montréal
january janvier
harold harold
greenberg greenberg
du du
of de
canada canada
in en
and à

EN His commitment to the Forces continued in 2017 when he spearheaded a highly successful fundraising campaign to save Canadian Legion Branch 212.

FR Son engagement envers les Forces s?est poursuivi en 2017 lorsqu?il a dirigé une campagne de financement très réussie pour sauver la filiale 212 de la Légion royale canadienne.

inglês francês
commitment engagement
highly très
successful réussie
campaign campagne
canadian canadienne
legion légion
when lorsqu
to save sauver
forces forces
in en
the la
his de
he il
to envers
a une

EN Free instead of $0.99: Make the strongest legion the world has ever seen!

FR Les Huawei Nova 9 et Nova 8i officiels: Android 12 sans services Google ni 5G

inglês francês
has et
the les
of sans

EN General admission to either the de Young Museum or the Legion of Honor, or both if visited on the same day

FR Admission générale au Musée de Young ou à la Légion d'honneur, ou les deux si visité le même jour

inglês francês
general générale
admission admission
museum musée
legion légion
young young
if si
to à
de de
or ou
on au

EN He is a Knight of the French National Order of Merit and a Knight of the French Legion of Honour.

FR Il est Chevalier de l'Ordre National du Mérite et Chevalier de la Légion d'Honneur française.

inglês francês
knight chevalier
national national
legion légion
he il
a l
of de
and et
the mérite
is est

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest

inglês francês
screen écran
legion legion
it il
a un
different différemment
the le
pro pro
why pourquoi
with avec
little peu
right bien

EN For an exciting evening, visit the Latin Quarter or the Village, where bars and pubs are legion

FR Pour une soirée animée, rendez-vous dans le Quartier latin ou dans le Village où les bars et pubs sont légions

inglês francês
latin latin
quarter quartier
village village
or ou
bars bars
and et
the le
an une
are sont
for pour
evening soirée

EN Save time researching. Only the best attractions, like de Young Museum + Legion of Honor, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme de Young Museum + Legion of Honor, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.

inglês francês
researching recherches
included incluses
citypass citypass
tickets billets
francisco francisco
young young
legion legion
honor honor
of of
de de
san san
time temps
attractions attractions
museum museum
has a
to à
in dans
are sont

EN The de Young Museum and Legion of Honor have safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

FR Le Musée de Young et le Legion of Honor ont mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.

inglês francês
museum musée
protocols protocoles
guests invités
young young
legion legion
honor honor
of of
a un
environment environnement
de de
website site
the le
place place
in en
ensure assurer
safe sûr
learn et
more plus
on sur

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement à de Young, et ici pour les directions de Young. Cliquez ici pour les directions et les informations de stationnement pour la Légion d'Honneur.

inglês francês
information informations
parking stationnement
directions directions
legion légion
young young
click cliquez
de de
to à
on sur
here ici

EN Located in the heart of San Francisco's Lincoln Park, the Legion of Honor Museum shines inside and out with 4,000 years of ancient and European art and an unbeatable view of the Golden Gate Bridge and the San Francisco cityscape.

FR Situé au coeur du Lincoln Park de San Francisco, le Legion of Honor Museum resplendit de l'intérieur et l'extérieur avec 4000 ans d'art ancien et européen et une vue imprenable sur le Golden Gate Bridge et le paysage urbain de San Francisco.

inglês francês
heart coeur
san san
lincoln lincoln
park park
museum museum
european européen
bridge bridge
francisco francisco
cityscape paysage urbain
legion legion
honor honor
golden golden
of of
view vue
ancient ancien
located situé
the le
in en
with avec
years ans
and et
an une

EN Choose from the attractions included in San Francisco CityPASS, as well as SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, or de Young Museum + Legion of Honor

FR Choisissez parmi les centres d'attraction inclus dans le San Francisco CityPASS, ainsi que SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, ou Young Museum + Legion of Honor

inglês francês
choose choisissez
san san
francisco francisco
citypass citypass
bay bay
city city
bike bike
or ou
young young
legion legion
honor honor
of of
the le
included inclus
as ainsi
in dans
museum museum
from parmi

EN The Poppy Design is a registered trademark of The Royal Canadian Legion, Dominion Command and is used under license.

FR « Le motif du coquelicot est une marque déposée de la Direction nationale de la Légion royale canadienne et est employée sous licence. »

inglês francês
poppy coquelicot
royal royale
canadian canadienne
legion légion
license licence
design motif
of de
trademark marque déposée
a une
and et

EN In fact, the agreements between brands, both endemic and non-endemic, and esport leagues and teams are legion:

FR De fait, les accords entre les marques, endémiques comme non endémiques, et les ligues et équipes esport sont légion :

inglês francês
fact fait
brands marques
leagues ligues
legion légion
teams équipes
agreements accords
are sont
between de
and et

EN The Pro Team collection is the choice of EF Pro Cycling, Legion of Los Angeles and Canyon//SRAM, and the envy of their rivals. Tried and tested on all terrain, from cobbles to cols.

FR La collection Pro Team est plébiscitée par EF Pro Cycling, Legion of Los Angeles et Canyon//SRAM, et suscite l’envie de ses rivaux. Elle a fait ses preuves sur tous les types de difficultés, des pavés aux cols.

inglês francês
team team
ef ef
canyon canyon
rivals rivaux
legion legion
angeles angeles
of of
collection collection
the la
pro pro
is est
los los
on sur
and et

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.

inglês francês
cyclist cycliste
sport sport
legion legion
the le
a un
of de
to signifie
part partie
more plus
becoming de devenir
is devenir
that qui

EN A fast-paced, high-stakes cycling race in Boise, the Twilight Criterium brings the nation’s best cyclists to the city’s downtown district. Will Legion hold their own in Idaho’s premier criterium race?

FR Le Twilight Criterium, une course cycliste au rythme effréné et aux enjeux importants, réunit les meilleurs cyclistes du pays dans le quartier du centre-ville de Boise. Legion tiendra-t-elle bon dans le plus grand critérium de l'Idaho ?

inglês francês
nations pays
paced rythme
stakes enjeux
legion legion
cyclists cyclistes
district quartier
the le
a une
best meilleurs
their de
high grand
race course
downtown centre
in dans

EN Notice of 2019 Annual General Meeting - NUREG Group Date and Time: Tuesday, November 26, 2019, from 5:00 to 9:00 p.m. (E.S.T.) Location: Montgomery Legion Hall – Located at 330 Kent Street

FR Avis de convocation à l’assemblée générale annuelle 2019 du groupe NUREG Date et heure : Mardi 26 novembre 2019, de 17 h à 21 h (HNE) Lieu : Filiale Montgomery de la Légion royale canadienne

inglês francês
notice avis
general générale
annual annuelle
group groupe
november novembre
m h
legion légion
tuesday mardi
and et
date date
time heure
location lieu
of de
to à
from du

EN Poppies and wreaths acquired by the Royal Canadian Legion

FR Coquelicots et couronnes acquis par la Légion royale canadienne

inglês francês
acquired acquis
royal royale
canadian canadienne
legion légion
the la
by par
and et

EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion

FR Disciples d’Illidan Hurlorage, les chasseurs de démons sont porteurs d’un héritage maléfique qui terrorise leurs alliés autant que leurs ennemis

inglês francês
hunters chasseurs
of de

EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and h...

FR Disciples d’Illidan Hurlorage, les chasseurs de démons sont porteurs d’un héritage maléfique qui terrorise leurs alliés autant que leurs ennemis....

inglês francês
hunters chasseurs
h h
of de

EN The Legion Timewalking Event is Ending Soon

FR L’évènement des Marcheurs du temps de Legion se termine bientôt

inglês francês
event évènement
soon bientôt
legion legion
ending termine

EN Travel back in time to rediscover Legion dungeons, the challenge of the Mage Tower, and more. This event will be active through 4 January.

FR Voyagez dans le temps pour redécouvrir les donjons de Legion, les défis de la tour des Mages, et plus. Cet évènement sera disponible jusqu’au 4 janvier.

inglês francês
rediscover redécouvrir
challenge défis
january janvier
legion legion
event évènement
of de
in dans
time temps
tower la tour
and et
more plus

EN Conquer the Mage Tower in Legion Timewalking

FR Recevez le nouveau Flambeciel saphir pour tout achat d’un abonnement de 6 mois !

inglês francês
the le
in pour

EN The Mage Tower returns in Legion Timewalking, bringing back epic solo challenges and awesome rewards for those who conquer them.

FR Dans le cadre d’une offre à durée limitée, vous pouvez obtenir une pléthore de bonus pour Hearthstone, la monture éclatante Flambeciel saphir et le jouet Diabloboule, pour l’achat d’un abonnement de 6 mois à World of Warcraft.

inglês francês
for durée
and à
in dans

EN Burning Crusade Classic provides players the opportunity to go beyond the Dark Portal to face the fel forces of the Burning Legion, but no one needs to go it alone. We’ve gathered some of the best resources from around the community to help.

FR Voici une liste des correctifs pour plusieurs problèmes dans World of Warcraft: Shadowlands et WoW Classic.

inglês francês
classic classic
of of
the liste
face pour

EN In the two, only showing up recesses on the other fronts, happen to be frescoed with San Grato’s images, and ones representing a Thebean Legion martyr

FR Grato et ce là de un martyr de la légion de Tebe

inglês francês
legion légion
the la
a un
other de
and et

EN Lenovo Legion gaming laptop update ushers in first adaptive refresh-rate screen

FR La mise à jour de l'ordinateur portable de jeu Lenovo Legion inaugure le premier écran de taux de rafraîchissement adaptatif

inglês francês
lenovo lenovo
gaming jeu
update mise à jour
adaptive adaptatif
in à
legion legion
screen écran
rate taux
refresh rafraîchissement
laptop portable
first premier

Mostrando 50 de 50 traduções