EN Then as you slowly migrate more and more packages into Conan you can remove the source and just create the Conan file if all you want to do is dependencies.
EN Then as you slowly migrate more and more packages into Conan you can remove the source and just create the Conan file if all you want to do is dependencies.
FR Ensuite, à mesure que vous migrez peu à peu des packages dans Conan, vous pouvez supprimer la source et simplement créer le fichier Conan, si vous ne voulez créer que des dépendances.
inglês | francês |
---|---|
migrate | migrez |
packages | packages |
conan | conan |
remove | supprimer |
dependencies | dépendances |
source | source |
if | si |
file | fichier |
to | à |
create | créer |
then | ensuite |
just | simplement |
EN With the Conan Client, if you are creating a develop version of the package and you can continuously overwrite this version then you can install the latest built of that package with conan install – update.
FR Avec le Client Conan, si vous créez une version de développement du package et si vous pouvez continuellement écraser cette version, alors vous pouvez installer la dernière version construite de ce package avec 'conan install --update'.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
conan | conan |
continuously | continuellement |
built | construite |
package | package |
and | et |
version | version |
of | de |
with | avec |
if | si |
can | pouvez |
install | install |
this | ce |
a | une |
EN Conan offers three special Conan generators to create virtual environments: virtualenv: Declares the self.env_info variables of the requirements
FR Conan propose trois générateurs Conan spéciaux pour créer des environnements virtuels : virtualenv : Déclare les variables self.env_info des exigences
inglês | francês |
---|---|
conan | conan |
generators | générateurs |
virtual | virtuels |
environments | environnements |
variables | variables |
requirements | exigences |
offers | propose |
self | self |
create | créer |
three | trois |
EN This collection showcases flooring with an ultra-matte finish in a variety of gray tones ranging from light to dark gray as well as beige gray tones
FR Cette collection offre des planchers au lustre ultra-mat avec une palette de couleurs riches allant du gris pâle au gris foncé, en passant par le grège
inglês | francês |
---|---|
flooring | planchers |
dark | foncé |
collection | collection |
in | en |
of | de |
gray | gris |
light | couleurs |
a | une |
this | cette |
to | allant |
with | avec |
from | du |
EN Conan Gray music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Conan Gray : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
conan | conan |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
gray | gray |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and… read more
FR Conan Gray, né le 5 décembre 1998 à San Diego en Californie aux États-Unis, est un artiste d'indie pop, auteur-compositeur-interprète et YouTubeur américain. Il a sorti son premier … en lire plus
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and short after returned to California, before se… read more
FR Conan Gray, né le 5 décembre 1998 à San Diego en Californie aux États-Unis, est un artiste d'indie pop, auteur-compositeur-interprète et YouTubeur américain. Il a sorti son premier EP, Sunset Season, en novembre 2018. Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
conan | conan |
gray | gray |
december | décembre |
california | californie |
singer | artiste |
singer-songwriter | auteur-compositeur-interprète |
and | et |
american | américain |
he | il |
an | un |
to | à |
is | est |
in | en |
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and… read more
FR Conan Gray, né le 5 décembre 1998 à San Diego en Californie aux États-Unis, est un artiste d'indie pop, auteur-compositeur-interprète et YouTubeur américain. Il a sorti son premier … en lire plus
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and short after returned to California, before se… read more
FR Conan Gray, né le 5 décembre 1998 à San Diego en Californie aux États-Unis, est un artiste d'indie pop, auteur-compositeur-interprète et YouTubeur américain. Il a sorti son premier EP, Sunset Season, en novembre 2018. Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
conan | conan |
gray | gray |
december | décembre |
california | californie |
singer | artiste |
singer-songwriter | auteur-compositeur-interprète |
and | et |
american | américain |
he | il |
an | un |
to | à |
is | est |
in | en |
EN Conan Gray music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Conan Gray : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
conan | conan |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
gray | gray |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
inglês | francês |
---|---|
girly | girly |
fun | amusement |
abstract | abstrait |
modern | moderne |
pastel | pastel |
pale | pâle |
random | aléatoire |
retro | rétro |
elegant | élégant |
pattern | motif |
graphic | graphique |
sweet | sucré |
white | blanc |
soft | doux |
bright | brillant |
simple | facile |
spots | taches |
dot | points |
silver | argent |
grey | gris |
dots | des points |
cute | mignonne |
and | à |
EN Gray.plala.or.jp provides IMAP access to your Gray.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Gray.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Gray.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
gray | gray |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Grilled sea bream or dorada on gray plate. Gray background
FR Daurade grillée ou dorada sur assiette grise. Fond gris
inglês | francês |
---|---|
grilled | grillé |
or | ou |
on | sur |
plate | assiette |
background | fond |
gray | gris |
EN In addition to the natural steel color, it's available in black, charcoal gray, and a very original blue-gray
FR En plus de la couleur acier naturelle, elle se décline en noir, en anthracite et dans un bleu-gris très original
inglês | francês |
---|---|
natural | naturelle |
steel | acier |
black | noir |
gray | gris |
the | la |
color | couleur |
in | en |
a | un |
original | original |
very | très |
its | de |
and | et |
EN To balance the bright colour, our stairs and risers were painted a neutral combination of clean white (Polar Bear 75) and midtoned gray (Flannel Gray N520-3)
FR Pour équilibrer les couleurs éclatantes, nos marches et contremarches ont été peintes dans une combinaison neutre de blanc propre (Ours polaire 75) et de gris demi-teinte (Gris flanelle N520-3)
inglês | francês |
---|---|
painted | peintes |
neutral | neutre |
polar | polaire |
flannel | flanelle |
bear | ours |
gray | gris |
balance | équilibrer |
were | été |
combination | combinaison |
of | de |
white | blanc |
our | nos |
a | une |
EN Other deep hues against which to display estate sale treasures include Amherst Gray HC-167, Knoxville Gray HC-160, and Wenge AF-180.
FR Parmi les autres choix de teintes profondes sur lesquelles exposer vos trésors de ventes aux enchères, citons Gris Ardent HC-167, Gris Antique HC-160 et Wengé AF-180.
inglês | francês |
---|---|
hues | teintes |
treasures | trésors |
gray | gris |
display | exposer |
sale | ventes |
other | autres |
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
FR - La laine acrylique légère, souple et douce garde votre tête au chaud et confortable sur et hors du terrain de golf - CAMO GRAY: un motif de camouflage de terrain de golf en GRIS FONCÉ, dérivé d'un tir de drone de terrain de golf - Taille unique
inglês | francês |
---|---|
acrylic | acrylique |
head | tête |
golf | golf |
camo | camo |
keep | garde |
lightweight | légère |
comfortable | confortable |
pattern | motif |
size | taille |
wool | laine |
warm | chaud |
gray | gray |
a | un |
in | en |
the | la |
your | votre |
soft | souple |
and | et |
off | de |
EN The colour combinations GRAY MELANGE / NEON LIME and BLACK MELANGE / COOL GRAY underline our commitment to sophisticated design.
FR Les coloris combinés MELANGE GRAY et LIME NEON / MELANGE NOIR et COOL GRAY soulignent notre exigence du design original.
inglês | francês |
---|---|
cool | cool |
design | design |
gray | gray |
lime | lime |
neon | neon |
black | noir |
our | notre |
and | et |
EN Gray.plala.or.jp provides IMAP access to your Gray.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Gray.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Gray.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
gray | gray |
jp | jp |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN In addition to the natural steel color, it's available in black, charcoal gray, and a very original blue-gray
FR En plus de la couleur acier naturelle, elle se décline en noir, en anthracite et dans un bleu-gris très original
inglês | francês |
---|---|
natural | naturelle |
steel | acier |
black | noir |
gray | gris |
the | la |
color | couleur |
in | en |
a | un |
original | original |
very | très |
its | de |
and | et |
EN Installing testing frameworks from conan packages, injecting and using them to test your packages while building them
FR En installant des frameworks de test à partir de packages Conan, en les injectant et en les utilisant pour tester vos packages à mesure que vous les créez
inglês | francês |
---|---|
installing | installant |
frameworks | frameworks |
conan | conan |
packages | packages |
building | créez |
your | vos |
to | à |
test | test |
to test | tester |
using | utilisant |
while | en |
from | partir |
EN ? Managing and creating multiple package configurations with conan-package-tools and CI
FR ? La gestion et la création de plusieurs configurations de packages avec conan-package-tools et la CI
inglês | francês |
---|---|
creating | création |
configurations | configurations |
ci | ci |
multiple | plusieurs |
with | avec |
package | package |
managing | la gestion |
and | et |
EN ? Jenkins integration and Artifactory plugin support for conan package manager
FR ? L'intégration de Jenkins et la prise en charge du plug-in Artifactory pour le gestionnaire de packages Conan
inglês | francês |
---|---|
jenkins | jenkins |
artifactory | artifactory |
conan | conan |
package | packages |
manager | gestionnaire |
plugin | plug-in |
support | du |
and | et |
EN Are Conan Repositories a free option in Artifactory ?
FR Les dépôts Conan sont-ils une option gratuite d'Artifactory ?
inglês | francês |
---|---|
conan | conan |
free | gratuite |
option | option |
a | une |
EN How do I work with builds that are currently not packaged by Conan ?
FR Comment travailler avec des builds qui ne sont actuellement pas packagés par Conan ?
inglês | francês |
---|---|
conan | conan |
builds | builds |
how | comment |
currently | actuellement |
by | par |
that | qui |
with | avec |
are | sont |
EN If you have a mix of packages that are dependent on Conan and some that are not, for the once that are not they are just going to be part of your standard make process
FR Si vous disposez d'un mélange de packages dépendants et non dépendants de Conan, ceux qui ne le sont pas feront simplement partie de votre processus de fabrication standard
inglês | francês |
---|---|
mix | mélange |
packages | packages |
conan | conan |
standard | standard |
if | si |
process | processus |
the | le |
of | de |
your | votre |
are | sont |
part | partie |
you | vous |
and | et |
EN What generators does Conan offer to create virtual enviroments ?
FR Quels générateurs Conan fournit-t-il pour créer des environnements virtuels ?
inglês | francês |
---|---|
generators | générateurs |
conan | conan |
virtual | virtuels |
what | quels |
create | créer |
EN This loop featuring three major mountain passes starts in Meiringen, the village made famous by the Reichenbach Falls, where Sir Arthur Conan Doyle?s fictional hero Sherlock Holmes dies ? or does he?
FR Trois cols majeurs au programme de cette boucle au départ de Meiringen. Ce village est connu pour les chutes du Reichenbach, théatre présumé de la mort de Sherlock Holmes, le héros de Sir Arthur Conan Doyle.
inglês | francês |
---|---|
loop | boucle |
major | majeurs |
village | village |
famous | connu |
falls | chutes |
arthur | arthur |
conan | conan |
s | d |
hero | héros |
meiringen | meiringen |
sherlock | sherlock |
holmes | holmes |
sir | sir |
featuring | de |
mountain | au |
this | ce |
starts | part |
three | trois |
made | est |
EN Episode 171: Magazine Launches with Conan Tobias, Taddle Creek and Poet Chris Chambers
FR Épisode 171 : Le lancement de magazines, avec Conan Tobias, Taddle Creek et le poète Chris Chambers
inglês | francês |
---|---|
launches | lancement |
conan | conan |
creek | creek |
poet | poète |
chris | chris |
magazine | magazines |
with | avec |
and | et |
EN Fans of the famous quintessentially English detective flock to Lucens in La Broye, thirty minutes from Lausanne, to visit the Sherlock Holmes Museum created by Sir Conan Doyle’s son, Adrian
FR Si les fans du célèbre détective so british se pressent à Lucens, à une trentaine de minutes de Lausanne, dans la Broye, c’est grâce au fils de Sir Conan Doyle
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
famous | célèbre |
detective | détective |
minutes | minutes |
lausanne | lausanne |
conan | conan |
son | fils |
sir | sir |
la | la |
of | de |
to | à |
in | dans |
from | du |
EN Minecraft. Ark Survival Evolved. Miscreated. Terraria. Conan Exiles. 7 Days to Die. The list goes on...
FR Minecraft.L'arche de survie a évolué.Mal créé.Terraria.Conan exilés.7 jours pour mourir.La liste continue...
inglês | francês |
---|---|
minecraft | minecraft |
survival | survie |
conan | conan |
evolved | évolué |
goes | de |
to die | mourir |
days | jours |
list | liste |
the | la |
EN Progress in viral suppression among HIV-infected people in two high HIV prevalence settings - Conan N – Video 2019
FR Résistance aux ARV chez les patients hospitalisés à Homa Bay et Kinshasa - Bossard C – Vidéo 2019 (EN)
EN Progress in viral suppression among HIV-infected people in two high HIV prevalence. Nolwenn Conan
FR Amélioration de la suppression virale parmi les personnes infectées par le VIH dans deux zones à forte prévalence VIH. Nolwenn Conan
inglês | francês |
---|---|
viral | virale |
suppression | suppression |
high | forte |
hiv | vih |
prevalence | prévalence |
conan | conan |
people | personnes |
among | de |
in | dans |
progress | par |
EN Progress in viral suppression among HIV-infected people in two high HIV prevalence settings - Conan N – Abstract 2019
FR Amélioration de la suppression virale parmi les personnes infectées par le VIH dans deux zones à forte prévalence VIH - Conan N – Abstract 2019 (EN)
EN Leopard Print - Silver Gray and White Coasters (Set of 4)
FR imprimé léopard subtil en gris argenté et blanc avec un léger effet grunge. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Dessous de verre (lot de 4)
inglês | francês |
---|---|
leopard | léopard |
coasters | dessous de verre |
imprimé | |
white | blanc |
set | lot |
gray | gris |
of | de |
silver | argent |
and | et |
EN Gold Veins on Gray and White Marble Shower Curtain
FR Veines dorées sur marbre gris et blanc Rideau de douche
inglês | francês |
---|---|
gold | doré |
veins | veines |
on | sur |
marble | marbre |
shower | douche |
curtain | rideau |
white | blanc |
gray | gris |
and | et |
EN chinese, romance, hope, dreaming, eastern, mind, cosmic, pisces, dmt, soulmates, cameron gray, dragons, scorpio, love, space, peace, photoshop, dreams, flame, heart, symbols, magic, trippy, psychedelic, tripping
FR chinois, romance, espérer, rêver, est, esprit, cosmique, poissons, dmt, âmes soeurs, cameron gray, dragons, scorpion, amour, espace, paix, photoshop, rêves, flamme, cœur, symboles, magie, trippant, psychédélique, trébucher
inglês | francês |
---|---|
chinese | chinois |
hope | espérer |
cosmic | cosmique |
dragons | dragons |
space | espace |
peace | paix |
photoshop | photoshop |
flame | flamme |
symbols | symboles |
magic | magie |
psychedelic | psychédélique |
gray | gray |
eastern | est |
mind | esprit |
dreams | rêves |
heart | cœur |
dreaming | rêver |
EN Leopard Print - Silver Gray and White Laptop Skin
FR imprimé léopard subtil en gris argenté et blanc avec un léger effet grunge. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Skin adhésive d'ordinateur
inglês | francês |
---|---|
leopard | léopard |
imprimé | |
skin | skin |
white | blanc |
gray | gris |
and | et |
silver | argent |
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
sell | vend |
gray | gray |
purchase | achat |
get | procurer |
of | de |
apple | apple |
separately | séparément |
space | space |
the | la |
sure | votre |
when | lors |
a | un |
you | vous |
right | juste |
out | par |
and | et |
EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan
FR vert de gris, gris, rayures, traditionnel, épais et mince, vert, bleu vert, tons cool, sylvestre
inglês | francês |
---|---|
stripes | rayures |
traditional | traditionnel |
thin | mince |
cool | cool |
tones | tons |
thick | épais |
green | vert |
blue | bleu |
grey | gris |
and | et |
EN rhody, uri, university of rhode island, rams, college, insta, like, blue, navy, white, rhode island, rhode island rams, icon, graphic design, heart, symbol, ri, univ or ri, u of ri, pink, grey, gray, bling, hotline, 1 800
FR rhody, uri, université de rhode island, béliers, université, insta, comme, bleu, marine, blanc, rhode island, béliers du rhode island, icône, conception graphique, cœur, symbole, ri, univ ou ri, u de ri, rose, gris, bling, hotline, 1 800
inglês | francês |
---|---|
uri | uri |
rhode | rhode |
heart | cœur |
hotline | hotline |
navy | marine |
white | blanc |
icon | icône |
design | conception |
symbol | symbole |
or | ou |
pink | rose |
like | comme |
blue | bleu |
university | université |
graphic | graphique |
grey | gris |
of | de |
EN Slate Blue Watercolor Ombre (slate gray/blue and white) Shower Curtain
FR Ardoise Bleu Aquarelle Ombre (gris ardoise/bleu et blanc) Rideau de douche
inglês | francês |
---|---|
watercolor | aquarelle |
shower | douche |
curtain | rideau |
slate | ardoise |
blue | bleu |
white | blanc |
gray | gris |
and | et |
EN P.S. The picture above is of the limited edition matte gray version, but they have black and white versions as well.
FR P.S. La photo ci-dessus représente la version gris mat de l'édition limitée, mais il existe également des versions en noir et blanc.
inglês | francês |
---|---|
p | p |
picture | photo |
matte | mat |
s | s |
edition | édition |
of | de |
gray | gris |
versions | versions |
as well | également |
limited | limitée |
black | noir |
the | la |
but | mais |
version | version |
white | blanc |
EN Monique Gray Smith is a proud mom of teenage twins, an award-winning, best-selling author and sought after consultant
FR Madame Monique Gray Smith est l’heureuse mère d’adolescents jumeaux, auteure à succès primée et consultante très recherchée
inglês | francês |
---|---|
mom | mère |
twins | jumeaux |
award-winning | primée |
author | auteure |
sought | recherché |
consultant | consultante |
gray | gray |
smith | smith |
is | est |
and | à |
a | s |
EN Gray: Balance, Sophistication, Neutrality, Uncommitted
FR Gris: Equilibre, Sophistication, Neutralité, Non-engagement
inglês | francês |
---|---|
gray | gris |
sophistication | sophistication |
neutrality | neutralité |
EN Couple bride in whire and groom in gray standing among lake
FR Belle lynx eurasien assis dans la forêt au début de l'hiver
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
among | de |
EN Add warmth to your mix with this emulation of the gray Ross compressor**
FR Ajoutez de la chaleur à vos mixages avec cette émulation Gray Ross Compressor**
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
warmth | chaleur |
ross | ross |
emulation | émulation |
gray | gray |
to | à |
of | de |
the | la |
your | vos |
this | cette |
with | avec |
EN Adjust background and UI gray levels
FR Réglez les niveaux de gris de l’arrière-plan et de l’UI
inglês | francês |
---|---|
adjust | réglez |
gray | gris |
levels | niveaux |
and | et |
EN Operating System Android Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant Yes
FR Système Opérateur Android Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Oui
inglês | francês |
---|---|
android | android |
yes | oui |
smart | intelligent |
type | type |
flat | plat |
assistant | assistant |
id | id |
system | système |
works | fonctionne |
amazon | amazon |
tv | téléviseur |
black | noir |
alexa | alexa |
browser | navigateur |
screen | écran |
colour | couleur |
web | web |
gray | gris |
with | avec |
EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa No Smart TV Yes Built-In Web Browser No Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant No
FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Non Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Non Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Non
inglês | francês |
---|---|
roku | roku |
smart | intelligent |
flat | plat |
assistant | assistant |
id | id |
system | système |
works | fonctionne |
amazon | amazon |
tv | téléviseur |
yes | oui |
type | type |
black | noir |
alexa | alexa |
browser | navigateur |
screen | écran |
colour | couleur |
web | web |
gray | gris |
with | avec |
no | non |
Mostrando 50 de 50 traduções