Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "download srt button" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "download srt button" de inglês para francês

Traduções de download srt button

"download srt button" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

download a appareil avec avez ce cette ci dans de devez envoyer est et exemple faire il installation installer installez le les nos notre nous obtenir ou pas peut plusieurs pouvez que qui sans si sont tout téléchargement téléchargements télécharger téléchargez un une vos vous vous avez à être
button appuyant appuyez appuyez sur bouton boutons choisir choisissez clic cliquant cliquer cliquez cliquez sur côté des deux en cliquant enregistrer et cliquez fichier ici le bouton les données liste menu onglet options page passer pression processus site sélectionner texte touche écran

Tradução de inglês para francês de download srt button

inglês
francês

EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.

FR Sonix propose de nombreuses options d'exportation, dont SRT. À l'aide de l'export SRT, vous pouvez facilement introduire votre transcription pour créer des sous-titres dans vos vidéos.

inglês francês
sonix sonix
options options
seamlessly facilement
transcript transcription
create créer
subtitles sous-titres
videos vidéos
can pouvez
bring de
in dans
to pour
many des

EN Click Upload SRT to add an SRT file to the video

FR Cliquez sur Upload SRT pour ajouter un fichier sous-titre à une vidéo

inglês francês
file fichier
to à
video vidéo
click cliquez
add ajouter
upload upload
an un
the une

EN Click Upload SRT to add an SRT file to the video

FR Cliquez sur Upload SRT pour ajouter un fichier sous-titre à une vidéo

inglês francês
file fichier
to à
video vidéo
click cliquez
add ajouter
upload upload
an un
the une

EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.

FR Sonix propose de nombreuses options d'exportation, dont SRT. À l'aide de l'export SRT, vous pouvez facilement introduire votre transcription pour créer des sous-titres dans vos vidéos.

inglês francês
sonix sonix
options options
seamlessly facilement
transcript transcription
create créer
subtitles sous-titres
videos vidéos
can pouvez
bring de
in dans
to pour
many des

EN The Download SRT button lets you save the subtitles file to use later.

FR Le bouton Download SRT vous permet d'enregistrer le fichier de sous-titres pour une utilisation ultérieure.

inglês francês
lets permet
subtitles sous-titres
download download
use utilisation
button bouton
later de
the le
file fichier
you vous

EN The Download SRT button lets you save the subtitles file to use later.

FR Le bouton Download SRT vous permet d'enregistrer le fichier de sous-titres pour une utilisation ultérieure.

inglês francês
lets permet
subtitles sous-titres
download download
use utilisation
button bouton
later de
the le
file fichier
you vous

EN Download your transcript in the most popular subtitle formats (SRT & VTT).

FR Téléchargez votre transcription dans les formats de sous-titres les plus populaires (SRT & VTT).

inglês francês
download téléchargez
transcript transcription
popular populaires
subtitle sous-titres
formats formats
most de
your votre
in dans

EN Download YouTube subtitles to pure text or SRT file online.

FR Téléchargez en ligne les sous-titres YouTube au format texte ou au format .srt.

inglês francês
download téléchargez
youtube youtube
or ou
online en ligne
text texte
subtitles sous-titres
to en

EN Download YouTube subtitles to pure text or SRT file online.

FR Téléchargez en ligne les sous-titres YouTube au format texte ou au format .srt.

inglês francês
download téléchargez
youtube youtube
or ou
online en ligne
text texte
subtitles sous-titres
to en

EN Download your transcript in the most popular subtitle formats (SRT & VTT).

FR Téléchargez votre transcription dans les formats de sous-titres les plus populaires (SRT & VTT).

inglês francês
download téléchargez
transcript transcription
popular populaires
subtitle sous-titres
formats formats
most de
your votre
in dans

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

inglês francês
channel chaîne
torrent torrent
premium premium
youtube youtube
videos vidéos
vimeo vimeo
download télécharger
how comment

EN Select the downloaded .SRT file, click Open, and enjoy!

FR Sélectionnez le fichier .SRT téléchargé, cliquez sur Ouvrir, et profitez du spectacle !

inglês francês
enjoy profitez
downloaded téléchargé
and et
select sélectionnez
file fichier
click cliquez
the le

EN Burn SRT subtitles directly into your video output.

FR Gravez des sous-titres SRT directement dans la sortie vidéo.

inglês francês
subtitles sous-titres
directly directement
video vidéo
output sortie
into la
your des

EN Import SRT or existing transcript

FR Importer SRT ou transcription existante

inglês francês
import importer
or ou
existing existante
transcript transcription

EN Export to Word, PDF, SRT & VTT subtitles, and dozens of other options and integrations.

FR Exportez des sous-titres Word, PDF, SRT et VTT, et des dizaines d'autres options et intégrations.

inglês francês
export exportez
word word
pdf pdf
subtitles sous-titres
options options
integrations intégrations
other dautres
and et
dozens dizaines
to des

EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.

FR Oui, en ce moment nous exportons vers Microsoft Word (.docx), fichier texte (.txt), pdf (.pdf) et sous-titres (.srt). Beaucoup d'autres formats seront bientôt disponibles.

inglês francês
microsoft microsoft
subtitles sous-titres
soon bientôt
word word
txt txt
pdf pdf
formats formats
docx docx
text texte
file fichier
are disponibles
yes oui
we nous
and et

EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.

FR Et après avoir réalisé cette vidéo, ajoutez-y facilement des sous-titres ou des sous-titres en exportant des fichiers SRT et VTT correctement formatés en quelques secondes.

inglês francês
easily facilement
add ajoutez
exporting exportant
properly correctement
seconds secondes
or ou
subtitles sous-titres
and et
formatted format
in en
made réalisé
video vidéo
files fichiers
to après
that cette

EN SRT files are text files that contain subtitles

FR Les fichiers SRT sont des fichiers texte qui contiennent des sous-titres

inglês francês
contain contiennent
subtitles sous-titres
text texte
that qui
are sont
files fichiers

EN The naming of SRT files oftentimes reflect the language of the subtitles, containing the different language abbreviations like "eng" for English or "es" for Spanish.

FR Le nom des fichiers SRT reflète souvent la langue utilisée pour les sous-titres, et contient les abréviations de langues courantes comme "eng" pour l'anglais ou "es" pour l'espagnol.

inglês francês
naming nom
reflect reflète
containing contient
eng eng
or ou
subtitles sous-titres
of de
files fichiers
oftentimes souvent
es es

EN SRT files solely store information about the subtitles of a video

FR Les fichiers SRT servent uniquement à stocker des informations relatives aux sous-titres d'une vidéo

inglês francês
subtitles sous-titres
information informations
video vidéo
about relatives
files fichiers
store stocker
the uniquement

EN The contents of SRT files consist of lines of text that are divided into groups by blank lines

FR Les fichiers SRT sont constitués de lignes de texte qui sont divisés en différents groupes par des lignes vides

inglês francês
divided divisé
groups groupes
blank vides
files fichiers
of de
text texte
by par
are sont
that qui

EN Further information about SRT files

FR Plus d'informations sur les fichiers SRT

inglês francês
further plus
files fichiers
about sur

EN Burn SRT subtitles directly into your video output.

FR Gravez des sous-titres SRT directement dans la sortie vidéo.

inglês francês
subtitles sous-titres
directly directement
video vidéo
output sortie
into la
your des

EN memoQ has two ready-made filters to handle .srt and custom-made .xlsx

FR memoQ a deux filtres prêts à l’emploi afin de gérer les fichiers .srt et les .xlsx personnalisés

inglês francês
memoq memoq
filters filtres
handle gérer
xlsx xlsx
custom personnalisés
to à

EN For .srt files, memoQ also provides options for encoding and handling segmentation

FR Pour les fichiers .srt, memoQ fournit également des options pour l’encodage et pour gérer la segmentation

inglês francês
files fichiers
memoq memoq
provides fournit
options options
handling gérer
segmentation segmentation
also également
and et
for pour

EN The Challenger coupe and Charger sedan are muscle cars that garner many attention because of their numerous high-powered SRT and Hellcat variants

FR Le coupé Challenger et la berline Charger sont des muscle cars qui attirent beaucoup d'attention en raison de leurs nombreuses variantes SRT et Hellcat surpuissantes

inglês francês
sedan berline
muscle muscle
cars cars
variants variantes
of de
are sont
that qui
and et
many des

EN If you would like an SUV, inspect the burly Durango SUV and its hot-rod version, the Durango SRT.

FR Si vous désirez un VUS, inspectez le robuste VUS Durango et sa version hot-rod, le Durango SRT.

inglês francês
suv vus
version version
if si
the le
an un
and et
its sa

EN The countrywide time in Suriname is Suriname Time (SRT)

FR En Suriname, l'heure du Suriname (SRT) est en vigueur dans tout le pays

inglês francês
the le
is est
in en

EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).

FR WinX DVD Author est un puissant outil de création de DVD. Vous pouvez prendre des fichiers de votre caméscope, de votre webcam ou même de YouTube et les personnaliser ensuite avec les menus et les sous-titres des chapitres du DVD (*.srt).

inglês francês
winx winx
dvd dvd
camcorder caméscope
webcam webcam
youtube youtube
menus menus
or ou
a un
powerful puissant
subtitles sous-titres
creation création
with avec
is est
files fichiers
you vous
your votre
and et
from du
then de

EN Create DVD subtitle (*.srt) to DVD with ease.

FR Créez facilement des sous-titres de DVD (*.srt) pour vos DVD.

inglês francês
create créez
dvd dvd
subtitle sous-titres
to pour
ease facilement

EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica

FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to

inglês francês
personalize contenu
a un
your votre
and à

EN Elmedia Player can easily handle both in-built subtitles, and external ones in the form of .srt files.

FR Elmedia Player peut facilement gérer à la fois les sous-titres intégrés et les sous-titres externes sous la forme de fichiers .srt.

inglês francês
can peut
easily facilement
handle gérer
external externes
form forme
files fichiers
player player
built intégrés
subtitles sous-titres
the la
of de
ones les
and à

EN Select the downloaded .SRT file, click Open, and enjoy!

FR Sélectionnez le fichier .SRT téléchargé, cliquez sur Ouvrir, et profitez du spectacle !

inglês francês
enjoy profitez
downloaded téléchargé
and et
select sélectionnez
file fichier
click cliquez
the le

EN Yes. For each video that is processed with Zubtitle, a .txt or .srt file can be downloaded.

FR Oui. Pour chaque vidéo qui est traitée avec Zubtitle, un fichier .txt ou .srt peut être téléchargé.

inglês francês
processed traité
zubtitle zubtitle
txt txt
downloaded téléchargé
or ou
file fichier
video vidéo
with avec
yes oui
a un
each chaque
is est
that qui
for pour
can peut

EN Import SRT or existing transcript

FR Importer SRT ou transcription existante

inglês francês
import importer
or ou
existing existante
transcript transcription

EN Export to Word, PDF, SRT & VTT subtitles, and dozens of other options and integrations.

FR Exportez des sous-titres Word, PDF, SRT et VTT, et des dizaines d'autres options et intégrations.

inglês francês
export exportez
word word
pdf pdf
subtitles sous-titres
options options
integrations intégrations
other dautres
and et
dozens dizaines
to des

EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.

FR Oui, en ce moment nous exportons vers Microsoft Word (.docx), fichier texte (.txt), pdf (.pdf) et sous-titres (.srt). Beaucoup d'autres formats seront bientôt disponibles.

inglês francês
microsoft microsoft
subtitles sous-titres
soon bientôt
word word
txt txt
pdf pdf
formats formats
docx docx
text texte
file fichier
are disponibles
yes oui
we nous
and et

EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.

FR Et après avoir réalisé cette vidéo, ajoutez-y facilement des sous-titres ou des sous-titres en exportant des fichiers SRT et VTT correctement formatés en quelques secondes.

inglês francês
easily facilement
add ajoutez
exporting exportant
properly correctement
seconds secondes
or ou
subtitles sous-titres
and et
formatted format
in en
made réalisé
video vidéo
files fichiers
to après
that cette

EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.

FR Affichez votre créativité avec des badges mignons tout plein, originaux ou décalés, à épingler sur vos vêtements et accessoires.

inglês francês
cute mignons
art créativité
or ou
anywhere sur
a s
you votre

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

inglês francês
providing fournissant
button bouton
likely susceptible
social social
if si
use utilisé
or ou
this ce
network réseau
application applicatif
identify identifier
applications applications
to à
not pas
you vous
our nos
an un
sites sites

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

inglês francês
providing fournissant
button bouton
likely susceptible
social social
if si
use utilisé
or ou
this ce
network réseau
application applicatif
identify identifier
applications applications
to à
not pas
you vous
our nos
an un
sites sites

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

inglês francês
providing fournissant
button bouton
likely susceptible
social social
if si
use utilisé
or ou
this ce
network réseau
application applicatif
identify identifier
applications applications
to à
not pas
you vous
our nos
an un
sites sites

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner". 

inglês francês
share partage
thumbs pouces
bright vif
above au-dessus
and et
button bouton
buttons boutons
of de
left gauche
to se
red rouge
the le
but mais

EN A button is a button and a switch is a switch, but it is a translucent arcade button that really has class

FR Un bouton est un bouton et un switch est un switch mais ce sont des bouton d'arcade translucide qui ont vraiment de la classe

inglês francês
class classe
button bouton
switch switch
that ce
a un
and et
really vraiment

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

inglês francês
providing fournissant
button bouton
likely susceptible
social social
if si
use utilisé
or ou
this ce
network réseau
application applicatif
identify identifier
applications applications
to à
not pas
you vous
our nos
an un
sites sites

EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)

FR Volume +/- ; marche/arrêt ; scanner de codes-barres (programmable par l'utilisateur dans les configurations sans lecteur de codes-barres)

inglês francês
volume volume
configurations configurations
scanner scanner
reader lecteur
off de

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

inglês francês
providing fournissant
button bouton
likely susceptible
social social
if si
use utilisé
or ou
this ce
network réseau
application applicatif
identify identifier
applications applications
to à
not pas
you vous
our nos
an un
sites sites

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button. 

FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner". 

inglês francês
share partage
thumbs pouces
bright vif
above au-dessus
and et
button bouton
buttons boutons
of de
left gauche
to se
red rouge
the le
but mais

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

FR Bouton marketing  : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.

inglês francês
marketing marketing
button bouton
block bloc
allows permet
trendy mode
cta cta
attracting attirer
customization personnalisations
oriented orienté
stunning époustouflant
conversion conversion
audience public
a un
of de
to à
text texte
you vous
create créer
that qui
with avec

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

FR Bouton marketing  : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.

inglês francês
marketing marketing
button bouton
block bloc
allows permet
trendy mode
cta cta
attracting attirer
customization personnalisations
oriented orienté
stunning époustouflant
conversion conversion
audience public
a un
of de
to à
text texte
you vous
create créer
that qui
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções