Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "isc dhcp servers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isc dhcp servers" de inglês para francês

Traduções de isc dhcp servers

"isc dhcp servers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

servers appareil application applications avec cette contrôle de gestion du entreprise entreprises faire fonction fournisseur fournisseurs gestion gérer hébergement la gestion le les les serveurs leur offre ordinateurs ou par propose qui serveur serveurs service services système systèmes tout travail un utilisateur utilisation utiliser utilisez via être

Tradução de inglês para francês de isc dhcp servers

inglês
francês

EN Manage and monitor Microsoft, Cisco, and ISC DHCP servers as well as Microsoft and BIND DNS servers from a centralized console

FR Gérez et surveillez les serveurs DHCP de Microsoft, Cisco et ISC ainsi que les serveurs DNS de BIND et Microsoft à partir d’une seule et même console

inglês francês
microsoft microsoft
cisco cisco
bind bind
dns dns
console console
manage gérez
monitor surveillez
servers serveurs
a seule
as ainsi
and à
from partir

EN It reports on the results of surveys conducted amongst science academies that are members of the IAP and ISC, as well as amongst international disciplinary unions and associations that are members of the ISC.

FR Il rend compte des résultats des enquêtes menées auprès des académies des sciences membres de l?IAP et de l?ISC, ainsi qu?auprès des unions et associations disciplinaires internationaux membres de l?ISC.

inglês francês
reports compte
surveys enquêtes
conducted mené
science sciences
members membres
international internationaux
it il
results résultats
associations associations
unions unions
of de
that rend
as ainsi
and et
the des

EN ISC three-year funding ended at the end of 2019, and a recent blog post by ISC (a partner of IYBSSD 2022) reports on the main results.

FR Le financement de trois ans accordé par l?ISC s?est achevé à la fin de 2019, et un récent billet de blog de cette organisation (partenaire de IYBSSD 2022) en livre les principaux résultats.

inglês francês
funding financement
recent récent
partner partenaire
results résultats
blog blog
main principaux
year ans
a un
of de
by par
and à
three trois

EN TROP-ICSU is no longer funded by ISC. This will not prevent it from continuing, as explained to ISC L.S. Shashidhara, President of IUBS and Director of the programme. Its future objectives include:

FR TROP-ICSU n?est plus désormais financé par l?ICS. Cela ne l?empêchera pas de se poursuivre, comme l?a expliqué à l?ISC L.S. Shashidhara, président de l?IUBS et directeur du programme. Ses prochains objectifs sont notamment :

inglês francês
continuing poursuivre
programme programme
funded financé
explained expliqué
future prochains
s s
president président
director directeur
objectives objectifs
no longer désormais
l d
of de
as comme
to à
by par
from du

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

inglês francês
storage stockage
contain contiennent
useless inutiles
hackers pirates informatiques
servers serveurs
access accéder
to à
of de
as comme
are sont
data informatiques
the ces
is est

EN The addresses are managed and assigned centrally via redundant DHCP servers.

FR Les adresses sont administrées et attribuées de manière centralisée par des serveurs DHCP redondants.

inglês francês
addresses adresses
assigned attribué
redundant redondants
servers serveurs
centrally centralisée
are sont
and et
via de
the les

EN Check the response time of your DHCP Servers

FR Contrôlez le temps de réponse de vos serveurs DHCP

inglês francês
servers serveurs
check contrôlez
of de
the le
time temps
your vos
response réponse

EN The Active Directory structure can be distributed on several servers and has tools to integrate with other standard applications for business directories, such as DNS and DHCP

FR La structure d'Active Directory peut être distribuée sur plusieurs serveurs et dispose d'outils d'intégration avec d'autres applications standard pour les annuaires d'entreprise, telles que DNS et DHCP.

inglês francês
servers serveurs
standard standard
dns dns
structure structure
other dautres
applications applications
directories annuaires
distributed distribué
the la
as telles
with avec
on sur
directory directory
can peut
and et
for pour

EN The addresses are managed and assigned centrally via redundant DHCP servers.

FR Les adresses sont administrées et attribuées de manière centralisée par des serveurs DHCP redondants.

inglês francês
addresses adresses
assigned attribué
redundant redondants
servers serveurs
centrally centralisée
are sont
and et
via de
the les

EN Check the response time of your DHCP Servers

FR Contrôlez le temps de réponse de vos serveurs DHCP

inglês francês
servers serveurs
check contrôlez
of de
the le
time temps
your vos
response réponse

EN It allowed us to delete all of our IP spreadsheets as well as simplify the DNS and DHCP management in our organization

FR Il nous a permis de supprimer toutes nos feuilles de calcul répertoriant les adresses IP et de simplifier la gestion des services DNS et DHCP dans notre organisation

inglês francês
allowed permis
ip ip
spreadsheets feuilles de calcul
simplify simplifier
dns dns
it il
organization organisation
delete supprimer
the la
of de
management gestion
in dans

EN Not in just a single role but in a few that blend integrated DHCP, DNS, and IP address management all in one

FR Cet outil n’a pas une fonction unique, mais plusieurs rôles qui regroupent la gestion intégrée des adresses IP, DHCP et DNS

inglês francês
dns dns
ip ip
role rôles
and et
address adresses
a une
management gestion
that qui
not pas
single les
but mais
few des

EN Infoblox DNS and DHCP Monitoring

FR Surveillance de DNS et DHCP Infoblox

inglês francês
dns dns
monitoring surveillance
and et

EN Multi-vendor on-prem and cloud DHCP and DNS support

FR Prise en charge multifournisseur des services DHCP et DNS sur le Cloud et sur site

inglês francês
cloud cloud
dns dns
and et
support des
on sur

EN Find an open IP and make the DHCP reservation and DNS entries in one motion from a single console.

FR Trouvez une adresse IP ouverte et saisissez les paramètres de configuration DNS et DHCP en une seule opération, sur une console unique.

inglês francês
ip ip
dns dns
console console
in en
the ouverte
find et
a une

EN IP address and DHCP scope monitoring

FR Surveillance des adresses IP et de l’étendue DHCP

inglês francês
ip ip
address adresses
scope étendue
monitoring surveillance
and et

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

inglês francês
simplify simplifiez
failover basculement
configuring configurant
server serveur
details détail
window fenêtre
screen écran
view affichez
also également
of de
management gestion
relationships relations
a un
on sur

EN Microsoft applications such as Windows Server, Active Directory, IIS, Exchange Server, Dynamics CRM, Skype for Business, SQL Server, SharePoint, DHCP, and DNS

FR les applications Microsoft, telles que Windows Server, Active Directory, IIS, Exchange Server, Dynamics CRM, Skype Entreprise, SQL Server, SharePoint, DHCP et DNS.

inglês francês
applications applications
server server
active active
directory directory
crm crm
skype skype
sql sql
sharepoint sharepoint
dns dns
iis iis
dynamics dynamics
microsoft microsoft
windows windows
exchange exchange
business entreprise
as telles
and et

EN Built-in DHCP server for your virtual network

FR Serveur DHCP intégré pour votre réseau virtuel

inglês francês
virtual virtuel
server serveur
network réseau
your votre
for pour

EN Fiber7 customers automatically receive an IPv4 address via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - more specific details can be found on Wikipedia)

FR Les clients Fiber7 reçoivent automatiquement via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - informations plus détaillées sur Wikipédia) une adresse IPv4

inglês francês
automatically automatiquement
receive reçoivent
address adresse
dynamic dynamic
host host
configuration configuration
protocol protocol
wikipedia wikipédia
more plus
customers clients
via via
on sur
an une
details détaillées

EN If this is done any earlier, the DHCP server will not assign a new IPv4 address and the connection is not made.

FR Si vous le mettez en service trop tôt, aucune nouvelle adresse IPv4 ne sera attribuée au serveur DHCP et la connexion n’aura pas lieu.

inglês francês
earlier tôt
new nouvelle
if si
server serveur
address adresse
and et
connection connexion

EN Check that DHCP is allocating addresses

FR Assurez-vous que le protocole DHCP attribue des adresses 

inglês francês
addresses adresses
that que

EN Full routing capabilities with DHCP, NAT, PTTP, and L2TP.

FR Fonctionnalités de routage complètes avec DHCP, NAT, PTTP et L2TP.

inglês francês
routing routage
l s
full complètes
with avec
capabilities de
and et

EN Recount DNS, DHCP, Switching, and Routing concepts.

FR Recomptez les concepts DNS, DHCP, de commutation et de routage.

inglês francês
dns dns
switching commutation
routing routage
concepts concepts
and et

EN Fiber7 customers automatically receive an IPv4 address via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - more specific details can be found on Wikipedia)

FR Les clients Fiber7 reçoivent automatiquement via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - informations plus détaillées sur Wikipédia) une adresse IPv4

inglês francês
automatically automatiquement
receive reçoivent
address adresse
dynamic dynamic
host host
configuration configuration
protocol protocol
wikipedia wikipédia
more plus
customers clients
via via
on sur
an une
details détaillées

EN If this is done any earlier, the DHCP server will not assign a new IPv4 address and the connection is not made.

FR Si vous le mettez en service trop tôt, aucune nouvelle adresse IPv4 ne sera attribuée au serveur DHCP et la connexion n’aura pas lieu.

inglês francês
earlier tôt
new nouvelle
if si
server serveur
address adresse
and et
connection connexion

EN The converter can be configured via HTTP, DHCP, Telnet, serial or Lantronix DeviceInstaller app

FR Ce convertisseur peut être configuré via le HTTP, le DHCP, Telnet, le port série ou l'application Lantronix DeviceInstaller

inglês francês
http http
serial série
or ou
configured configuré
app lapplication
the le
converter convertisseur
via via
can peut

EN Check that DHCP is allocating addresses

FR Assurez-vous que le protocole DHCP attribue des adresses 

inglês francês
addresses adresses
that que

EN Manage core network services on Red Hat Enterprise Linux such as DNS and DHCP

FR gérer les services réseau de base sur Red Hat Enterprise Linux, notamment DNS et DHCP ;

inglês francês
network réseau
red red
hat hat
linux linux
dns dns
manage gérer
services services
enterprise enterprise
on sur
and et

EN Our external packages uses Rating Star Component that are distributed under the terms of the ISC

FR Nos paquets externes utilisent Rating Star Component qui sont distribués selon les termes de l’ISC

inglês francês
external externes
packages paquets
uses utilisent
star star
terms termes
component component
of de
are sont
that qui
our nos
distributed distribué

EN Is the FMB part of Indigenous Services Canada (ISC) or the federal government?

FR Le CGF fait-il partie de l’AANC ou du gouvernement fédéral?

inglês francês
or ou
federal fédéral
government gouvernement
the le
of de
part partie

EN We are accountable to the Canadian parliament through Indigenous Services Canada (ISC)

FR Nous relevons du Parlement canadien par le biais d’Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC)

inglês francês
parliament parlement
indigenous autochtones
canada canada
the le
we nous
canadian canadien

EN The FMB currently receives all of its funding from ISC and has a strong working relationship with this federal ministry.

FR À l’heure actuelle, le CGF est entièrement financé par l’AANC et travaille en étroite collaboration avec ce ministère fédéral.

inglês francês
currently actuelle
working travaille
relationship collaboration
federal fédéral
ministry ministère
of par
and et

EN The FMB is not an agent of the Crown. We are accountable to the Minister of Indigenous Services Canada (ISC).

FR Le CGF n’est pas mandataire de la Couronne. Nous relevons du ministère des Affaires autochtones et du Nord Canada.

inglês francês
agent mandataire
crown couronne
indigenous autochtones
canada canada
of de
not pas
we nous
services des

EN SystemX launches the ISC project: control of the complexity, risks, costs and time scales over the entire chain of a system

FR ThesisDay@SystemX : nos doctorants présentent leurs recherches !

inglês francês
systemx systemx
and nos

EN He is 41 years old and a graduate of ISC Paris.

FR Il est âgé de 41 ans et diplômé de l’ISC Paris.

inglês francês
paris paris
graduate diplômé
he il
is est
of de
years ans
old âgé
and et

EN Indigenous Services Canada (ISC) works collaboratively with partners to improve access to high quality services for First Nations, Inuit and Métis

FR Services aux Autochtones Canada (SAC) travaille en collaboration avec des partenaires en vue d'améliorer l'accès à des services de haute qualité pour les Premières Nations, les Inuits et les Métis

inglês francês
indigenous autochtones
canada canada
works travaille
partners partenaires
high haute
nations nations
inuit inuits
quality qualité
services services
collaboratively en collaboration
to à
first premières
with avec

EN ISC’s vision is to support and empower Indigenous peoples to independently deliver services and address the socio-economic conditions in their communities

FR Notre vision est d'appuyer et d'habiliter les Autochtones afin qu'ils puissent offrir de façon indépendante des services et aborder les différentes conditions socio-économiques au sein de leurs collectivités.

inglês francês
vision vision
independently indépendante
conditions conditions
communities collectivités
address aborder
indigenous autochtones
services services
to offrir
and et
in afin
their de

EN Since 2019 he has been a member of the Scientific Committee of the ISC’s World Data System and has recently joined the Canadian National Committee for the Committee on Data of the International Science Council

FR Depuis 2019, il est membre du Comité scientifique du Système mondial des données du Conseil international des sciences (CIS) et s’est récemment joint au Comité national canadien pour le Comité des données du CIS

inglês francês
system système
canadian canadien
national national
scientific scientifique
world mondial
international international
he il
committee comité
the le
data données
member membre
and et
recently récemment
science sciences
council conseil
on au

EN Since 2019 he has been a member of the Scientific Committee of the ISC’s World Data System and has recently joined the Canadian National Committee for the Committee on Data of the International Science Council

FR Depuis 2019, il est membre du Comité scientifique du Système mondial des données du Conseil international des sciences (CIS) et s’est récemment joint au Comité national canadien pour le Comité des données du CIS

inglês francês
system système
canadian canadien
national national
scientific scientifique
world mondial
international international
he il
committee comité
the le
data données
member membre
and et
recently récemment
science sciences
council conseil
on au

EN The options are documented at the following address: http://www.isc.org/index.pl?/sw/bind/delegation-only.php.

FR Ces options sont documentées sur : http://www.isc.org/index.pl?/sw/bind/delegation-only.php.

inglês francês
options options
documented documenté
http http
org org
index index
bind bind
php php
the ces
are sont

EN BIND is a free and open source software, developed by ISC, a californian non profit making organization

FR Développé par l?ISC ? organisme californien à but non lucratif ? BIND est proposé sous forme de logiciel libre et gratuit

inglês francês
bind bind
developed développé
software logiciel
non non
free gratuit
organization organisme
by par
and à
making et
a l

EN We already talked about LAAAMP, lead by both IUPAP and IUCr, and which has been sponsored by ISC for the first three years

FR Nous avons déjà parlé de LAAAMP, mené par l?IUPAP et l?IUCr, et qui a été financé par l?ISC pendant les trois premières années

inglês francês
talked parlé
we nous
already déjà
by par
been été
and et
three trois

EN ISC?s Commission to mobilize $100m yearly for ?Science Missions?11/01/2022

FR Une Commission de l?ISC mobilisera 100 millions de dollars par an pour des « missions scientifiques »11/01/2022

inglês francês
commission commission
yearly an
missions missions
science scientifiques
m l

EN It was mainly funded by the International Science Council (ISC). Its partners also contributed to the budget.

FR Il a été principalement financé par le Conseil international pour la science (ISC). Ses partenaires ont également contribué au budget.

inglês francês
mainly principalement
international international
council conseil
partners partenaires
budget budget
funded financé
contributed contribué
it il
was été
science science
also également
by par

EN The study was coordinated by GenderInSITE (Gender in Science, Innovation, Technology and Engineering), in partnership with the InterAcademy Partnership (IAP) and the International Science Council (ISC)

FR L?étude a été coordonnée par GenderInSITE (Gender in Science, Innovation, Technology and Engineering), en partenariat avec l?InterAcademy Partnership (IAP) et l?International Science Council (ISC)

inglês francês
coordinated coordonné
international international
council council
was été
gender gender
in in
innovation innovation
engineering engineering
science science
study étude
technology technology
with avec
by par
and and
partnership partnership

EN Both the IAP and the ISC are called upon to regularly report gender-disaggregated statistics in their annual reports, and at their general assemblies, to ensure that gender transformation is tracked.

FR L?IAP et l?ISC sont invités à présenter régulièrement des statistiques ventilées par sexe dans leurs rapports annuels et lors de leurs assemblées générales, afin de garantir le suivi de la transformation des sexes.

inglês francês
regularly régulièrement
annual annuels
general générales
assemblies assemblées
gender sexe
statistics statistiques
reports rapports
to à
ensure garantir
transformation transformation
are sont
tracked le suivi
in dans

EN This post was first shared by ISC.

FR Ce communiqué a d?abord été publié par l?ISC.

inglês francês
was été
by par
this ce
first abord

EN SCOSTEP is a thematic body of the International Science Council (ISC). Its long term objectives include promoting international interdisciplinary programs of finite duration in solar-terrestrial physics, specifically to:

FR Le SCOSTEP est un organe thématique du Conseil international de la science (ISC). Ses objectifs à long terme incluent la promotion de programmes interdisciplinaires internationaux de durée finie en physique solaire-terrestre, spécifiquement pour :

inglês francês
thematic thématique
council conseil
include incluent
promoting promotion
programs programmes
specifically spécifiquement
a un
term terme
physics physique
objectives objectifs
to à
of de
international international
science science
long long
in en
duration durée

EN SCOSTEP is engaged in science, capacity building, and public outreach to achieve these objectives in cooperation with other scientific organizations and scientific unions of the ISC

FR Le SCOSTEP est engagé dans la science, le renforcement des capacités et la sensibilisation du public pour atteindre ces objectifs en coopération avec d?autres organisations scientifiques et unions scientifiques de l?ISC

inglês francês
public public
outreach sensibilisation
cooperation coopération
organizations organisations
unions unions
engaged engagé
capacity capacité
objectives objectifs
in en
with avec
scientific scientifiques
of de
science science
and et
other autres

Mostrando 50 de 50 traduções