Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "final purge piles" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final purge piles" de inglês para francês

Traduções de final purge piles

"final purge piles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

final comme date dernier derniers dernière dernières définitive encore est fin final finale finales finaux fois grand grande le lors lorsque mois même par plus de pour projet que si une fois équipe était
piles piles

Tradução de inglês para francês de final purge piles

inglês
francês

EN Purge Cache allows you to clear files from Cloudflare’s cache, either selectively (Custom Purge) or collectively (Purge Everything)

FR Purge du Cache vous permet de supprimer des fichiers du cache de Cloudflare, soit de manière ciblée (Custom Purge [purge personnalisée]), soit de manière collective (Purge everything [tout vider])

inglês francês
cache cache
allows permet
purge purge
custom custom
everything everything
to manière
files fichiers
you vous
or soit
from du

EN Unpack your items room by room. Set aside anything you discover you don’t need, or can’t find a space for. Once you have your final purge piles ready, give us a call!

FR Défaites vos boîtes, une pièce à la fois. Mettez de côté tout ce dont vous n’avez pas besoin, ou tout ce pour quoi vous n’avez pas assez d’espace. Lorsque vos piles de dons sont prêtes, appelez-nous!

inglês francês
piles piles
need besoin
or ou
us nous
your vos
room pièce
dont pas
aside de
a une
ready prêtes
items la
you dont
call appelez

EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?

FR Quel est le sort des tonnes d'appareils électroniques jetés ?

inglês francês
electronics électroniques

EN Many of the council members are Purge survivors, while others were chosen for their expertise about the Purge and related human rights issues.

FR Plusieurs des membres du conseil sont des survivant·e·s de la purge, tandis que d’autres personnes ont été choisies pour leur expertise sur la purge et les questions de droits de la personne qui y sont liées.

inglês francês
council conseil
chosen choisies
related lié
rights droits
purge purge
members membres
expertise expertise
the la
of de
are sont
were été
and et
human la personne

EN (Even before you list your home!) 2. Create “purge piles” for anything you decide not to keep

FR (Même avant de mettre votre maison en vente!) 2.Créez des « piles de dons » pour toute chose que vous décidez de ne pas garder

inglês francês
create créez
decide décidez
home maison
anything chose
to en
even même
before avant
keep garder
your votre
not ne

EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?

FR Quel est le sort des tonnes d'appareils électroniques jetés ?

inglês francês
electronics électroniques

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
collaboration collaboratif
heroes héros
lodestone lodestone
the le
for des

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
collaboration collaboratif
heroes héros
lodestone lodestone
the le
for des

EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

inglês francês
decide décidez
tag balise
cache cache
periods périodes
ttl ttl
when moment
exactly exact
purge purge
set définissez
data données
and et
by par
to des

EN There are three primary actions that allow you to customize your caching settings in the Dashboard: Purge Cache, Caching Level, and Browser Cache TTL.

FR Trois procédures principales vous permettent de personnaliser vos paramètres de mise en cache dans le tableau de bord : purge du cache, niveau de mise en cache, et TTL du cache du navigateur.

inglês francês
allow permettent
level niveau
browser navigateur
ttl ttl
purge purge
primary principales
settings paramètres
dashboard tableau de bord
the le
three trois
in en
cache cache
you vous
your vos
caching mise en cache
and et
customize personnaliser

EN My cache is getting huge, doesn?t Autoptimize purge the cache?

FR Mon cache devient énorme, est-ce qu’Autoptimize purge le cache ?

inglês francês
cache cache
huge énorme
purge purge
my mon
is est

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.

inglês francês
although bien
purpose fin
integration intégration
setups configurations
manually manuellement
autoptimize autoptimize
cache cache
to à
your votre
this cette
of de
caches caches
you pourriez
need devoir

EN The first piles of tyres lie on the pavement in Rotterdam. The first deliveries are made.

FR Les premiers tas de pneus sont déposés sur le trottoir à Rotterdam. Les premières livraisons ont lieu.

inglês francês
tyres pneus
deliveries livraisons
of de
the le
are sont
made ont
in à
the first premiers
first premières
on sur

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

FR Amélioration du cache de tâche – Nouveaux déclencheurs de purge du cache et de réinitialisation du cache, la mise sous cache peut être activée pour les tâches à paramètres

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

FR Dans un cas mémorable, j'ai été surpris de recevoir une cache de photos d'hommes posant avec des armes à feu, des blessures par balle, des tonnes d'argent et de la drogue

inglês francês
memorable mémorable
surprised surpris
cache cache
photos photos
posing posant
guns armes
wounds blessures
was été
of de
to à
a un
case cas
receive recevoir
in dans
with avec

EN Some of the most interesting archaeological finds in Switzerland are those of the lakeside settlements with their houses built on piles

FR Parmi les découvertes archéologiques les plus intéressantes faites en Suisse, il faut signaler les restes de villages lacustres construits sur pilotis

inglês francês
interesting intéressantes
built construits
switzerland suisse
of de
in en
houses les
on sur

EN 378 piles and 136 concrete caissons support the building

FR 378 piliers et 136 caissons en béton soutiennent l’édifice

inglês francês
and et
concrete béton
building édifice
support soutiennent

EN Secure, transform and purge data.

FR Sécurisez, transformez et purgez votre data.

inglês francês
secure sécurisez
data data
and et
transform votre

EN We are working with the LGBT Purge Fund to collaborate on a major exhibition and programs.

FR Nous travaillons avec le Fonds Purge LGBT pour collaborer à une exposition et à des programmes majeurs.

inglês francês
fund fonds
major majeurs
exhibition exposition
programs programmes
purge purge
lgbt lgbt
working travaillons
the le
we nous
a une
to à
collaborate collaborer
with avec

EN 378 piles and 136 concrete caissons support the building

FR 378 piliers et 136 caissons en béton soutiennent l’édifice

inglês francês
and et
concrete béton
building édifice
support soutiennent

EN Advisory council created for major CMHR project about LGBT Purge | CMHR

FR Création d’un conseil consultatif pour un projet majeur du MCDP sur la purge LGBT | MCDP

inglês francês
major majeur
purge purge
lgbt lgbt
project projet
created création
advisory consultatif
council conseil
for pour
about sur

EN Advisory council created for major CMHR project about LGBT Purge

FR Création d’un conseil consultatif pour un projet majeur du MCDP sur la purge LGBT

inglês francês
major majeur
purge purge
lgbt lgbt
project projet
created création
advisory consultatif
council conseil
for pour
about sur

EN Tags for Advisory council created for major CMHR project about LGBT Purge

FR Mots-clés pour Création d’un conseil consultatif pour un projet majeur du MCDP sur la purge LGBT

inglês francês
major majeur
purge purge
lgbt lgbt
project projet
created création
advisory consultatif
council conseil
for pour
about sur

EN The Purge was the longest-running and largest-scale violation of the human rights of any workforce in Canadian history

FR De toute l’histoire du Canada, la purge a été la plus longue et la plus vaste violation des droits de la personne contre un segment de la main-d’œuvre

inglês francês
violation violation
rights droits
canadian canada
purge purge
was été
the la
of de
and et
human la personne

EN The funds are administered by a not-for-profit corporation called the LGBT Purge Fund, whose board of directors is primarily comprised of class action members.

FR Les fonds sont administrés par une société sans but lucratif, le Fonds Purge LGBT, dont le conseil d’administration est principalement composé de membres du recours collectif.

inglês francês
primarily principalement
members membres
corporation société
purge purge
lgbt lgbt
comprised composé
the le
funds fonds
are sont
a une
of de
by par
is est

EN Kathryn Foss. Purge survivor, Major (retired), Canadian Armed Forces. Ottawa.

FR T. Sharp Dopler. Survivant·e de la purge, ancien lieutenant de vaisseau (à la retraite), Marine royale canadienne, pédagogue et activiste Niizh-Manidoowag. Ottawa.

inglês francês
survivor survivant
retired retraite
canadian canadienne
ottawa ottawa
purge purge

EN Orde Morton. Purge survivor, former Canadian diplomat. Toronto.

FR Patti Gray. Survivante de la purge, ancienne membre des Forces armées canadiennes, Rainbow Veterans of Canada. Toronto.

inglês francês
former ancienne
toronto toronto
purge purge

EN RCMP officer and spokesperson, LGBTQ2+ activist, family members affected by the Purge

FR Survivant de la purge, ancien membre des Forces armées canadiennes, membre du conseil d’administration du Fonds de purge LGBT, ancien président du Conseil métis de la région de Toronto et de York de la Nation métisse de l’Ontario

inglês francês
members membre
purge purge
the la
and et

EN From bold mix and matches in the form of flowing piles of necklaces, pearls and chains to oversized pieces and jewelry belts, next season will be, without a doubt, full of daring jewelry pieces to create the boldest of silhouettes.

FR Mix and match audacieux comme en témoigne la déferlante de colliers mêlant perles et chaînes, torques gigantesques, ceintures bijoux... L'automne sera sans conteste piqué de bijoux osés, pour une silhouette des plus audacieuses.

inglês francês
necklaces colliers
chains chaînes
jewelry bijoux
belts ceintures
in en
bold audacieux
of de
the la
and and
a une
will sera
create et

EN Sneak past the guards to steal piles of cash!

FR Passez discrètement derrière le gardien pour voler des liasses de billets !

inglês francês
steal voler
the le
of de

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.

inglês francês
rescue secours
diver plongeur
seems semble
pocket poche
mask masque
purge purge
me me
use utiliser
a un
the le
to à
button bouton
manage manipuler
spare plus
trying du
than de
why pourquoi
when lors
easier plus facile
in dans
that que

EN Using a regulator’s purge valve also precludes the option of supplementing the gas with 100 percent oxygen

FR Par ailleurs, l’utilisation du bouton de purge du détendeur exclut la possibilité de fournir de l’oxygène à 100 % à la place de l’air

inglês francês
purge purge
also ailleurs
of de
with à
the la
a par

EN This fancy infosheet has all the nuts and bolts. It’s two pages long and can easily be slipped under office doors or on top of paperwork piles.

FR Cette fiche d’information reprend tous les arguments utiles. Ses deux petites pages se glissent facilement sous une porte de bureau ou sur une pile de documents.

inglês francês
easily facilement
office bureau
doors porte
paperwork documents
or ou
pages pages
of de

EN If you come across reliability issues and your tables are too big, ask a developer to analyse the situation in order to clean or purge the base, or increase your server perfomance.

FR Si vous rencontrez des problèmes de performance et que vos tables sont trop volumineuses, demandez à un développeur d?analyser la situation pour nettoyer ou purger la base, ou augmentez les performances de votre serveur.

inglês francês
tables tables
developer développeur
analyse analyser
increase augmentez
server serveur
if si
situation situation
or ou
a un
the la
are sont
to à
you vous
reliability performances
issues problèmes

EN Casino Rama Resort may purge all Players Passport® Club points or comps, without advance notice, from any member account with no activity in nine months

FR Casino Rama Resort peut purger tous les points ou comps du Players Passport® Club, sans préavis, de tout compte de membre sans activité dans les neuf mois

inglês francês
casino casino
rama rama
resort resort
club club
points points
notice avis
member membre
account compte
comps comps
activity activité
may peut
or ou
months mois
in dans
nine neuf
from du
all de

EN Oribi was built as an alternative to Google Analytics for marketers who are tired of endless reports and don't have the time to dig through piles of data

FR L'analytique est réservé aux analystes, tandis que Oribi s'adresse à TOUT LE MONDE

inglês francês
analytics analystes
the le
as tandis
to à

EN Oribi was built as an alternative to Google Analytics for marketers who are tired of endless reports and don't have the time to dig through piles of data. Thousands of users use Oribi to reduce cart... Read more

FR L'analytique est réservé aux analystes, tandis que Oribi s'adresse à TOUT LE MONDE. Oribi permet à toutes les entreprises, quelle que soit leur taille, de se baser entièrement sur les données et... Lire la suite

inglês francês
data données
of de
as tandis
to à
read lire

EN Small lakes in the depressions, with birch trees and piles of rock in between

FR Petits lacs dans les dépressions, avec des bouleaux et des tas de pierres entre les deux

inglês francês
small petits
lakes lacs
with avec
in dans
of de
and et
the deux

EN This method is easiest for monotone rugs and gives it a printed finish. Handloom rugs are crafted in 2 months and can last for 10-12 years. They are highly versatile when it comes to piles and textures.

FR Cette méthode est la plus facile pour les tapis monotones et leur donne une finition imprimée. Les tapis artisanaux sont fabriqués en deux mois et peuvent durer de 10 à 12 ans. Ils sont très polyvalents en ce qui concerne les piles et les textures.

inglês francês
method méthode
rugs tapis
finish finition
crafted fabriqué
versatile polyvalents
piles piles
textures textures
easiest plus facile
gives donne
in en
months mois
this ce
a une
printed imprimé
to à
are sont
last plus
years ans

EN As you use your computer, it piles up all kind of junk: cache, log files, and what not

FR Lorsque vous utilisez votre ordinateur, il accumule toutes sortes de cochonneries : cache, fichiers journaux etc

inglês francês
computer ordinateur
kind sortes
cache cache
it il
files fichiers
as lorsque
log journaux
of de
your votre
you vous
you use utilisez

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.

inglês francês
useless inutiles
computer ordinateur
old historiques
itunes itunes
outdated obsolètes
caches caches
space place
files fichiers
backups sauvegardes
the la
your votre
other de
on sur
items les
and et

EN Self-draining (purge) valve below the mouthpiece that assists in clearing water from the snorkel.

FR Valve anti-retour (purge) sous l'embout pour aider à chasser l'eau du tuba.

inglês francês
valve valve
snorkel tuba
purge purge
from du
in à

EN Gathering knowledge and information, going to appointments and dealing with piles of paperwork all make selling a property a time-consuming business.

FR S’informer, faire les visites, s’occuper de toutes les démarches administratives : la vente d’un bien immobilier demande du temps et des ressources.

inglês francês
selling vente
property immobilier
of de
a dun
time temps
and et

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

inglês francês
foundation fondation
piles piles
cards cartes
game jeu
this ce
in dans
fun fun
the deux
and et

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

FR Place les cartes sur le tableau par couleur et en ordre décroissant du Roi à l'As.

inglês francês
tableau tableau
king roi
to à
from du
in en
the le
down par
on sur

EN Move all cards from the crescent to the foundation piles at the bottom

FR Déplacez toutes les cartes du croissant sur les piles des emplacements du bas.

inglês francês
move déplacez
cards cartes
crescent croissant
piles piles
from du
the bas
to toutes

EN Move all cards from the arc to the foundation piles in the center.

FR Déplacez toutes les cartes du croissant sur les piles des emplacements centraux.

inglês francês
move déplacez
cards cartes
piles piles
from du
to toutes
the les

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

inglês francês
foundation fondation
piles piles
cards cartes
game jeu
this ce
in dans
fun fun
the deux
and et

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

FR Place les cartes sur le tableau par couleur et en ordre décroissant du Roi à l'As.

inglês francês
tableau tableau
king roi
to à
from du
in en
the le
down par
on sur

EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

inglês francês
foundation fondation
piles piles
cards cartes
game jeu
this ce
in dans
fun fun
the deux
and et

Mostrando 50 de 50 traduções