Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detail on collar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detail on collar" de inglês para francês

Traduções de detail on collar

"detail on collar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

detail des données données détail détaillée détaillées détails informations jour ou produits précision temps toutes éléments
collar col collier

Tradução de inglês para francês de detail on collar

inglês
francês

EN As its name suggests, the Hi-Collar is inspired by the traditional stiff shirt collar

FR Comme son nom l’indique, la Hi-Collar est directement inspirée d’un col de chemise

inglês francês
name nom
shirt chemise
collar col
the la
as comme
its de
inspired inspiré
is est

EN The French collar consists of a shirt collar with shorter points opened towards the shoulders

FR Le col français consiste en un col de chemise à pointes plus courtes ouvert vers les Épaules

inglês francês
collar col
shirt chemise
shorter courtes
a un
of de
with à
consists consiste

EN The semi-open French collar is the most loved and worn collar in Italy because it is versatile and fits all body types

FR Le col français semi-ouvert est le col le plus apprécié et le plus porté en Italie car il est polyvalent et s'adapte à tous les types de corps

inglês francês
collar col
italy italie
versatile polyvalent
body corps
it il
in en
types types
and à

EN They also have the necessary personal skills to deal with different people ranging from blue-collar workers, white-collar workers and executives to management

FR Ils disposent aussi des compétences personnelles requises pour pouvoir faire face à différents types de personnes, allant d’ouvriers aux membres de la direction, en passant par les employés et les cadres

inglês francês
skills compétences
executives cadres
necessary requises
deal with face
people personnes
the la
to à
workers employés
different différents

EN Buttoned Mandarin collar shirt, highlighted with a second collar, updated in a soft and lightweight pinstripe cotton

FR Chemise à petit col mao boutonné, réhaussé par un 2ème col ton sur ton, réalisée dans un coton à fines rayures, doux et léger à la fois

inglês francês
collar col
shirt chemise
cotton coton
lightweight léger
soft doux
a un
and à
in dans

EN Buttoned Mandarin collar shirt, highlighted with a second collar, updated in a super soft Oxford cotton, comfortable to wear for all occasions

FR Chemise à petit col mao boutonné, réhaussé par un 2ème col ton sur ton, réalisée dans un coton Oxford extra-doux et très confortable

inglês francês
collar col
shirt chemise
oxford oxford
cotton coton
soft doux
comfortable confortable
a un
to à
in dans

EN As its name suggests, the Hi-Collar is inspired by the traditional stiff shirt collar

FR Comme son nom l’indique, la Hi-Collar est directement inspirée d’un col de chemise

inglês francês
name nom
shirt chemise
collar col
the la
as comme
its de
inspired inspiré
is est

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

FR ... Filtre électrostatique pédiatrique Le détail du produit a automatiquement lié les données détaillées de chaque produit, veuillez ne pas laisser les contrôles se chevaucher lorsque vous les faites glisser. ...

inglês francês
filter filtre
automatically automatiquement
please veuillez
dragging glisser
bound lié
when lorsque
detail détail
data données
controls contrôles
the le
of de
you vous
product produit
let laisser
has a
do faites

EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running

FR Le col écharpe des tenues de golf ou l'ourlet asymétrique des articles conçus pour la course à pied démontrent le design sophistiqué et l'attention aux détails de nos produits

inglês francês
detail détails
collar col
golfing golf
asymmetrical asymétrique
scarf écharpe
sophisticated sophistiqué
design design
or ou
a produits
to à

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.

inglês francês
match match
detail détail
stylish stylé
season saison
warm chaud
or ou
coat manteau
collar col
with à
will fera
difference différence
that qui
shirt t-shirt
a une
t-shirt shirt

EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running

FR Le col écharpe des tenues de golf ou l'ourlet asymétrique des articles conçus pour la course à pied démontrent le design sophistiqué et l'attention aux détails de nos produits

inglês francês
detail détails
collar col
golfing golf
asymmetrical asymétrique
scarf écharpe
sophisticated sophistiqué
design design
or ou
a produits
to à

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.

inglês francês
match match
detail détail
stylish stylé
season saison
warm chaud
or ou
coat manteau
collar col
with à
will fera
difference différence
that qui
shirt t-shirt
a une
t-shirt shirt

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation

inglês francês
profile profil
photo photo
organization organisation
level niveau
people personnes
click cliquez
to à
inside lintérieur
your votre
edit modifier
detail détail
of de

EN All modern shower enclosures and cabins represent a prestigious place, where every aspect is taken care of and every detail is important, studied down to the smallest detail

FR Toutes les cabines de douche modernes représentent un lieu prestigieux, où chaque aspect est soigné et chaque détail compte, même les plus infimes

inglês francês
modern modernes
shower douche
cabins cabines
represent représentent
prestigious prestigieux
aspect aspect
detail détail
a un
place lieu
of de
the même
is est
and et
important plus

EN Down to the smallest detail: unique BEASTIN x VICE GOLF mascot in raised detail on the front, magnet to attach one of the two ball markers on the back

FR Dans les moindres détails : mascotte unique BEASTIN x VICE en relief sur le devant, aimant pour fixer l'un des deux marqueurs de balle au dos

inglês francês
detail détails
x x
vice vice
mascot mascotte
magnet aimant
ball balle
markers marqueurs
the back dos
the le
to fixer
in en
of de
front devant

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

FR Comment faites-vous cela ? Avec un film d’image

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non

inglês francês
field champ
detail détaillée
always toujours
visible visible
or ou
option option
view vue
value valeur
product produit
of de
in dans
custom personnalisé
a une

EN Export geometry to Mudbox digital painting and sculpting software to add model detail. Send texture and detail maps back to the model in Maya LT. (video: 1:12 min.)

FR Exportez une géométrie vers le logiciel de peinture et de sculpture numérique Mudbox pour ajouter des détails de modèle. Envoyez des textures et des détails de textures vers le modèle dans Maya LT. (Vidéo : 1 min 12 s)

inglês francês
export exportez
geometry géométrie
painting peinture
sculpting sculpture
software logiciel
detail détails
maya maya
min min
texture textures
lt lt
model modèle
digital numérique
the le
add ajouter
video vidéo
in dans
and et
send de

EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.

FR Votre amour de chien est maintenant terminé. Selon votre style, vous pouvez affiner les détails de votre chien. Vous pouvez conserver l'aspect de l'esquisse ou pousser le niveau de détail jusqu'au photoréalisme.

inglês francês
dog chien
complete terminé
style style
or ou
level niveau
of de
your votre
the le
is est
now maintenant
detail détail
a amour
you vous

EN A detail that is not a detail, since the buffet at We Love SEO is one of the best at SEO events

FR Un détail qui n’en est pas un puisque le buffet du We Love SEO est l’un des meilleurs des événements SEO

inglês francês
detail détail
buffet buffet
seo seo
events événements
a un
we we
the le
is est
not pas
that qui
of puisque
the best meilleurs

EN Blue-Collar Cash: Love Your Work, Secure Your Future, and Find Happiness for Life

FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!

inglês francês
your vos
find et
for pour

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.

inglês francês
small petits
shirt chemise
collar col
allow permettent
hands mains
free libres
or ou
microphones microphones
also également
called appelé
mics micros
to à
your votre
are sont
lavalier cravate

EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth

FR Il se branche sur le port microphone de votre ordinateur et comprend un clip qui vous permet de positionner le micro sur votre chemise ou votre col près de votre bouche

inglês francês
computer ordinateur
port port
includes comprend
clip clip
allows permet
position positionner
shirt chemise
collar col
mouth bouche
it il
s s
a un
or ou
microphone microphone
the le
your votre
mic micro
close près
on sur
and et
you vous

EN The collar in the windby Guilhem MANZANOfrom

FR Ombres et lumièrepar Guilhem MANZANOà partir de

inglês francês
in partir

EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.

FR Confectionné dans un jersey de coton confortable, ce t-shirt à manches longues pour femme, intemporel et bien pensé, est doté d’un col et de poignets côtelés et affiche des détails intérieurs et extérieurs exclusifs.

inglês francês
timeless intemporel
womens femme
long longues
sleeve manches
collar col
cotton coton
jersey jersey
features détails
comfortable confortable
a un
shirt shirt
and à
inside dans
out ce

EN Affluence and access abound in Washington DC’s Potomac and North Bethesda areas, and an educated, largely white-collar population fills this Montgomery County landscape

FR La richesse et l'accès abondent dans les régions de Potomac et de Bethesda de Washington DC, et une population instruite, en grande partie de cols blancs remplit ce paysage du comté de Montgomery

inglês francês
washington washington
largely en grande partie
population population
fills remplit
montgomery montgomery
landscape paysage
white blancs
county comté
this ce
areas régions
in en
an une
and et

EN While many of the city’s largest companies are white-collar industries, manufacturing is an important sector as well, particularly aerospace manufacturing, with GE Aviation one of the city’s top employers.

FR Alors que bon nombre des plus grandes entreprises de la ville sont des industries de cols blancs, la fabrication est également un secteur important, en particulier la fabrication aérospatiale, avec GE Aviation l'un des meilleurs employeurs de la ville.

inglês francês
aerospace aérospatiale
ge ge
aviation aviation
of de
manufacturing fabrication
employers employeurs
companies entreprises
industries industries
sector secteur
particularly en particulier
with avec
white blancs
as well également
important important
are sont
an un
while en
many des

EN Amazon’s commitment to the area reaffirms the idea that industrial users in Wisconsin can benefit from lower taxes, a strong blue-collar labor force, and multiple interstates that run through the state

FR L'engagement d'Amazon dans la région réaffirme l'idée que les utilisateurs industriels du Wisconsin peuvent bénéficier d'une baisse des impôts, d'une force de travail en col bleu forte et de multiples inter-états qui traversent l'État

inglês francês
area région
reaffirms réaffirme
industrial industriels
users utilisateurs
wisconsin wisconsin
taxes impôts
strong forte
collar col
force force
the la
blue bleu
idea travail
in en
lower dans
a l
multiple multiples
can peuvent
benefit bénéficier
and et
from du

EN Girls’ ecru waffle T-shirt, pleated collar and cuffs

FR Tee-shirt écru gaufré à col et poignets plissés fille

inglês francês
girls fille
collar col
ecru écru
t-shirt shirt
shirt tee-shirt
and à

EN Boys' sand zipped collar and hoodie

FR Sweat sable à capuche et col zippé garçon

inglês francês
boys garçon
sand sable
collar col
and à
hoodie capuche

EN Finally, the energy efficient PEBAX outsole combined with knitted collar and moulded heel give you the support needed to take control of the game for the whole 90 minutes – leaving plenty in the tank for extra-time!

FR Enfin, la semelle extérieure PEBAX, combinée au col tricoté et au talon moulé, vous offre le soutien nécessaire pour prendre le contrôle du jeu pendant les 90 minutes - ce qui vous laisse beaucoup de réserves pour les prolongations !

inglês francês
finally enfin
combined combinée
collar col
knitted tricoté
heel talon
needed nécessaire
control contrôle
support soutien
game jeu
minutes minutes
and et
to au
of de
you ce
take prendre

EN The collar has ribbed knitting for improved elasticity

FR Le col a un tricot côtelé pour une élasticité améliorée

inglês francês
collar col
knitting tricot
elasticity élasticité
the le
for pour
improved amélioré
has a

EN Reconciling knowledge and action, blurring the line between blue and white collar jobs, using disruptive technologies and reversing the trend towards a fairer and more sustainable world.

FR Réconcilier le savoir et le faire, estomper la frontière entre cols bleus et cols blancs, utiliser des technologies disruptives et inverser la tendance en faveur d’un monde plus juste et plus durable.

inglês francês
trend tendance
fairer plus juste
sustainable durable
world monde
technologies technologies
using utiliser
more plus
between entre
and et

EN This collection will showcase a timeless, feminine and refined wardrobe with a selection of pleated jeans, a blouse with a ponytail collar, blazers or even a midi dress with preppy accents.

FR Cette collection mettra à l'honneur un vestiaire intemporel, féminin et raffiné avec une sélection de jean à pinces, une blouse à col lavallière, des blazers ou encore une robe midi aux accents preppy. 

inglês francês
timeless intemporel
feminine féminin
jeans jean
blouse blouse
collar col
midi midi
dress robe
accents accents
refined raffiné
selection sélection
or ou
collection collection
of de
this cette
a un
and à
with avec

EN Find the right fire collar to firestop cables, pipes and mixed penetrations in standard and non-standard wall and floor configurations

FR Trouvez le bon collier coupe-feu pour les passages de câbles, de tuyauterie et d’éléments mixtes dans les configurations de murs et planchers standard ou non.

inglês francês
fire feu
collar collier
firestop coupe-feu
cables câbles
mixed mixtes
standard standard
wall murs
configurations configurations
the le
right bon
in dans
non non
find et
to pour

EN Our soft microfiber Spa Robe, fitted with a classic shawl collar, pockets, and double needle stitching will keep you warm and cozy after every shower.

FR Le peignoir spa en microfibre douce, avec col châle classique, surpiqûre et poches, saura vous tenir au chaud et vous envelopper de douceur après chaque douche.

inglês francês
soft douce
spa spa
classic classique
collar col
pockets poches
warm chaud
shower douche
will saura
with avec
you vous

EN Dropshipping for Stand Collar Long Sleeve Plaid Spliced Lace Plus Size Women Dress to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

FR Faire le dropshipping pour Col montant manches longues à carreaux dentelle épissée taille plus robe des femmes à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

inglês francês
collar col
sleeve manches
lace dentelle
women femmes
dress robe
dropshipping dropshipping
size taille
online en ligne
to à
wholesale de gros
sell vendre
price prix
website page
long plus

EN Stand collar is stylish and well-designed.Long sleeves and the asymmetric bottom.Spliced lace enhances the feminine beauty.Plaid pattern is classic and fashionable.

FR Pied de col est élégant et bien conçu.manches longues et le fond asymétrique.dentelle épissé rehausse la beauté féminine.motif à carreaux est classique et à la mode.

inglês francês
collar col
long longues
sleeves manches
bottom fond
lace dentelle
feminine féminine
classic classique
well bien
designed conçu
beauty beauté
stylish élégant
pattern motif
fashionable mode
and à

EN Double-needle stitched shoulders, collar, armholes, hem, and cuffs

FR Épaules, col, emmanchures, ourlet et poignets à double piqûre

inglês francês
collar col
double double
and à

EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.

FR Ambiance kaki Dans un blouson kaki militaire à col fourré amovible et un pantalon cropped hivernal ton sur ton.

inglês francês
khaki kaki
vibe ambiance
military militaire
jacket blouson
collar col
winter hivernal
trousers pantalon
a un
on sur
and à
you ton
in dans

EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment

FR Ce top de coupe slim à manches longues et col droit garde le corps au chaud par temps froid à très froid grâce à sa surface intérieure composée de matériau spécial

inglês francês
collar col
fit coupe
keeps garde
material matériau
surface surface
very très
long longues
cold froid
warm chaud
body corps
to à
of de
the le
a s
thanks grâce
on au

EN A concealed zip on the collar ensures a comfortable putting on and taking off

FR Une fermeture éclair dissimulée au niveau du col permet de l'enfiler et de la retirer confortablement.

inglês francês
collar col
ensures permet
comfortable confortablement
taking retirer
on au
the la
a une
and et
off de

EN Optimum moisture transport thanks to mesh inserts in the back and inner collar

FR Évacuation optimale de l'humidité grâce à l'empiècement en maille dans le dos et au col intérieur.

inglês francês
optimum optimale
mesh maille
collar col
the le
the back dos
to à
in en
back au

EN Thanks to the mesh insert in the back and the functional material in the inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided

FR Grâce à l'empiècement en maille dans le dos et au matériau fonctionnel de l'intérieur du col, l'humidité est évacuée et les odeurs désagréables sont évitées

inglês francês
mesh maille
functional fonctionnel
material matériau
collar col
unpleasant désagréables
the le
the back dos
to à
in en
away de
are sont
is est
back au

EN The stand-up collar absorbs moisture on the inside

FR Le col montant absorbe l'humidité à l'intérieur

inglês francês
collar col
absorbs absorbe
inside lintérieur
the le

EN In addition, the small stand-up collar absorbs moisture from the inside and transports it away

FR De plus, le petit col montant absorbe l'humidité de l'intérieur pour l'évacuer

inglês francês
small petit
collar col
absorbs absorbe
the le
inside lintérieur
away de

EN Furthermore, the soft stand-up collar protects against cold weather

FR De plus, le col montant doux protège contre les intempéries et le froid

inglês francês
soft doux
collar col
protects protège
cold froid
the le
furthermore et
against de

EN The high-end shirt with sporty cap sleeves and a soft collar is ideal for all kinds of sports in warm temperatures

FR Ce -shirt haut de gamme à manches courtes sportives et au col doux est idéal pour tous les types de sport par température chaude

inglês francês
high-end haut de gamme
shirt shirt
sleeves manches
soft doux
collar col
ideal idéal
warm chaude
temperatures température
of de
sports sport
the haut
sporty sportives
is est
and à

EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time

FR Ce t-shirt léger a un toucher particulièrement doux et la structure côtelée du col et des manches vous donne un look sportif et moderne à la fois

inglês francês
touch toucher
ribbed côtelée
structure structure
collar col
sleeves manches
sporty sportif
modern moderne
lightweight léger
particularly particulièrement
soft doux
the la
a un
shirt shirt
you vous
and à

EN The puristic design with a small Kent collar has long sleeves without cuffs

FR Le design épuré avec un petit col Kent présente des manches longues sans poignets

inglês francês
design design
small petit
collar col
long longues
sleeves manches
kent kent
a un
the le
with avec
without sans

Mostrando 50 de 50 traduções