EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
Traduzir "harm the interests" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harm the interests" de inglês para francês
Traduções de harm the interests
"harm the interests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de harm the interests
inglês
francês
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
| inglês | francês |
|---|---|
| interests | intérêts |
| data | données |
| legitimate | légitimes |
| rights | droits |
| if | si |
| or | ou |
| freedoms | libertés |
| your | vos |
| are | sont |
| our | nos |
| against | de |
| we | nous |
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
| inglês | francês |
|---|---|
| interests | intérêts |
| data | données |
| legitimate | légitimes |
| rights | droits |
| if | si |
| or | ou |
| freedoms | libertés |
| your | vos |
| are | sont |
| our | nos |
| against | de |
| we | nous |
EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)
FR Lorsque c’est nécessaire à nos intérêts légitimes et que vos intérêts et droits fondamentaux ne priment pas sur les nôtres (« Intérêts légitimes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaire |
| interests | intérêts |
| legitimate | légitimes |
| rights | droits |
| fundamental | fondamentaux |
| and | et |
| where | lorsque |
| your | vos |
| not | ne |
| our | nos |
| it | cest |
| for | les |
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaire |
| interests | intérêts |
| fundamental | fondamentaux |
| legitimate | légitimes |
| or | ou |
| rights | droits |
| third | tiers |
| your | vos |
| is | est |
| for | pour |
| our | nos |
| a | l |
| it | cela |
EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.
FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
| inglês | francês |
|---|---|
| legitimate | légitimes |
| interests | intérêts |
| information | informations |
| necessary | nécessaire |
| or | ou |
| please | veuillez |
| third | tiers |
| we | nous |
| when | quand |
| a | un |
| our | nos |
| below | dessous |
| more | plus |
| for | pour |
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaire |
| interests | intérêts |
| fundamental | fondamentaux |
| legitimate | légitimes |
| or | ou |
| rights | droits |
| third | tiers |
| your | vos |
| is | est |
| for | pour |
| our | nos |
| a | l |
| it | cela |
EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.
FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
| inglês | francês |
|---|---|
| legitimate | légitimes |
| interests | intérêts |
| information | informations |
| necessary | nécessaire |
| or | ou |
| please | veuillez |
| third | tiers |
| we | nous |
| when | quand |
| a | un |
| our | nos |
| below | dessous |
| more | plus |
| for | pour |
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaire |
| interests | intérêts |
| fundamental | fondamentaux |
| legitimate | légitimes |
| or | ou |
| rights | droits |
| third | tiers |
| your | vos |
| is | est |
| for | pour |
| our | nos |
| a | l |
| it | cela |
EN We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.
FR Nous nous appuyons uniquement sur nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers pour traiter vos informations personnelles lorsque ces intérêts ne sont pas supplantés par vos droits et intérêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| interests | intérêts |
| information | informations |
| when | lorsque |
| or | ou |
| legitimate | légitimes |
| rights | droits |
| third | tiers |
| your | vos |
| process | traiter |
| are | sont |
| our | nos |
| a | l |
| by | par |
| we | nous |
| on | sur |
| to | pour |
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaire |
| interests | intérêts |
| fundamental | fondamentaux |
| legitimate | légitimes |
| or | ou |
| rights | droits |
| third | tiers |
| your | vos |
| is | est |
| for | pour |
| our | nos |
| a | l |
| it | cela |
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
FR Imaginez un monde où l'interprétation des données n'est pas biaisée. Découvrez le guide zéro préjudice : l'application du principe d'équité à la visualisation des données
| inglês | francês |
|---|---|
| imagine | imaginez |
| world | monde |
| harm | préjudice |
| introducing | découvrez |
| visualization | visualisation |
| a | un |
| data | données |
| guide | guide |
| in | à |
EN No client will attempt to maliciously harm, write code that will harm or cause any issues to the servers and resources maintained by MX Guarddog
FR Aucun client n'essayera d'endommager intentionnellement, d'écrire du code qui endommagera ou causera des problèmes aux serveurs et aux ressources gérées par MX Guarddog
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| servers | serveurs |
| resources | ressources |
| mx | mx |
| code | code |
| or | ou |
| no | aucun |
| by | par |
| write | écrire |
| issues | problèmes |
EN Substance Abuse (Motivational Interviewing, Harm Reduction, Relapse Prevention), Alcohol dependence, drug dependence, substance abuse, branching with help for both abstinence and harm reduction
FR Abus de substances (entretiens motivationnels, réduction des méfaits, prévention des rechutes), dépendance à l'alcool, toxicomanie, toxicomanie, branchement avec aide à la fois pour l'abstinence et la réduction des méfaits
| inglês | francês |
|---|---|
| substance | substances |
| abuse | abus |
| interviewing | entretiens |
| reduction | réduction |
| prevention | prévention |
| dependence | dépendance |
| help | aide |
| and | à |
| with | avec |
EN Those addicted to gambling do not always just harm themselves, but it can also harm others around them – such as close family – young children, and so on.
FR Les personnes dépendantes au jeu ne font pas toujours que du mal à elles-mêmes, mais cela peut aussi nuire à leur entourage – comme la famille proche – les jeunes enfants, etc.
EN These steps could include connecting with organizations or government institutions that we believe could reduce the risk of harm or mitigate that harm; and
FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | relation |
| risk | risque |
| harm | préjudice |
| steps | étapes |
| government | gouvernementales |
| organizations | organisations |
| or | ou |
| institutions | institutions |
| mitigate | atténuer |
| reduce | réduire |
| that | ce |
| of | de |
| we | nous |
EN Uploading any content or information capable of doing harm to our interests or our public image shall not be permitted
FR Le téléchargement de tout contenu ou information susceptible de nuire à nos intérêts ou à notre image publique n'est pas autorisé
| inglês | francês |
|---|---|
| harm | nuire |
| interests | intérêts |
| image | image |
| permitted | autorisé |
| content | contenu |
| or | ou |
| public | publique |
| to | à |
| uploading | chargement |
| information | information |
| of | de |
| not | pas |
EN Please note that such processing of your Personal Data will not harm any of your rights and interests and we will not use your Personal Data for any other purposes
FR Veuillez noter que ce traitement de vos Données personnelles ne portera atteinte à aucun de vos droits et intérêts et que nous n'utiliserons pas vos Données personnelles à d'autres fins
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| data | données |
| rights | droits |
| interests | intérêts |
| that | ce |
| please | veuillez |
| note | noter |
| of | de |
| and | à |
| we | nous |
| your | vos |
| purposes | fins |
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.
| inglês | francês |
|---|---|
| legitimate | légitimes |
| interests | intérêts |
| if | si |
| data | données |
| or | ou |
| in | en |
| third | tiers |
| collect | collectons |
| use | utilisons |
| your | vos |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| you | vous |
| time | temps |
| what | quels |
| our | nos |
| similarly | de même |
| we | nous |
EN The primary basis is known as “legitimate interests”, that is, we have a good and fair reason to use your data and we do so in ways which do not infringe on your rights and interests
FR La base principale est connue sous le nom « d’intérêts légitimes », c’est-à-dire que nous avons une raison valide et juste d’utiliser vos données et que nous le faisons de manière à ne pas enfreindre vos droits et intérêts
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connue |
| legitimate | légitimes |
| reason | raison |
| data | données |
| rights | droits |
| interests | intérêts |
| primary | principale |
| and | et |
| not | ne |
| to | à |
| your | vos |
| we | nous |
| use | dutiliser |
| a | une |
EN Find information about security interests (liens) registered with the Personal Property Registry. Interests in personal property (any property other than land) include motor vehicles, boats, inventories and accounts.
FR Comprendre les correspondances proches et exactes lors d’une recherche dans le Registre des biens personnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| property | biens |
| registry | registre |
| the | le |
| in | dans |
| vehicles | les |
| find | et |
EN We may use and disclose your personal information where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interest and fundamental rights do not override those interests;
FR Nous pouvons utiliser et divulguer vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d’un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts;
| inglês | francês |
|---|---|
| disclose | divulguer |
| information | données |
| necessary | nécessaire |
| fundamental | fondamentaux |
| use | utiliser |
| legitimate | légitimes |
| or | ou |
| rights | droits |
| third | tiers |
| your | vos |
| interests | intérêts |
| we may | pouvons |
| is | est |
| for | pour |
| our | nos |
| a | l |
| it | cela |
| we | nous |
EN As used in this Privacy Policy, “legitimate interests” means our interests in conducting our business and developing a business relationship with you
FR Dans la présente Politique de confidentialité, est entendu par « intérêts légitimes » nos intérêts dans la conduite de nos affaires et le développement d'une relation commerciale avec vous
| inglês | francês |
|---|---|
| interests | intérêts |
| legitimate | légitimes |
| developing | développement |
| relationship | relation |
| and | et |
| our | nos |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| with | avec |
| in | dans |
| business | affaires |
EN This Privacy Policy describes when we process your Personal Data for our legitimate interests, what these interests are and your rights
FR La présente Politique de confidentialité décrit quand nous traitons vos Données à caractère personnel pour nos intérêts légitimes, quels sont ces intérêts et vos droits
| inglês | francês |
|---|---|
| describes | décrit |
| process | traitons |
| data | données |
| interests | intérêts |
| legitimate | légitimes |
| rights | droits |
| when | quand |
| privacy | confidentialité |
| policy | politique |
| your | vos |
| are | sont |
| what | quels |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
EN processing is done in pursuing our legitimate interests, where these interests do not infringe on the rights of our users.
FR le traitement est effectué dans la poursuite de nos intérêts légitimes, lorsque ceux-ci ne portent pas atteinte aux droits de nos utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| interests | intérêts |
| users | utilisateurs |
| where | lorsque |
| legitimate | légitimes |
| rights | droits |
| in | dans |
| of | de |
| done | est |
| our | nos |
EN if the processing is based on our legitimate interests or a third party, information about those interests;
FR si le traitement est basé sur nos intérêts légitimes ou sur un tiers, des informations sur ces intérêts;
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| legitimate | légitimes |
| interests | intérêts |
| information | informations |
| if | si |
| or | ou |
| based | basé |
| our | nos |
| a | un |
| third | tiers |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| those | des |
EN Pursue other legitimate interests—except when they conflict with the interests or basic rights and freedoms of the data subject, especially children
FR Poursuivre d'autres intérêts légitimes - sauf s'ils sont contraires aux intérêts ou aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, notamment des enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| pursue | poursuivre |
| other | dautres |
| interests | intérêts |
| except | sauf |
| basic | fondamentaux |
| children | enfants |
| legitimate | légitimes |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| or | ou |
| they | sont |
| rights | droits |
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| encourage | encourageons |
| active | actif |
| online | en ligne |
| interests | intérêts |
| an | un |
| activities | activités |
| we | nous |
| privacy | privée |
| and | matière |
| parents | parents |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| role | rôle |
| of | de |
EN vii. our legitimate interests, provided that your fundamental rights and liberties do not prevail over such interests; and
FR vii. nos intérêts légitimes, à condition que vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas sur de tels intérêts
| inglês | francês |
|---|---|
| vii | vii |
| interests | intérêts |
| fundamental | fondamentaux |
| legitimate | légitimes |
| your | vos |
| rights | droits |
| that | que |
| our | nos |
| and | à |
| provided | de |
EN This processing is lawful and in line with our legitimate interests as well as with the legitimate interests of any third parties involved in the contract conclusion.
FR Ce traitement est conforme à la législation et correspond à notre intérêt légitime ainsi que celui des éventuels tiers concernés par la conclusion du contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| interests | intérêt |
| contract | contrat |
| conclusion | conclusion |
| legitimate | légitime |
| this | ce |
| third | tiers |
| the | la |
| as | ainsi |
| is | est |
| our | notre |
| and | à |
EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.
FR Lorsque nous ou un tiers avons un intérêt légitime et que vos intérêts et droits fondamentaux n’ont pas préséance sur lesdits intérêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| legitimate | légitime |
| rights | droits |
| third | tiers |
| not | pas |
| a | un |
| interest | intérêt |
| your | vos |
| interests | intérêts |
| and | et |
| we | nous |
| fundamental | fondamentaux |
EN Conflicts of interests of platforms should be prohibited, in order to avoid the information and communication space being governed or influenced by commercial, political or any other interests.
FR Les conflits d?intérêts des plateformes devraient être interdits, afin d?éviter que l?espace d?information et de communication ne soit régi ou influencé par des intérêts commerciaux, politiques ou autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflicts | conflits |
| interests | intérêts |
| platforms | plateformes |
| governed | régi |
| commercial | commerciaux |
| political | politiques |
| influenced | influencé |
| communication | communication |
| space | espace |
| or | ou |
| information | information |
| avoid | éviter |
| of | de |
| by | par |
| in | afin |
| and | et |
| other | autres |
| the | soit |
| be | être |
EN The CMH Board of Trustees is responsible for overseeing the management of the Corporation with a view to both the best interests of the Corporation and the long-term interests of the government
FR Le mandat du conseil d’administration du MCH consiste à veiller à la gestion de la Société, à la fois dans l’intérêt fondamental de celle-ci et dans l’intérêt à long terme du gouvernement
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| government | gouvernement |
| is | consiste |
| long | long |
| management | gestion |
| to | à |
| a | fois |
| of | de |
EN It’s in the interests of the latter to alarm everyone about the necessity of more security services, and the interests of the former to mitigate their losses
FR Il est dans l'intérêt de ces derniers d'alarmer tout le monde sur la nécessité de plus de services de sécurité, et dans l'intérêt des premiers d'atténuer leurs pertes
| inglês | francês |
|---|---|
| latter | derniers |
| losses | pertes |
| necessity | nécessité |
| of | de |
| security | sécurité |
| services | services |
| in | dans |
| more | plus |
| and | et |
EN These cookies can be from the site itself or from third parties, they help us to create a profile of your interests and to offer you advertising aimed at your preferences and interests.
FR Ces cookies peuvent provenir du site lui-même ou de tiers, ils nous aident à créer un profil de vos intérêts et à vous proposer de la publicité en fonction de vos préférences et intérêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| profile | profil |
| advertising | publicité |
| site | site |
| or | ou |
| interests | intérêts |
| preferences | préférences |
| a | un |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| your | vos |
| the | la |
| you | vous |
| create | créer |
| be | peuvent |
| offer | proposer |
| from | du |
EN The primary basis is known as “legitimate interests”, that is, we have a good and fair reason to use your data and we do so in ways which do not infringe on your rights and interests
FR La base principale est connue sous le nom « d’intérêts légitimes », c’est-à-dire que nous avons une raison valide et juste d’utiliser vos données et que nous le faisons de manière à ne pas enfreindre vos droits et intérêts
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connue |
| legitimate | légitimes |
| reason | raison |
| data | données |
| rights | droits |
| interests | intérêts |
| primary | principale |
| and | et |
| not | ne |
| to | à |
| your | vos |
| we | nous |
| use | dutiliser |
| a | une |
EN Conflicts of interests of platforms should be prohibited, in order to avoid the information and communication space being governed or influenced by commercial, political or any other interests.
FR Les conflits d?intérêts des plateformes devraient être interdits, afin d?éviter que l?espace d?information et de communication ne soit régi ou influencé par des intérêts commerciaux, politiques ou autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflicts | conflits |
| interests | intérêts |
| platforms | plateformes |
| governed | régi |
| commercial | commerciaux |
| political | politiques |
| influenced | influencé |
| communication | communication |
| space | espace |
| or | ou |
| information | information |
| avoid | éviter |
| of | de |
| by | par |
| in | afin |
| and | et |
| other | autres |
| the | soit |
| be | être |
EN The CMH Board of Trustees is responsible for overseeing the management of the Corporation with a view to both the best interests of the Corporation and the long-term interests of the government
FR Le mandat du conseil d’administration du MCH consiste à veiller à la gestion de la Société, à la fois dans l’intérêt fondamental de celle-ci et dans l’intérêt à long terme du gouvernement
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| government | gouvernement |
| is | consiste |
| long | long |
| management | gestion |
| to | à |
| a | fois |
| of | de |
EN In discharging this duty, the Board identifies and resolves any conflicts that might arise between the interests of Great-West Lifeco and the interests of Power Corporation and its affiliates.
FR Dans l’exercice de cette fonction, le conseil repère et règle les conflits qui pourraient opposer les intérêts de Great-West Lifeco et ceux de Power Corporation et des membres de son groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflicts | conflits |
| interests | intérêts |
| lifeco | lifeco |
| power | power |
| affiliates | membres |
| corporation | corporation |
| the | le |
| in | dans |
| this | cette |
| of | de |
| that | qui |
| and | et |
EN our justified interests, provided that your interests or basic rights do not override them;
FR La poursuite de nos intérêts légitimes, pour autant que vos intérêts ou droits fondamentaux ne prévalent pas;
| inglês | francês |
|---|---|
| justified | légitimes |
| interests | intérêts |
| basic | fondamentaux |
| rights | droits |
| your | vos |
| or | ou |
| that | que |
| our | nos |
| provided | de |
EN Discover your audience interests Trending topics by location, your audience interests (keywords and hashtags), and tweets of your most influential followers.
FR Découvrez ce qui intéresse votre audience Les sujets tendances par lieu, ce qui intéresse votre audience (mots-clés et hashtags) et les tweets de vos abonnés les plus influents.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| trending | tendances |
| hashtags | hashtags |
| tweets | tweets |
| influential | influents |
| audience | audience |
| topics | sujets |
| keywords | clés |
| followers | abonnés |
| of | de |
| by | par |
| location | lieu |
| and | et |
EN vii. our legitimate interests, provided that your fundamental rights and liberties do not prevail over such interests; and
FR vii. nos intérêts légitimes, à condition que vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas sur de tels intérêts
| inglês | francês |
|---|---|
| vii | vii |
| interests | intérêts |
| fundamental | fondamentaux |
| legitimate | légitimes |
| your | vos |
| rights | droits |
| that | que |
| our | nos |
| and | à |
| provided | de |
EN Processing is necessary for the purpose of the legitimate interests of nexuzhealth or a third party, provided that your interests or fundamental rights and freedoms are not overridden.
FR Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de nexuzhealth ou d’un tiers, à condition que vos intérêts ou vos libertés et droits fondamentaux ne priment pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| necessary | nécessaire |
| interests | intérêts |
| fundamental | fondamentaux |
| nexuzhealth | nexuzhealth |
| legitimate | légitimes |
| or | ou |
| rights | droits |
| freedoms | libertés |
| for | fins |
| third | tiers |
| the | le |
| your | vos |
| is | est |
| of | de |
| a | l |
| and | à |
EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.
FR Lorsque nous ou un tiers avons un intérêt légitime et que vos intérêts et droits fondamentaux n’ont pas préséance sur lesdits intérêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| legitimate | légitime |
| rights | droits |
| third | tiers |
| not | pas |
| a | un |
| interest | intérêt |
| your | vos |
| interests | intérêts |
| and | et |
| we | nous |
| fundamental | fondamentaux |
EN processing is done in pursuing our legitimate interests, where these interests do not infringe on the rights of our users.
FR le traitement est effectué dans la poursuite de nos intérêts légitimes, lorsque ceux-ci ne portent pas atteinte aux droits de nos utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| interests | intérêts |
| users | utilisateurs |
| where | lorsque |
| legitimate | légitimes |
| rights | droits |
| in | dans |
| of | de |
| done | est |
| our | nos |
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts en ligne de leurs enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| encourage | encourageons |
| active | actif |
| online | en ligne |
| interests | intérêts |
| an | un |
| activities | activités |
| we | nous |
| privacy | privée |
| and | matière |
| parents | parents |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| role | rôle |
| of | de |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
FR Au titre de notre intérêt légitime ou de celui d’autrui, comme indiqué ci-dessus
| inglês | francês |
|---|---|
| legitimate | légitime |
| interests | intérêt |
| or | ou |
| of | de |
| as | comme |
| for | titre |
| the | ci-dessus |
| our | notre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lasting harm harm won’t harm cause irreparable harm psychological harm harm’s seriously harm protect against harm cause harm don’t harm harm resulting intended to harm causing harm across limited harm could harm harm reduction risk for harm metadata would harm harm or damage doing no harm serious harm cause you harm inflicting more harm harm hostwinds harm companies harm minors cause lasting harm harm yourself environmental harm potential harm based want to harm harm caused harm your performance harm your ranking harm the internet good than harm physical harm harm than good harm web harm your fortnite glorify self harm harm the eyes harm to cirque potential for harm significant harm indicators hypertension can harm significant harm occurring mitigate the harm harm patients virus not harmTraduzir harm the interests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe