EN for the purposes of preventing cheating, crime or fraud. We may also need to pass your information to fraud prevention agencies and other organisations involved in crime and fraud prevention; or
"crime prevention purposes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN for the purposes of preventing cheating, crime or fraud. We may also need to pass your information to fraud prevention agencies and other organisations involved in crime and fraud prevention; or
FR pour prévenir la triche, la fraude ou des rimes. Nous pourrions également transmettre vos informations personnelles aux agences de lutte contre la fraude ou d'autres organismes chargés de lutter contre le crime et la fraude ; ou
inglês | francês |
---|---|
crime | crime |
fraud | fraude |
information | informations |
may | pourrions |
or | ou |
preventing | prévenir |
also | également |
agencies | agences |
your | vos |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN with third party providers for the purposes of money laundering and other compliance and reference checks and other fraud and crime prevention purposes;
FR avec des fournisseurs tiers à des fins de blanchiment d'argent et autres vérifications de conformité et de référence et à d'autres fins de prévention de la fraude et du crime ;
inglês | francês |
---|---|
providers | fournisseurs |
reference | référence |
checks | vérifications |
fraud | fraude |
crime | crime |
prevention | prévention |
compliance | conformité |
third | tiers |
the | la |
of | de |
and | à |
purposes | fins |
other | autres |
with | avec |
EN [Statement] UN Crime Congress: abolition of the death penalty must be an integral part of crime prevention programmes and criminal justice reforms
FR [Déclaration] HRC47 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue interactif avec l'expert indépendant sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires et arbitraires
inglês | francês |
---|---|
statement | déclaration |
part | du |
the | la |
of | de |
and | et |
EN If you think back to the prevention framework we discussed earlier, you might have one nagging concern: This doesn’t help me with primary prevention. This is more like secondary prevention stuff.
FR Si vous repensez au cadre de prévention dont nous avons parlé plus tôt, vous avez peut-être une inquiétude tenace : Cela ne m'aide pas pour la prévention primaire. C'est plutôt de la prévention secondaire.
inglês | francês |
---|---|
framework | cadre |
primary | primaire |
secondary | secondaire |
if | si |
might | peut |
prevention | prévention |
the | la |
we | nous |
this | cela |
one | de |
to | plutôt |
more | plus |
you | dont |
back | pour |
is | cest |
EN If you think back to the prevention framework we discussed earlier, you might have one nagging concern: This doesn’t help me with primary prevention. This is more like secondary prevention stuff.
FR Si vous repensez au cadre de prévention dont nous avons parlé plus tôt, vous avez peut-être une inquiétude tenace : Cela ne m'aide pas pour la prévention primaire. C'est plutôt de la prévention secondaire.
inglês | francês |
---|---|
framework | cadre |
primary | primaire |
secondary | secondaire |
if | si |
might | peut |
prevention | prévention |
the | la |
we | nous |
this | cela |
one | de |
to | plutôt |
more | plus |
you | dont |
back | pour |
is | cest |
EN Explore the dashboard to see the districts that had the most crime and the types of crime that were most prevalent during that time period.
FR Vous pouvez analyser les différents types de crimes et délits, et identifier les districts qui en ont connu le plus.
inglês | francês |
---|---|
explore | analyser |
districts | districts |
crime | crimes |
types | types |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Crime prediction - Predict trends in particular types of crime in the city areas
FR Prévention de la criminalité - Prévoir les tendances de certains types de criminalité dans les zones urbaines
inglês | francês |
---|---|
particular | certains |
types | types |
crime | criminalité |
predict | prévoir |
areas | zones |
of | de |
the | la |
trends | tendances |
in | dans |
EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
crime | crime |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
element | element |
of | of |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
all | de |
EN The increased involvement of organized crime groups has changed the dynamics needed to address wildlife crime
FR L’implication accrue des groupes criminels organisés a changé la dynamique nécessaire pour combattre la criminalité liée aux espèces sauvages
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
dynamics | dynamique |
changed | changé |
crime | criminalité |
the | la |
organized | organisé |
needed | nécessaire |
has | a |
EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime
FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
international | international |
consortium | consortium |
supporting | soutien |
countries | pays |
crime | criminalité |
combat | lutter |
combating | lutte |
of | de |
the | la |
years | ans |
EN The Victims of Crime Emergency Fund provides limited financial assistance to victims of serious violent crimes where there is an immediate need for emergency expenses as a direct result of the crime and to ensure safety.
FR Le Fonds d’aide d’urgence aux victimes offre une aide financière limitée aux victimes de crimes violents graves si des dépenses urgentes doivent être engagées à la suite d’un crime pour assurer la sécurité de la victime.
inglês | francês |
---|---|
assistance | aide |
serious | graves |
violent | violents |
need | doivent |
expenses | dépenses |
victims | victimes |
fund | fonds |
financial | financière |
crime | crime |
crimes | crimes |
of | de |
provides | offre |
limited | limitée |
to | à |
ensure | assurer |
safety | sécurité |
a | une |
EN FIFA signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in Vienna, strengthening their joint cooperation to addressthreats posed by crime to sport.
FR La FIFA a signé avec l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) un protocole d’accord visant à renforcer leur coopération face aux menaces que la criminalité fait peser sur le sport.
inglês | francês |
---|---|
fifa | fifa |
nations | nations |
strengthening | renforcer |
cooperation | coopération |
sport | sport |
signed | signé |
a | un |
united nations | unies |
crime | criminalité |
to | à |
on | sur |
understanding | et |
with | avec |
EN The Victims of Crime Emergency Fund provides limited financial assistance to victims of serious violent crimes where there is an immediate need for emergency expenses as a direct result of the crime and to ensure safety.
FR Le Fonds d’aide d’urgence aux victimes offre une aide financière limitée aux victimes de crimes violents graves si des dépenses urgentes doivent être engagées à la suite d’un crime pour assurer la sécurité de la victime.
inglês | francês |
---|---|
assistance | aide |
serious | graves |
violent | violents |
need | doivent |
expenses | dépenses |
victims | victimes |
fund | fonds |
financial | financière |
crime | crime |
crimes | crimes |
of | de |
provides | offre |
limited | limitée |
to | à |
ensure | assurer |
safety | sécurité |
a | une |
EN conduct transactions that involve items that promote crime, hate, violence, racial intolerance, or the financial exploitation of a crime;
FR réaliser des opérations dont certains éléments incitent au crime, à la haine, à la violence, à l’intolérance raciale ou à la criminalité financière;
inglês | francês |
---|---|
conduct | réaliser |
transactions | opérations |
hate | haine |
financial | financière |
or | ou |
the | la |
crime | criminalité |
violence | violence |
a | l |
EN The increased involvement of organized crime groups has changed the dynamics needed to address wildlife crime
FR L’implication accrue des groupes criminels organisés a changé la dynamique nécessaire pour combattre la criminalité liée aux espèces sauvages
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
dynamics | dynamique |
changed | changé |
crime | criminalité |
the | la |
organized | organisé |
needed | nécessaire |
has | a |
EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime
FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
international | international |
consortium | consortium |
supporting | soutien |
countries | pays |
crime | criminalité |
combat | lutter |
combating | lutte |
of | de |
the | la |
years | ans |
EN Identified as equally important is legislation that enables addressing wildlife crime as a serious crime, and makes provision for strong deterrent penalties.
FR INTERPOL salue le dévouement constant de la communauté mondiale en charge de la lutte contre la fraude ainsi que les efforts déployés par les pays membres avec le soutien de l’ICCWC dans leur combat contre le trafic international de l’ivoire.”
inglês | francês |
---|---|
a | s |
equally | que |
and | de |
EN Rights of crime victims (domestic violence, human trafficking and other victims of crime)
FR Droits des victimes de crime (violences domestiques, traite d'êtres humains et autres victimes de crimes)
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
victims | victimes |
violence | violences |
human | humains |
crime | crime |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
crime | crime |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
element | element |
of | of |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
all | de |
EN Prevention and investigation of criminal offences and other forms of misconduct (e.g. performance of internal investigations, data analysis for fraud prevention purposes)
FR Prévenir des infractions pénales et autres comportements répréhensibles et contribuer à leur élucidation (par exemple, réalisation d'enquêtes internes ou analyse de données en vue de lutter contre la fraude) ;
inglês | francês |
---|---|
prevention | prévenir |
offences | infractions |
fraud | fraude |
performance | réalisation |
data | données |
internal | internes |
analysis | analyse |
and | à |
of | de |
other | autres |
EN Prevention of arrears and the fight against fraud, prevention and detection of offenses, and for legal purposes as well as to ensure the safety and security of thefts.
FR Prévention des impayés et la lutte contre la fraude, la prévention et la détection des infractions, et pour des fins juridiques ainsi que pour assurer la sécurité et la sûreté des vols.
inglês | francês |
---|---|
fight | lutte |
fraud | fraude |
detection | détection |
the | la |
prevention | prévention |
and | et |
ensure | assurer |
as | ainsi |
purposes | fins |
EN Further information about phishing can also be found on a related topic page on the website of the Swiss Crime Prevention (in German)
FR Pour plus d’informations sur le phishing, rendez-vous sur la page thématique de la Prévention Suisse de la Criminalité (PSC)
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
topic | thématique |
crime | criminalité |
swiss | suisse |
be | vous |
prevention | prévention |
page | page |
of | de |
EN The Swiss Crime Prevention is an intercantonal office supported by the Conference of Cantonal Justice and Police Directors.
FR La PSC est un service spécialisé intercantonal géré par la Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police.
inglês | francês |
---|---|
office | service |
conference | conférence |
justice | justice |
police | police |
directors | directeurs |
an | un |
the | la |
is | est |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Information about phishing can be found in many places on the Internet. Hostpoint recommends the information pages by iBarry (platform of the Swiss Internet Security Alliance) and the Swiss Crime Prevention organization (in German).
FR De nombreux sites Internet fournissent des informations sur le phishing. Hostpoint recommande les pages d’information d’iBarry (plateforme de la Swiss Internet Security Alliance) et de la Prévention Suisse de la Criminalité (PSC).
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
hostpoint | hostpoint |
recommends | recommande |
platform | plateforme |
alliance | alliance |
crime | criminalité |
internet | internet |
information | informations |
prevention | prévention |
by | sites |
pages | pages |
security | security |
of | de |
swiss | suisse |
on | sur |
many | des |
and | et |
EN With these solutions, city officials can proactively address everything from crime prevention to emergency management in a cost-effective way
FR Ces solutions permettent aux municipalités d'agir de manière proactive et rentable, tant en matière de prévention de la délinquance que de gestion des situations d'urgence
inglês | francês |
---|---|
prevention | prévention |
cost-effective | rentable |
solutions | solutions |
in | en |
proactively | proactive |
management | gestion |
to | manière |
a | s |
way | de |
EN increased understanding of drivers of wildlife crime and opportunities to address them, including anti-corruption prevention measures;
FR une meilleure compréhension des moteurs de la criminalité liée aux espèces sauvages et des possibilités d’y remédier, notamment par des mesures de prévention de la corruption ;
inglês | francês |
---|---|
prevention | prévention |
crime | criminalité |
opportunities | possibilités |
of | de |
including | notamment |
measures | mesures |
EN The prevention or detection of crime
FR Prévention ou détection d'actes criminels;
inglês | francês |
---|---|
prevention | prévention |
or | ou |
detection | détection |
EN increased understanding of drivers of wildlife crime and opportunities to address them, including anti-corruption prevention measures;
FR une meilleure compréhension des moteurs de la criminalité liée aux espèces sauvages et des possibilités d’y remédier, notamment par des mesures de prévention de la corruption ;
inglês | francês |
---|---|
prevention | prévention |
crime | criminalité |
opportunities | possibilités |
of | de |
including | notamment |
measures | mesures |
EN Further information about phishing can also be found on a related topic page on the website of the Swiss Crime Prevention (in German)
FR Pour plus d’informations sur le phishing, rendez-vous sur la page thématique de la Prévention Suisse de la Criminalité (PSC)
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
topic | thématique |
crime | criminalité |
swiss | suisse |
be | vous |
prevention | prévention |
page | page |
of | de |
EN The Swiss Crime Prevention is an intercantonal office supported by the Conference of Cantonal Justice and Police Directors.
FR La PSC est un service spécialisé intercantonal géré par la Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police.
inglês | francês |
---|---|
office | service |
conference | conférence |
justice | justice |
police | police |
directors | directeurs |
an | un |
the | la |
is | est |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Information about phishing can be found in many places on the Internet. Hostpoint recommends the information pages by iBarry (platform of the Swiss Internet Security Alliance) and the Swiss Crime Prevention organization (in German).
FR De nombreux sites Internet fournissent des informations sur le phishing. Hostpoint recommande les pages d’information d’iBarry (plateforme de la Swiss Internet Security Alliance) et de la Prévention Suisse de la Criminalité (PSC).
inglês | francês |
---|---|
phishing | phishing |
hostpoint | hostpoint |
recommends | recommande |
platform | plateforme |
alliance | alliance |
crime | criminalité |
internet | internet |
information | informations |
prevention | prévention |
by | sites |
pages | pages |
security | security |
of | de |
swiss | suisse |
on | sur |
many | des |
and | et |
EN for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Art
FR à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'art
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
historical | historique |
statistical | statistiques |
accordance | conformément |
scientific | scientifique |
research | recherche |
public | public |
purposes | fins |
in | dans |
with | à |
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
FR Elles peuvent être conservées plus longtemps uniquement à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques.
inglês | francês |
---|---|
kept | conservé |
historical | historique |
statistical | statistiques |
longer | longtemps |
scientific | scientifique |
or | ou |
research | recherche |
public | public |
the | uniquement |
purposes | fins |
in | dans |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções