EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
Traduzir "effective brands rely" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effective brands rely" de inglês para francês
Traduções de effective brands rely
"effective brands rely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de effective brands rely
inglês
francês
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| stories | histoires |
| the | la |
| buy | acheter |
| products | produits |
| visit | visitez |
| brands | marques |
| in | en |
| and | connaître |
| website | site |
| you | pourrez |
| of | de |
| other | autres |
| see | voir |
| we | nous |
| we offer | proposons |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
| inglês | francês |
|---|---|
| goods | biens |
| consumer | consommation |
| known | connues |
| needed | besoin |
| catalogs | catalogues |
| global | mondiales |
| efficient | efficace |
| leading | principales |
| manage | gérer |
| company | sociétés |
| brands | marques |
| these | ces |
| for | de |
| with | avec |
| all | toutes |
| a | dun |
| more | plus |
| worldwide | mondialement |
| way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| change | changement |
| build | construit |
| real | réel |
| world | monde |
| a | un |
| brands | marques |
| across | du |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| very | très |
| good | les |
EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design
FR Depuis plus de vingt ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les plus grandes marques du monde entier, des plus reconnues et prestigieuses aux nouvelles marques émergentes qui écrivent l’histoire du design contemporain
| inglês | francês |
|---|---|
| recognised | reconnues |
| prestigious | prestigieuses |
| design | design |
| closely | étroite |
| working | travaillons |
| emerging | émergentes |
| companies | entreprises |
| world | monde |
| of | de |
| contemporary | contemporain |
| we | nous |
| brands | marques |
| with | avec |
| writing | et |
| more | plus |
EN Its portfolio of recognized and appreciated brands includes five core brands and more than 25 local brands that are often leaders in their home markets, such as Picon® in Lebanon and Maredsous® in Belgium
FR Son portefeuille de marques reconnues et appréciées est composé de 5 marques cœur et plus de 25 marques locales souvent leaders sur leur marché comme Picon® au Liban ou encore Maredsous® en Belgique
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| recognized | reconnues |
| brands | marques |
| local | locales |
| leaders | leaders |
| lebanon | liban |
| belgium | belgique |
| markets | marché |
| appreciated | apprécié |
| core | cœur |
| in | en |
| as | comme |
| often | souvent |
| of | de |
| more | plus |
| and | et |
EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future
FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques
| inglês | francês |
|---|---|
| chances | chances |
| likely | susceptibles |
| switzerland | switzerland |
| bis | bis |
| assesses | évalue |
| the | la |
| value | valeur |
| are | sont |
| brands | marques |
| lose | perdre |
| study | étude |
| brand | marque |
| more | plus |
| and | et |
EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| https | https |
| see | voir |
| list | liste |
| of | de |
| our | nos |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| stories | histoires |
| the | la |
| buy | acheter |
| products | produits |
| visit | visitez |
| brands | marques |
| in | en |
| and | connaître |
| website | site |
| you | pourrez |
| of | de |
| other | autres |
| see | voir |
| we | nous |
| we offer | proposons |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
| inglês | francês |
|---|---|
| goods | biens |
| consumer | consommation |
| known | connues |
| needed | besoin |
| catalogs | catalogues |
| global | mondiales |
| efficient | efficace |
| leading | principales |
| manage | gérer |
| company | sociétés |
| brands | marques |
| these | ces |
| for | de |
| with | avec |
| all | toutes |
| a | dun |
| more | plus |
| worldwide | mondialement |
| way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| change | changement |
| build | construit |
| real | réel |
| world | monde |
| a | un |
| brands | marques |
| across | du |
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| used | utilisé |
| way | façon |
| consumers | consommateurs |
| examine | examinent |
| glass | glass |
| box | box |
| a | un |
| brands | marques |
| and | de |
| look | regardent |
| by | par |
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| used | utilisé |
| way | façon |
| consumers | consommateurs |
| examine | examinent |
| glass | glass |
| box | box |
| a | un |
| brands | marques |
| and | de |
| look | regardent |
| by | par |
EN Brand24 is an effective, affordable and user-friendly reputation management solution. Thousands of brands of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their brands,... Read more
FR Brand24 est une solution de gestion de la réputation efficace et conviviale. Des milliers de marques de toutes tailles l'utilisent pour suivre et analyser les conversations en ligne sur leurs... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| reputation | réputation |
| solution | solution |
| sizes | tailles |
| analyze | analyser |
| online | en ligne |
| conversations | conversations |
| friendly | conviviale |
| effective | efficace |
| of | de |
| thousands | milliers |
| brands | marques |
| track | suivre |
| management | gestion |
| brand | pour |
| is | est |
| read | lire |
| an | une |
| and | et |
EN Brand24 is an effective, affordable and user-friendly reputation management solution. Thousands of brands of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their brands,
FR Brand24 est une solution de gestion de la réputation efficace et conviviale. Des milliers de marques de toutes tailles l'utilisent pour suivre et analyser les conversations en ligne sur leurs
| inglês | francês |
|---|---|
| reputation | réputation |
| solution | solution |
| sizes | tailles |
| analyze | analyser |
| online | en ligne |
| conversations | conversations |
| friendly | conviviale |
| effective | efficace |
| of | de |
| is | est |
| thousands | milliers |
| brands | marques |
| track | suivre |
| management | gestion |
| brand | pour |
| an | une |
| and | et |
EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing
FR Tags:comment prévenir le typosquatting, typosquatting, définition du typosquatting, exemples de typosquatting, qu'est-ce que le typosquatting?
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| against | de |
| how | comment |
| is | que |
EN It takes more than a great product to grow your business—which means we rely on our partners just as much as they rely on us
FR Même un produit exceptionnel ne suffit pas à assurer la croissance de votre entreprise et nous comptons donc sur nos partenaires autant qu’ils comptent sur nous
| inglês | francês |
|---|---|
| great | exceptionnel |
| business | entreprise |
| partners | partenaires |
| a | un |
| product | produit |
| your | votre |
| they | quils |
| our | nos |
| grow | croissance |
| on | sur |
| we | nous |
EN To do it, we shall continue to rely on our partners at PIR, who will maintain, as ever, its exemplary service to all those who rely on .ORG and the other TLDs PIR operates.
FR Pour ce faire, nous continuerons à compter sur nos partenaires du PIR, qui maintiendront, comme toujours, leur service exemplaire à tous ceux qui comptent sur le .ORG et les autres TLD que le PIR exploite.
| inglês | francês |
|---|---|
| rely | compter sur |
| partners | partenaires |
| pir | pir |
| org | org |
| tlds | tld |
| service | service |
| other | autres |
| the | le |
| as | comme |
| to | à |
| our | nos |
| all | tous |
| on | sur |
| we | nous |
EN Glory belongs to the act of being constant to something greater than yourself, to a cause, to your principles, to the people on whom you rely and who rely on you.
FR En fin de compte, il importe moins que vous puissiez vous battre. Ce pour quoi vous vous battez, c'est le vrai test.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| you | vous |
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of... Read more
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| empowers | permet |
| automate | automatiser |
| organizations | organisations |
| work | travail |
| track | suivre |
| brands | marques |
| of | de |
| to plan | planifier |
| an | une |
| on | sur |
| read | lire |
| and | et |
EN Brands such as Tommy Bahama, Eddie Bauer and Brooks Running rely on Tinuiti to combine channel data analytics and marketing science with an integrated media strategy
FR Des marques comme Tommy Bahama, Eddie Bauer et Brooks Running font confiance à Tinuiti pour combiner l'analytique de données des canaux et la science du marketing à une stratégie média intégrée
| inglês | francês |
|---|---|
| bauer | bauer |
| channel | canaux |
| tommy | tommy |
| eddie | eddie |
| marketing | marketing |
| data | données |
| as | comme |
| combine | combiner |
| science | science |
| strategy | stratégie |
| brands | marques |
| to | à |
| an | une |
| media | média |
EN It can also rely on the the diplomatic and consular network, or any other authority of French representation, in order to assist brands with their launch.
FR Elle peut aussi s’appuyer sur le réseau diplomatique et consulaire, ou toute autre instance de représentation française, afin d’aider les marques dans leur implantation.
| inglês | francês |
|---|---|
| representation | représentation |
| can | peut |
| or | ou |
| network | réseau |
| the | le |
| brands | marques |
| with | toute |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
| it | elle |
EN Many of the top brands rely on our solutions thanks to the flexibility of our automation platform and demonstrated performance in system integration
FR De nombres marques de haut niveau ont choisi de nous faire confiance pour la flexibilité de notre plateforme d’automatisation et nos performances dans l’intégration de systèmes
| inglês | francês |
|---|---|
| flexibility | flexibilité |
| platform | plateforme |
| performance | performances |
| system | systèmes |
| of | de |
| brands | marques |
| in | dans |
| the | la |
EN With over 25 years experience in the digital asset management industry, thousands of brands around the world rely on us to centralize their rich media library.
FR Avec plus de 25 ans d'expérience dans le secteur de la gestion des ressources numériques, des milliers de marques à travers le monde comptent sur eux pour centraliser leur bibliothèque multimédia.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| asset | ressources |
| centralize | centraliser |
| library | bibliothèque |
| media | multimédia |
| industry | secteur |
| world | monde |
| management | gestion |
| thousands | milliers |
| of | de |
| brands | marques |
| to | à |
| years | ans |
| on | sur |
| with | avec |
EN What do sophisticated D2C brands like ColourPop, Huckberry, and Chubbies all have in common? They rely on Klaviyo to supercharge their growth. Klaviyo is a growth marketing platform that helps you... Read more
FR Klaviyo est une plateforme marketing moderne qui permet aux marques d'e-commerce de créer un nombre illimité de relations clients de grande valeur. Contrairement à d'autres logiciels de marketing,... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| marketing | marketing |
| brands | marques |
| to | à |
| a | un |
| read | lire |
| that | qui |
| is | est |
| on | grande |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
FR Acheter des produits promotionnels de marques renommées signifie obtenir la qualité sur laquelle ces marques comptent
| inglês | francês |
|---|---|
| buying | acheter |
| promotional | promotionnels |
| mean | signifie |
| getting | obtenir |
| quality | qualité |
| brands | marques |
| those | de |
| on | sur |
| the | la |
| products | produits |
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| empowers | permet |
| automate | automatiser |
| organizations | organisations |
| work | travail |
| track | suivre |
| brands | marques |
| of | de |
| to plan | planifier |
| an | une |
| on | sur |
| and | et |
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| empowers | permet |
| automate | automatiser |
| organizations | organisations |
| work | travail |
| track | suivre |
| brands | marques |
| of | de |
| to plan | planifier |
| an | une |
| on | sur |
| and | et |
EN With over 25 years' experience in the digital asset management industry, thousands of brands around the world rely on us to centralize their rich media library.
FR Avec plus de 25 ans d'expérience dans le secteur de la gestion des ressources numériques, des milliers de marques à travers le monde comptent sur eux pour centraliser leur bibliothèque multimédia.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| asset | ressources |
| centralize | centraliser |
| library | bibliothèque |
| media | multimédia |
| industry | secteur |
| world | monde |
| management | gestion |
| thousands | milliers |
| of | de |
| brands | marques |
| to | à |
| years | ans |
| on | sur |
| with | avec |
EN What do sophisticated D2C brands like ColourPop, Huckberry, and Chubbies all have in common? They rely on Klaviyo to supercharge their growth. Klaviyo is a growth marketing platform that helps you
FR Klaviyo est une plateforme marketing moderne qui permet aux marques d'e-commerce de créer un nombre illimité de relations clients de grande valeur. Contrairement à d'autres logiciels de marketing,
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| marketing | marketing |
| brands | marques |
| to | à |
| is | est |
| a | un |
| that | qui |
| on | grande |
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| empowers | permet |
| automate | automatiser |
| organizations | organisations |
| work | travail |
| track | suivre |
| brands | marques |
| of | de |
| to plan | planifier |
| an | une |
| on | sur |
| and | et |
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| empowers | permet |
| automate | automatiser |
| organizations | organisations |
| work | travail |
| track | suivre |
| brands | marques |
| of | de |
| to plan | planifier |
| an | une |
| on | sur |
| and | et |
EN It can also rely on the the diplomatic and consular network, or any other authority of French representation, in order to assist brands with their launch.
FR Elle peut aussi s’appuyer sur le réseau diplomatique et consulaire, ou toute autre instance de représentation française, afin d’aider les marques dans leur implantation.
| inglês | francês |
|---|---|
| representation | représentation |
| can | peut |
| or | ou |
| network | réseau |
| the | le |
| brands | marques |
| with | toute |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
| it | elle |
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| empowers | permet |
| automate | automatiser |
| organizations | organisations |
| work | travail |
| track | suivre |
| brands | marques |
| of | de |
| to plan | planifier |
| an | une |
| on | sur |
| and | et |
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| empowers | permet |
| automate | automatiser |
| organizations | organisations |
| work | travail |
| track | suivre |
| brands | marques |
| of | de |
| to plan | planifier |
| an | une |
| on | sur |
| and | et |
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| empowers | permet |
| automate | automatiser |
| organizations | organisations |
| work | travail |
| track | suivre |
| brands | marques |
| of | de |
| to plan | planifier |
| an | une |
| on | sur |
| and | et |
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| empowers | permet |
| automate | automatiser |
| organizations | organisations |
| work | travail |
| track | suivre |
| brands | marques |
| of | de |
| to plan | planifier |
| an | une |
| on | sur |
| and | et |
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| empowers | permet |
| automate | automatiser |
| organizations | organisations |
| work | travail |
| track | suivre |
| brands | marques |
| of | de |
| to plan | planifier |
| an | une |
| on | sur |
| and | et |
EN Many of the top brands rely on our solutions thanks to the flexibility of our automation platform and demonstrated performance in system integration
FR De nombres marques de haut niveau ont choisi de nous faire confiance pour la flexibilité de notre plateforme d?automatisation et nos performances dans l’intégration de systèmes
| inglês | francês |
|---|---|
| flexibility | flexibilité |
| automation | automatisation |
| platform | plateforme |
| performance | performances |
| of | de |
| brands | marques |
| in | dans |
| the | la |
| system | systèmes |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
FR Acheter des produits promotionnels de marques renommées signifie obtenir la qualité sur laquelle ces marques comptent
| inglês | francês |
|---|---|
| buying | acheter |
| promotional | promotionnels |
| mean | signifie |
| getting | obtenir |
| quality | qualité |
| brands | marques |
| those | de |
| on | sur |
| the | la |
| products | produits |
EN Leading brands rely on Linkfluence to drive innovation and stay ahead
FR Les plus grandes marques font confiance à Linkfluence pour guider l'innovation et garder une longueur d'avance
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| to | à |
| ahead | pour |
EN Impactful strategic decisions rely on true data; however, the industry and reporting solutions used by many brands haven’t caught up to the shifting landscape
FR Les décisions stratégiques importantes reposent sur des données réelles ; cependant, le secteur et les solutions de reporting utilisés par de nombreuses marques n'ont pas suivi l'évolution du paysage
| inglês | francês |
|---|---|
| strategic | stratégiques |
| solutions | solutions |
| landscape | paysage |
| decisions | décisions |
| industry | secteur |
| the | le |
| data | données |
| reporting | reporting |
| used | utilisé |
| brands | marques |
| however | cependant |
| on | sur |
| by | par |
| and | et |
| many | des |
EN Brands often rely on performance data obtained via screenshots sent directly from influencers
FR Les marques s'appuient souvent sur des données de performance obtenues par des captures d'écran envoyées directement par les influenceurs
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| often | souvent |
| performance | performance |
| obtained | obtenues |
| directly | directement |
| influencers | influenceurs |
| data | données |
| sent | envoyé |
| on | sur |
EN Strategic decisions rely on having access to true data, or data that brands know is accurate, that is consistent (they won’t lose access to it) and that is updated very regularly
FR Les décisions stratégiques reposent sur l'accès à des données réelles, c'est-à-dire des données dont les marques savent qu'elles sont exactes, cohérentes (elles ne risquent pas d'en perdre l'accès) et mises à jour très régulièrement
| inglês | francês |
|---|---|
| strategic | stratégiques |
| accurate | exactes |
| lose | perdre |
| updated | mises à jour |
| regularly | régulièrement |
| very | très |
| decisions | décisions |
| data | données |
| or | pas |
| brands | marques |
| to | à |
| is | sont |
| that | dont |
| on | sur |
| it | elles |
EN Fashion brands like Urban Outfitters, lululemon, and Levi’s rely on community-sourced lo-fi content to tap into a target audience that values authenticity and relatability
FR Les marques de mode comme Urban Outfitters, lululemon et Levi 's s'appuient sur le contenu lo-fi provenant de community pour toucher un public cible qui valorise l'authenticité et le contact
| inglês | francês |
|---|---|
| fashion | mode |
| content | contenu |
| audience | public |
| urban | urban |
| community | community |
| tap | toucher |
| a | un |
| brands | marques |
| values | les |
| like | comme |
| on | sur |
| and | et |
| target | cible |
EN Startups, established brands, experts and even beginners, everybody rely on us!
FR Startups, marques établies, experts et même débutants, tout le monde compte sur nous !
| inglês | francês |
|---|---|
| startups | startups |
| brands | marques |
| experts | experts |
| beginners | débutants |
| established | établies |
| even | même |
| and | et |
| us | nous |
| on | sur |
EN The Make Group is a multidisciplinary digital agency focused on the launch of start-ups and other new brands which rely on the power of e-commerce.
FR The Make Group est une agence digitale multidisciplinaire axée sur le lancement de start-ups et de nouvelles marques entrepreneuriales, grâce à la puissance du e-commerce .
| inglês | francês |
|---|---|
| group | group |
| multidisciplinary | multidisciplinaire |
| new | nouvelles |
| brands | marques |
| make | make |
| agency | agence |
| power | puissance |
| launch | lancement |
| a | une |
| of | de |
| and | à |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.
| inglês | francês |
|---|---|
| rely | compter sur |
| assistance | assistance |
| cost-effective | rentable |
| if | si |
| resources | ressources |
| or | ou |
| fast | rapide |
| feasible | possible |
| supplement | compléter |
| to | à |
| the | le |
| value | valeur |
| time | temps |
| you | vous |
| need | besoin |
| knowledge | connaissances |
| in | en |
| on | sur |
| house | de |
| us | nous |
| maintain | maintenir |
EN This is all-important because it adds to the breadth of documentation and information that teams rely on for effective and comprehensive project management.
FR Cet énoncé est très important, car il complète les documents et informations auxquels les équipes se réfèrent pour assurer une gestion efficace et exhaustive du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documents |
| effective | efficace |
| important | important |
| it | il |
| information | informations |
| project | projet |
| teams | équipes |
| management | gestion |
| and | et |
| to | car |
| comprehensive | complète |
| for | auxquels |
EN Wherever your data is stored, accessed or in use, you can rely on Thales to deliver effective encryption strategies to protect enterprise from data breaches and achieve compliance.
FR Où que vos données soient stockées, consultées ou en usage, vous pouvez compter sur Thales pour fournir les stratégies de chiffrement les plus efficaces pour protéger les entreprises des brèches de données et respecter les réglementations.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| rely | compter sur |
| thales | thales |
| effective | efficaces |
| strategies | stratégies |
| enterprise | entreprises |
| breaches | brèches |
| compliance | respecter |
| or | ou |
| encryption | chiffrement |
| your | vos |
| in | en |
| protect | protéger |
| stored | stockées |
| use | usage |
| to | fournir |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers rely rely already rely users rely world rely management – rely heavily rely potential customers rely leading newsrooms rely global banks rely libraries rely always rely can rely rely upon usually rely businesses rely rely heavily partners rely performance rely does rely data centers rely teams rely globe rely must rely more—rely librarians increasingly rely continental ag rely enterprises rely organizations rely business operations rely larger companies rely don’t rely b2b customers rely industries rely often rely others rely financial institutions rely business rely members rely still rely can’t rely rely solely why rely didn’t rely solely fugro’s teams rely b2bs can’t rely would rely instead rely those who rely education and more—relyTraduzir effective brands rely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe