Traduzir "donné un avantage" para inglês

FR La roulette européenne donne au casino un avantage de la maison de 2,71 TP2T tandis que la roulette américaine leur donne essentiellement le double à 5,261 TP2T

• roulette européenne donne
• casino un avantage
• maison de tandis
• essentiellement le double

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

• Utilisation des donne
• es
• L'utilisation des donne
• es est facture
• d'un paiement a
• l'utilisation
• pay-as-you-go
• e par octet
• arrondi ni

FR Le terme «avantage de la maison» fait référence à l?avantage statistique dont dispose le casino par rapport aux joueurs

• terme
• casino par rapport
• joueurs

FR L’avantage d’utiliser l’éclairage sur rails dans de grandes pièces est de pouvoir concentrer la lumière directement là où elle sert, sans dispersion, avec un avantage économique, surtout dans le cas des spots à LED

• concentrer la lumière
• dispersion
• avantage économique
• spots à LED

FR L?avantage de la maison est l?avantage mathématique que le casino a sur le joueur

• joueur

FR a. donner ou offrir un paiement, un cadeau, une hospitalité ou tout autre avantage dans l'espoir de recevoir un avantage commercial en retour, ou pour récompenser toute entreprise reçue ;

• donner
• offrir un paiement
• cadeau
• hospitalité
• recevoir un avantage
• retour
• récompenser toute entreprise

FR Malheureusement, l'armure n'offre pas d'avantage compétitif, mais elle offre un avantage esthétique.

• Malheureusement
• compétitif
• offre un avantage

FR Les liens causaux–Un élément peut avoir un effet sur un autre, par exemple si la vélocité fonctionnelle augmente, alors le nombre de défauts augmente; c’est-à-dire, d’avantage de nouveau code, d’avantage de défauts.

• liens
• fonctionnelle augmente
• alors le nombre
• défauts augmente
• nouveau code

FR Comme la vélocité fonctionnelle tombe encore plus bas, il y a d’avantage de pression pour recruter vite d’avantage de programmeurs très très peu chers

• vélocité fonctionnelle tombe
• bas
• pression pour recruter
• chers

FR The North Face se réserve le droit de remplacer à tout moment un article inclus dans un Avantage de valeur comparable ou supérieure au cas où l'article de l'Avantage ne serait plus disponible

• The North Face
• réserve le droit
• Avantage de valeur
• l'article de l'Avantage
• serait plus disponible

FR L’avantage d’y indiquer en plus votre nom de domaine vous permet de guider le lecteur vers d’avantage d’informations et de contenus : le détail de la promotion, plus de choix dans votre catalogue, découvrir votre entreprise…

• nom de domaine
• permet de guider
• lecteur vers
• contenus

FR Nous pouvons tous accepter que la maison aura un avantage, mais nous voulons être sûrs que cet avantage est tel qu'annoncé et qu'il est considéré comme juste par les autorités réglementaires.

• pouvons tous accepter
• voulons être sûrs
• qu'annoncé
• qu'il est considéré

FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.

• courte vidéo
• Thierry Galvagni
• CIO
• planification cohérent donne

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

• changeant d'approche précipitamment
• risquez de noyer
• flot de messages
• trop rapidement

FR BuiltWith nous donne la bonne quantité de données mélangées à de l'intelligence pour trouver des prospects qui comptent. Il n'y a pas de meilleur outil pour obtenir un avantage concurrentiel.

• BuiltWith nous donne
• trouver des prospects
• comptent
• avantage

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

• Cependant
• découvrant Semrush Marketplace
• NPG a vu
• avantage
• L'entreprise s'est mise
• commander des articles
• articles de blog
• pages de destination
• a donné lieu
• résultats plutôt

FR La pandémie a mis toutes les entreprises sous pression et donné un avantage décisif à celles qui étaient fortement digitalisées

• pandémie a mis
• entreprises sous pression
• donné un avantage
• celles qui étaient
• digitalisées

FR «Mon adhésion à Restaurants Canada me donne un avantage concurrentiel et l’accès à des programmes d’économies, des ressources novatrices et une voix forte auprès des gouvernements sur les enjeux qui ont un impact sur mon entreprise.»

• adhésion à Restaurants
• concurrentiel
• programmes
• ressources novatrices
• voix forte auprès
• impact sur mon

FR Découvrez notre gamme de moteurs hors-bord Suzuki et apprenez-en plus sur ce qui donne l’avantage à nos produits https://www.suzuki.ca/fr/marine/.

• Découvrez notre gamme
• moteurs hors-bord Suzuki
• donne
• produits
• fr
• marine

FR La mise en œuvre de l'analyse avancée permet aux entreprises d'évaluer plus rapidement les conditions du marché et de réagir aux changements avant leurs concurrents, ce qui leur donne un avantage considérable.

• mise en œuvre
• l'analyse avancée permet
• conditions du marché
• réagir aux changements
• concurrents
• donne un avantage

FR La solution d?engagement omnicanal Genesys Multicloud CX complète prend en charge vos initiatives de transformation numérique plus importantes. Et cela vous donne un avantage concurrentiel sur le marché d’aujourd’hui.

• engagement omnicanal Genesys
• CX complète prend
• charge vos initiatives
• cela vous donne
• marché

FR Le traitement intelligent des demandes donne un avantage à votre bibliothèque.

• donne un avantage

FR Le gros avantage de cette technologie a été l'optimisation de nos ressources téléphoniques, dans une période où elles étaient amenées à augmenter fortement étant donné que de nouveaux sites nous rejoignaient.

• ressources téléphoniques
• période où elles
• amenées à augmenter

FR Cela vous donne un avantage, même si vous adoptez quelques suggestions dans cet article

• Cela vous donne
• avantage
• adoptez quelques suggestions
• cet article

FR "Remote Support Premium" nous donne l'avantage de pouvoir fournir des services plus rapidement et à des coûts réduits

• Support
• rapidement
• coûts réduits

FR Par conséquent, notre produit RMM bénéfice d'un meilleur cash-flow et une réduction des prix par terminaux - cela nous donne un avantage concurrentiel sur nos concurrents."

• conséquent
• produit RMM bénéfice
• meilleur cash-flow
• réduction des prix
• terminaux
• cela nous donne

FR Cet avantage change la donne pour notre activité et nous permet de saisir immédiatement toutes les opportunités de croissance qui se présentent.

• Cet avantage change
• permet de saisir
• opportunités de croissance

FR La technologie Citrix HDX est incorporée à toutes les éditions de Citrix Virtual Apps and Desktops, y compris les options DaaS et VDI, ce qui vous donne un avantage immédiat

• technologie Citrix HDX
• éditions de Citrix
• Apps and Desktops
• compris les options
• VDI
• donne un avantage

FR « Mon adhésion à Restaurants Canada me donne un avantage concurrentiel et l’accès à des programmes d’économies, des ressources novatrices et une voix forte auprès des gouvernements sur les enjeux qui ont un impact sur mon entreprise. »

• Canada me donne
• avantage concurrentiel
• programmes
• ressources novatrices
• voix forte auprès
• impact sur mon

FR En exploitant ces données plus efficacement, la productivité et la qualité des produits s'en trouvent améliorées, ce qui donne aux entreprises un avantage sur leurs concurrents.

• exploitant ces données
• efficacement
• productivité
• qualité des produits
• trouvent améliorées
• donne aux entreprises

FR FIT HelpDesk fait partie intégrante d'un système de suivi complet qui donne aux entreprises un avantage compétitif. Plus qu'un simple outil d'assistance téléphonique, cette plateforme de suivi

• intégrante d'un système
• entreprises un avantage
• qu'un simple outil
• téléphonique
• plateforme de suivi

FR La lampe fonctionne avec une ampoule format GU10 non comprise, ce qui donne l'avantage du choix de l'ampoule et est un gage de durabilité car il est possible de changer la source sur la durée sans devoir changer l'armature.

• l'ampoule
• gage de durabilité
• possible de changer
• devoir changer

FR Le programme Partenaire de CentralApp vous donne un avantage technologique sur le marché, avec une solution de présence web constamment améliorée.

• donne un avantage
• marché
• solution de présence
• constamment

FR Le référencement local donne l’avantage aux PME et pas à Mcdonald’s

• référencement local donne
• PME

FR Évolutif, facile à utiliser et soutenu par un service client primé, le suivi des candidatures d'iCIMS donne aux entreprises l'avantage dont elles ont besoin pour recruter les meilleurs talents. En savoir plus sur iCIMS Talent Cloud

• Évolutif
• facile à utiliser
• client primé
• suivi des candidatures
• donne aux entreprises
• elles ont besoin
• recruter les meilleurs
• Talent Cloud

FR Elle indique le meilleur plan d?action dans un cas donné et, bien qu?elle ne garantisse pas une victoire à 100 %, son utilisation réduira considérablement l?avantage de la maison et fera pencher la balance en votre faveur

• indique le meilleur
• donné
• utilisation réduira considérablement
• faveur

FR Il offre un jeu passionnant et un avantage de la maison très faible, ce qui donne aux joueurs la possibilité de faire des bénéfices tout en se divertissant

• offre un jeu
• faible
• donne aux joueurs
• divertissant

FR Le fait qu?il n?y ait plus de carte cachée donne aux joueurs un énorme avantage, mais il rend également la stratégie de base inefficace

• énorme avantage
• base inefficace

FR Windmill Title utilise non seulement Boxcryptor pour améliorer sa sécurité informatique. La forte protection des données nous donne un avantage concurrentiel.

• Windmill Title utilise
• sécurité informatique
• donne un avantage

FR Cela vous donne un avantage sur les autres, qui peuvent soumettre les mêmes articles, mais n'ont aucune expérience de travail.

• Cela vous donne
• soumettre les mêmes
• n'ont aucune expérience

FR Au début de la première mi-temps, Panorama360 menait 2-0. Oganes Kachoyan a donné l'avantage à Panorama360 à la 5ème minute, puis Daniil Shulyak a marqué à la 15ème minute.

• mi-temps
• menait
• Oganes Kachoyan a
• minute
• puis Daniil Shulyak

FR Ce contrat vous donne l'avantage d'une assurance maladies graves complète qui couvre un grand nombre de maladies.

• contrat vous donne
• d'une assurance maladies
• complète qui couvre

FR La gestion simple et unifiée vous aide à exploiter efficacement votre entreprise et à offrir un service exceptionnel à vos clients, ce qui vous donne un avantage concurrentiel. Explorez notre suite de gestion d'entreprise.

• gestion simple
• unifiée vous aide
• clients
• donne un avantage
• Explorez notre suite
• gestion

FR Cet avantage a donné lieu à un grand nombre d’innovations et à l’adoption précoce de nouvelles technologies qui sont souvent développées et testées localement pour une exportation mondiale.

• Cet avantage a
• nombre
• précoce de nouvelles
• souvent développées
• exportation

FR Cela donne aux développeurs Scala un avantage majeur sur d'autres développeurs, car ils peuvent accéder à l'écosystème Java très diversifié.

• Scala un avantage
• d'autres développeurs

FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.

• courte vidéo
• Thierry Galvagni
• CIO
• planification cohérent donne

FR Les agences Premier Google Partners ont accès aux programmes bêtas, qui peuvent être testés pendant un an ou plus avant qu?ils ne soient disponibles au grand public. Cela nous donne un énorme avantage sur la concurrence.

• agences Premier Google
• accès aux programmes
• public
• Cela nous donne

FR Comment le Internet of things (IoT) donne un avantage concurrentiel et établit de nouveaux modèles commerciaux

• Comment le Internet
• things
• IoT
• donne un avantage
• établit de nouveaux
• commerciaux

FR "Remote Support Premium" nous donne l'avantage de pouvoir fournir des services plus rapidement et à des coûts réduits

• Support
• rapidement
• coûts réduits

FR Par conséquent, notre produit RMM bénéfice d'un meilleur cash-flow et une réduction des prix par terminaux - cela nous donne un avantage concurrentiel sur nos concurrents."

• conséquent
• produit RMM bénéfice
• meilleur cash-flow
• réduction des prix
• terminaux
• cela nous donne