EN Discover unexpected gems, even in your own backyard.
"discover unexpected gems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Discover unexpected gems, even in your own backyard.
FR Découvrez des joyaux inattendus, à deux pas de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
unexpected | inattendus |
gems | joyaux |
your | vous |
own | de |
even | pas |
EN 3. Wumpa for Gems. Need a new style? Collect at least 80% of the Wumpa fruit in a stage to secure three of the six available gems in each main path level.
FR 3. Des wumpa contre des gemmes. Il vous faut un nouveau style ? Récoltez au moins 80 % des fruits wumpa dans une étape pour obtenir trois des six gemmes disponibles dans chaque niveau du chemin principal.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
style | style |
available | disponibles |
main | principal |
level | niveau |
stage | étape |
least | au moins |
at least | moins |
a | un |
six | six |
each | chaque |
in | dans |
collect | obtenir |
fruit | fruits |
to | vous |
three | trois |
for | pour |
EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.
FR SUE le T. rex : Venez rencontrer SUE le T. rex, le plus grand et le plus complet T. rex au monde. Entrez dans le monde de SUE et découvrez ce que nos scientifiques ont découvert sur la vie de ce terrible fossile.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
of | de |
see | ce |
in | dans |
largest | plus grand |
EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.
FR SUE le T. rex : Venez rencontrer SUE le T. rex, le plus grand et le plus complet T. rex au monde. Entrez dans le monde de SUE et découvrez ce que nos scientifiques ont découvert sur la vie de ce terrible fossile.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
of | de |
see | ce |
in | dans |
largest | plus grand |
EN 3. Wumpa for Gems. Need a new style? Collect at least 80% of the Wumpa fruit in a stage to secure three of the six available gems in each main path level.
FR 3. Des wumpa contre des gemmes. Il vous faut un nouveau style ? Récoltez au moins 80 % des fruits wumpa dans une étape pour obtenir trois des six gemmes disponibles dans chaque niveau du chemin principal.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
style | style |
available | disponibles |
main | principal |
level | niveau |
stage | étape |
least | au moins |
at least | moins |
a | un |
six | six |
each | chaque |
in | dans |
collect | obtenir |
fruit | fruits |
to | vous |
three | trois |
for | pour |
EN The Moooi lighting collection is always original, unexpected, eclectic, rebellious and refined. Discover decorative lighting that is as unexpected as it is imaginative.
FR La collection de luminaires Moooi est toujours originale, inattendue, éclectique, rebelle et raffinée. Découvrez un éclairage décoratif aussi inattendu qu'imaginatif.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
original | originale |
discover | découvrez |
decorative | décoratif |
eclectic | éclectique |
lighting | éclairage |
collection | collection |
the | la |
is | est |
refined | raffiné |
and | et |
as | aussi |
EN Be ready for unexpected costs – Always have some spare budget for unexpected expenses
FR Soyez prêt à faire face à des coûts inattendus – Ayez un budget spécialement dédié aux dépenses spéciales
EN Be ready for unexpected costs – Always have some spare budget for unexpected expenses
FR Soyez prêt à faire face à des coûts inattendus – Ayez un budget spécialement dédié aux dépenses spéciales
EN Discover Marrakech’s hidden gems! Escape the ordinary with a secret guided tour in the Medina.
FR Découvrez les joyaux les mieux gardés de Marrakech ! Fuyez l’ordinaire en profitant de notre « Medina Secret Tour », une visite guidée qui restera longtemps gravée dans vos mémoires.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
gems | joyaux |
medina | medina |
secret | secret |
guided | guidée |
in | en |
tour | tour |
a | une |
EN Discover the Gems of the Old Town
FR Une vieille ville à découvrir
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
old | vieille |
town | ville |
EN Discover the gems and the hidden corners of the city thanks to a new type of digital rallye. Each team will have to take on a maximum of challenges to win the game!
FR Découvrez les secrets et les recoins cachés de la ville au travers d?un rallye numérique d?un nouveau genre. Chaque équipe devra accomplir un maximum de défis pour remporter la partie!
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
city | ville |
new | nouveau |
maximum | maximum |
challenges | défis |
win | remporter |
type | genre |
team | équipe |
the | la |
will | devra |
of | de |
a | un |
digital | numérique |
on | au |
and | et |
hidden | cachés |
EN Find out more about: Discover the Gems of the Old Town
FR En savoir plus sur: Une vieille ville à découvrir
inglês | francês |
---|---|
old | vieille |
out | en |
more | plus |
discover | découvrir |
town | ville |
EN Find out more about: + Discover the Gems of the Old Town
FR En savoir plus sur: + Une vieille ville à découvrir
inglês | francês |
---|---|
old | vieille |
out | en |
more | plus |
discover | découvrir |
town | ville |
EN Discover the small wine-related gems in the capital of the Gironde
FR Des moments de partage inoubliables entre parents et enfants dans les vignes
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | dans |
EN Let yourself be inspired by carefully-selected experiences and discover Romagna in all its many facets: culinary delights, mediaeval fortresses, iconic sites, hidden gems and itineraries for all the family.
FR Laissez-vous inspirer par des expériences soigneusement sélectionnées et découvrez la Romagne sous toutes ses facettes : délices culinaires, forteresses médiévales, lieux emblématiques, joyaux cachés et itinéraires pour toute la famille.
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
experiences | expériences |
discover | découvrez |
romagna | romagne |
facets | facettes |
culinary | culinaires |
delights | délices |
fortresses | forteresses |
gems | joyaux |
itineraries | itinéraires |
carefully | soigneusement |
selected | sélectionnées |
family | famille |
the | la |
be | vous |
by | par |
and | et |
for | pour |
sites | des |
hidden | cachés |
EN Explore quaint alleyways and discover hidden gems
FR Découverte des petites places paisibles, lieux et ruelles cachés
inglês | francês |
---|---|
alleyways | ruelles |
and | et |
explore | découverte |
hidden | cachés |
EN Discover the most beautiful and quiet places on the coast by bike this summer. A coastal guide will lead you past hidden natural gems and tell some impressive stories from?
FR Découvrez les endroits les plus beaux et les plus calmes de la côte à vélo cet été. Un guide côtier vous fera découvrir des joyaux naturels cachés et vous racontera?
inglês | francês |
---|---|
bike | vélo |
natural | naturels |
gems | joyaux |
quiet | calmes |
coast | côte |
will | fera |
a | un |
coastal | côtier |
places | endroits |
guide | guide |
you | vous |
the | la |
summer | été |
this | cet |
discover | découvrez |
and | à |
hidden | cachés |
EN You can book a private tour to discover some hidden gems with a packed lunch included
FR Possibilité de réserver des visites guidées privées avec panier-repas inclus pour découvrir les trésors cachés du coin
inglês | francês |
---|---|
book | réserver |
tour | visites |
lunch | repas |
included | inclus |
discover | découvrir |
with | avec |
a | s |
some | de |
hidden | cachés |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Toronto that are otherwise impossible to come by with a plane.
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Toronto qui seraient autrement impossible à observer en avion.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
discover | découvrir |
montreal | montréal |
otherwise | autrement |
impossible | impossible |
plane | avion |
toronto | toronto |
are | seraient |
will allow | permettra |
not | le |
you | vous |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Ottawa that are otherwise impossible to come by with a plane.
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Ottawa qui seraient autrement impossible à observer en avion.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
discover | découvrir |
montreal | montréal |
ottawa | ottawa |
otherwise | autrement |
impossible | impossible |
plane | avion |
to | à |
are | seraient |
you | vous |
that | qui |
will allow | permettra |
not | le |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Mont-Tremblant that are otherwise impossible to come by with a plane.
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Mont-Tremblant qui seraient autrement impossible à observer en avion.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
discover | découvrir |
montreal | montréal |
otherwise | autrement |
impossible | impossible |
plane | avion |
to | à |
are | seraient |
you | vous |
that | qui |
will allow | permettra |
not | le |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Quebec City that are otherwise impossible to come by with a plane.
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Québec qui seraient autrement impossible à observer en avion.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
discover | découvrir |
montreal | montréal |
quebec | québec |
otherwise | autrement |
impossible | impossible |
plane | avion |
to | à |
are | seraient |
city | plus |
you | vous |
that | qui |
will allow | permettra |
not | le |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Granby that are otherwise impossible to come by with a plane.
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Granby qui seraient autrement impossible à observer en avion.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
discover | découvrir |
montreal | montréal |
granby | granby |
otherwise | autrement |
impossible | impossible |
plane | avion |
to | à |
are | seraient |
you | vous |
that | qui |
will allow | permettra |
not | le |
EN Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Gatineau that are otherwise impossible to come by with a plane.
FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Gatineau qui seraient autrement impossible à observer en avion.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
discover | découvrir |
montreal | montréal |
gatineau | gatineau |
otherwise | autrement |
impossible | impossible |
plane | avion |
to | à |
are | seraient |
you | vous |
that | qui |
will allow | permettra |
not | le |
EN Discover an incredible diversity of hidden natural gems
FR Découvrez l’incroyable variété de joyaux de la nature et de véritables petits bijoux
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
of | de |
gems | joyaux |
natural | nature |
EN Discover true gems of nature and hideaways
FR Découverte de véritables joyaux naturels et de hide-aways
inglês | francês |
---|---|
discover | découverte |
gems | joyaux |
nature | naturels |
true | véritables |
of | de |
and | et |
EN With our sightseeing passes, visit bucket list attractions, enjoy top tours, and discover plenty of hidden gems - all of which are handpicked by our local experts.
FR Nos pass touristiques vous permettent d'entrer dans les plus grands monuments
inglês | francês |
---|---|
sightseeing | touristiques |
attractions | monuments |
our | nos |
top | grands |
EN Discover Marrakech’s hidden gems! Escape the ordinary with a secret guided tour in the Medina.
FR Découvrez les joyaux les mieux gardés de Marrakech ! Fuyez l’ordinaire en profitant de notre « Medina Secret Tour », une visite guidée qui restera longtemps gravée dans vos mémoires.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
gems | joyaux |
medina | medina |
secret | secret |
guided | guidée |
in | en |
tour | tour |
a | une |
EN Discover Marrakech’s hidden gems! Escape the ordinary with a secret guided tour in the Medina.
FR Découvrez les joyaux les mieux gardés de Marrakech ! Fuyez l’ordinaire en profitant de notre « Medina Secret Tour », une visite guidée qui restera longtemps gravée dans vos mémoires.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
gems | joyaux |
medina | medina |
secret | secret |
guided | guidée |
in | en |
tour | tour |
a | une |
EN Discover Marrakech’s hidden gems! Escape the ordinary with a secret guided tour in the Medina.
FR Découvrez les joyaux les mieux gardés de Marrakech ! Fuyez l’ordinaire en profitant de notre « Medina Secret Tour », une visite guidée qui restera longtemps gravée dans vos mémoires.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
gems | joyaux |
medina | medina |
secret | secret |
guided | guidée |
in | en |
tour | tour |
a | une |
EN With our sightseeing passes, visit bucket list attractions, enjoy top tours, and discover plenty of hidden gems - all of which are handpicked by our local experts.
FR Nos pass touristiques vous permettent d'entrer dans les plus grands monuments
inglês | francês |
---|---|
sightseeing | touristiques |
attractions | monuments |
our | nos |
top | grands |
EN Hit the road! Adding a car rental to your vacation lets you travel at your own pace and discover hidden gems near your favourite cities.
FR Prenez la route! L'ajout d'une location de voiture à vos vacances vous permettra de voyager à votre rythme et de découvrir des trésors cachés près de vos villes préférées.
inglês | francês |
---|---|
rental | location |
pace | rythme |
discover | découvrir |
cities | villes |
vacation | vacances |
to | à |
you | vous |
the | la |
car | voiture |
a | s |
hidden | cachés |
near | de |
favourite | préféré |
EN In short, from November to March, the weather is good and conducive to discover the gems of Dubai.
FR Bref, de Novembre à Mars, le temps est clément et propice à une découverte des joyaux de Dubaï.
inglês | francês |
---|---|
short | bref |
discover | découverte |
gems | joyaux |
dubai | dubaï |
november | novembre |
march | mars |
of | de |
the | le |
to | à |
is | est |
EN Discover the gems and the hidden corners of the city thanks to a new type of digital rallye. Each team will have to take on a maximum of challenges to win the game!
FR Découvrez les secrets et les recoins cachés de la ville au travers d?un rallye numérique d?un nouveau genre. Chaque équipe devra accomplir un maximum de défis pour remporter la partie!
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
city | ville |
new | nouveau |
maximum | maximum |
challenges | défis |
win | remporter |
type | genre |
team | équipe |
the | la |
will | devra |
of | de |
a | un |
digital | numérique |
on | au |
and | et |
hidden | cachés |
EN Discover the Gems of the Old Town
FR Une vieille ville à découvrir
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
old | vieille |
town | ville |
EN Find out more about: Discover the Gems of the Old Town
FR En savoir plus sur: Une vieille ville à découvrir
inglês | francês |
---|---|
old | vieille |
out | en |
more | plus |
discover | découvrir |
town | ville |
EN Find out more about: + Discover the Gems of the Old Town
FR En savoir plus sur: + Une vieille ville à découvrir
inglês | francês |
---|---|
old | vieille |
out | en |
more | plus |
discover | découvrir |
town | ville |
EN Discover hidden gems? Visit 50 selected villages that represent the cultural and architectural diversity of our country and are included in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
FR Découvrir des perles insoupçonnées? Visitez 50 localités retenues pour leur diversité culturelle et architecturale et qui font partie de l’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS)
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
visit | visitez |
cultural | culturelle |
architectural | architecturale |
isos | isos |
diversity | diversité |
federal | fédéral |
swiss | suisse |
in | en |
of | de |
that | qui |
and | à |
sites | sites |
the | leur |
EN How about getting to know Zurich from a completely different perspective? On our special city tours, guests discover unexpected aspects of the metropolis by the water.
FR Que penseriez-vous de la découverte de Zurich sous un angle entièrement nouveau ? Nos visites guidées spéciales permettent de découvrir les côtés insoupçonnés de cette métropole au bord de l’eau.
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
completely | entièrement |
perspective | angle |
tours | visites |
a | un |
discover | découvrir |
the | la |
of | de |
our | nos |
EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!
FR Découvrez de vastes nouveaux mondes, des alliés inattendus, des combats de boss plus grands que nature et bien plus encore !
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
worlds | mondes |
unexpected | inattendus |
allies | alliés |
battles | combats |
boss | boss |
new | nouveaux |
more | plus |
life | nature |
much | encore |
and | et |
larger | grands |
EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.
FR L'expérience d'analyse dynamique de Qlik vous permet d'explorer les données CRM sous tous les angles et toutes les dimensions à la vitesse de l'éclair pour répondre à davantage de questions et découvrir des informations inattendues.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
lets | permet |
crm | crm |
dimension | dimensions |
lightning | éclair |
unexpected | inattendues |
data | données |
speed | vitesse |
to | à |
questions | questions |
you | vous |
across | de |
discover | découvrir |
EN Unlock the best that the world has to offer. Tickets, top sites, one-of-a-kind local tours; discover something unexpected with us.
FR Accédez aux expériences les plus incroyables que le monde ait en stock. Billets, attractions, visites guidées... Découvrez le monde avec nous.
inglês | francês |
---|---|
tickets | billets |
world | monde |
tours | visites |
best | incroyables |
the | le |
discover | découvrez |
has | ait |
with | avec |
EN Through a series of reports, we discover the innovations and trends in very varied and sometimes unexpected spheres!
FR À travers plusieurs reportages, découvrez les nouveautés et les tendances dans des domaines très variés et parfois insolites !
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
innovations | nouveautés |
sometimes | parfois |
in | dans |
very | très |
and | et |
trends | tendances |
of | des |
varied | varié |
EN Join Amazon Ads, in conversation with leaders from diverse industries, to discover the magic of Twitch and how unexpected campaign tactics can help you grow your brand
FR Profitez d’un échange entre Amazon Ads et des dirigeant.e.s de diverses industries pour découvrir la magie de Twitch et la façon dont des stratégies de campagne inattendues peuvent faire croître votre marque
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
industries | industries |
twitch | twitch |
unexpected | inattendues |
tactics | stratégies |
grow | croître |
leaders | dirigeant |
ads | ads |
campaign | campagne |
discover | découvrir |
magic | magie |
of | de |
the | la |
your | votre |
join | des |
you | dont |
diverse | diverses |
and | et |
brand | marque |
EN Unexpected and surprising: discover the town of Thun
FR Faits inattendus et surprenants – découvrez la ville de Thoune
inglês | francês |
---|---|
unexpected | inattendus |
discover | découvrez |
town | ville |
thun | thoune |
of | de |
and | et |
EN Discover exclusive insider tips and unexpected places:
FR Découvrez les conseils d’initié exclusifs et des endroits inattendus:
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
exclusive | exclusifs |
tips | conseils |
unexpected | inattendus |
places | endroits |
and | et |
EN These models are made out of soft rubber and high quality materials, characterized by the choice of unexpected colors and exclusive patterns: discover them in the solid color, metallic finishes and animalier version.
FR Ces modèles, réalisés en caoutchouc souple et avec des matières de qualité, se distinguent par leurs couleurs inédites et leurs motifs exclusifs : découvrez-les dans les versions unie, métallisée et à imprimé animalier.
inglês | francês |
---|---|
soft | souple |
rubber | caoutchouc |
materials | matières |
exclusive | exclusifs |
discover | découvrez |
made | réalisés |
quality | qualité |
models | modèles |
of | de |
by | par |
patterns | des |
in | en |
version | versions |
and | à |
EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.
FR L'expérience d'analyse dynamique de Qlik vous permet d'explorer les données CRM sous tous les angles et toutes les dimensions à la vitesse de l'éclair pour répondre à davantage de questions et découvrir des informations inattendues.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
lets | permet |
crm | crm |
dimension | dimensions |
lightning | éclair |
unexpected | inattendues |
data | données |
speed | vitesse |
to | à |
questions | questions |
you | vous |
across | de |
discover | découvrir |
EN Through a series of reports, we discover the innovations and trends in very varied and sometimes unexpected spheres!
FR À travers plusieurs reportages, découvrez les nouveautés et les tendances dans des domaines très variés et parfois insolites !
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
innovations | nouveautés |
sometimes | parfois |
in | dans |
very | très |
and | et |
trends | tendances |
of | des |
varied | varié |
EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!
FR Découvrez de vastes nouveaux mondes, des alliés inattendus, des combats de boss plus grands que nature et bien plus encore !
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
worlds | mondes |
unexpected | inattendus |
allies | alliés |
battles | combats |
boss | boss |
new | nouveaux |
more | plus |
life | nature |
much | encore |
and | et |
larger | grands |
Mostrando 50 de 50 traduções