Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inaccurate or incomplete" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inaccurate or incomplete" de inglês para italiano

Traduções de inaccurate or incomplete

"inaccurate or incomplete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

inaccurate imprecisi inesatti
incomplete incompleta incompleti incompleto

Tradução de inglês para italiano de inaccurate or incomplete

inglês
italiano

EN The data obtained from third-party data providers or issuers may be incomplete, inaccurate, or unavailable and the assumptions or models on which internal analysis rests may have flaws that render the internal assessment incomplete or inaccurate

IT I dati ottenuti da emittenti o fornitori terzi di dati possono essere incompleti, imprecisi o non disponibili e le ipotesi o i modelli su cui si basa l’analisi interna possono avere carenze tali da rendere la valutazione interna incompleta o imprecisa

inglês italiano
providers fornitori
issuers emittenti
inaccurate imprecisi
or o
assessment valutazione
data dati
from da
obtained ottenuti
incomplete incompleti
on su
third terzi
be essere
may possono
and e
the i
internal di

EN The data obtained from third-party data providers or issuers may be incomplete, inaccurate or unavailable and the assumptions or models on which internal analysis relies upon may have flaws that render the internal assessment incomplete or inaccurate

IT I dati ottenuti da emittenti o fornitori di dati terzi possono essere incompleti, imprecisi o non disponibili e le ipotesi o i modelli su cui si basa l’analisi interna possono avere carenze tali da rendere la valutazione interna incompleta o imprecisa

inglês italiano
providers fornitori
issuers emittenti
inaccurate imprecisi
or o
assessment valutazione
data dati
from da
obtained ottenuti
incomplete incompleti
on su
third terzi
be essere
may possono
and e
the i

EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.

IT Le domande incomplete, errate o contenenti documentazione giustificativa illeggibile o incompleta non saranno prese in considerazione.

inglês italiano
incomplete incompleta
incorrect errate
documents documentazione
or o
not non

EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed

IT Le domande incomplete, errate o contenenti documentazione giustificativa illeggibile o incompleta non saranno prese in considerazione

inglês italiano
incomplete incompleta
incorrect errate
documents documentazione
or o
not non

EN You have the right to amend or update inaccurate or incomplete personal information, request deletion of your personal information, or request that we no longer use it

IT Hai il diritto di modificare o aggiornare informazioni personali inaccurate o incomplete, richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali o richiederci di non utilizzare più tali informazioni

inglês italiano
right diritto
deletion cancellazione
use utilizzare
or o
update aggiornare
information informazioni
amend modificare
personal personali
request richiedere
the il

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

IT Diritto alla cancellazione - il diritto di richiedere la modifica o l'aggiornamento dei loro dati personali in caso di imprecisione o incompletezza;

inglês italiano
right diritto
erasure cancellazione
or o
data dati
request richiedere
personal personali
the il

EN But siloed systems, incomplete and inaccurate customer profiles, and a lack of best-practice guidance for call center agents lead to inconsistent and unpredictable engagements.

IT Ma il sistema basato su compartimenti stagni, i profili imprecisi e incompleti dei clienti, così come la mancanza di migliori linee guida per gli operatori dei call-center generava un ingaggio del cliente inconsistente e incerto.

inglês italiano
systems sistema
incomplete incompleti
inaccurate imprecisi
profiles profili
call call
center center
a un
best migliori
but ma
lack mancanza
and e
to guida

EN You agree that if any information that you provide is or becomes false, inaccurate, obsolete, or incomplete, Autodesk may terminate your use of Services Marketplace

IT L'Utente accetta che, qualora qualsivoglia informazione fornita si riveli o risultasse essere falsa, inesatta, obsoleta o incompleta, Autodesk avrà facoltà di revocare all'Utente la facoltà di utilizzare Services Marketplace

inglês italiano
information informazione
false falsa
incomplete incompleta
autodesk autodesk
marketplace marketplace
or o
use utilizzare
if qualora
services services
any qualsivoglia
becomes essere
of di
agree accetta
that che

EN right to rectification – Article 16 of the GDPR: the right to obtain from the Data Controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you and to have incomplete personal data completed;

IT diritto di rettifica – articolo 16 GDPR: diritto di ottenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano e/o l’integrazione dei dati personali incompleti;

EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete;

IT diritto di rettifica - hai il diritto di correggere i dati che deteniamo su di te che sono inaccurati o incompleti;

inglês italiano
rectification rettifica
data dati
incomplete incompleti
right diritto
you te
or o
of di
correct correggere
about su
have hai

EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete.

IT diritto di rettifica: hai il diritto di correggere i dati in nostro possesso che sono inesatti o incompleti.

inglês italiano
rectification rettifica
data dati
inaccurate inesatti
incomplete incompleti
right diritto
or o
correct correggere
of di
to in
we nostro
you hai
that che

EN Therefore, decision makers no longer need to reply on hunches, incomplete data, or poor quality data and risk delivering slow and inaccurate results.

IT Chi prende decisioni non deve più fare affidamento su intuito, dati incompleti e dati di qualità scadente, rischiando di ottenere risultati imprecisi in tempi lunghi.

inglês italiano
decision decisioni
incomplete incompleti
poor scadente
inaccurate imprecisi
quality qualità
data dati
results risultati
longer lunghi
on su
need deve
or non
therefore di

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

IT Il diritto di far rettificare i suoi dati personali se alcuni dei suoi dati personali in nostro possesso sono inesatti o incompleti. Contattateci utilizzando i dettagli nella sezione 10 per saperne di più.

inglês italiano
inaccurate inesatti
incomplete incompleti
data dati
if se
or o
contact us contattateci
details dettagli
personal personali
using utilizzando
find out saperne
in in
section sezione
the i
to nella
have possesso

EN that we correct your personal information where it is inaccurate and/or that we complete your information where it is incomplete,

IT che correggiamo le tue informazioni personali ove non siano precise e/o che completiamo le tue informazioni ove siano incomplete;

inglês italiano
information informazioni
or o
where ove
your tue
and e
personal personali
that che

EN that we correct your personal information where it is inaccurate and/or that we complete your information where it is incomplete,

IT che correggiamo le tue informazioni personali ove non siano precise e/o che completiamo le tue informazioni ove siano incomplete;

inglês italiano
information informazioni
or o
where ove
your tue
and e
personal personali
that che

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

IT Il diritto di far rettificare i suoi dati personali se alcuni dei suoi dati personali in nostro possesso sono inesatti o incompleti. Contattateci utilizzando i dettagli nella sezione 10 per saperne di più.

inglês italiano
inaccurate inesatti
incomplete incompleti
data dati
if se
or o
contact us contattateci
details dettagli
personal personali
using utilizzando
find out saperne
in in
section sezione
the i
to nella
have possesso

EN The ability to meet social or environmental objectives might be affected by incomplete or inaccurate data from third-party providers.

IT La capacità di conseguire gli obiettivi sociali o ambientali potrebbe essere inficiata da dati incompleti o imprecisi di fornitori terzi.

inglês italiano
social sociali
environmental ambientali
objectives obiettivi
incomplete incompleti
inaccurate imprecisi
data dati
providers fornitori
or o
ability capacità
from da
third terzi
the la

EN There is a risk of inaccurately assessing a security or issuer based on inaccurate or incomplete data from third party ESG research data providers.

IT Sussiste il rischio di valutare in maniera imprecisa un titolo o un emittente sulla base di dati imprecisi o incompleti provenienti da fornitori terzi di dati di ricerca ESG.

inglês italiano
risk rischio
assessing valutare
issuer emittente
inaccurate imprecisi
incomplete incompleti
research ricerca
providers fornitori
a un
or o
data dati
of di
from da
on in
third terzi
based base

EN it allows you to correct mistakes and modify the data we have about you that prove to be inaccurate or incomplete.

IT ti permette di correggere gli errori e modificare i dati che abbiamo su di te che si rivelano inesatti o incompleti.

inglês italiano
mistakes errori
data dati
inaccurate inesatti
incomplete incompleti
allows permette
or o
the i
modify modificare
we abbiamo
correct correggere
about su
and e

EN Request correction of the personal information that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.

IT Richiedere la correzione dei vostri dati personali in nostro possesso. Tale diritto vi consente di ottenere la correzione di eventuali dati incompleti o inaccurati.

inglês italiano
correction correzione
enables consente
incomplete incompleti
or o
information dati
request richiedere
personal personali
the la
have possesso
you vostri

EN But siloed systems, incomplete and inaccurate customer profiles, and a lack of best-practice guidance for call center agents lead to inconsistent and unpredictable engagements.

IT Ma il sistema basato su compartimenti stagni, i profili imprecisi e incompleti dei clienti, così come la mancanza di migliori linee guida per gli operatori dei call-center generava un ingaggio del cliente inconsistente e incerto.

inglês italiano
systems sistema
incomplete incompleti
inaccurate imprecisi
profiles profili
call call
center center
a un
best migliori
but ma
lack mancanza
and e
to guida

EN Rectification: you can modify your personal data that are inaccurate or incomplete, specifying in your request which data you want to be modified.

IT Rettifica: puoi modificare i tuoi dati personali inesatti o incompleti, specificando nella tua richiesta quali dati vuoi che vengano modificati.

inglês italiano
rectification rettifica
data dati
inaccurate inesatti
incomplete incompleti
specifying specificando
or o
request richiesta
modify modificare
are vengano
your tua
personal personali
want vuoi
modified modificati
to nella
which i
that che
you can puoi

EN the rectification of inaccurate personal data, or the integration of incomplete personal data (right of rectification);

IT la rettifica di dati personali inesatti o l'integrazione di dati personali incompleti (diritto di rettifica);

inglês italiano
rectification rettifica
of di
inaccurate inesatti
data dati
incomplete incompleti
right diritto
or o
the la
personal personali

EN You have the right to ask us to correct, complete or update the data we have in our possession about you, in the event that they appear to you to be inaccurate, incomplete or out of date.

IT Avete il diritto di chiederci di correggere, completare o aggiornare i dati in nostro possesso che vi riguardano, nel caso in cui vi sembrino inesatti, incompleti o non aggiornati.

inglês italiano
inaccurate inesatti
incomplete incompleti
to ask chiederci
or o
update aggiornare
data dati
correct correggere
complete completare
in in
possession possesso
the i
of di
appear che

EN To report WHOIS information that is inaccurate or incomplete, please visit Cloudflare's abuse page to file a report

IT Per segnalare informazioni WHOIS non precise o incomplete, visita la pagina degli abusi di Cloudflare e archivia un report

inglês italiano
visit visita
abuse abusi
whois whois
information informazioni
or o
a un
report report
to report segnalare
page pagina
that non
to degli

EN Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

IT Richiedere la correzione dei dati personali in nostro possesso. Questo vi consente di far correggere eventuali dati incompleti o inesatti in nostro possesso, anche se potrebbe essere necessario verificare l'accuratezza dei nuovi dati che ci fornite.

inglês italiano
correction correzione
incomplete incompleti
inaccurate inesatti
data dati
enables consente
or o
new nuovi
provide fornite
verify verificare
request richiedere
personal personali
need necessario
the la
have possesso
this questo

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN If you are located in a jurisdiction with multiple sales, consumption or use taxes, we may charge you the highest prevailing rate if your billing information is incomplete or inaccurate.

IT Se l'acquirente risiede in una giurisdizione in cui sono applicabili diverse imposte su vendite, consumo o utilizzo, potremmo addebitare l'aliquota più alta in vigore qualora le sue informazioni di fatturazione risultino errate o incomplete.

inglês italiano
jurisdiction giurisdizione
sales vendite
taxes imposte
charge addebitare
billing fatturazione
information informazioni
or o
consumption consumo
the le
in in
a una
if se
are sono
may potremmo
highest più alta
your sue

EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.

IT Diritto di rettificare i Dati personali errati o incompleti in nostro possesso. L'Utente può correggere autonomamente i propri Dati personali tramite le impostazioni account e/o le pagine del profilo in qualsiasi momento.

EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);

IT Se l'utente non fornisce informazioni veritiere, accurate, attuali o complete, Kobo si riserva il diritto di sospendere o chiudere l'account e di impedire qualsiasi uso presente o futuro del Servizio (o di una sua parte);

EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.

IT Se si ritiene che i Dati personali di cui siamo in possesso siano incompleti o inaccurati, si ha diritto a richiederne la rettifica.

inglês italiano
data dati
incomplete incompleti
rectify rettifica
if se
or o
we siamo
request richiederne
personal personali
the i
of di
to a
that che
have possesso

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

IT   Sembra tutto a posto, ma il controllo non è stato completato. Visualizza i risultati in dettaglio.

inglês italiano
results risultati
detail dettaglio
appears sembra
but ma
was stato
to a
view visualizza
in in
the i
everything tutto

EN Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch

IT La gamma dei migliori orologi è vastissima

inglês italiano
watch orologi
is è
in dei

EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

EN But if your existing product recall approaches are not sufficient, the result will be process disconnects and an incomplete view across the business, as well as with suppliers and external parties.

IT Se però i vostri approcci al richiamo esistenti non sono sufficienti, ne risulteranno discontinuità nel processo e una vista incompleta sul business, nonché con i fornitori e gli esterni.

inglês italiano
recall richiamo
approaches approcci
sufficient sufficienti
process processo
incomplete incompleta
suppliers fornitori
if se
existing esistenti
business business
external esterni
the i
view vista
are sono
as per
but però
with con
not non

EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.An underline indicates the data for the statistic is incomplete

IT I totali potrebbero non essere completi per tutte le competizioni professionistiche Ti preghiamo di consultare la nota sulla copertura.La sottolineatura indica che i dati relativi alla statistica sono incompleti.

inglês italiano
totals totali
indicates indica
incomplete incompleti
note nota
data dati
be essere
coverage copertura
the i
for di

EN To be able to explain where the data was incomplete, and what is needed to resolve it

IT Essere in grado di spiegare dove i dati erano incompleti, e cosa è necessario per risolverli

inglês italiano
data dati
incomplete incompleti
needed necessario
explain spiegare
the i
able in grado di
be essere
was erano
to in
is è
where dove
what cosa

EN Has your payment not reached the recipient, or was it incomplete? Learn here how to start an enquiry.

IT Il destinatario non ha ricevuto il vostro pagamento o solo in modo incompleto? Qui scoprite come avviare una ricerca.

inglês italiano
recipient destinatario
incomplete incompleto
learn scoprite
has ha
payment pagamento
or o
your vostro
here qui
the il
to start avviare
not non
to in
an una

EN The following list is, of course, incomplete and shows just some of the best suggestions for a city walk:

IT Il seguente elenco non è completo e mostra solo alcune delle proposte più belle per intraprendere una passeggiata in città: 

inglês italiano
shows mostra
suggestions proposte
city città
the il
list elenco
best per
some alcune
a una
is è
for in

Mostrando 50 de 50 traduções