FR Rue et roulettes Tout l'équipement Rue et roulettes
"roulettes de style" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Rue et roulettes Tout l'équipement Rue et roulettes
EN Street & Roller All Street & Roller
francês | inglês |
---|---|
rue | street |
tout | all |
FR - BLACK MELANGE rencontre NEON LIME - Système à 6 roulettes, avec poignée de transports sur le côté et en haut, également sur deux roulettes - Finition impeccable avec nylon haute performance - Poids : 2,58kg
EN - BLACK MELANGE and NEON LIME - 6 wheels for easy maneuvering - 100% water repellant - Weight: 2,58kg
francês | inglês |
---|---|
black | black |
neon | neon |
lime | lime |
roulettes | wheels |
poids | weight |
à | and |
FR Tenez compte du montant d'achat ou de fabrication des patins à roulettes et des autres coûts éventuels, et étudiez le marché pour connaître les prix pratiqués dans d'autres boutiques de patins à roulettes et places de marché
EN Factor in how much you paid for the roller skates as well as any other costs you may have incurred, and do market research to see what other roller skate shops, brands and marketplaces are selling their skates for
francês | inglês |
---|---|
patins | skates |
coûts | costs |
marché | market |
boutiques | shops |
le | the |
à | to |
dans | in |
connaître | and |
tenez | are |
autres | other |
FR Tenez compte du montant d'achat ou de fabrication des patins à roulettes et des autres coûts éventuels, et étudiez le marché pour connaître les prix pratiqués dans d'autres boutiques de patins à roulettes et places de marché
EN Factor in how much you paid for the roller skates as well as any other costs you may have incurred, and do market research to see what other roller skate shops, brands and marketplaces are selling their skates for
francês | inglês |
---|---|
patins | skates |
coûts | costs |
marché | market |
boutiques | shops |
le | the |
à | to |
dans | in |
connaître | and |
tenez | are |
autres | other |
FR Le sac à dos se transforme en bagage à roulettes et présente une poignée de traction monotube arrondie, deux roulettes alignées au roulement souple et une serrure à combinaison à 3 chiffres.
EN The backpack converts to a trolley and features a curved mono-pole pull-system with twisting handgrip, two smooth rolling inline skate wheels and an attached 3-dial combination lock
francês | inglês |
---|---|
transforme | converts |
roulettes | wheels |
traction | pull |
souple | smooth |
serrure | lock |
combinaison | combination |
le | the |
à | to |
et | and |
sac à dos | backpack |
une | a |
FR Roulez facilement pendant tous vos voyages de skate grâce aux roulettes de style skateboard
EN Roll easy on every skate trip with skateboard style wheels
francês | inglês |
---|---|
roulez | roll |
facilement | easy |
roulettes | wheels |
style | style |
de | every |
aux | with |
FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.
EN Blocks 100% of UV rays and helps protect against Harmful Blue Light. Style your Transitions lenses with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
francês | inglês |
---|---|
uv | uv |
rayons | rays |
aident | helps |
nocive | harmful |
style | style |
transitions | transitions |
verres | lenses |
couleurs | colors |
bleue | blue |
vie | lifestyle |
de | of |
et | and |
FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.
EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
francês | inglês |
---|---|
style | style |
transitions | transitions |
s | a |
de | of |
vie | lifestyle |
et | and |
a | to |
FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.
EN Blocks 100% of UV rays and helps protect against Harmful Blue Light. Style your Transitions lenses with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
francês | inglês |
---|---|
uv | uv |
rayons | rays |
aident | helps |
nocive | harmful |
style | style |
transitions | transitions |
verres | lenses |
couleurs | colors |
bleue | blue |
vie | lifestyle |
de | of |
et | and |
FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.
EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
francês | inglês |
---|---|
style | style |
transitions | transitions |
s | a |
de | of |
vie | lifestyle |
et | and |
a | to |
FR « Zendesk fonctionne comme sur des roulettes
EN “We never have issues with Zendesk
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
des | with |
FR Les étagères et meubles à roulettes proviennent de la marque durable et écologique Werkhaus
EN Shelves and cabinets are from Werkhaus
francês | inglês |
---|---|
meubles | cabinets |
à | and |
FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.
EN Choose from four sizes and roll easy on four multi-directional wheels.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
tailles | sizes |
roulez | roll |
facilement | easy |
roulettes | wheels |
quatre | four |
à | and |
entre | on |
FR Disponibles en plusieurs dimensions, ces valises sont entièrement personnalisables, grâce à une large gamme d'options à boulonner, telles que des porte-documents, des roulettes, des indicateurs d'humidité, etc.
EN Available in several sizes, these cases are completely customizable with a wide range of bolt-on options like document holders, casters, humidity indicators and much more.
francês | inglês |
---|---|
valises | cases |
entièrement | completely |
personnalisables | customizable |
indicateurs | indicators |
documents | document |
large | wide |
dimensions | sizes |
en | in |
à | and |
gamme | range |
une | a |
disponibles | are |
FR Facile à transporter, il est doté de poignées et de roulettes en plus d'un rangement pour le cordon d'alimentation pour plus de convivialité
EN The handles and wheels make it easier to carry it around and it also features a power cord storage design for added convenience
francês | inglês |
---|---|
transporter | carry |
poignées | handles |
roulettes | wheels |
rangement | storage |
cordon | cord |
facile | easier |
il | it |
le | the |
à | to |
dun | a |
de | around |
et | and |
plus | added |
pour | for |
FR Facile à transporter, il est doté de poignées et de roulettes en plus d'un rangement pour le cordon d'alimentation pour plus de convivialité
EN The handles and wheels make it easier to carry it around and it also features a power cord storage design for added convenience
francês | inglês |
---|---|
transporter | carry |
poignées | handles |
roulettes | wheels |
rangement | storage |
cordon | cord |
facile | easier |
il | it |
le | the |
à | to |
dun | a |
de | around |
et | and |
plus | added |
pour | for |
FR Lampe pour interventions Green Series 900 fixée à un support à roulettes, vue intégrale
EN Green Series 900 Procedure Light full view on rolling stand
francês | inglês |
---|---|
lampe | light |
pour | on |
green | green |
series | series |
vue | view |
intégrale | full |
support | stand |
FR Pour ceux qui aiment que tout marche comme sur roulettes.
EN For those who want to let the money roll in.
francês | inglês |
---|---|
pour | money |
qui | to |
FR Différentes soirées sont proposées au X-tra, au début de la rue Langstrasse : années 90, Lollipop et disco en patins à roulettes.
EN Located at the entrance to Langstrasse, the X-tra stages 90s parties, the legendary Lollipop Party, and a roller-skate disco.
francês | inglês |
---|---|
langstrasse | langstrasse |
disco | disco |
d | s |
la | the |
à | to |
et | and |
soirées | party |
FR Programme d’assistance aux employés Lorsque tout roule comme sur des roulettes, les personnes ont rarement besoin d’aide
EN Employee assistance program When everything runs smoothly people rarely require help
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
rarement | rarely |
les | runs |
lorsque | when |
personnes | people |
tout | everything |
besoin | require |
employé | employee |
FR Glissez-y des bacs de rangement sur roulettes munis de poignées.
EN Take advantage of this space with storage boxes on casters, with handles for easy access.
francês | inglês |
---|---|
rangement | storage |
poignées | handles |
de | of |
sur | on |
FR Personnaliser l'établi selon vos besoins : surfaces de travail repliables; établi sur roulettes, etc.
EN Customize the workbench for your needs: foldable work surface, workbench on caster wheels, etc.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
surfaces | surface |
travail | work |
roulettes | wheels |
etc | etc |
de | for |
sur | on |
vos | your |
FR Les personnes en patins à roues alignées ou en skis à roulettes ne peuvent circuler que sur le tronçon de la promenade de la Gatineau allant du stationnement P8 au stationnement P9.
EN In-line skaters and roller skiers can use only the section of the Gatineau Parkway between parking lots P8 and P9.
francês | inglês |
---|---|
promenade | parkway |
gatineau | gatineau |
peuvent | can |
stationnement | parking |
en | in |
à | and |
de | of |
FR Les personnes en patins à roues alignées ou en skis à roulettes ne peuvent circuler que sur le tronçon de la promenade de la Gatineau allant de l’intersection de la promenade Champlain au stationnement P9
EN In-line skaters and roller skiers can use only the section of the Gatineau Parkway between the intersection with the Champlain Parkway and parking lot P9
francês | inglês |
---|---|
promenade | parkway |
gatineau | gatineau |
champlain | champlain |
peuvent | can |
en | in |
stationnement | parking |
à | and |
de | of |
FR La loi interdit de pratiquer le patin à roues alignées ou le ski à roulettes sur une route quand des véhicules motorisés y circulent.
EN In-line skates and roller skis are prohibited by law on any roadway when the road is open to motor vehicles.
francês | inglês |
---|---|
interdit | prohibited |
ski | skis |
loi | law |
à | to |
véhicules | vehicles |
de | road |
sur | on |
quand | when |
FR Le système 9460 est livré entièrement autonome dans une valise Peli super-robuste et compacte, facile à transporter grâce à une poignée rétractable et des roulettes en polyuréthanne avec roulement à billes en acier inoxydable.
EN Built self-contained in a tough-as-nails Peli case, the 9460 is compact and provides easy ground transport with a retractable pull handle and stainless steel ball-bearing polyurethane wheels.
francês | inglês |
---|---|
peli | peli |
compacte | compact |
facile | easy |
transporter | transport |
poignée | handle |
rétractable | retractable |
roulettes | wheels |
le | the |
en | in |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR « M » pour mobilité, le système 9460M est équipé de très grandes roulettes facilitant le transport sur les terrains inégaux
EN “M” for mobility, the 9460M is built with a set of XL wheels providing easy transport over rough terrain
francês | inglês |
---|---|
m | m |
roulettes | wheels |
mobilité | mobility |
transport | transport |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR Le système 9460M est livré entièrement autonome dans une valise Peli super-robuste et compacte, avec chariot tout-terrain, poignée rétractable et roulettes en polyuréthanne dotées de roulements à billes en acier inoxydable.
EN Built self-contained in a tough-as-nails Peli case, the 9460M is compact and includes the multi-terrain trolley with a retractable pull handle and stainless steel ball-bearing 1.5 inch polyurethane wheels.
francês | inglês |
---|---|
peli | peli |
compacte | compact |
chariot | trolley |
poignée | handle |
rétractable | retractable |
roulettes | wheels |
le | the |
en | in |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR « M » pour mobilité, le système 9470M est équipé de très grandes roulettes facilitant le transport sur les terrains inégaux
EN “M” for mobility, the 9470M is built with a set of XL wheels providing easy transport over rough terrain
francês | inglês |
---|---|
m | m |
roulettes | wheels |
mobilité | mobility |
transport | transport |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR Le système 9470M est livré entièrement autonome dans une valise Peli super-robuste et compacte, avec chariot tout-terrain, poignée rétractable et roulettes en polyuréthanne dotées de roulements à billes en acier inoxydable.
EN Built self-contained in a tough-as-nails Peli case, the 9470M is compact and includes the multi-terrain trolley with a retractable pull handle and stainless steel ball-bearing 1.5 inch polyurethane wheels.
francês | inglês |
---|---|
peli | peli |
compacte | compact |
chariot | trolley |
poignée | handle |
rétractable | retractable |
roulettes | wheels |
le | the |
en | in |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR L’extérieur comprend six loquets à bouton poussoir robustes (y compris deux loquets de verrouillage approuvés par la TSA), quatre moraillons cadenassables en acier inoxydable et des roulettes pour un déplacement facile
EN The exterior features six heavy duty, push button latches (including two TSA approved locking latches), 4 stainless steel lock hasps, and wheels for easy transit
francês | inglês |
---|---|
roulettes | wheels |
tsa | tsa |
bouton | button |
facile | easy |
six | six |
compris | including |
la | the |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
à | and |
approuvé | approved |
FR Roulettes testées sur plus de 914 mètres
EN Wheels are roll tested over 914 meters
francês | inglês |
---|---|
roulettes | wheels |
mètres | meters |
testé | tested |
plus | are |
de | over |
FR Des roulettes à rainurer de diamètre 61 mm et de largeur 20 mm sont utilisées à cet effet
EN The tool accommodates crease wheels with a diameter of 61 mm/2.4 in and a width of 20 mm/.8 in
francês | inglês |
---|---|
roulettes | wheels |
diamètre | diameter |
mm | mm |
largeur | width |
de | of |
cet | the |
à | and |
FR Le porte-roulette est équipé d'un système d'encliquetage pour une mise en place facile des roulettes.
EN The crease wheels simply snap into the holder, making them very easy to insert and replace.
francês | inglês |
---|---|
roulettes | wheels |
facile | easy |
le | the |
FR Le CTT2 et un outil de rainurage d'utilisation universelle. Un grand nombre de roulettes à rainurer est à disposition pour le rainurage de carton plein, PP ou de plaques à chambres creuses.
EN The CTT2 is a universally applicable crease tool. Accommodates a wide range of crease wheels for folding carton, polypropylene, twin wall sheets, etc.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
grand | wide |
roulettes | wheels |
carton | carton |
un | a |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR Des roulettes à rainurer de diamètre 90 mm et de largeur 28 mm sont utilisées à cet effet
EN Accommodates crease wheels with a diameter of 90 mm/3.5 in and a width of 28 mm/1.1 in
francês | inglês |
---|---|
roulettes | wheels |
diamètre | diameter |
mm | mm |
largeur | width |
de | of |
à | and |
FR Serge Garcia La caméra est posée dans un hall d’hôtel, celui du titre, objectif tourné vers la porte. Poussant des bagages à roulettes, plutôt qu’une figure claire et distincte, une...
EN Serge Garcia The camera is placed in the foyer of the eponymous hotel, the lens turned towards the door. Pulling a suitcase on wheels, instead of a clear, distinct figure, a hazy shadow crosses...
francês | inglês |
---|---|
serge | serge |
garcia | garcia |
tourné | turned |
roulettes | wheels |
claire | clear |
distincte | distinct |
caméra | camera |
porte | door |
la | the |
objectif | lens |
un | a |
figure | figure |
titre | in |
FR Les lignes directrices indiquent que : Les bagages à main ne doivent pas dépasser 56 cm de long, 45 cm de large et 25 cm de profondeur en comptant toutes les poignées, les poches latérales, les roulettes, etc.
EN The guideline says: Cabin baggage should have a maximum length of 56 cm (22 inches), width of 45 cm (18 inches) and depth of 25 cm (10 inches) including all handles, side pockets, wheels etc.
francês | inglês |
---|---|
bagages | baggage |
cm | cm |
poignées | handles |
latérales | side |
roulettes | wheels |
etc | etc |
profondeur | depth |
poches | pockets |
de | of |
en | all |
doivent | should |
long | length |
large | width |
à | and |
FR Liste des produits de Tabourets à roulettes les plus visités
EN List of the most-visited products in Beauty salon stools
francês | inglês |
---|---|
tabourets | stools |
visités | visited |
de | of |
liste | list |
à | in |
produits | products |
FR Liste des produits de Meubles à roulettes les plus visités
EN List of the most-visited products in Portable storage units
francês | inglês |
---|---|
visités | visited |
de | of |
liste | list |
à | in |
produits | products |
FR « Je suis fan de Spreadshop depuis que j'ai quitté Teespring. Tout roule comme sur des roulettes. L'outil de personnalisation est très convivial. Je fais beaucoup de ventes sans avoir à gérer tous les jours mon site internet et mes commandes. »
EN “I've been a fan of Spreadshop since leaving Teespring. Everything works smoothly, and the designer tool is very user-friendly. Made a lot of sales without maintaining a website and orders on a daily base.”
francês | inglês |
---|---|
fan | fan |
teespring | teespring |
ventes | sales |
très | very |
et | and |
commandes | orders |
convivial | friendly |
site | website |
sur | on |
jours | the |
sans | without |
FR Garde-robe sur roulettes 100 crochets L100*P56*H175 cm
EN Mobile wandrobe stand with 100 hooks W100*D56*H175 cm
francês | inglês |
---|---|
sur | with |
crochets | hooks |
cm | cm |
FR Pour ceux qui aiment que tout marche comme sur roulettes.| Teamleader Orbit
EN Those who like to see things run smoothly.| Teamleader Orbit
francês | inglês |
---|---|
orbit | orbit |
comme | like |
FR Les roulettes, en résine acétal alimentaire, conservent parfaitement leurs caractéristiques de coupe dans le temps.
EN The food-grade acetal resin wheels maintain their cutting capacity unaltered over time.
francês | inglês |
---|---|
roulettes | wheels |
résine | resin |
alimentaire | food |
coupe | cutting |
le | the |
temps | time |
FR Tapis pour chaise à roulettes 41” x 49” (104cm x 124cm)
EN ErgoPerfect wall mounted frame NS100W
FR « La Royal Academy ne nous a accordé qu’un temps d’installation très court, et ce système STM « plug and play » se déplace sur un plateau à roulettes et il est opérationnel en quelques minutes
EN “We have extremely tight set-up deadlines at the Royal Academy, and we can wheel in this plug-and-play STM system and be ready to go in minutes
francês | inglês |
---|---|
royal | royal |
academy | academy |
système | system |
plug | plug |
play | play |
minutes | minutes |
et | and |
nous | we |
se | to |
la | the |
ce | this |
en | in |
FR Des chariots à roulettes modulaires, des flight cases prêts pour la route et des racks d’amplification universels assurent une réduction significative des coûts opérationnels, ce qui améliore encore le retour sur investissement.
EN Modular dollies, road-ready casing and universal amp racks deliver significant savings in operational costs, further enhancing return on investment.
francês | inglês |
---|---|
modulaires | modular |
racks | racks |
significative | significant |
coûts | costs |
opérationnels | operational |
retour | return |
investissement | investment |
réduction | savings |
route | road |
à | and |
sur | on |
une | in |
FR Comprend des roulettes en céramique pour aiguisage fin et une pierre à aiguiser pour aiguisage grossier
EN Includes a honing stone for pre-sharpening and ceramic discs for fine edges
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
céramique | ceramic |
pierre | stone |
une | a |
pour | for |
à | and |
FR Piste asphaltée de 1,4 km pour la bicyclette, le patin à roues alignées, le ski à roulettes et autres.
EN 1.4-km (0.87-mi.) paved trail for bicycles, roller skates, roller skis and similar activities
francês | inglês |
---|---|
la | similar |
à | and |
de | trail |
ski | skis |
pour | for |
FR Le parc de planche à roulettes Station 1, situé sous un viaduc en bordure du port au centre-ville de Saint John, est un parc de grandeur moyenne qui contient des structures en béton et divers obstacles dont rêvent tous les planchistes!
EN Try out the skate park located on the waterfront of uptown Saint John, a medium sized concrete park which is located under an overpass. This park is fully loaded with all of the obstacles and challenges a skateboarder could dream of trying.
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
saint | saint |
john | john |
béton | concrete |
un | a |
le | the |
de | of |
moyenne | medium |
obstacles | obstacles |
des | challenges |
situé | located |
à | and |
au | on |
Mostrando 50 de 50 traduções