EN Any garden can achieve new depths with this plant, which has a formidable body and freeing spirit
EN Any garden can achieve new depths with this plant, which has a formidable body and freeing spirit
FR Tous les jardins peuvent atteindre de nouveaux niveaux avec cette plante, qui possède un formidable corps et un esprit libérateur
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
body | corps |
spirit | esprit |
a | un |
plant | plante |
formidable | formidable |
this | cette |
with | avec |
garden | jardins |
achieve | atteindre |
and | et |
EN To accelerate the pace of our efforts to achieve carbon neutrality, we are mobilizing the pioneering spirit of our multi-energy company and the pioneering spirit of innovative ventures who are leaders in their field
FR Pour accélérer le rythme de nos efforts pour atteindre la neutralité carbone, nous mobilisons l’esprit pionnier de notre compagnie multi-énergies et celui des entreprises innovantes qui le souhaitent, leaders dans leur domaine
inglês | francês |
---|---|
pace | rythme |
efforts | efforts |
carbon | carbone |
leaders | leaders |
field | domaine |
neutrality | neutralité |
pioneering | pionnier |
innovative | innovantes |
ventures | entreprises |
of | de |
in | dans |
accelerate | accélérer |
we | nous |
company | compagnie |
EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.
FR Nos communautés désirent être plus hospitalières et plus ouvertes, apprenant à vivre plus profondément dans l'Esprit de Jésus, un Esprit qui accueille.
inglês | francês |
---|---|
open | ouvertes |
deeply | profondément |
spirit | esprit |
jesus | jésus |
welcomes | accueille |
a | un |
communities | communautés |
to | à |
of | de |
more | plus |
be | être |
that | qui |
to live | vivre |
our | nos |
in | dans |
EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”
FR « Or nous, ce n’est pas l’esprit du monde que nous avons reçu, mais l’Esprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »
inglês | francês |
---|---|
gifts | dons |
that | ce |
received | reçu |
of | de |
we | nous |
world | monde |
god | dieu |
has | a |
from | du |
comes | vient |
EN It is a travelling symbol of our spirit of giving, and this coin is a year-round celebration of that spirit.
FR Ce train est un symbole nomade de la générosité des gens, que cette pièce permet de célébrer toute l?année.
inglês | francês |
---|---|
symbol | symbole |
coin | pièce |
celebration | célébrer |
year | année |
a | un |
is | est |
of | de |
this | ce |
EN Click here to download a 30 second preview of 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Click here to download a 30 second preview of 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto
FR Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto
inglês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
fm | fm |
ottawa | ottawa |
spirit | spirit |
click | cliquez |
of | of |
download | télécharger |
a | un |
toronto | toronto |
the | ici |
second | de |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit
FR Tradition et esprit moderne Le luminaire Funk combine tradition et esprit moderne
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
modern | moderne |
spirit | esprit |
combine | combine |
light | luminaire |
and | et |
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
FR Augmente la durée d’Esprit de rédemption de 50% et la portée de vos sorts de soins de 30% tant que vous êtes sous cette forme.
inglês | francês |
---|---|
increases | augmente |
duration | durée |
range | portée |
healing | soins |
spells | sorts |
of | de |
your | vos |
the | la |
and | et |
EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born
FR J’avais le cœur, l’âme et l’esprit profondément blessés et de ces trois mots (cœur, âme, esprit) est née la Mabs & Smalls, kitchen
inglês | francês |
---|---|
deeply | profondément |
kitchen | kitchen |
i | l |
soul | âme |
spirit | esprit |
heart | cœur |
and | et |
three | trois |
born | né |
from | de |
EN Spirit replacement moduleA replacement module for Spirit. Only the main unit.
FR PACK FIXATION ET JUPE - PACKTALK SLIM / SMARTH
inglês | francês |
---|---|
only | et |
EN Spirit HD replacement moduleA replacement module for Spirit HD. Only the main unit.
FR FREECOM 2+Le meilleur système de communication Bluetooth de milieu de gamme et à 2 voies au monde, avec une portée accrue.
inglês | francês |
---|---|
module | système |
the | le |
unit | une |
for | de |
EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.
FR Restée aux mains de ses familles fondatrices, la Manufacture Audemars Piguet revendique un esprit d’indépendance unique. Aujourd’hui encore, la marque est imprégnée de cette approche visionnaire et de l’esprit sans compromis de ses fondateurs.
inglês | francês |
---|---|
hands | mains |
families | familles |
spirit | esprit |
founders | fondateurs |
visionary | visionnaire |
uncompromising | sans compromis |
the | la |
of | de |
a | un |
this | cette |
is | est |
brand | marque |
and | et |
EN To accelerate the pace of our efforts to achieve carbon neutrality, we are mobilizing the pioneering spirit of our multi-energy company and the pioneering spirit of innovative ventures who are leaders in their field
FR Pour accélérer le rythme de nos efforts pour atteindre la neutralité carbone, nous mobilisons l’esprit pionnier de notre compagnie multi-énergies et celui des entreprises innovantes qui le souhaitent, leaders dans leur domaine
inglês | francês |
---|---|
pace | rythme |
efforts | efforts |
carbon | carbone |
leaders | leaders |
field | domaine |
neutrality | neutralité |
pioneering | pionnier |
innovative | innovantes |
ventures | entreprises |
of | de |
in | dans |
accelerate | accélérer |
we | nous |
company | compagnie |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit
FR Tradition et esprit moderne Le luminaire Funk combine tradition et esprit moderne
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
modern | moderne |
spirit | esprit |
combine | combine |
light | luminaire |
and | et |
EN The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.
FR Les Jeux autochtones de l'Amérique du Nord nous aident à réaliser le potentiel collectif de notre corps, de notre esprit et de notre peuple - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.
inglês | francês |
---|---|
games | jeux |
indigenous | autochtones |
north | nord |
help | aident |
realize | réaliser |
potential | potentiel |
collective | collectif |
bodies | corps |
spirit | esprit |
people | peuple |
hopes | espoirs |
dreams | rêves |
strong | fort |
brave | courageux |
true | vrai |
and | et |
the | le |
of | de |
EN Home - Rogue Spirit : Rogue Spirit
FR Accueil - Rogue Spirit : Rogue Spirit
inglês | francês |
---|---|
home | accueil |
spirit | spirit |
EN At the same time, the Western concept of a spirit separate from matter is inconceivable to the Chinese, to whom the universe is merely a system of behavioural entities which draw no distinction between spirit and matter.
FR L’univers n’est qu’un système de comportements et ceux de l’esprit ne se différencient pas de ceux de la matière.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
the | la |
no | pas |
and | matière |
of | de |
EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”
FR « Or nous, ce n’est pas l’esprit du monde que nous avons reçu, mais l’Esprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »
inglês | francês |
---|---|
gifts | dons |
that | ce |
received | reçu |
of | de |
we | nous |
world | monde |
god | dieu |
has | a |
from | du |
comes | vient |
EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.
FR Nos communautés désirent être plus hospitalières et plus ouvertes, apprenant à vivre plus profondément dans l'Esprit de Jésus, un Esprit qui accueille.
inglês | francês |
---|---|
open | ouvertes |
deeply | profondément |
spirit | esprit |
jesus | jésus |
welcomes | accueille |
a | un |
communities | communautés |
to | à |
of | de |
more | plus |
be | être |
that | qui |
to live | vivre |
our | nos |
in | dans |
EN North American Indigenous Games The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.
FR Jeux nord-américains autochtone Les Jeux nord-américains autochtone nous aident à réaliser le potentiel collectif de nos corps, de nos esprits et de nos peuples - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.
inglês | francês |
---|---|
games | jeux |
indigenous | autochtone |
help | aident |
realize | réaliser |
potential | potentiel |
collective | collectif |
bodies | corps |
people | peuples |
hopes | espoirs |
dreams | rêves |
strong | fort |
brave | courageux |
true | vrai |
minds | esprits |
and | et |
the | le |
of | de |
our | nos |
us | nous |
EN Where the Spirit Lives Where the Spirit Lives is a 1989 television film about Indigenous children in Canada being taken from their tribes to attend residential schools for assimilation into majority culture
FR Où vit l'esprit Where the Spirit Livesest un téléfilm réalisé en 1989 sur le thème des enfants autochtone au Canada, arrachés à leur tribu pour être placés dans des pensionnats afin d'être assimilés à la culture majoritaire
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
spirit | spirit |
children | enfants |
indigenous | autochtone |
canada | canada |
a | un |
culture | culture |
in | en |
for | pour |
their | leur |
EN Whether as a fancy spirit in the sophisticated bar - or with our "Spirit of St
FR Que ce soit en tant que spiritueux insolite dans un bar exigeant - ou avec notre "Spirit of St
inglês | francês |
---|---|
bar | bar |
st | st |
spirit | spirit |
a | un |
of | of |
or | ou |
our | notre |
in | en |
with | avec |
the | tant |
EN Overview Spirit Bear Plan Books & Learning Guides Films Spirit Bear Podcast Calendar Reconciliation Ambearristers Bear Friends Bear Photo Album
FR Overview Le Plan de Spirit Bear Livres et guides d'apprentissage Films Le balado de Spirit Bear Calendrier Ambassadeurs oursons de la réconciliation Amis oursons Album d’oursons
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
learning | et |
guides | guides |
films | films |
podcast | balado |
reconciliation | réconciliation |
friends | amis |
album | album |
spirit | spirit |
plan | plan |
calendar | calendrier |
EN Spirit Bear is off on another adventure! Spirit Bear's NEW animation, *Fishing for Knowledge, Catching Dreams,* is out now to buy or rent!
FR Spirit Bear part vers une nouvelle aventure! La nouvelle animation de Spirit Bear, *Pêcher le savoir, attraper des rêves* est maintenant disponible en vente ou en location!
inglês | francês |
---|---|
adventure | aventure |
animation | animation |
fishing | pêcher |
knowledge | savoir |
dreams | rêves |
buy | vente |
rent | location |
spirit | spirit |
new | nouvelle |
now | maintenant |
or | ou |
is | disponible |
another | de |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
FR Un salon des sports ouvert sans interruption, proposant la célèbre bière San Miguel, avec ses billards et son Happy-hour de 17 h à 20 h.
inglês | francês |
---|---|
beers | bière |
sports | sports |
a | un |
and | à |
of | de |
the | la |
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
FR Nous aidons les fonctionnaires en les libérant de tâches bureaucratiques subalternes afin qu’ils puissent concentrer leur énergie sur l’épanouissement des citoyens et des administrés.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrer |
citizens | citoyens |
helping | aidons |
we | nous |
can | énergie |
they can | puissent |
on | sur |
so | afin |
and | et |
from | de |
EN Eventually, the entire process can be automated, freeing up Sam to do higher value work.
FR L'assistant peut même « lire » les pièces jointes grâce à la technologie de reconnaissance optique des caractères (OCR).
inglês | francês |
---|---|
process | technologie |
to | à |
the | la |
work | des |
can | peut |
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
FR Attaquez-vous directement aux problèmes sans avoir à analyser le code. Predictive Diagnostic Cloud™ s'appuie sur l'IA pour anticiper les problèmes : consacrez-vous au développement et à la croissance de votre entreprise.
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
FR En dédiant moins de temps aux tâches administratives, les employés peuvent se concentrer davantage sur la mission de l’entreprise et améliorer les « chaînes de sécurité » des clients.
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
admin | administratives |
mission | mission |
employees | employés |
customer | clients |
chains | chaînes |
the | la |
time | temps |
to focus | concentrer |
on | sur |
EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work
FR Camo vous donne le contrôle de tout depuis votre Mac - avec des réglages d'image riches - et il effectue tout le traitement sur votre appareil iOS, libérant ainsi la puissance de votre ordinateur pour le travail
inglês | francês |
---|---|
camo | camo |
gives | donne |
adjustments | réglages |
rich | riches |
ios | ios |
power | puissance |
control | contrôle |
mac | mac |
processing | traitement |
and | et |
work | travail |
device | appareil |
does | effectue |
computers | ordinateur |
of | de |
with | avec |
it | il |
your | votre |
on | sur |
from | depuis |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.
inglês | francês |
---|---|
interviews | entretiens |
potential | potentielles |
juggle | jongler |
roles | rôles |
applicants | candidats |
combine | associez |
the | le |
your | vos |
tracking | suivi |
and | et |
you | vous |
EN Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
FR Libérez vos administrateurs pour leur permettre de se concentrer sur les priorités métier stratégiques.
inglês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
strategic | stratégiques |
business | métier |
your | vos |
priorities | priorités |
to focus | concentrer |
on | sur |
to | pour |
EN Introduce reporting automation and reduce your time to insight with fewer manual tasks, freeing you up for the type of analysis only you can do.
FR Automatisez votre reporting, gagnez du temps en vous affranchissant des tâches manuelles et soyez plus disponible pour effectuer ces analyses dont vous seul avez le secret.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelles |
automation | automatisez |
can | disponible |
reporting | reporting |
the | le |
your | votre |
and | et |
time | temps |
you | dont |
analysis | analyses |
for | pour |
EN Updates and late changes are handled with ease across documents, spreadsheets, and presentations, freeing you from tedious work
FR Les mises à jour et les changements tardifs sont facilement répercutés dans l'ensemble des documents, feuilles de calcul et présentations, vous épargnant un travail fastidieux
inglês | francês |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
tedious | fastidieux |
updates | mises à jour |
changes | changements |
presentations | présentations |
documents | documents |
are | sont |
you | vous |
work | travail |
and | à |
ease | facilement |
across | de |
EN The time-consuming, stressful process of gathering financial data is simplified, freeing your time for telling your story
FR Le chronophage et stressant processus de collecte des données financières est simplifié, ce qui vous libère du temps pour raconter votre histoire
inglês | francês |
---|---|
time-consuming | chronophage |
stressful | stressant |
process | processus |
gathering | collecte |
financial | financières |
telling | raconter |
story | histoire |
simplified | simplifié |
the | le |
time | temps |
of | de |
data | données |
is | est |
your | votre |
EN With automation, Unum was able to eliminate many manual handoffs, freeing its reps to focus on customers – and reduce average call time from ten minutes to three.
FR Grâce à l'automatisation, Unum a été en mesure d'éliminer de nombreuses tâches manuelles, permettant ainsi à ses agents de se concentrer pleinement sur les clients et de réduire la durée moyenne des appels de dix à trois minutes.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelles |
reps | agents |
customers | clients |
reduce | réduire |
average | moyenne |
call | appels |
was | été |
many | nombreuses |
minutes | minutes |
and | et |
its | ses |
from | de |
focus | concentrer |
three | trois |
to | se |
ten | dix |
on | sur |
EN Authentication Server comes with an intuitive self-management website that allows end-users to manage their software and hardware authenticator without helpdesk support, freeing up valuable IT resources.
FR Authentication Server comprend un site Web d'autogestion intuitif qui permet à vos utilisateurs finaux de gérer leur authentifiant logiciel ou matériel sans avoir recours à l'assistance, libérant ainsi de précieuses ressources informatiques.
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentication |
intuitive | intuitif |
allows | permet |
valuable | précieuses |
users | utilisateurs |
server | server |
resources | ressources |
end | finaux |
an | un |
software | logiciel |
hardware | matériel |
support | recours |
manage | gérer |
to | à |
that | qui |
without | sans |
website | site |
EN Build comprehensive, professional looking reports for your clients in minutes rather than hours, freeing your team up to focus on more valuable work.
FR Créez des rapports complets et professionnels pour vos clients en seulement quelques minutes, pour ainsi permettre à votre équipe de se concentrer sur les tâches plus importantes.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
comprehensive | complets |
reports | rapports |
clients | clients |
valuable | importantes |
team | équipe |
minutes | minutes |
in | en |
to | à |
to focus | concentrer |
on | sur |
more | plus |
work | des |
looking | de |
EN It makes every aspect of ITSM so breezy and automatic, freeing up IT from the grind and instead, allowing them do the things your business really needs to keep going strong
FR Le logiciel rend chaque processus ITSM (IT System Management) si simple et automatique qu'il libère des heures de travail pour les équipes et leur permet de se charger des tâches qui font croître votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
itsm | itsm |
automatic | automatique |
allowing | permet |
it | it |
the | le |
of | de |
your | votre |
business | entreprise |
up | charger |
and | et |
instead | pour |
to | rend |
EN We are a Chatbot that complements the Live Chat solution, providing automated answers for simple questions and freeing up 80% of queries that monopolize agent time
FR Ce chatbot complète votre solution de messagerie instantanée en fournissant des réponses automatisées à des questions simples et en prenant en charge 80 % des requêtes qui monopolisent le temps de vos agents
inglês | francês |
---|---|
chatbot | chatbot |
solution | solution |
simple | simples |
agent | agents |
answers | réponses |
that | ce |
the | le |
automated | automatisé |
questions | questions |
of | de |
queries | requêtes |
providing | fournissant |
time | temps |
and | à |
chat | et |
EN Grow your business with the all-in-one CRM, sales & marketing software for serious business owners. Our platform organizes your customer information and daily work in one place, freeing you up from... Read more
FR Approuvé par plus de 200 000 utilisateurs, Infusionsoft by Keap est un logiciel tout-en-un de CRM, de marketing et d'automatisation des ventes facile à utiliser et performant, conçu pour vous aider à... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
customer | utilisateurs |
platform | aider |
software | logiciel |
crm | crm |
marketing | marketing |
in | en |
the | la |
you | vous |
and | à |
work | des |
read | lire |
sales | ventes |
EN Automation drives efficiency, freeing IT staff to focus on higher value projects
FR L’automatisation améliore l’efficacité, en libérant l’équipe informatique qui peut alors se concentrer sur des projets plus importants
inglês | francês |
---|---|
staff | équipe |
to focus | concentrer |
projects | projets |
on | sur |
EN Talend unifies and organizes data, freeing up analysts to improvecustomer experiences and develop innovative new products.
FR Talend unifie et organise les données, libérant ainsi les analystes pour qu’ils l’améliorent les expériences clients et développent de nouveaux produits innovants.
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
unifies | unifie |
organizes | organise |
analysts | analystes |
experiences | expériences |
develop | développent |
products | produits |
data | données |
new | nouveaux |
innovative | innovants |
and | et |
to | pour |
EN A Service Defined Network can be up and running in just a few minutes freeing up time for your IT professionals to work on new strategic initiatives
FR Service Defined Network peut être opérationnel en quelques minutes, ce qui permet aux responsables IT de travailler sur de nouvelles missions stratégiques
inglês | francês |
---|---|
defined | defined |
network | network |
new | nouvelles |
strategic | stratégiques |
service | service |
minutes | minutes |
it | it |
in | en |
to | opérationnel |
on | sur |
can | peut |
a | quelques |
to work | travailler |
EN 3.04 The CLIENT accepts and assumes all risks and any consequential damages whether he does not comply with this article, freeing CORETCH from any liability as of now.
FR 3.04 Le CLIENT accepte et assume tous les risques et tous les dommages indirects qu'il ne respecte pas le présent article, libérant CORETECH de toute responsabilité dès maintenant.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
accepts | accepte |
assumes | assume |
risks | risques |
damages | dommages |
liability | responsabilité |
of | de |
with | toute |
this | présent |
the | le |
now | maintenant |
and | et |
EN Introducing The Carolina Herrera Summer 2021 Collection. Fashion is healing for the soul. Its freeing and it can make you feel powerful.
FR Présentation de la Collection Carolina Herrera Automne 2021 La mode est un remède pour l’âme. Elle a cette capacité de vous donner un sentiment de libération et de puissance.
inglês | francês |
---|---|
introducing | présentation |
herrera | herrera |
summer | automne |
fashion | mode |
soul | âme |
carolina | carolina |
feel | sentiment |
collection | collection |
the | la |
can | capacité |
you | vous |
powerful | puissance |
is | est |
its | de |
and | et |
it | elle |
EN Jelastic Cloud is the platform of choice for businesses which regularly need to resize their computing resources quickly while freeing themselves from administrative tasks or system updates
FR Jelastic Cloud est la plateforme de choix des entreprises qui ont besoin de redimensionner leur ressources informatiques régulièrement et rapidement tout en s?affranchissant des tâches d?administration ou de mises à jour système
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
resize | redimensionner |
quickly | rapidement |
updates | mises à jour |
jelastic | jelastic |
choice | choix |
businesses | entreprises |
resources | ressources |
or | ou |
system | système |
computing | informatiques |
administrative | administration |
need | besoin |
of | de |
regularly | régulièrement |
to | à |
the | la |
is | est |
platform | plateforme |
while | tout en |
for | mises |
EN My conference called ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? highlights technical solutions for freeing the cloud and for avoiding proprietary solutions
FR Ma conférence intitulée « Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian » met la lumière sur les solutions techniques pour libérer le cloud et s?affranchir des solutions propriétaires
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
conference | conférence |
server | server |
cloud | cloud |
openstack | openstack |
debian | debian |
freedom | freedom |
technical | techniques |
solutions | solutions |
why | why |
and | and |
proprietary | les |
EN Connect to and test 100% of your data, freeing your team from manual testing and data acquisition tasks.
FR Connectez-vous et testez l'intégralité de vos données, ce qui libère votre équipe des tâches manuelles de test et d'acquisition de données.
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
manual | manuelles |
team | équipe |
data | données |
of | de |
your | vous |
test | test |
and | et |
EN Before that Rose Bertin, Marie-Antoinette?s « Fashion Minister » had foreshadowed it, being the first to start freeing up the female body, all the while adorning her creations with embroidery, lace and rose petals.
FR La Haute Couture se distingue par l’unicité des modèles crées chaque année, et l’individualisation de ces modèles qui sont réalisés ensuite sur-mesure pour la clientèle.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
the | la |
up | haute |
before | de |
first | le |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções