EN Just a hop, skip and a jump from Schiphol, you'll find citizenM – an airport hotel that looks so unlike an airport hotel, you might forget you're about to leave Amsterdam
EN Just a hop, skip and a jump from Schiphol, you'll find citizenM – an airport hotel that looks so unlike an airport hotel, you might forget you're about to leave Amsterdam
FR Juste un saut, un saut et un saut depuis Schiphol, vous trouverez citizenM - un hôtel d'aéroport qui ne ressemble pas à un hôtel d'aéroport, vous pourriez oublier que vous êtes sur le point de quitter Amsterdam
inglês | francês |
---|---|
jump | saut |
schiphol | schiphol |
find | trouverez |
hotel | hôtel |
looks | ressemble |
forget | oublier |
amsterdam | amsterdam |
and | et |
a | un |
to | à |
just | juste |
about | sur |
leave | quitter |
you | ne |
from | depuis |
that | qui |
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saut, intention, jump, action, coucher, soleil, homme, risque, danger
inglês | francês |
---|---|
jump | saut |
intention | intention |
action | action |
man | homme |
risk | risque |
photograph | la photographie |
danger | danger |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
FR Les amateurs de sensations fortes peuvent l'imiter en s'essayant au "saut 007" ou "Golden Eye bungy jump" au lac de Vogorno.
inglês | francês |
---|---|
lago | lac |
jump | saut |
or | ou |
and | de |
the | les |
is | peuvent |
EN Jump to content Jump to navigation
FR Aller au contenu Aller à la navigation
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
to | à |
jump | aller |
navigation | navigation |
EN The young girl wants to jump from the car, jump out of the man's world, but she is lost in the immensity of the fields, mountains, and towns without her friends
FR La jeune fille veut sauter de la voiture, sauter du monde de l’homme, mais elle est perdue dans l’immensité des champs, des montagnes et des villes sans amis
inglês | francês |
---|---|
wants | veut |
lost | perdue |
mountains | montagnes |
towns | villes |
friends | amis |
young | jeune |
world | monde |
car | voiture |
fields | champs |
girl | fille |
jump | sauter |
of | de |
in | dans |
the | la |
but | mais |
is | est |
and | et |
from | du |
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
FR AT Internet sera présent sur le salon eTarget à Moscou les 27 et 28 Mars 2014. N'hésitez pas à venir nous rencontrer sur le stand n°10. Nos équipes y...
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontrer |
internet | internet |
fair | salon |
october | mars |
team | équipes |
the | le |
will | sera |
our | nos |
on | sur |
EN Jump to content Jump to main menu
FR Aller au contenu Aller au menu principal
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
main | principal |
menu | menu |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start
inglês | francês |
---|---|
to | la |
rankingcoach | rankingcoach |
start | commencer |
in | dans |
EN Jump Cut Tutorial - How to Use Jump Cut for Videos? 3 Easy Steps
FR Jump cut simplifié: Comment utiliser un jump cut dans les vidéos?
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
cut | cut |
easy | simplifié |
steps | les |
how | comment |
EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.
FR Cliquez à l'endroit où vous souhaitez démarrer le jump cut. Maintenez le pointeur de la souris enfoncé et déplacez la souris légèrement vers la droite jusqu'à la fin du jump cut.
inglês | francês |
---|---|
mouse | souris |
cut | cut |
click | cliquez |
down | jusqu |
to the right | droite |
to | à |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start
inglês | francês |
---|---|
to | la |
rankingcoach | rankingcoach |
start | commencer |
in | dans |
EN Jump to content Jump to navigation
FR Aller au contenu Aller à la navigation
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
to | à |
jump | aller |
navigation | navigation |
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
FR AT Internet sera présent sur le salon eTarget à Moscou les 27 et 28 Mars 2014. N'hésitez pas à venir nous rencontrer sur le stand n°10. Nos équipes y...
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontrer |
internet | internet |
fair | salon |
october | mars |
team | équipes |
the | le |
will | sera |
our | nos |
on | sur |
EN Jump to content Jump to main menu
FR Aller au contenu Aller au menu principal
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
main | principal |
menu | menu |
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
FR Les amateurs de sensations fortes peuvent l'imiter en s'essayant au "saut 007" ou "Golden Eye bungy jump" au lac de Vogorno.
inglês | francês |
---|---|
lago | lac |
jump | saut |
or | ou |
and | de |
the | les |
is | peuvent |
EN At 16 years old, Ezra Frech (in photo above) is one of Team USA?s youngest members. Frech will compete in the 100-meter race, the high jump and the long jump.
FR À 16 ans, Ezra Frech (en photo ci-dessus) est l’un des plus jeunes membres de la Team USA. Il participera à la course du 100 mètres, au saut en hauteur et au saut en longueur.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
team | team |
usa | usa |
members | membres |
race | course |
jump | saut |
is | est |
in | en |
compete | du |
of | de |
long | plus |
years | ans |
and | et |
EN Amsterdam Airport Schiphol flies to the cloud with Red Hat
FR Aéroport Schiphol d'Amsterdam : destination le cloud avec Red Hat
inglês | francês |
---|---|
airport | aéroport |
schiphol | schiphol |
hat | hat |
cloud | cloud |
the | le |
red | red |
with | avec |
EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport
FR L'aéroport Schiphol d'Amsterdam, le quatrième aéroport le plus fréquenté d'Europe, souhaitait améliorer l'expérience de ses passagers et devenir un aéroport à la pointe du numérique
inglês | francês |
---|---|
airport | aéroport |
schiphol | schiphol |
passenger | passagers |
digital | numérique |
improve | améliorer |
to | à |
fourth | quatrième |
its | de |
become | devenir |
EN Schiphol chose Red Hat® solutions for its new hybrid cloud environment, which helps its IT teams quickly and efficiently develop and deploy new customer-facing services.
FR Schiphol a choisi les solutions Red Hat® pour son nouvel environnement de cloud hybride, qui permet aux équipes informatiques de développer et de déployer rapidement et efficacement de nouveaux services orientés clients.
inglês | francês |
---|---|
schiphol | schiphol |
red | red |
hat | hat |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
environment | environnement |
teams | équipes |
customer | clients |
solutions | solutions |
quickly | rapidement |
efficiently | efficacement |
develop | développer |
deploy | déployer |
services | services |
new | nouveaux |
chose | choisi |
its | de |
and | et |
EN Schiphol launched a new cloud platform to production in only 10 days and cut development time for new services and APIs by 50%
FR L'aéroport Schiphol a lancé une nouvelle plateforme cloud en production en dix jours seulement et a réduit le délai de développement de ses nouveaux services et API de 50 %
inglês | francês |
---|---|
schiphol | schiphol |
cloud | cloud |
apis | api |
launched | lancé |
platform | plateforme |
development | développement |
time | délai |
services | services |
production | production |
days | jours |
in | en |
a | une |
and | et |
EN The solution enables agile workflows and self-service capabilities, which allows Schiphol to efficiently build solutions to improve the passenger experience
FR Grâce aux workflows agiles et aux fonctionnalités en libre-service de sa nouvelle solution, l'aéroport Schiphol a pu créer des solutions efficaces pour améliorer l'expérience de ses passagers
inglês | francês |
---|---|
agile | agiles |
workflows | workflows |
schiphol | schiphol |
efficiently | efficaces |
passenger | passagers |
solution | solution |
solutions | solutions |
improve | améliorer |
capabilities | de |
and | et |
to | créer |
the | grâce |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Alger (ALG)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Abidjan (ABJ)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Antananarivo, Ivato International (TNR)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
from | de |
london | paris |
to | les |
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris - Charles de Gaulle (CDG) vers Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP) (BUE)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Dubai (DXB)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Yaoundé-Nsimalen (NSI) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
glasgow | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Vienna (VIE) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
to | toronto |
from | de |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
london | londres |
lgw | lgw |
from | de |
to | les |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
lhr | lhr |
london | londres |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Alger (ALG)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Dakar - Blaise Diagne (DSS)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ouagadougou (OUA)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Miami International Airport, FL (MIA) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
from | de |
to | les |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Toulouse-Blagnac (TLS) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
from | de |
london | paris |
to | les |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Fort de France, Martinique (FDF)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
from | de |
london | paris |
to | les |
EN Flights from Vienna (VIE) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Nice-Côte d'Azur (NCE) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
from | de |
to | les |
EN Flights from Bangkok Suvarnabhumi (BKK) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Taiwan-Taoyuan (TPE)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Hamburg (HAM) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Toulouse-Blagnac (TLS) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Barcelone (BCN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights - Travel Network
FR Schiphol interdit tous les vols en Amérique du Sud, au Royaume-Uni et en Afrique du Sud - Travel Network
inglês | francês |
---|---|
schiphol | schiphol |
america | amérique |
uk | royaume-uni |
network | network |
africa | afrique |
flights | vols |
south | sud |
and | et |
of | tous |
travel | travel |
EN This is the first actual proactive steps made by the Dutch government to slow the spread of Coronavirus from travellers through Schiphol
FR Il s?agit des premières mesures proactives réelles prises par le gouvernement néerlandais pour ralentir la propagation du Coronavirus des voyageurs à travers Schiphol
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
slow | ralentir |
spread | propagation |
coronavirus | coronavirus |
travellers | voyageurs |
schiphol | schiphol |
actual | réelles |
to | à |
from | du |
of | travers |
proactive | pour |
steps | mesures |
dutch | néerlandais |
EN This is a hidden gem close to the big international Airport Schiphol, south of the city center
FR Ce joyau caché est situé à côté du grand aéroport international de Schiphol, au sud du centre-ville
inglês | francês |
---|---|
gem | joyau |
big | grand |
airport | aéroport |
schiphol | schiphol |
hidden | caché |
international | international |
city | ville |
this | ce |
to | à |
south | sud |
of | de |
center | centre |
city center | centre-ville |
is | situé |
the | est |
EN Airport hotels and accommodations near Amsterdam Airport Schiphol
FR Hôtels d?aéroport et hébergements près de Barcelone Airport
inglês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
accommodations | hébergements |
airport | aéroport |
and | et |
near | de |
EN Besides the Muziekwebplein, filming was also done at the Airport Library (Schiphol)
FR Le tournage a été effectué à la Muziekwebplein ainsi qu'à la bibliothèque de l'aéroport (Schiphol)
inglês | francês |
---|---|
filming | tournage |
library | bibliothèque |
schiphol | schiphol |
was | été |
done | effectué |
at | à |
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
FR Connexion routière: Prendre la A4/E19 jusqu'à la sortie n° 2 (Luchthaven Schiphol), puis suivre les indications.
inglês | francês |
---|---|
directions | indications |
take | prendre |
schiphol | schiphol |
follow | suivre |
car | les |
exit | sortie |
the | la |
EN Stations: Trains run to to and from Amsterdam-Schiphol: daily connections with the Thalys, ICE, the Inter City and with regional Sneltrain and Stoptrein.
FR Connexions ferroviaires: Liaisons quotidiennes depuis l'aéroport avec Thalys, ICE International, Nederlandse Spoorwegen
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidiennes |
ice | ice |
connections | connexions |
with | avec |
from | depuis |
EN Located close to Schiphol, Leiden, The Hague and the beach
FR Situé à proximité de Schiphol, Leiden, La Haye et la plage
inglês | francês |
---|---|
schiphol | schiphol |
beach | plage |
the | la |
located | situé |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções