Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complex figurative" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complex figurative" de inglês para francês

Traduções de complex figurative

"complex figurative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

complex applications avancées complexe complexes difficile systèmes technologies

Tradução de inglês para francês de complex figurative

inglês
francês

EN In this cabbala, the mystical ascent becomes transformed into a way of recognition, with the divine revealing itself within a complex figurative topography.

FR Dans cette version, l’ascèse mystique se transforme en un chemin de la connaissance et le divin se dévoile progressivement dans une topographie intime et imagée fort complexe.

inglês francês
mystical mystique
complex complexe
topography topographie
in en
a un
of de

EN carefree, figurative, girls, heart, love, one, special, whimsical, theartoflove

FR 441x415, ffffff jpg v http ih0 redbubble net work 4490748 1 mat, 375x360, noir, ffffff jpg, le spécial, insouciant, au figuré, fille, coeur, lamour, un, spécial, lunatique

inglês francês
girls fille
heart coeur

EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands

FR ine, minimal, noir et blanc, femme, visage, nu, femelle, modèle, une ligne, mur de la galerie, la vie en dessin, graphique, graphisme, figuratif, simple, létude des couleurs, minimaliste, scandinave, nettoyer, dessin au trait, main, mains

inglês francês
gallery galerie
wall mur
life vie
scandinavian scandinave
clean nettoyer
face visage
simple simple
hands mains
woman femme
model modèle
minimalist minimaliste
hand main
minimal minimal
the la
graphic design graphisme
black noir
line ligne
study étude
drawing dessin
female femelle
graphic graphique
and et
white blanc
nude nu

EN The photography that I compose is above all figurative and always humanist, a form of Slowphotography.

FR La photographie que je compose est surtout figurative et toujours humaniste, une forme de Slowphotographie.

inglês francês
form forme
above all surtout
photography photographie
i je
always toujours
of de
the la
a une
is est
that que
and et

EN “Di Varia Natura” by Rubelli ranges from geometric to figurative patterns, from fanciful prints with splendid colours to the classic jacquard fabrics, that traditionally have embodied Rubelli’s style

FR La nouvelle collection «Di Varia Natura» va des motifs géométriques aux motifs figuratifs, des imprimés fantaisistes aux couleurs splendides et aux tissus jacquard classiques, qui ont traditionnellement incarné le style Rubelli

inglês francês
geometric géométriques
splendid splendides
fabrics tissus
jacquard jacquard
classic classiques
traditionally traditionnellement
style style
patterns motifs
with collection

EN No certificate was given in the figurative yesterday, which in my case was just a few months ago

FR Aucun certificat n'a été remis au figuré hier, ce qui dans mon cas était il y a quelques mois à peine

inglês francês
certificate certificat
yesterday hier
months mois
my mon
ago il y a
no aucun
in dans
was été
given a

EN VI Piet Mondrian is more interested in the structural characteristics and colors of the house as sources of inspiration than in its figurative representation

FR Comment le savons-nous? Nous le voyons aux modifications de composition des lignes noires

inglês francês
the le
of de
is comment
in aux

EN Made of naturally coloured stones, they depict gods, trompe l’œil geometric shapes or figurative scenes of Greek mythology, such as the famous labyrinth of Theseus and the Minotaur

FR Faites de pierres naturellement teintées, elles représentent des divinités, des motifs géométriques en trompe l’œil ou des scènes figuratives de la mythologie grecque, comme le célèbre labyrinthe de Thésée et du Minautore

inglês francês
naturally naturellement
stones pierres
geometric géométriques
scenes scènes
greek grecque
mythology mythologie
famous célèbre
labyrinth labyrinthe
or ou
of de
as comme
gods du
and et

EN The Icelandic painter and co-founder of the Pictorial Movement in France, Erró is famed for his realist figurative art with roots in European pop art

FR Peintre islandais et cofondateur du Mouvement Pictural en France, Erró est célèbre pour son art figuratif réaliste issu du pop art européen

inglês francês
painter peintre
co-founder cofondateur
movement mouvement
france france
famed célèbre
art art
european européen
pop pop
in en
and et
of son
for pour

EN US painter Sam Francis is known for non-figurative works that show an aesthetic of colour that was ground-breaking in its time

FR Peintre américain, Francis Sam est connu pour ses œuvres non figuratives présentant une esthétique de la couleur alors novatrice, cassant les codes de l’époque

inglês francês
painter peintre
sam sam
francis francis
known connu
aesthetic esthétique
works œuvres
us américain
colour couleur
of de
non non
is est

EN The “shelf” can be real or figurative, but what holds true is that you need to be present both in terms of quality and quantity to stand out from the competition

FR Le "rayon" peut être réel ou figuratif, mais il n'en est pas moins vrai qu'il vous faut être présent·e à la fois en termes de qualité et de quantité pour vous démarquer de la compétition

inglês francês
terms termes
quality qualité
stand out démarquer
competition compétition
and et
real réel
or ou
of de
true vrai
can peut
present présent
you il
to à
need faut
in en
but mais
quantity quantité

EN George Condo is an American contemporary artist celebrated for his unique figurative paintings and prints, featuring fractured portraits and aggressive imagery

FR George Condo est un artiste américain contemporain loué pour ses peintures et impressions figuratives de portraits aux lignes brisées et à l’esthétique agressive

inglês francês
george george
american américain
contemporary contemporain
artist artiste
paintings peintures
prints impressions
portraits portraits
aggressive agressive
is est
and à
featuring de

EN Keep in mind that your open door policy can be both literal and figurative

FR N'oubliez pas que votre politique de la porte ouverte peut être à la fois littérale et figurative

inglês francês
door porte
policy politique
your votre
open ouverte
and à
that que
both de
can peut

EN The rounder the face, the better the dangling earrings. Whether you prefer them discreet or figurative, the earrings by Les Néréides will enjoy you

FR Plus le visage est rond, plus la boucle d’oreille pendante sera votre alliée. Que vous la préfériez discrète ou figurative, elle vous enchantera

inglês francês
discreet discrète
prefer préfériez
or ou
face visage
you vous

EN Discreet and refined, the pendant necklace tells beautiful stories to be worn around your neck. Adorned with a figurative motif,is the perfect gift

FR Discret et tout en délicatesse, le pendentif raconte de belles histoires à porter au creux du cou. Orné d’un motif figuratif, il est idéal pour un cadeau

inglês francês
discreet discret
pendant pendentif
tells raconte
beautiful belles
stories histoires
neck cou
gift cadeau
motif motif
a un
the le
is est
perfect idéal
to à
around de

EN At Les Néréides, the long necklace is adorned with flowers, small animals and other figurative motifs for a boldly fun silhouette.

FR Chez Les Néréides, le sautoir, ce collier long, s’orne de fleurs, de petits animaux et d’autres motifs figuratifs pour une silhouette résolument ludique.

inglês francês
necklace collier
flowers fleurs
small petits
animals animaux
motifs motifs
silhouette silhouette
long long
the le
a une
les les
and et
other de
with chez

EN The figurative description in the name of the Oluce Canopy fits the design to the best of its abilities

FR La description figurative dans le nom Oluce Canopy rattache la lampe au meilleur de ses aptitudes

inglês francês
abilities aptitudes
name nom
description description
in dans
the best meilleur

EN His descriptions have the representational qualities of figurative art, his language like chiselwork, a form of craftsmanship compared (by his buddy Borgese) to that of a blacksmith, to which I would add through subtraction, not addition

FR Ses descriptions ont une puissance représentative typique de l’art figuratif ; son langage creuse comme un burin, un travail artisanal comparable (selon son associé Borgese) à celui d’un forgeron et j’ajouterais, plus succinct que prolixe

inglês francês
descriptions descriptions
craftsmanship artisanal
to à
of de
a un
compared que
the une
like comme
add plus
language et

EN Walk along the cobblestone streets of Italy with figurative artist Michael Carson in his latest series, “If These Walls Could Talk”

FR Promenez-vous dans les rues pavées d'Italie avec l'artiste figuratif Michael Carson dans sa dernière série, "Si ces murs pouvaient parler"

inglês francês
streets rues
michael michael
carson carson
walls murs
if si
his sa
series série
in dans
could pouvaient
with avec

EN Alex Katz is a figurative artist. He is known for paintings, sculptures and prints and is represented by numerous galleries internationally. His paintings are divided almost equally into the genres of portraiture and landscape.

FR Alex Katz est un artiste figuratif. Il est connu pour ses peintures, sculptures et gravures et est représenté par de nombreuses galeries à l'international. Ses peintures sont répartis presque également entre les genres du portrait et du paysage.

inglês francês
alex alex
artist artiste
known connu
paintings peintures
sculptures sculptures
galleries galeries
divided répartis
genres genres
landscape paysage
represented représenté
almost presque
a un
of de
are sont
by par
and à

EN The artistic movements of the artists are: Famous Street Artists, Figurative Street Artists

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Street Artistes célèbres, Street-artistes figuratifs

inglês francês
movements mouvements
famous célèbres
street street
artistic artistiques
artists artistes
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Figurative Street Artists

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Street-artistes figuratifs

inglês francês
movements mouvements
street street
artists artistes
artistic artistiques
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Emerging Asian Artists, Classical Figurative Sculptors

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes émergents asiatiques, Sculpteurs figuratifs classiques

inglês francês
movements mouvements
asian asiatiques
classical classiques
artistic artistiques
artists artistes
emerging émergents
are sont
the les

EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Artistes engagés, Street-artistes figuratifs, Icônes américaines

inglês francês
movements mouvements
famous célèbres
street street
american américaines
icons icônes
artistic artistiques
artists artistes
are sont
the les

EN Initially, the creator embarked on a short figurative period

FR Les débuts du créateur sont marqués par une courte période figurative

inglês francês
short courte
period période
creator créateur
a une

EN The artistic movements of the artists are: Famous Illustrators, Somber Portrait Painters, Classically-Inspired Illustrative Artists, Figurative Street Artists, Detailed Somber Illustrations

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Dessinateurs célèbres, Portraitistes sombres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique, Street-artistes figuratifs, Illustrations sombres détaillées

inglês francês
movements mouvements
famous célèbres
illustrators illustrateurs
street street
illustrations illustrations
artistic artistiques
artists artistes
are sont
the les

EN Abstract painting and figurative painting co-existed throughout modern art and continue to do so in contemporary art

FR Aujourd'hui encore la peinture abstraite et la peinture figurative cohabitent dans la création contemporaine

inglês francês
abstract abstraite
and et
painting peinture
contemporary contemporaine
in dans

EN Between form and material, one figurative, the other abstract, these two works meet and reveal a common attention to materials and craftsmanship.

FR Entre forme et matière, l’une figurative, l’autre abstraite, ces deux œuvres se rencontrent et révèlent une attention communément portée aux matériaux et aux savoir-faire.

inglês francês
abstract abstraite
reveal révèlent
common commun
attention attention
craftsmanship savoir-faire
works œuvres
meet rencontrent
form forme
materials matériaux
and matière
between entre
a une

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes

inglês francês
rules règles
engine moteur
complex complexes
processing traitement
advanced avancé
event événements
business métier
includes inclut
a un
resource ressources
in en
planning planification
with avec
that qui
support des

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.

inglês francês
improvement amélioration
noticeable perceptible
complex complexes
less moins
remarkably remarquablement
incredible incroyable
particularly particulièrement
on sur
more plus
documents documents
and et
with avec
well tout
while des
this cette
as même
is est

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints... Read more

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les... Lire la suite

inglês francês
complex complexes
experience expérience
capture capturer
feedback opinions
teams équipes
customer clients
platform plateforme
helps aide
complaints plaintes
the la
a une
manage gérez
respond respond
resolve résoudre
that qui
management gestion
and à
is est
read lire
with avec

EN Dive into CERN's accelerator complex with these 360° panoramic photos. You can take a virtual tour of the installed machines and equipment, visit different areas of the CERN accelerator complex and learn more about them.

FR Explorez le complexe d'accélérateurs du CERN avec ces photos panoramiques à 360°. Ces visites virtuelles vous permettent de découvrir les différentes zones et machines du vaste complexe d'accélérateurs du CERN.

inglês francês
complex complexe
panoramic panoramiques
photos photos
virtual virtuelles
cern cern
machines machines
a l
of de
areas zones
the le
visit visites
learn et
can découvrir
you vous
and à
with avec

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu

inglês francês
qlik qlik
data données
in en
of de
and et

EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters

FR Susan se spécialise dans la gestion de défis commerciaux complexes, dans la direction et l'exécution de transactions stratégiques et dans le traitement de questions complexes de gouvernance d'entreprise et de réglementation

inglês francês
specializes se spécialise
in dans
complex complexes
challenges défis
strategic stratégiques
regulatory réglementation
transactions transactions
governance gouvernance
navigating gestion
business commerciaux
and et

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

FR SexMachineVR est un jeu porno de RV post-nucléaire. L'action se déroule dans un complexe abandonné qui offre des services sexuels. Malheureusement, la majeure partie du complexe est détruite, mais l'action se déroule dans les parties restantes.

inglês francês
takes .
complex complexe
unfortunately malheureusement
remaining restantes
abandoned abandonné
parts parties
porn porno
the la
is est
services services
a un
game jeu
in dans
of de
that qui
provides offre
sex sexuels

EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response

FR Les systèmes alimentaires sont complexes ; nous avons besoin d'approches plus complexes qui reconnaissent les liens intersectoriels pour le développement de systèmes d'évaluation des risques pour une réponse plus efficace

inglês francês
complex complexes
development développement
assessment évaluation
systems systèmes
need besoin
of de
risk risques
the le
a une
are sont
we nous
more plus
effective efficace
response réponse
that qui
food les

EN The conference Complex Systems Design & Management is an international 2-day conference dedicated to all Asia-Pacific academic, industrial and governmental actors working on complex systems ... Read more

FR Pour accélérer encore davantage le transfert des innovations IA vers l’industrie, l’IRT a fait de l’Intelligence Artificielle l’un des domaines scientifiques et technologiques structurants de sa ... Lire la suite

inglês francês
is fait
read lire
dedicated de
and et

EN Designing complex industrial systems is a strategic challenge for industries. The conference ?Complex Systems Design & Management? (CSD&M) has become THE international meeting Read more

FR Eric Ballot, professeur à Mines ParisTech ? PSL Research University, directeur du Centre de Gestion Scientifique ? I3 UMR CNRS 9217 et professeur invité à The University of Hong Kong, Lire la suite

inglês francês
for de
the la
management gestion
read lire

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

inglês francês
complex complexes
experience expérience
capture capturer
feedback opinions
teams équipes
customer clients
platform plateforme
helps aide
complaints plaintes
manage gérez
respond respond
resolve résoudre
management gestion
that qui
and à
a une
with avec

EN usBIM is for everyone, it?s not just for those who work with BIM or for working in with extremely complex projects. It simplifies everyday work and allows you to tackle both the ordinary job and the more complex time-consuming ones too.

FR usBIM est pour tous, non pas seulement pour les acteurs du BIM ou pour ceux qui réalisent des projets complexes. En fait, il simplifie le travail quotidien et permet de gérer à la fois des dossiers ordinaires et des travaux plus complexes.

inglês francês
complex complexes
simplifies simplifie
everyday quotidien
allows permet
ordinary ordinaires
or ou
it il
bim bim
in en
not pas
work travail
projects projets
to à
more plus
ones les
time fois

EN Leading complex manufacturers and service organizations count on iBASEt to manage their complex operations.

FR Les principaux fabricants et organismes de services complexes comptent sur iBASEt pour gérer leurs opérations complexes.

inglês francês
complex complexes
manufacturers fabricants
ibaset ibaset
service services
operations opérations
leading principaux
organizations organismes
manage gérer
on sur
and et
to pour
their de

EN Philippe Boissat, Managing Director EMEA of iBASEt, specialist in the modernization and optimization of complex production processes, presents Digital Solutions and the benefits of digital technology in the complex industries sector.

FR Philippe Boissat, directeur général EMEA d'iBASEt, spécialiste de la modernisation et de l'optimisation des processus de production complexes, présente les solutions numériques et les avantages du numérique dans le secteur des industries complexes.

inglês francês
philippe philippe
emea emea
specialist spécialiste
modernization modernisation
complex complexes
presents présente
director directeur
production production
processes processus
solutions solutions
benefits avantages
of de
industries industries
sector secteur
in dans
digital numérique
and et

EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality

FR Bases de code complexes pour applications complexes : Le SDK peut être une option avantageuse si votre application est relativement simple et possède des fonctionnalités simples

inglês francês
complex complexes
sdk sdk
relatively relativement
if si
functionality fonctionnalité
option option
the le
your votre
applications applications
is est
a une
can peut
application application
simple simple
and et

EN Reduce the complex's vulnerability, support the enhancement of the complex's natural capital and increase the resilience of the riparian communities

FR Réduire la vulnérabilité du complexe, appuyer l’amélioration du capital naturel du complexe et accroître la résilience des communautés riveraines

inglês francês
reduce réduire
natural naturel
capital capital
increase accroître
resilience résilience
vulnerability vulnérabilité
communities communautés
the la
and et
support appuyer
of des

EN Monomer Basic constituent of complex molecules. A molecule which, by successive sequences with identical or different molecules, gives rise to a polymer structure. Thus amino acids form proteins, oses form complex sugars, nucleotides form nucleic acids.

FR Mélanisme Phénotype animal caractérisé par la couleur entièrement noire du corps (peau, plumes, poils…).

inglês francês
by par
thus la

EN This challenge is even more complex on the internet, a tremendous tool and a major growth lever for sellers, but one whose vastness makes the question of visibility particularly complex

FR Cette problématique est d’autant plus prégnante sur Internet, outil formidable et source d’un important levier de croissance pour les marchands, mais dont la vastitude rend particulièrement complexe cette question de la visibilité

inglês francês
tool outil
lever levier
sellers marchands
complex complexe
internet internet
growth croissance
particularly particulièrement
visibility visibilité
of de
the la
on sur
more plus
this cette
but mais
a dun
and et
makes est
question question

EN A complex task, achieved by Alexandre Bassi, who managed to transcribe the rythm and cursivity of this script, through a extended character set (2500 glyphs) and complex OpenType Features.

FR Un travail considérable, réalisé par Alexandre Bassi, qui est parvenu à traduire la cursivité et le rythme de cette écriture, grâce à un jeu de glyphes étendu (1500 glyphes) et des fonctions OpenType avancées.

inglês francês
complex avancées
alexandre alexandre
achieved réalisé
extended étendu
features fonctions
of de
a un
to à
by par
task des

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

inglês francês
complex complexes
experience expérience
capture capturer
feedback opinions
teams équipes
customer clients
platform plateforme
helps aide
complaints plaintes
manage gérez
respond respond
resolve résoudre
management gestion
that qui
and à
a une
with avec

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

inglês francês
complex complexes
experience expérience
capture capturer
feedback opinions
teams équipes
customer clients
platform plateforme
helps aide
complaints plaintes
manage gérez
respond respond
resolve résoudre
management gestion
that qui
and à
a une
with avec

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les

inglês francês
complex complexes
experience expérience
capture capturer
feedback opinions
teams équipes
customer clients
platform plateforme
helps aide
complaints plaintes
manage gérez
respond respond
resolve résoudre
management gestion
that qui
and à
a une
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções