Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "primarily in canadian" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primarily in canadian" de inglês para francês

Traduções de primarily in canadian

"primarily in canadian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

primarily afin au aussi autre autres avant avec base bien dans le de essentiellement est et de grande la plupart le non notamment par plupart plus de pour le principalement que si sous surtout tout un à également être
canadian au canada canada canadian canadien canadienne canadiennes canadiens

Tradução de inglês para francês de primarily in canadian

inglês
francês

EN The award is primarily intended to promote young scientists and is therefore primarily aimed at younger researchers

FR Le prix sert principalement à encourager la relève et s'adresse donc en premier lieu aux jeunes chercheurs

inglês francês
primarily principalement
young jeunes
researchers chercheurs
award le prix
to à
promote encourager

EN Primarily high-quality, short-term fixed income securities issued by Canadian federal, provincial or municipal governments or by Canadian corporations

FR Principalement dans les titres à revenu fixe émis par les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux du Canada et ceux émis par des sociétés canadiennes

inglês francês
primarily principalement
fixed fixe
income revenu
securities titres
federal fédéral
provincial provinciaux
governments gouvernements
issued émis
by par

EN With a tendency to have more risk than balanced funds, Canadian equity funds invest primarily in Canadian stocks.

FR Ces fonds, qui ont tendance à comporter plus de risques que les fonds équilibrés, investissent principalement dans des actions canadiennes.

inglês francês
tendency tendance
risk risques
canadian canadiennes
funds fonds
primarily principalement
to à
more plus
than de
invest investissent
in dans

EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.

FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.

inglês francês
reasons raisons
buy achetez
supports soutient
families familles
jobs emplois
country pays
stronger plus
to à
canadian canadien
is est
many des
you vous
whole tout
our notre
egg œufs

EN LIFE invests primarily in the equity constituents of the Solactive Global Healthcare 20 Index Canadian Dollar Hedged, while writing covered call options on up to 33% of the portfolio securities, at the discretion of the Manager

FR LIFE investit principalement dans les actions qui font partie de l’indice Solactive Global Healthcare 20 Canadian Dollar Hedged et il vend, au gré du gestionnaire, des options d’achat couvrant jusqu’à 33 % des titres du portefeuille

inglês francês
invests investit
global global
canadian canadian
dollar dollar
writing et
options options
portfolio portefeuille
manager gestionnaire
life life
healthcare healthcare
up to jusquà
primarily principalement
in dans
of de
securities titres
on au
to qui
the les

EN In Canada, Inuit primarily live in the Inuit Nunangat — the Canadian Inuit homeland

FR Au Canada, ils vivent principalement à Inuit Nunangat – leur territoire ancestral

EN Inuit are an Indigenous circumpolar people found across the North. In Canada, Inuit primarily live in Inuit Nunangat — the Canadian Inuit homeland.

FR Les Inuits sont un peuple autochtone circumpolaire des régions nordiques. Au Canada, ils vivent principalement à Inuit Nunangat – leur territoire ancestral.

EN In the weeks and months which followed, Ouimet denounced the Americanisation of Canadian television, primarily through private television networks and cable television operators

FR Dans le semaines et mois qui suivent, Ouimet dénonce l’américanisation de la télévision canadienne, avant tout par le biais des réseaux de télévision privés et des exploitants de télédiffusion par câble

inglês francês
weeks semaines
months mois
followed suivent
canadian canadienne
television télévision
networks réseaux
cable câble
operators exploitants
of de
in dans
and et

EN In Canada, Inuit primarily live in the Inuit Nunangat — the Canadian Inuit homeland

FR Au Canada, ils vivent principalement à Inuit Nunangat – leur territoire ancestral

EN Inuit are an Indigenous circumpolar people found across the North. In Canada, Inuit primarily live in Inuit Nunangat — the Canadian Inuit homeland.

FR Les Inuits sont un peuple autochtone circumpolaire des régions nordiques. Au Canada, ils vivent principalement à Inuit Nunangat – leur territoire ancestral.

EN Primarily Canadian money market instruments such as treasury bills and short-term government and corporate debt

FR Principalement dans des instruments du marché monétaire canadien, comme des bons du Trésor ainsi que des titres de créance à court terme émis par l’État ou des sociétés

inglês francês
primarily principalement
canadian canadien
instruments instruments
government été
debt créance
short court
term terme
market marché
corporate société
and à
such de
as comme

EN Primarily in Canadian government and investment grade corporate bonds

FR Principalement dans des obligations du gouvernement canadien et de sociétés de premier ordre

inglês francês
primarily principalement
canadian canadien
bonds obligations
government gouvernement
in dans
corporate société
and et

EN Primarily in investment grade, Canadian corporate bonds

FR Principalement dans des obligations de sociétés canadiennes de catégorie investissement

inglês francês
primarily principalement
investment investissement
canadian canadiennes
bonds obligations
grade catégorie
in dans
corporate société

EN Primarily Canadian and foreign fixed income securities

FR Principalement dans des titres à revenu fixe canadiens et étrangers

inglês francês
primarily principalement
canadian canadiens
fixed fixe
income revenu
securities titres
foreign étrangers
and à

EN Primarily Canadian money market instruments such as treasury bills and short-term government and corporate debt

FR Principalement dans des instruments du marché monétaire canadien, comme des bons du Trésor ainsi que des titres de créance à court terme émis par l’État ou des sociétés

inglês francês
primarily principalement
canadian canadien
instruments instruments
government été
debt créance
short court
term terme
market marché
corporate société
and à
such de
as comme

EN Primarily Canadian government and investment grade corporate bonds

FR Principalement dans des obligations du gouvernement canadien et de sociétés de premier ordre

inglês francês
primarily principalement
canadian canadien
bonds obligations
government gouvernement
corporate société
and et

EN Primarily Canadian government and corporate fixed-income instruments and asset-backed securities with maturities of more than one year

FR Principalement dans des titres à revenu fixe d’État et de sociétés du Canada et dans des titres adossés à des actifs arrivant à échéance dans plus d’un an

inglês francês
canadian canada
securities titres
income revenu
fixed fixe
asset actifs
primarily principalement
year an
government été
corporate société
of de
more plus
and à

EN Primarily in equities of small and mid-capitalization Canadian companies

FR Principalement dans des actions de sociétés canadiennes à petite et à moyenne capitalisation

inglês francês
primarily principalement
canadian canadiennes
companies sociétés
capitalization capitalisation
equities actions
small petite
mid moyenne
of de
and à
in dans

EN Primarily in common and preferred shares of Canadian corporations

FR Principalement dans des actions ordinaires et privilégiées de sociétés canadiennes

inglês francês
primarily principalement
preferred privilégiées
canadian canadiennes
shares actions
of de
in dans
and et

EN Primarily Canadian equity securities

FR Principalement dans des titres de participation canadiens

inglês francês
primarily principalement
canadian canadiens
securities titres

EN On 7th April, 2020, the Canadian Centre for Cyber security published a detailed implementation guide for email domain protection, primarily featuring DMARC and associated protocols

FR Le 7 avril 2020, le Centre canadien pour la cybersécurité a publié un guide de mise en œuvre détaillé pour la protection des domaines de messagerie, qui présente principalement le DMARC et les protocoles associés

inglês francês
april avril
canadian canadien
centre centre
email messagerie
domain domaines
primarily principalement
dmarc dmarc
protocols protocoles
cyber cybersécurité
published publié
detailed détaillé
a un
protection protection
implementation mise
guide guide
featuring de
and et
associated associé

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto

inglês francês
covers couvre
nearly quasi
canadian canadiennes
primarily principalement
companies sociétés
toronto toronto
launched lancé
though bien que
it il
the la
in en
today aujourdhui
stock actions
and à
all de

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto

inglês francês
covers couvre
nearly quasi
canadian canadiennes
primarily principalement
companies sociétés
toronto toronto
launched lancé
though bien que
it il
the la
in en
today aujourdhui
stock actions
and à
all de

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto

inglês francês
covers couvre
nearly quasi
canadian canadiennes
primarily principalement
companies sociétés
toronto toronto
launched lancé
though bien que
it il
the la
in en
today aujourdhui
stock actions
and à
all de

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto

inglês francês
covers couvre
nearly quasi
canadian canadiennes
primarily principalement
companies sociétés
toronto toronto
launched lancé
though bien que
it il
the la
in en
today aujourdhui
stock actions
and à
all de

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto

inglês francês
covers couvre
nearly quasi
canadian canadiennes
primarily principalement
companies sociétés
toronto toronto
launched lancé
though bien que
it il
the la
in en
today aujourdhui
stock actions
and à
all de

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto

inglês francês
covers couvre
nearly quasi
canadian canadiennes
primarily principalement
companies sociétés
toronto toronto
launched lancé
though bien que
it il
the la
in en
today aujourdhui
stock actions
and à
all de

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto

inglês francês
covers couvre
nearly quasi
canadian canadiennes
primarily principalement
companies sociétés
toronto toronto
launched lancé
though bien que
it il
the la
in en
today aujourdhui
stock actions
and à
all de

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto

inglês francês
covers couvre
nearly quasi
canadian canadiennes
primarily principalement
companies sociétés
toronto toronto
launched lancé
though bien que
it il
the la
in en
today aujourdhui
stock actions
and à
all de

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto

inglês francês
covers couvre
nearly quasi
canadian canadiennes
primarily principalement
companies sociétés
toronto toronto
launched lancé
though bien que
it il
the la
in en
today aujourdhui
stock actions
and à
all de

EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange

FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto

inglês francês
covers couvre
nearly quasi
canadian canadiennes
primarily principalement
companies sociétés
toronto toronto
launched lancé
though bien que
it il
the la
in en
today aujourdhui
stock actions
and à
all de

EN Canadian Dermatology Association and Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology Issue Joint Statement Against the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health Recommendation

FR L’Association canadienne de dermatologie et la Société canadienne d’allergie et d’immunologie clinique diffusent une déclaration commune contre la recommandation de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé

inglês francês
canadian canadienne
dermatology dermatologie
clinical clinique
joint commune
statement déclaration
drugs médicaments
technologies technologies
recommendation recommandation
society société
health santé
the la
of de
in une
and et

EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture   Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

inglês francês
federation fédération
agriculture agriculture
meat viandes
council conseils
dairy laitiers
manitoba manitoba
rural rural
angus angus
development development
farmers producteurs
of de
canada canada
food le
canadian canadienne

EN The Canadian Council of Muslim Women (CCMW) will inform Canadian Muslim women of their legal rights under Canadian family law

FR Le Conseil canadien des femmes musulmanes (CCMW) va informer les musulmanes du Canada des droits que leur garantissent les lois canadiennes relatives à la famille

inglês francês
council conseil
women femmes
inform informer
rights droits
will va
family famille
canadian canadien
law lois

EN The Canadian Research Insights Council (CRIC) is also developing additional standards and guidelines as part of the Canadian Code where needs arise requiring a unique Canadian response.

FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.

inglês francês
code code
requiring nécessitent
standards normes
part du
canadian canadien
also également
additional supplémentaires
response réponse
and et
as lorsque
a une

EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture   Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

inglês francês
federation fédération
agriculture agriculture
meat viandes
council conseils
dairy laitiers
manitoba manitoba
rural rural
angus angus
development development
farmers producteurs
of de
canada canada
food le
canadian canadienne

EN Canadian dairy farmers work every day to make Canadian milk better in every way. Learn about the people behind 100% Canadian milk.

FR Tous les jours, nos producteurs laitiers s’efforcent de nous offrir un lait canadien toujours meilleur. Allez à la rencontre des travailleurs qui rendent possible le savoureux lait 100 % canadien.

inglês francês
canadian canadien
farmers producteurs
people travailleurs
milk lait
to à
dairy laitiers
to make rendent
way de

EN Our Gift Shop features a wide variety of Canadian souvenirs, as well as an excellent selection of products related to the themes of the Canadian Children’s Museum and the current exhibitions of the Canadian Museum of History

FR Vous y trouverez une grande variété de produits souvenirs du Canada ainsi qu’un excellent choix d’articles reliés aux thèmes du Musée canadien des enfants et de toutes les expositions du Musée canadien de l’histoire

inglês francês
souvenirs souvenirs
themes thèmes
museum musée
exhibitions expositions
related reliés
canadian canadien
wide grande
of de
as ainsi
variety variété
products produits
selection choix
a une
excellent les

EN The revenues that serve to fund the English- and French-Language Programs come primarily from Bell Media and total just over $6 million annually

FR Les sources de revenus qui servent au financement des programmes de langue française et de langue anglaise proviennent principalement de Bell Média et totalisent annuellement un peu plus de 6 millions $

inglês francês
revenues revenus
serve servent
fund financement
programs programmes
primarily principalement
bell bell
media média
million millions
annually annuellement
english anglaise
just un
language langue
french française
and et

EN Cybercrime is the kind of crime that takes place primarily on a computer or online

FR Un cybercrime est un type de crime qui se déroule principalement sur un ordinateur ou en ligne

inglês francês
crime crime
takes .
primarily principalement
computer ordinateur
online en ligne
a un
or ou
of de
on sur
that qui

EN Variability in climate happens naturally, but today’s climate change comes from global warming that is primarily caused by human activities that are altering the composition of the atmosphere. 

FR La variabilité du climat est naturelle, mais le changement climatique actuel est dû au réchauffement de la planète, causé principalement par les activités humaines qui modifient la composition de l'atmosphère. 

inglês francês
naturally naturelle
change changement
warming réchauffement
global planète
primarily principalement
activities activités
human humaines
composition composition
climate climat
of de
by par
that qui
caused causé
from du
but mais

EN For instance: To unlock our internal linking optimization potentials, we primarily use the reports “Click Path Length“, “Status Codes“ and “Number of Links“

FR Par exemple : pour travailler à nos potentiels d'optimisation de liens internes, nous utilisons principalement les rapports “Chemin d’accès”, ”Codes de statut” et “Liste de tous les liens“

EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.

FR Principalement et uniquement, nous sommes spécialisés sur le fonctionnement optimal des entreprises centrées sur les personnes, afin que la vôtre puisse croître.

inglês francês
primarily principalement
uniquely uniquement
focused centré
people personnes
businesses entreprises
best optimal
can puisse
and et
on sur
yours vôtre
to la
work des
so afin

EN It’s no secret that most Kubernetes monitoring solutions, including amazing tools like Prometheus, are designed primarily for operations teams, which made sense in the early days

FR Tout le monde sait que la plupart des solutions de monitoring Kubernetes (y compris d'excellents outils comme Prometheus) sont essentiellement conçues pour les équipes Ops, ce qui était logique au début

inglês francês
kubernetes kubernetes
monitoring monitoring
solutions solutions
tools outils
teams équipes
that ce
including compris
designed pour
primarily essentiellement
are sont
its de

EN Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format

FR Bien que certains podcasts soient diffusés comme des vidéos, le podcasting est avant tout un format de diffusion audio

inglês francês
videos vidéos
primarily avant
broadcasting diffusion
format format
although bien que
podcasts podcasts
audio audio
podcasting podcasting
as comme
is est
an un
are soient
some de

EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.

FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.

inglês francês
tobacco tabac
minors mineurs
or ou
your votre
not ne
be doit
to à
that dont
page page
firearms armes à feu
services des
other de

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

FR Même si certains CDE se concentrent principalement sur les processus métier, Pega prône un équilibre entre les trois caractéristiques suivantes :

inglês francês
focus concentrent
primarily principalement
processes processus
pega pega
business métier
balanced équilibre
a un
three trois
on sur
while si
some certains
for entre

EN Source data from this free search engine which gathers information primarily from the MEDLINE ...

FR Utilisez Digimind pour identifier les mentions négatives sur Twitter, puis transformez-les en ...

inglês francês
information twitter
which en

EN Recommendations are primarily based on:

FR Les recommandations sont principalement basées sur :

inglês francês
recommendations recommandations
primarily principalement
based on basées
on sur
are sont

EN With most customer interactions today being primarily digital, nearly three quarters of companies report that they are accelerating their digital transformation initiatives. 

FR La plupart des interactions client étant aujourd'hui principalement digitales, près des trois quarts des entreprises déclarent accélérer leurs initiatives de transformation digitale.

inglês francês
customer client
interactions interactions
quarters quarts
accelerating accélérer
primarily principalement
companies entreprises
transformation transformation
initiatives initiatives
today aujourdhui
three trois
of de
digital digitale

Mostrando 50 de 50 traduções