Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digitized photographs" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitized photographs" de inglês para italiano

Traduções de digitized photographs

"digitized photographs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

digitized digitalizzati digitalizzato
photographs arte creare foto fotografia fotografie immagini ritratti

Tradução de inglês para italiano de digitized photographs

inglês
italiano

EN I was awarded at the (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) in 2013 with photographs on Argentina, in 2014 with photographs on China, in 2015 with photographs on Cambodia / Laos. in 2017 with photographs of Thailand

IT Sono stato premiato al (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) nel 2013 con fotografie sull'Argentina, nel 2014 con fotografie sulla Cina, nel 2015 con fotografie sulla Cambogia / Laos. nel 2017 con fotografie della Thailandia

inglês italiano
awarded premiato
snap snap
photographs fotografie
china cina
cambodia cambogia
laos laos
thailand thailandia
salon salon
national national
was stato
i sono
with con
the nel

EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.

IT Bridgeman Images possiede le fotografie dell'agenzia AGIP (Agenzia di illustrazioni per la stampa), una raccolta di fotografie degli anni '80 oggi molto apprezzata.

inglês italiano
bridgeman bridgeman
agency agenzia
press stampa
collection raccolta
today oggi
agip agip
photographs fotografie
very molto
images images
illustration illustrazioni
of di
the le
a una

EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections. Discover unpublished and hitherto unknown photographs. These photos are available in the format and finishes of your choice.

IT Il nostro team di iconografi ha ricercato e ritoccato le collezioni di fotografie di diverse collezioni dimenticate. Scoprite fotografie inedite e sconosciute. Queste fotografie sono disponibili nel formato e nelle finiture di vostra scelta.

inglês italiano
team team
collections collezioni
several diverse
forgotten dimenticate
discover scoprite
unknown sconosciute
format formato
finishes finiture
choice scelta
photographs fotografie
your vostra
of di
the le
our nostro
and e
available disponibili

EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to

IT In una serie di fotografie chiamata "Flatland", l'artista e manipolatore di foto turco Aydın Büyüktaş utilizza una raccolta di fotografie aeree

inglês italiano
called chiamata
turkish turco
uses utilizza
aerial aeree
photographs fotografie
collection raccolta
photo foto
in in
a una
of di
series serie
and e

EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to

IT In una serie di fotografie chiamata "Flatland", l'artista e manipolatore di foto turco Aydın Büyüktaş utilizza una raccolta di fotografie aeree

inglês italiano
called chiamata
turkish turco
uses utilizza
aerial aeree
photographs fotografie
collection raccolta
photo foto
in in
a una
of di
series serie
and e

EN New technologies, a digitized world and the internet have aided this development immensely.

IT Le nuove tecnologie, la digitalizzazione globale e internet hanno contribuito considerevolmente allo sviluppo del fenomeno.

inglês italiano
new nuove
technologies tecnologie
world globale
internet internet
development sviluppo
and e
the le

EN Digitized processes add agility. But if they’re disconnected from existing systems, this can work against overall efficiency. Weave together all the elements of your enterprise, without custom code.

IT I processi digitalizzati aumentano l'agilità. Ma se sono scollegati dai sistemi esistenti potrebbero ostacolare l'efficienza complessiva. Integra tutti gli elementi della tua impresa, senza codice personalizzato.

inglês italiano
digitized digitalizzati
code codice
processes processi
but ma
if se
systems sistemi
the i
your tua
without senza
existing esistenti
all tutti
elements elementi
custom personalizzato
overall complessiva

EN With Pega, you have real-time prescriptive maintenance, delivered end-to-end through fully digitized processes. Key features and capabilities include:

IT Con Pega, disporrete di una manutenzione predittiva in tempo reale, fornita dall'inizio alla fine attraverso processi completamente digitalizzati. Le funzioni e funzionalità principali comprendono:

inglês italiano
pega pega
real-time tempo reale
maintenance manutenzione
delivered fornita
fully completamente
digitized digitalizzati
processes processi
key principali
time tempo
real reale
include comprendono
end fine
features funzionalità
with con
to in
and e
through di

EN The global pandemic has been a stress test for everyone and gave a decisive advantage to those who digitized their business at scale

IT La pandemia è stato uno stress test per tutti e ha dato un vantaggio decisivo a coloro che hanno digitalizzato le aziende in modo scalabile

inglês italiano
stress stress
test test
decisive decisivo
advantage vantaggio
digitized digitalizzato
business aziende
scale scalabile
pandemic pandemia
a un
and è
gave ha dato
has ha
to a
the le
who coloro

EN We’re the best at what we do – and we’re always striving to be better and do more. We process more digitized automotive insurance claims than the rest of the claims-processing industry combined.

IT Siamo i migliori in quello che facciamo e cerchiamo costantemente di migliorarci. Elaboriamo più richieste di indennizzo assicurative di tutte le altre aziende del nostro settore messe insieme.

inglês italiano
always costantemente
process richieste
insurance assicurative
and e
industry settore
best migliori
do facciamo
we siamo
of di
the i
to in

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

IT In un mondo sempre più digitalizzato, Bit2Me fornisce un ampio supporto per la conservazione sicura delle criptovalute e dei token basati sulla tecnologia blockchain.

inglês italiano
increasingly sempre
digitized digitalizzato
world mondo
extensive ampio
storage conservazione
cryptocurrencies criptovalute
blockchain blockchain
technology tecnologia
provides fornisce
support supporto
based on basati
an un
tokens token
in in
and e

EN Wallet providers, exchanges, liquidity providers and issuers of digitized financial assets.

IT Fornitori di portafogli, borse, fornitori di liquidità ed emittenti di beni finanziari digitalizzati.

inglês italiano
providers fornitori
issuers emittenti
digitized digitalizzati
financial finanziari
liquidity liquidità
assets beni
of di

EN At the event, we digitized shares of Google and Apple, to then exchange them without intermediaries through a friendly interface.

IT Durante l'evento, abbiamo digitalizzato le azioni di Google ed Apple, per poi scambiarle senza intermediari attraverso un'interfaccia friendly.

inglês italiano
digitized digitalizzato
shares azioni
apple apple
intermediaries intermediari
friendly friendly
the le
without senza
google google
we abbiamo
of di

EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need. No deadlines. No hurries.

IT Tutti i contenuti sono digitalizzati e offerti in modo ordinato sulla nostra piattaforma online, in modo che tu possa imparare al tuo ritmo, senza orari e ripetendo le lezioni tutte le volte che ne hai bisogno. Nessuna scadenza. Non c'è fretta.

inglês italiano
content contenuti
digitized digitalizzati
orderly ordinato
online online
platform piattaforma
pace ritmo
you can possa
lessons lezioni
times volte
so modo
schedules orari
offered offerti
our nostra
without senza
many al
all tutti
in in
need bisogno
your tuo
and imparare
the i

EN This includes creating a digitized format of your design

IT Ciò include la creazione di un formato digitalizzato del tuo disegno

inglês italiano
includes include
digitized digitalizzato
format formato
a un
your tuo
creating creazione
design disegno
this ciò
of di

EN Even so, it’s easy to forget that many still sit on mountains of paper that need to be digitized and turned into actionable information

IT Nonostante ciò, spesso si dimentica che sono ancora troppi coloro che devono far fronte a cumuli di documenti cartacei che necessitano del processo di digitalizzazione e trasformazione in informazioni di valore pratico

inglês italiano
forget dimentica
information informazioni
paper cartacei
to a
easy pratico
of spesso
and e
need to devono

EN Enabling efficient and fully digitized business processes between SAP and the external ecosystem

IT Abilitazione di processi aziendali efficienti e completamente digitalizzati tra SAP e l'ecosistema esterno

inglês italiano
enabling abilitazione
efficient efficienti
fully completamente
digitized digitalizzati
external esterno
sap sap
processes processi
business aziendali
and e

EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.

IT Anche le aziende che hanno digitalizzato i propri processi Procure-to-Pay o Order-to-Cash sono ancora frenate dai limiti tecnici dei loro partner commerciali.

inglês italiano
digitized digitalizzato
partners partner
limitations limiti
companies aziende
or o
processes processi
technical tecnici
are sono
their loro
to dei

EN Digitized transactions across the community offer greater insight into business process performance and help mitigate risk and identify opportunities.

IT Le transazioni digitalizzate in tutta la comunità offrono una visione più approfondita delle prestazioni dei processi aziendali e aiutano a mitigare i rischi e identificare le opportunità.

inglês italiano
performance prestazioni
help aiutano
mitigate mitigare
identify identificare
community comunità
transactions transazioni
risk rischi
opportunities opportunità
offer offrono
and e
business aziendali
process processi
insight visione
the i

EN A simple, intuitive web portal provides access for non-digital suppliers, enabling digitized transactions for the entire trading partner community

IT Un portale web semplice e intuitivo fornisce l'accesso ai fornitori non digitali, consentendo transazioni digitalizzate per l'intera comunità dei partner commerciali

inglês italiano
provides fornisce
suppliers fornitori
enabling consentendo
partner partner
community comunità
portal portale
transactions transazioni
web web
digital digitali
a un
simple semplice
intuitive intuitivo
the dei

EN “With the spread of smart cities and an increasing number of digitized systems which require user authentication, it is essential to think about systems that can, on the one hand,[?]

IT "Con la diffusione delle città intelligenti e un numero crescente di sistemi digitalizzati che richiedono l’autenticazione degli utenti, diventa fondamentale pensare a sistemi che possano da un lato agevolare l’operazione[?]

inglês italiano
spread diffusione
cities città
smart intelligenti
increasing crescente
systems sistemi
digitized digitalizzati
require richiedono
essential fondamentale
and e
user utenti
can possano
to a
an un
with con
the la
think pensare
number numero
of di
is diventa
that che

EN The archive includes a fully catalogued and digitized section of approximately 2,000 records (prints and negatives) mainly focused on Peggy Guggenheim.

IT La Collezione Peggy Guggenheim possiede un fondo fotografico interamente catalogato e digitalizzato di circa 2.000 elementi (tra negativi e positivi), principalmente incentrato su Peggy Guggenheim.

inglês italiano
fully interamente
digitized digitalizzato
mainly principalmente
focused incentrato
peggy peggy
guggenheim guggenheim
a un
on su
the la
negatives negativi
and e
of di

EN We’re the best at what we do – and we’re always striving to be better and do more. We process more digitized automotive insurance claims than the rest of the claims-processing industry combined.

IT Siamo i migliori in quello che facciamo e cerchiamo costantemente di migliorarci. Elaboriamo più richieste di indennizzo assicurative di tutte le altre aziende del nostro settore messe insieme.

inglês italiano
always costantemente
process richieste
insurance assicurative
and e
industry settore
best migliori
do facciamo
we siamo
of di
the i
to in

EN Then, signal will be digitized by means of an extremely performing backend and which will save the data on disk for subsequent processing

IT Il segnale verrà quindi digitalizzato mediante un backend estremamente performante e che salverà i dati su disco per i successivi processi di elaborazione

inglês italiano
signal segnale
digitized digitalizzato
extremely estremamente
backend backend
data dati
an un
disk disco
processing elaborazione
subsequent successivi
of di
the i
on su
and e

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

IT In un mondo sempre più digitalizzato, Bit2Me fornisce un ampio supporto per la conservazione sicura delle criptovalute e dei token basati sulla tecnologia blockchain.

inglês italiano
increasingly sempre
digitized digitalizzato
world mondo
extensive ampio
storage conservazione
cryptocurrencies criptovalute
blockchain blockchain
technology tecnologia
provides fornisce
support supporto
based on basati
an un
tokens token
in in
and e

EN Wallet providers, exchanges, liquidity providers and issuers of digitized financial assets.

IT Fornitori di portafogli, borse, fornitori di liquidità ed emittenti di beni finanziari digitalizzati.

inglês italiano
providers fornitori
issuers emittenti
digitized digitalizzati
financial finanziari
liquidity liquidità
assets beni
of di

EN At the event, we digitized shares of Google and Apple, to then exchange them without intermediaries through a friendly interface.

IT Durante l'evento, abbiamo digitalizzato le azioni di Google ed Apple, per poi scambiarle senza intermediari attraverso un'interfaccia friendly.

inglês italiano
digitized digitalizzato
shares azioni
apple apple
intermediaries intermediari
friendly friendly
the le
without senza
google google
we abbiamo
of di

EN This includes creating a digitized format of your design

IT Ciò include la creazione di un formato digitalizzato del tuo disegno

inglês italiano
includes include
digitized digitalizzato
format formato
a un
your tuo
creating creazione
design disegno
this ciò
of di

EN Enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies with automated operational processes and digitized transactions.

IT Migliora la produttività aziendale, migliora la qualità dei dati e aumenta l'efficienza della catena di approvvigionamento con processi operativi automatizzati e transazioni digitalizzate.

inglês italiano
data dati
supply approvvigionamento
chain catena
automated automatizzati
productivity produttività
quality qualità
increase aumenta
operational operativi
processes processi
transactions transazioni
business aziendale
improve migliora
and e
with con

EN “With the spread of smart cities and an increasing number of digitized systems which require user authentication, it is essential to think about systems that can, on the one hand,[?]

IT "Con la diffusione delle città intelligenti e un numero crescente di sistemi digitalizzati che richiedono l’autenticazione degli utenti, diventa fondamentale pensare a sistemi che possano da un lato agevolare l’operazione[?]

inglês italiano
spread diffusione
cities città
smart intelligenti
increasing crescente
systems sistemi
digitized digitalizzati
require richiedono
essential fondamentale
and e
user utenti
can possano
to a
an un
with con
the la
think pensare
number numero
of di
is diventa
that che

EN Medifé launched a telemedicine platform that rapidly digitized healthcare interactions in Argentina.

IT Medifé adotta una piattaforma di servizi di telemedicina per digitalizzare rapidamente le interazioni sanitarie in Argentina.

inglês italiano
telemedicine telemedicina
rapidly rapidamente
interactions interazioni
argentina argentina
platform piattaforma
in in
a una

EN Digitized processes add agility. But if they’re disconnected from existing systems, this can work against overall efficiency. Weave together all the elements of your enterprise, without custom code.

IT I processi digitalizzati aumentano l'agilità. Ma se sono scollegati dai sistemi esistenti potrebbero ostacolare l'efficienza complessiva. Integra tutti gli elementi della tua impresa, senza codice personalizzato.

inglês italiano
digitized digitalizzati
code codice
processes processi
but ma
if se
systems sistemi
the i
your tua
without senza
existing esistenti
all tutti
elements elementi
custom personalizzato
overall complessiva

EN With Pega, you have real-time prescriptive maintenance, delivered end-to-end through fully digitized processes. Key features and capabilities include:

IT Con Pega, disporrete di una manutenzione predittiva in tempo reale, fornita dall'inizio alla fine attraverso processi completamente digitalizzati. Le funzioni e funzionalità principali comprendono:

inglês italiano
pega pega
real-time tempo reale
maintenance manutenzione
delivered fornita
fully completamente
digitized digitalizzati
processes processi
key principali
time tempo
real reale
include comprendono
end fine
features funzionalità
with con
to in
and e
through di

EN The global pandemic has been a stress test for everyone and gave a decisive advantage to those who digitized their business at scale

IT La pandemia è stato uno stress test per tutti e ha dato un vantaggio decisivo a coloro che hanno digitalizzato le aziende in modo scalabile

inglês italiano
stress stress
test test
decisive decisivo
advantage vantaggio
digitized digitalizzato
business aziende
scale scalabile
pandemic pandemia
a un
and è
gave ha dato
has ha
to a
the le
who coloro

EN Only 37% of most typical business processes have been digitized

IT Solo il 37% dei processi aziendali più utilizzati sono digitali

inglês italiano
processes processi
business aziendali
of dei
only solo
most il

EN A digital factory is achieved when all processes are digitized across all aspects of the business:

IT Una fabbrica digitale è raggiunta quando tutti i processi sono digitalizzati in tutti gli aspetti dell'attività:

inglês italiano
factory fabbrica
achieved raggiunta
digitized digitalizzati
aspects aspetti
processes processi
is è
the i
when quando
digital digitale
across in
are sono
all tutti

EN Purse providers, exchanges, liquidity providers and issuers of digitized financial assets.

IT Fornitori di borse, borse, fornitori di liquidità ed emittenti di attività finanziarie digitalizzate.

inglês italiano
providers fornitori
issuers emittenti
financial finanziarie
liquidity liquidità
of di

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides comprehensive secure storage support for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

IT In un mondo sempre più digitalizzato, Bit2Me offre un supporto completo e sicuro per l'archiviazione di criptovalute e token basati sulla tecnologia blockchain.

inglês italiano
increasingly sempre
digitized digitalizzato
cryptocurrencies criptovalute
blockchain blockchain
technology tecnologia
world mondo
support supporto
provides offre
comprehensive completo
based on basati
an un
tokens token
in in
and e

EN It?s a reflex! Search engines have become one of the most robust tools on the internet and an essential part for billions of internet users worldwide in today?s digitized era

IT È un riflesso! I motori di ricerca sono diventati uno degli strumenti più solidi di Internet e una parte essenziale per miliardi di utenti di Internet in tutto il mondo nell'odierna era digitalizzata

inglês italiano
internet internet
essential essenziale
billions miliardi
users utenti
search ricerca
engines motori
tools strumenti
a un
worldwide in tutto il mondo
in in
the i
of di
and e

EN Enhance safety and fleet efficiency with digitized inspections.

IT Liberati dalle attività di ammini­stra­zione dei viaggi con il rilevamento del chilo­me­traggio.

inglês italiano
and di
with con

EN As modern offices and work become more digitized, the option of working from home is more popular with workers all over the world

IT Man mano che gli uffici moderni e il lavoro diventano più digitalizzati, l'opzione del lavoro da casa diventa sempre più diffusa tra i lavoratori di tutto il mondo

inglês italiano
modern moderni
offices uffici
digitized digitalizzati
workers lavoratori
work lavoro
from da
world mondo
the i
home casa
of di
and e
is diventa

EN Unes and archive photographs from La Corriere Della Sera - Sell / Buy

IT Prima Pagina Storiche La Corriere Della Sera - Gazzetta Store - Compra / Vendi

inglês italiano
archive pagina
sera sera
sell vendi
buy compra
la la
from della

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

IT Hai già delle fotografie nel tuo carrello? Accedi per ritrovarle o continua i tuoi acquisti.

inglês italiano
photographs fotografie
basket carrello
continue continua
shopping acquisti
log in accedi
or o
already già
your tuo
them i
in nel

EN Other architectural photographs

IT Altre fotografie di architettura

inglês italiano
other altre
architectural architettura
photographs fotografie

EN Browse our selection of fine art photographs

IT Sfoglia la nostra selezione di fotografie artistiche

inglês italiano
browse sfoglia
selection selezione
of di
photographs fotografie
art artistiche
our nostra

EN Discover a splendid selection of impressive photographs of Formula 1 highlights 

IT Scopri la nostra selezione di impressionanti fotografie dei punti salienti della Formula 1.

inglês italiano
discover scopri
selection selezione
impressive impressionanti
photographs fotografie
formula formula
highlights salienti

EN Enter the world of dreams with our selection of dreamlike photographs. Travel in the subconscious of...

IT Entra nel mondo dei sogni con la nostra selezione di fotografie oniriche. Viaggia nel subconscio dei...

inglês italiano
world mondo
dreams sogni
selection selezione
photographs fotografie
travel viaggia
our nostra
the la
with con

EN The sun is out, it’s finally the occasion to stroll near the lakes ! Those photographs...

IT Più che mai il sole è in buona forma, è finalmente l'occasione per passeggiare lungo i...

inglês italiano
is è
stroll passeggiare
sun sole
finally finalmente
the i
near in

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...

IT Benvenuti nella nostra selezione di fotografie di paesaggi innevati. Paesaggi alpini, Norvegia, Artico o Western American...

inglês italiano
welcome benvenuti
selection selezione
snowy innevati
photographs fotografie
alpine alpini
norway norvegia
arctic artico
or o
american american
western western
our nostra
landscapes paesaggi
of di
to nella

EN For Valentine's day, ArtPhotoLimited selected photographs of famous couples from 1950s to today. Grace Kelly and...

IT Per San Valentino, ArtPhotoLimited svela una selezione di coppie mitiche che si sono amate, dal 1950...

inglês italiano
valentines san valentino
artphotolimited artphotolimited
selected selezione
couples coppie
of di

Mostrando 50 de 50 traduções