FR L?étude a été coordonnée par GenderInSITE (Gender in Science, Innovation, Technology and Engineering), en partenariat avec l?InterAcademy Partnership (IAP) et l?International Science Council (ISC)
"interacademy partnership" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
partnership | partnership |
FR L?étude a été coordonnée par GenderInSITE (Gender in Science, Innovation, Technology and Engineering), en partenariat avec l?InterAcademy Partnership (IAP) et l?International Science Council (ISC)
EN The study was coordinated by GenderInSITE (Gender in Science, Innovation, Technology and Engineering), in partnership with the InterAcademy Partnership (IAP) and the International Science Council (ISC)
francês | inglês |
---|---|
été | was |
gender | gender |
international | international |
council | council |
coordonné | coordinated |
in | in |
innovation | innovation |
engineering | engineering |
science | science |
étude | study |
par | by |
avec | with |
and | and |
partnership | partnership |
FR L?InterAcademy Partnership (IAP) et la Global Young Academy (GYA) formulent des recommandations pour atténuer les effets néfastes de la COVID-19 et saisir les occasions d?améliorer les systèmes d?enseignement supérieur dans le monde.
EN The InterAcademy Partnership (IAP) and the Global Young Academy (GYA) lay out recommendations to mitigate the harms of COVID-19 and seize on the opportunities to improve higher education systems around the world.
francês | inglês |
---|---|
partnership | partnership |
young | young |
academy | academy |
recommandations | recommendations |
atténuer | mitigate |
saisir | seize |
occasions | opportunities |
systèmes | systems |
enseignement | education |
monde | world |
global | global |
améliorer | improve |
de | of |
et | and |
FR Impacts Partnership CloudTM automatise le cycle de vie complet du partenariat pour tous les types de partenariat. En savoir plus sur Impact Partnership Cloud
EN Impact.com provides automation for the full partnership lifecycle for all partnership types. Learn more about Impact Partnership Cloud
francês | inglês |
---|---|
automatise | automation |
cloud | cloud |
cycle de vie | lifecycle |
impact | impact |
le | the |
types | types |
plus | more |
savoir | learn |
partnership | partnership |
FR Le National Information Assurance Partnership (NIAP) de la National Security Agency, grâce à notre soutien à FIPS PUB 140-2, une norme de sécurité informatique utilisée pour accréditer les modules cryptographiques.
EN The National Security Agency’s National Information Assurance Partnership (NIAP), through our support for FIPS PUB 140-2, a computer security standard used to accredit cryptographic modules.
francês | inglês |
---|---|
information | information |
partnership | partnership |
fips | fips |
pub | pub |
norme | standard |
informatique | computer |
modules | modules |
cryptographiques | cryptographic |
assurance | assurance |
utilisé | used |
soutien | support |
à | to |
sécurité | security |
national | national |
notre | our |
une | a |
FR Les bibliothèques de recherche peuvent participer au Research Library Partnership pour profiter d'une opportunité unique de collaborer étroitement avec des pairs à travers le monde.
EN Research libraries may join the Research Library Partnership for a unique opportunity to collaborate closely with peers worldwide.
francês | inglês |
---|---|
partnership | partnership |
opportunité | opportunity |
étroitement | closely |
pairs | peers |
peuvent | may |
monde | worldwide |
recherche | research |
le | the |
bibliothèques | libraries |
collaborer | collaborate |
à | to |
de | unique |
avec | with |
des | join |
FR COVID-19 et transferts monétaires (par le Cash Learning Partnership, CaLP)
EN Guidance on cash assistance (produced by the Cash Learning Partnership, CaLP)
francês | inglês |
---|---|
cash | cash |
partnership | partnership |
le | the |
par | by |
et | learning |
FR Salles de classe de la Manitoba Teachers' Society et hall des salles de classe du Forks North Portage Partnership
EN Manitoba Teachers' Society Classroom(s) and The Forks North Portage Partnership Classroom Lobby
francês | inglês |
---|---|
manitoba | manitoba |
north | north |
classe | classroom |
partnership | partnership |
la | the |
society | society |
hall | lobby |
et | and |
FR La Compagnie participe à l’Oil & Gas Methane Partnership (OGMP) du Programme des Nations Unies pour l’Environnement, qui promeut la mesure, la réduction et la déclaration des émissions de méthane.
EN TotalEnergies is a signatory of the Oil and Gas Methane Partnership (OGMP) of the United Nations Environment Programme, which promotes efforts to measure, reduce and report methane emissions.
francês | inglês |
---|---|
gas | gas |
partnership | partnership |
programme | programme |
nations | nations |
promeut | promotes |
réduction | reduce |
émissions | emissions |
la | the |
unies | united nations |
de | of |
à | to |
mesure | measure |
et | and |
FR Après avoir rejoint le programme PrestaShop Agency Partnership, vous aurez accès à une variété d'avantages conçus pour alimenter la croissance de votre agence.
EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.
francês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
partnership | partnership |
accès | access |
croissance | growth |
alimenter | fuel |
agence | agency |
programme | program |
aurez | will |
de | of |
à | to |
pour | designed |
votre | your |
variété | variety |
vous | you |
FR – Traduction libre DAVID COWAN, directeur des espaces publics, Downtown Detroit Partnership, Détroit (USA)
EN – DAVID COWAN, Director of Public Space, Downtown Detroit Partnership, Detroit (USA)
FR Le partnership intégré et indépendant de Mazars repose sur la participation effective de chacun de nos associés, qui élisent nos deux organes de gouvernance: le Conseil de Gérance et le Conseil de Surveillance.
EN The Mazars integrated and independent partnership relies on the participation of each of our partners, who, in turn, elect our two governing bodies: the Group Executive Board (GEB) and the Group Governance Council (GGC).
francês | inglês |
---|---|
partnership | partnership |
intégré | integrated |
indépendant | independent |
participation | participation |
associés | partners |
organes | bodies |
mazars | mazars |
gouvernance | governance |
de | of |
sur | on |
nos | our |
FR 2016: Le cabinet chinois ZhongShen ZhongHuan rejoins le partnership intégré de Mazars. Hervé Hélias devient CEO du Groupe.
EN 2016: The Chinese firm ZhongShen ZhongHuan joins Mazars’ integrated partnership. Hervé Hélias becomes CEO of the Group.
francês | inglês |
---|---|
cabinet | firm |
partnership | partnership |
intégré | integrated |
ceo | ceo |
mazars | mazars |
de | of |
groupe | group |
du | joins |
chinois | chinese |
FR Notre partnership intégré - Groupe Mazars
EN Our integrated partnership - Mazars Group
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
partnership | partnership |
intégré | integrated |
groupe | group |
mazars | mazars |
FR Document d’information relatif à la protection des données à caractère personnel de la fondation myclimate – The Climate Protection Partnership
EN Privacy Policy of Foundation myclimate - The Climate Protection Partnership
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
climate | climate |
protection | protection |
de | of |
FR Nous avons besoin de nouvelles alliances telles que Education Futures Partnership, qui s’interroge sur le type d’avenir éducatif que vous visons et sur les raisons derrière ces choix.
EN We need new alliances such as the Education Futures Partnership, which is driven by the question of what kind of educational futures we want, and why.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
partnership | partnership |
alliances | alliances |
futures | futures |
besoin | need |
de | of |
le | the |
nous | we |
vous | want |
telles | as |
et | and |
FR Pour plus d'information sur des possibilités de partenariat avec Ingenium, veuillez contacter partnership@ingeniumcanada.org.
EN For more information on the partnership opportunities with Ingenium, please contact partnership@ingeniumcanada.org.
francês | inglês |
---|---|
ingenium | ingenium |
veuillez | please |
contacter | contact |
org | org |
possibilités | opportunities |
avec | with |
plus | more |
sur | on |
partnership | partnership |
FR Salles de classe de la Manitoba Teachers' Society et hall des salles de classe du Forks North Portage Partnership
EN Manitoba Teachers' Society Classroom(s) and The Forks North Portage Partnership Classroom Lobby
francês | inglês |
---|---|
manitoba | manitoba |
north | north |
classe | classroom |
partnership | partnership |
la | the |
society | society |
hall | lobby |
et | and |
FR The Gap Partnership est un cabinet de conseil spécialisé dans la négociation. Nous aidons les organisations à gagner en rentabilité, à accroître leur efficacité et à réduire les coûts.
EN The Gap Partnership is a management consultancy specialising in negotiation. We help organisations drive profitability, increase efficiency and reduce cost.
francês | inglês |
---|---|
gap | gap |
négociation | negotiation |
réduire | reduce |
coûts | cost |
partnership | partnership |
un | a |
conseil | consultancy |
organisations | organisations |
cabinet | management |
aidons | help |
la | the |
rentabilité | profitability |
efficacité | efficiency |
nous | we |
en | in |
accroître | increase |
de | drive |
à | and |
FR Accor collabore à l’international avec Tent Partnership for Refugees, une organisation à but non lucratif qui mobilise la communauté mondiale des entreprises afin d'inclure les réfugiés.
EN Accor collaborates internationally with Tent Partnership for Refugees, a non-profit organization that mobilizes the global business community to include refugees.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
réfugiés | refugees |
non lucratif | non-profit |
partnership | partnership |
organisation | organization |
à | to |
mondiale | global |
la | the |
entreprises | business |
avec | with |
une | a |
FR Les résultats préliminaires publiés aujourd'hui par le Prison Pandemic Partnership, qui comprend l'Association canadienne des libertés civiles, révèlent…
EN Preliminary findings released today by the Prison Pandemic Partnership, which includes the Canadian Civil Liberties Association, reveal?
FR Membre du consortium California Fuel Cell Partnership, Air Liquide participe de ce déploiement : le Groupe a déjà installé 4 stations dans l’État
EN As a member of the California Fuel Cell Partnership, Air Liquide is involved in this deployment operation: the Group has already installed 4 stations across the state
francês | inglês |
---|---|
california | california |
fuel | fuel |
partnership | partnership |
air | air |
déploiement | deployment |
installé | installed |
stations | stations |
liquide | liquide |
ce | this |
le | the |
groupe | group |
membre | member |
de | of |
a | has |
déjà | already |
dans | in |
l | a |
FR Air Liquide avait déjà construit huit stations dans le cadre du « Clean Energy Partnership » (CEP) entre 2012 et 2017
EN Air Liquide had already built eight stations in the framework of the "Clean Energy Partnership" (CEP) between 2012 and 2017
francês | inglês |
---|---|
air | air |
avait | had |
construit | built |
stations | stations |
cadre | framework |
clean | clean |
energy | energy |
partnership | partnership |
liquide | liquide |
et | and |
déjà | already |
le | the |
dans | in |
entre | between |
FR Sur la photo, la chambre de commerce de Topeka, au Kansas – baptisée Greater Topeka Partnership – accueille l’une de ces entreprises, MB Piland Advertising, avec une cérémonie d’inauguration
EN The Topeka, Kansas, chamber — called the Greater Topeka Partnership — welcomes one of them, MB Piland Advertising, to the community with a ribbon-cutting ceremony at its grand opening
FR « Les chambres de commerce, à travers le pays, ont toujours été le socle de l’économie américaine », a affirmé Bob Ross, vice-président principal de la chambre de commerce Greater Topeka Partnership, au Kansas
EN ?The chambers of commerce across the country have historically been the bedrock of the American economy,? said Bob Ross, senior vice president of the Greater Topeka Partnership (the name of that city?s chamber) in Kansas
francês | inglês |
---|---|
commerce | commerce |
américaine | american |
bob | bob |
partnership | partnership |
économie | economy |
ross | ross |
président | president |
kansas | kansas |
pays | country |
vice | vice |
greater | greater |
l | s |
de | of |
été | been |
chambres | chamber |
FR Le 3g2 a été initialement développé par le 3rd Generation Partnership Project 2
EN 3g2 was originally developed by the 3rd Generation Partnership Project 2
francês | inglês |
---|---|
été | was |
initialement | originally |
développé | developed |
generation | generation |
partnership | partnership |
project | project |
le | the |
d | g |
par | by |
FR Depuis 2018, 29 pays et la Commission européenne ont uni leurs forces pour former le 'European Blockchain Partnership' (EBP)
EN Since 2018, 29 countries and the European Commission have joined forces to form the European Blockchain Partnership (EBP)
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
commission | commission |
forces | forces |
blockchain | blockchain |
partnership | partnership |
européenne | european |
et | and |
former | form |
depuis | to |
FR Le réseau de recherche pan-européen GÉANT a reçu le mois dernier l'approbation formelle du nouveau GN5 Framework Partnership Agreement (FPA)
EN The pan-European research network GÉANT received formal approval last month for the GN5 Framework Partnership Agreement (FPA)
francês | inglês |
---|---|
de | for |
recherche | research |
mois | month |
formelle | formal |
framework | framework |
partnership | partnership |
agreement | agreement |
réseau | network |
reçu | received |
le | the |
FR Helle Thorning Schmidt, ancienne Première ministre du Danemark et coprésidente du conseil d'administration, End Violence Partnership
EN Helle Thorning Schmidt, former Prime Minister of Denmark and Board Co-Chair, End Violence Partnership
francês | inglês |
---|---|
ancienne | former |
ministre | minister |
danemark | denmark |
violence | violence |
partnership | partnership |
première | prime |
et | and |
conseil | board |
FR Stratégie sur le cancer ? Canadian Partnership Against Cancer
EN Cancer Strategy ? Canadian Partnership Against Cancer
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
cancer | cancer |
canadian | canadian |
partnership | partnership |
against | against |
FR Faites équipe avec nous ? Canadian Partnership Against Cancer
EN Work with Us ? Canadian Partnership Against Cancer
francês | inglês |
---|---|
faites | work |
canadian | canadian |
partnership | partnership |
cancer | cancer |
against | against |
avec | with |
nous | us |
FR Application Web sur le rendement du système ? Canadian Partnership Against Cancer
EN System Performance Web App ? Canadian Partnership Against Cancer
francês | inglês |
---|---|
canadian | canadian |
partnership | partnership |
cancer | cancer |
application | app |
web | web |
système | system |
against | against |
rendement | performance |
FR Répertoire des politiques de prévention ? Canadian Partnership Against Cancer
EN Prevention Policies Directory ? Canadian Partnership Against Cancer
francês | inglês |
---|---|
répertoire | directory |
politiques | policies |
prévention | prevention |
canadian | canadian |
partnership | partnership |
cancer | cancer |
against | against |
FR L’engagement du Partenariat envers la réconciliation ? Canadian Partnership Against Cancer
EN The Partnership?s commitment to reconciliation ? Canadian Partnership Against Cancer
francês | inglês |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
canadian | canadian |
cancer | cancer |
against | against |
la | the |
envers | to |
partnership | partnership |
FR Le Partenariat annonce une nouvelle vice-présidente de la lutte contre le cancer ? Canadian Partnership Against Cancer
EN The Partnership announces new Vice-President, Cancer Control ? Canadian Partnership Against Cancer
francês | inglês |
---|---|
annonce | announces |
nouvelle | new |
cancer | cancer |
canadian | canadian |
vice | vice-president |
against | against |
partnership | partnership |
FR Le Partenariat lance une nouvelle série de webinaires : Mesures politiques visant à prévenir le cancer ? Canadian Partnership Against Cancer
EN Partnership launches new webinar series: Policy actions to prevent cancer ? Canadian Partnership Against Cancer
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
nouvelle | new |
série | series |
mesures | actions |
politiques | policy |
cancer | cancer |
canadian | canadian |
webinaires | webinar |
à | to |
against | against |
partnership | partnership |
FR Annonce d’un nouveau PDG par le Partenariat canadien contre le cancer ? Canadian Partnership Against Cancer
EN Canadian Partnership Against Cancer announces new CEO ? Canadian Partnership Against Cancer
francês | inglês |
---|---|
annonce | announces |
nouveau | new |
pdg | ceo |
cancer | cancer |
canadien | canadian |
against | against |
partnership | partnership |
FR Foire aux questions ? Canadian Partnership Against Cancer
EN Frequently asked questions ? Canadian Partnership Against Cancer
francês | inglês |
---|---|
canadian | canadian |
partnership | partnership |
cancer | cancer |
against | against |
questions | asked |
FR À propos du site ? Canadian Partnership Against Cancer
EN About this site ? Canadian Partnership Against Cancer
francês | inglês |
---|---|
site | site |
canadian | canadian |
du | against |
cancer | cancer |
FR À partir du 16 novembre, Partnership for Economic Policy (PEP) organise une série de tables rondes mensuelles en ligne sur les enseignements tirés de leurs projets de recherche CORE. Chercheurs locaux et agents du gouvernement […]
EN Beginning on November 16, Partnership for Economic Policy (PEP) is hosting a series of monthly online roundtable discussions on lessons from their CORE research projects. Local researchers and government officers [?]
francês | inglês |
---|---|
partir | beginning |
novembre | november |
policy | policy |
mensuelles | monthly |
en ligne | online |
enseignements | lessons |
recherche | research |
locaux | local |
chercheurs | researchers |
gouvernement | government |
agents | officers |
série | series |
projets | projects |
sur | on |
de | of |
et | and |
core | core |
une | a |
FR Financée par le FCPF (Forest Carbon Partnership Facility), cette vidéo questionne le Projet REDD+ de la Mé comme modèle de lutte contre la déforestation dans la filière cacao
EN Funded by the FCPF (Forest Carbon Partnership Facility), this video questions the Mé REDD+ Project as a model to combat deforestation in the cocoa sector
francês | inglês |
---|---|
forest | forest |
carbon | carbon |
partnership | partnership |
facility | facility |
lutte | combat |
cacao | cocoa |
financé | funded |
projet | project |
modèle | model |
vidéo | video |
comme | as |
dans | in |
par | by |
FR Le 3GPP (3rd Generation Partnership Project) et le 3GPP2 ont été à l'origine de normes relatives à la diffusion de différents types de contenus multimédia sur les réseaux mobiles
EN The 3rd Generation Partnership Project (and the 3rd GPP – 2 Project) created standards related to how various forms of multi-media are delivered, especially via mobile networks
francês | inglês |
---|---|
generation | generation |
partnership | partnership |
project | project |
normes | standards |
relatives | related |
différents | various |
multimédia | media |
réseaux | networks |
mobiles | mobile |
et | and |
à | to |
FR 3GP est un conteneur de fichiers multimédia défini par le 3GPP (Third Generation Partnership Project) permettant d'utiliser des flux audio et vidéo sur des appareils mobiles compatibles avec la norme 3G comme par exemple l'iPhone
EN 3GP is known as a multimedia file container created by 3GPP (Third Generation Partnership Project) for the use of video and audio to be compatible with 3G capable mobile devices such as the iPhone
francês | inglês |
---|---|
conteneur | container |
multimédia | multimedia |
generation | generation |
partnership | partnership |
project | project |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
d | g |
un | a |
dutiliser | use |
fichiers | file |
third | third |
de | of |
audio | audio |
vidéo | video |
compatibles | compatible |
comme | as |
avec | with |
par | by |
liphone | the iphone |
FR Chez The Gap Partnership, nous évoquons la mise en place d'une culture de la négociation car la maîtrise de ce domaine est cruciale dans une démarche d'excellence commerciale
EN At The Gap Partnership, we talk about creating a negotiation culture because negotiation expertise is essential to achieving commercial excellence
francês | inglês |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
négociation | negotiation |
maîtrise | expertise |
commerciale | commercial |
la | the |
culture | culture |
nous | we |
de | because |
une | a |
car | to |
FR Les outils de planification en ligne de The Gap Partnership sont l'arme secrète du négociateur ; ils l'aident à planifier efficacement, à préparer et à implémenter leurs négociations
EN The Gap Partnership's Negotiation Tools are the negotiator’s secret weapon, helping them to effectively plan, prepare and implement their negotiations
francês | inglês |
---|---|
gap | gap |
efficacement | effectively |
préparer | prepare |
négociations | negotiations |
outils | tools |
implémenter | implement |
sont | are |
à | to |
planifier | plan |
et | and |
ils | the |
FR The Negotiation Society est la plateforme digitale de The Gap Partnership qui fournit à ses membres un accès aux derniers outils, ressources et analyses pour les aider à développer, intégrer et améliorer leurs compétences en négociation.
EN The Negotiation Society is The Gap Partnership's digital platform which provides members with access to the latest tools, resources and insights to support them in developing, embedding and enhancing their negotiation skills.
francês | inglês |
---|---|
society | society |
digitale | digital |
gap | gap |
membres | members |
accès | access |
négociation | negotiation |
outils | tools |
ressources | resources |
compétences | skills |
analyses | insights |
la | the |
fournit | provides |
développer | developing |
en | in |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
derniers | the latest |
FR The Gap Partnership maîtrise l'art de transformer les concepts et les théories de la négociation en comportements concrets que nous pouvons utiliser au quotidien pour devenir encore plus efficace dans nos négociations.
EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.
francês | inglês |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
théories | theories |
négociation | negotiation |
comportements | behaviors |
négociations | negotiations |
concepts | concepts |
pouvons | we can |
utiliser | use |
la | the |
quotidien | daily |
de | of |
en | in |
plus | more |
efficace | effective |
n | however |
nos | our |
nous | we |
au | on |
pour | for |
devenir | is |
FR Tous les collaborateurs de mon équipe ont trouvé la formation délivrée par The Gap Partnership très utile dans leur travail et demandent déjà à suivre la formation de niveau supérieur.
EN My team unanimously found the The Gap Partnership training helpful in their work and are already asking for the next level training.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
gap | gap |
partnership | partnership |
utile | helpful |
travail | work |
demandent | asking |
niveau | level |
mon | my |
équipe | team |
formation | training |
la | the |
déjà | already |
à | and |
dans | in |
de | next |
FR Je recommande vivement la formation proposée par The Gap Partnership à tous ceux qui veulent avoir une vision globale de la négociation et qui estiment qu'il est temps pour eux de se remettre en question.
EN I can strongly recommend The Gap Partnership training to anybody who wants to get a holistic view on negotiations and feels that it is time to be challenged.
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
vivement | strongly |
formation | training |
gap | gap |
partnership | partnership |
vision | view |
globale | holistic |
je | i |
la | the |
à | to |
et | and |
veulent | can |
temps | time |
une | a |
FR Le programme complet de The Gap Partnership offre un bon équilibre entre la théorie et la pratique. Cela aide nos responsables comptes-clés à préparer leurs réunions importantes de manière plus systématique et plus efficace.
EN The Gap Partnership's comprehensive program offers a good balance between theory and practice, which helps our key account managers to prepare their important meetings more systematically and effectively.
francês | inglês |
---|---|
complet | comprehensive |
gap | gap |
offre | offers |
équilibre | balance |
théorie | theory |
pratique | practice |
aide | helps |
responsables | managers |
réunions | meetings |
efficace | effectively |
comptes | account |
un | a |
programme | program |
préparer | prepare |
bon | good |
à | to |
de | between |
nos | our |
clé | key |
importantes | important |
FR Chez The Gap Partnership, nous fournissons à nos clients des programmes de développement et des formations à la négociation
EN At The Gap Partnership we provide development programmes and negotiation training to our clients
francês | inglês |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
clients | clients |
négociation | negotiation |
développement | development |
fournissons | we provide |
formations | training |
la | the |
nous fournissons | provide |
programmes | programmes |
à | to |
nos | our |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções