Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leg to prevent" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leg to prevent" de inglês para francês

Traduções de leg to prevent

"leg to prevent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

leg avant ce comme de la deux jambe jambes la nous pied que sans se sur le une à étape
prevent assurer bloquer empêche empêchent empêcher empêchez la prévention limiter protection protéger prévenir sécurité éviter éviter de évitez

Tradução de inglês para francês de leg to prevent

inglês
francês

EN The leg length is measured from the leglength (where there is an intersection of the inner seams on the right leg, left leg and fly) along the interior leg seam to the bottom of the hem. 

FR L'entrejambe d'un jeans ou d'un pantalon c'est la garantie de choisir un pantalon suffisamment long en fonction de sa morphologie. Les hommes grands le savent mieux que quiconque, un pantalon trop court n'est jamais facile à assumer.

inglês francês
where ou
an un
of de
to à
interior en
length long

EN The leg length is measured from the leglength (where there is an intersection of the inner seams on the right leg, left leg and fly) along the interior leg seam to the bottom of the hem. 

FR L'entrejambe d'un jeans ou d'un pantalon c'est la garantie de choisir un pantalon suffisamment long en fonction de sa morphologie. Les hommes grands le savent mieux que quiconque, un pantalon trop court n'est jamais facile à assumer.

inglês francês
where ou
an un
of de
to à
interior en
length long

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : leg, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina

inglês francês
leg jambe
still still
billy billy
woman femme
portrait portrait
film film
photograph la photographie
color colour
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Good for leg-stretch, arm-strength and leg-strength.

FR Convient pour leg-stretch, arm-strength et leg-strength.

inglês francês
and et
for pour

EN Good for leg-strength, leg-stretch and flexibility.

FR Convient pour leg-strength, leg-stretch et flexibility.

inglês francês
flexibility flexibility
and et
for pour

EN Plus size wide-leg pants, straight-leg pants, jeans and many more models are offered to your liking with different color options

FR Des pantalons de grande taille, des pantalons simple, des jeans et bien d'autres modèles sont proposés avec différentes options de couleur

inglês francês
models modèles
offered proposés
options options
size taille
pants pantalons
jeans jeans
color couleur
are sont
wide grande
with avec
many des
and et

EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.

FR Mesurez à partir du haut de la jambe, le long de la couture intérieure, jusqu’en bas.

inglês francês
measure mesurez
leg jambe
to à
of de
inner intérieure

EN Beautiful american flapper sitting leg to leg on the chair

FR Jeune femme sautant joyeusement

inglês francês
beautiful femme

EN Stand on one leg with the other leg slightly bent

FR Tenez-vous debout sur une jambe, l?autre jambe est légèrement fléchie

inglês francês
leg jambe
slightly légèrement
stand est
other autre

EN Plus size wide-leg pants, straight-leg pants, jeans and many more models are offered to your liking with different color options

FR Des pantalons de grande taille, des pantalons simple, des jeans et bien d'autres modèles sont proposés avec différentes options de couleur

inglês francês
models modèles
offered proposés
options options
size taille
pants pantalons
jeans jeans
color couleur
are sont
wide grande
with avec
many des
and et

EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.

FR Mesurez à partir du haut de la jambe, le long de la couture intérieure, jusqu’en bas.

inglês francês
measure mesurez
leg jambe
to à
of de
inner intérieure

EN Good for leg-stretch, arm-strength and leg-strength.

FR Convient pour leg-stretch, arm-strength et leg-strength.

inglês francês
and et
for pour

EN Good for leg-strength, leg-stretch and flexibility.

FR Convient pour leg-strength, leg-stretch et flexibility.

inglês francês
flexibility flexibility
and et
for pour

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Cut and shaped to wrap around the leg in an on-bike position with a minimal seam construction to prevent bunching at the hip.

FR Découpé et préformé de manière à venir enrouler la jambe en position à vélo, le cuissard possède une construction de coutures minimaliste pour éviter les plis au niveau des hanches.

inglês francês
leg jambe
position position
minimal minimaliste
construction construction
bike vélo
in en
to à
on au
prevent éviter
around de
a une

EN Got you – New Zealand's Sevu Reece gets an arm around Elliot Daly's leg to prevent the England player moving upfield. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)

FR Ce supporter des All Blacks est prêt à tout donner pour encourager les siens face à l'Angleterre. (crédit : Francois Nel - World Rugby via Getty Images)

inglês francês
you ce
images images
to à
by via

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

inglês francês
sometimes parfois
error erreur
occurs se produit
prevent empêchent
mapping mappage
continuing poursuivre
constraints contraintes
updating mise à jour
data données
or ou
of de
as comme
that qui
a une
rest le reste
database base de données

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois

inglês francês
cookies cookies
prevent empêchent
future future
devices appareils
when lorsque
visit visites
universal universal
must dois
this ce
collection collecte
data données
of de
analytics analytics
your tes
collecting collecter
website site
in afin
to la
different différents

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

inglês francês
previously préalablement
release mise à jour
information informations
prevent éviter
to à
of de
now désormais
the la
certain certaines
is sont

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

inglês francês
edits modifications
approved approuvé
or ou
completed terminé
been été
a un
time moment
has a
to après

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

FR Isolez le trafic Web afin d'empêcher les chargements/téléchargements, ainsi que les opérations de copier/coller.

inglês francês
web web
downloads téléchargements
copy copier
paste coller
traffic trafic
and de

EN to prevent illegitimate use of services (particularly to prevent instances of fraud when concluding a contract and during the contract duration)

FR empêcher une utilisation illégitime de services (en particulier pour empêcher des cas d’escroquerie lors de la conclusion d’un contrat et pendant la durée d’un contrat),

inglês francês
contract contrat
duration durée
use utilisation
services services
particularly en particulier
of de
the la
a une
and et
when lors

EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.

FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.

inglês francês
contamination contamination
towel serviette
clothing vêtement
mouth bouche
nose nez
spread propagation
virus virus
air lair
or ou
of de
a un
and et

EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

FR Cela peut réduire ou empêcher la respiration des graines, ce qui, à son tour, peut empêcher une germination prématurée.

inglês francês
can peut
reduce réduire
prevent empêcher
turn tour
premature prématuré
germination germination
or ou
seed graines
so cela
which la

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.

inglês francês
jeans jean
machine machine
wrinkles rides
finished terminé
to à
prevent éviter
washing lavage

EN For preventive fire protection, the appropriate choice of materials and components is essential in order to prevent fires altogether or prevent them from spreading

FR Pour la protection préventive contre les incendies, le choix approprié des matériaux et des composants est essentiel afin de prévenir complètement les incendies ou de les empêcher de se propager

inglês francês
protection protection
choice choix
essential essentiel
altogether complètement
or ou
components composants
materials matériaux
of de
fire incendies
and et
in afin

EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.

FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.

inglês francês
contamination contamination
towel serviette
clothing vêtement
mouth bouche
nose nez
spread propagation
virus virus
air lair
or ou
of de
a un
and et

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

inglês francês
previously préalablement
release mise à jour
information informations
prevent éviter
to à
of de
now désormais
the la
certain certaines
is sont

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.

FR Bénéficiez d'un déploiement sans accroc et d'une gestion centralisée des règles d'accès à distance.

inglês francês
to à

EN Do not leave any waste, to prevent potentially harmful toxins from being released when the waste decomposes, as well as to prevent animals from taking it as food.

FR N’y laissez pas de déchets, pour éviter qu’ils relâchent des toxines potentiellement nocives lorsqu’ils se décomposent et que les animaux les prennent pour de la nourriture.

inglês francês
waste déchets
potentially potentiellement
animals animaux
taking prennent
the la
not pas
to laissez
prevent éviter
food les
from de

EN Deactivating this cookie does not prevent ads from being sent to a computer, but it does prevent data from being associated with the computer browser and thereby prevents targeted advertising.

FR Désactiver le témoin n’empêche pas l’envoi des annonces à un ordinateur, mais ceci empêche les données d’être associées au navigateur de cet ordinateur et ainsi empêchent le ciblage publicitaire comportemental.

inglês francês
computer ordinateur
browser navigateur
prevents empêche
ads annonces
data données
a un
associated associé
the le
to à
advertising publicitaire
not pas
being être
this ceci

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

inglês francês
sometimes parfois
error erreur
occurs se produit
prevent empêchent
mapping mappage
continuing poursuivre
constraints contraintes
updating mise à jour
data données
or ou
of de
as comme
that qui
a une
rest le reste
database base de données

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam

inglês francês
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
how comment

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

FR Protégez les utilisateurs et les applications des intrusions, prévenez les ransomwares et évitez les pertes de données

inglês francês
protect protégez
users utilisateurs
apps applications
ransomware ransomwares
data données
loss pertes
prevent évitez
and et
from de

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

inglês francês
sensitive sensibles
data données
loss perte
cyber threats cybermenaces
ferpa ferpa
protect protéger
students étudiants
compliance conformité
and et

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

inglês francês
cyberthreats cybermenaces
saas saas
applications applications
public publics
clouds clouds
trust trust
security sécurité
data données
to à
zero zero
in dans

EN Affordable housing options to prevent youth homelessness Exploring the Reside program, the proposed solution to help prevent youth homelessness.

FR Transformation vers une conception universelle Répondre aux besoins évolutifs des personnes handicapées et des aînés.

inglês francês
help répondre

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

FR Protégez les utilisateurs et les applications des intrusions, prévenez les ransomwares et évitez les pertes de données

inglês francês
protect protégez
users utilisateurs
apps applications
ransomware ransomwares
data données
loss pertes
prevent évitez
and et
from de

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

inglês francês
sensitive sensibles
data données
loss perte
cyber threats cybermenaces
ferpa ferpa
protect protéger
students étudiants
compliance conformité
and et

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

inglês francês
cyberthreats cybermenaces
saas saas
applications applications
public publics
clouds clouds
trust trust
security sécurité
data données
to à
zero zero
in dans

EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.

FR Obtenez un coup de pouce de la part d’une Agence partenaire Semrush certifiée pour votre prochain projet marketing ! Découvrez et entrez en contact avec les professionnels les plus compétents et équipés d’outils de premier choix.

inglês francês
marketing marketing
project projet
semrush semrush
agency agence
partner partenaire
discover découvrez
your votre
professionals professionnels
the la
with avec
first premier
a un
get obtenez
and et
connect contact

EN Close-up of male leg in trendy black leather shoe pressing brake pedal for emergency stop during driving car in the city.

FR Gros plan sur une jambe mâle dans une chaussure en cuir noir à la mode pressant la pédale de frein pour un arrêt d'urgence pendant la conduite en ville.

inglês francês
male mâle
leg jambe
trendy mode
black noir
shoe chaussure
brake frein
pedal pédale
driving conduite
city ville
leather cuir
the la
of de
in en

EN Close up grill roast bbq chicken leg with addition herbs and spices on the frying pan on the flaming grill . 4k

FR Salade fraîche volant pour boire au ralenti.

inglês francês
on au
the pour

EN A shimmering trio of sequin-encrusted slip dresses had an extra flounce-trimmed hole in the skirt to slip one leg through, a playful alternative to the thigh slit that looked entirely fresh and added serious swish factor

FR Un trio scintillant de robes fourreau incrustées de paillettes avait un trou supplémentaire dans la jupe pour y glisser une jambe, une alternative ludique à la fente qui semblait tout à fait fraîche et ajoutait un sérieux facteur d'élégance

inglês francês
trio trio
dresses robes
hole trou
skirt jupe
leg jambe
playful ludique
alternative alternative
fresh fraîche
serious sérieux
factor facteur
the la
extra supplémentaire
a un
of de
to à
entirely tout
in dans

EN Get a leg up on your fantasy Premier League competition

FR Un guide étape par étape comparant le workflow de la BI moderne à celui de la BI classique.

inglês francês
a un
on le

EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality

FR Qu'il s'agisse de petits étoiles en silicone sous la semelle ou sur les genoux pour les premières tentatives de ramper ou de jolis éléments de design sur la jambe - chez FALKE Baby, l'esthétique s'allie à la fonctionnalité

inglês francês
silicone silicone
sole semelle
knees genoux
attempts tentatives
design design
leg jambe
elements éléments
functionality fonctionnalité
small petits
or ou
baby baby
the la
on sur
at à
under de

EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.

FR Convient pour core-strength, back-strength et leg-strength.

inglês francês
and et
for pour

EN Good for leg-strength, back-strength and shoulder-stretch.

FR Convient pour leg-strength, back-strength et shoulder-stretch.

inglês francês
and et
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções