EN No certificate was given in the figurative yesterday, which in my case was just a few months ago
Traduzir "figurative yesterday" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "figurative yesterday" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de figurative yesterday
inglês
francês
FR Aucun certificat n'a été remis au figuré hier, ce qui dans mon cas était il y a quelques mois à peine
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| yesterday | hier |
| months | mois |
| my | mon |
| ago | il y a |
| no | aucun |
| in | dans |
| was | été |
| given | a |
EN carefree, figurative, girls, heart, love, one, special, whimsical, theartoflove
FR 441x415, ffffff jpg v http ih0 redbubble net work 4490748 1 mat, 375x360, noir, ffffff jpg, le spécial, insouciant, au figuré, fille, coeur, lamour, un, spécial, lunatique
| inglês | francês |
|---|---|
| girls | fille |
| heart | coeur |
EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands
FR ine, minimal, noir et blanc, femme, visage, nu, femelle, modèle, une ligne, mur de la galerie, la vie en dessin, graphique, graphisme, figuratif, simple, létude des couleurs, minimaliste, scandinave, nettoyer, dessin au trait, main, mains
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| wall | mur |
| life | vie |
| scandinavian | scandinave |
| clean | nettoyer |
| face | visage |
| simple | simple |
| hands | mains |
| woman | femme |
| model | modèle |
| minimalist | minimaliste |
| hand | main |
| minimal | minimal |
| the | la |
| graphic design | graphisme |
| black | noir |
| line | ligne |
| study | étude |
| drawing | dessin |
| female | femelle |
| graphic | graphique |
| and | et |
| white | blanc |
| nude | nu |
EN The photography that I compose is above all figurative and always humanist, a form of Slowphotography.
FR La photographie que je compose est surtout figurative et toujours humaniste, une forme de Slowphotographie.
| inglês | francês |
|---|---|
| form | forme |
| above all | surtout |
| photography | photographie |
| i | je |
| always | toujours |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| that | que |
| and | et |
EN “Di Varia Natura” by Rubelli ranges from geometric to figurative patterns, from fanciful prints with splendid colours to the classic jacquard fabrics, that traditionally have embodied Rubelli’s style
FR La nouvelle collection «Di Varia Natura» va des motifs géométriques aux motifs figuratifs, des imprimés fantaisistes aux couleurs splendides et aux tissus jacquard classiques, qui ont traditionnellement incarné le style Rubelli
| inglês | francês |
|---|---|
| geometric | géométriques |
| splendid | splendides |
| fabrics | tissus |
| jacquard | jacquard |
| classic | classiques |
| traditionally | traditionnellement |
| style | style |
| patterns | motifs |
| with | collection |
EN VI Piet Mondrian is more interested in the structural characteristics and colors of the house as sources of inspiration than in its figurative representation
FR Comment le savons-nous? Nous le voyons aux modifications de composition des lignes noires
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| is | comment |
| in | aux |
EN Made of naturally coloured stones, they depict gods, trompe l’œil geometric shapes or figurative scenes of Greek mythology, such as the famous labyrinth of Theseus and the Minotaur
FR Faites de pierres naturellement teintées, elles représentent des divinités, des motifs géométriques en trompe l’œil ou des scènes figuratives de la mythologie grecque, comme le célèbre labyrinthe de Thésée et du Minautore
| inglês | francês |
|---|---|
| naturally | naturellement |
| stones | pierres |
| geometric | géométriques |
| scenes | scènes |
| greek | grecque |
| mythology | mythologie |
| famous | célèbre |
| labyrinth | labyrinthe |
| or | ou |
| of | de |
| as | comme |
| gods | du |
| and | et |
EN The Icelandic painter and co-founder of the Pictorial Movement in France, Erró is famed for his realist figurative art with roots in European pop art
FR Peintre islandais et cofondateur du Mouvement Pictural en France, Erró est célèbre pour son art figuratif réaliste issu du pop art européen
| inglês | francês |
|---|---|
| painter | peintre |
| co-founder | cofondateur |
| movement | mouvement |
| france | france |
| famed | célèbre |
| art | art |
| european | européen |
| pop | pop |
| in | en |
| and | et |
| of | son |
| for | pour |
EN US painter Sam Francis is known for non-figurative works that show an aesthetic of colour that was ground-breaking in its time
FR Peintre américain, Francis Sam est connu pour ses œuvres non figuratives présentant une esthétique de la couleur alors novatrice, cassant les codes de l’époque
| inglês | francês |
|---|---|
| painter | peintre |
| sam | sam |
| francis | francis |
| known | connu |
| aesthetic | esthétique |
| works | œuvres |
| us | américain |
| colour | couleur |
| of | de |
| non | non |
| is | est |
EN The “shelf” can be real or figurative, but what holds true is that you need to be present both in terms of quality and quantity to stand out from the competition
FR Le "rayon" peut être réel ou figuratif, mais il n'en est pas moins vrai qu'il vous faut être présent·e à la fois en termes de qualité et de quantité pour vous démarquer de la compétition
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | termes |
| quality | qualité |
| stand out | démarquer |
| competition | compétition |
| and | et |
| real | réel |
| or | ou |
| of | de |
| true | vrai |
| can | peut |
| present | présent |
| you | il |
| to | à |
| need | faut |
| in | en |
| but | mais |
| quantity | quantité |
EN George Condo is an American contemporary artist celebrated for his unique figurative paintings and prints, featuring fractured portraits and aggressive imagery
FR George Condo est un artiste américain contemporain loué pour ses peintures et impressions figuratives de portraits aux lignes brisées et à l’esthétique agressive
| inglês | francês |
|---|---|
| george | george |
| american | américain |
| contemporary | contemporain |
| artist | artiste |
| paintings | peintures |
| prints | impressions |
| portraits | portraits |
| aggressive | agressive |
| is | est |
| and | à |
| featuring | de |
EN Keep in mind that your open door policy can be both literal and figurative
FR N'oubliez pas que votre politique de la porte ouverte peut être à la fois littérale et figurative
| inglês | francês |
|---|---|
| door | porte |
| policy | politique |
| your | votre |
| open | ouverte |
| and | à |
| that | que |
| both | de |
| can | peut |
EN The rounder the face, the better the dangling earrings. Whether you prefer them discreet or figurative, the earrings by Les Néréides will enjoy you
FR Plus le visage est rond, plus la boucle d’oreille pendante sera votre alliée. Que vous la préfériez discrète ou figurative, elle vous enchantera
| inglês | francês |
|---|---|
| discreet | discrète |
| prefer | préfériez |
| or | ou |
| face | visage |
| you | vous |
EN Discreet and refined, the pendant necklace tells beautiful stories to be worn around your neck. Adorned with a figurative motif,is the perfect gift
FR Discret et tout en délicatesse, le pendentif raconte de belles histoires à porter au creux du cou. Orné d’un motif figuratif, il est idéal pour un cadeau
| inglês | francês |
|---|---|
| discreet | discret |
| pendant | pendentif |
| tells | raconte |
| beautiful | belles |
| stories | histoires |
| neck | cou |
| gift | cadeau |
| motif | motif |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| perfect | idéal |
| to | à |
| around | de |
EN At Les Néréides, the long necklace is adorned with flowers, small animals and other figurative motifs for a boldly fun silhouette.
FR Chez Les Néréides, le sautoir, ce collier long, s’orne de fleurs, de petits animaux et d’autres motifs figuratifs pour une silhouette résolument ludique.
| inglês | francês |
|---|---|
| necklace | collier |
| flowers | fleurs |
| small | petits |
| animals | animaux |
| motifs | motifs |
| silhouette | silhouette |
| long | long |
| the | le |
| a | une |
| les | les |
| and | et |
| other | de |
| with | chez |
EN The figurative description in the name of the Oluce Canopy fits the design to the best of its abilities
FR La description figurative dans le nom Oluce Canopy rattache la lampe au meilleur de ses aptitudes
| inglês | francês |
|---|---|
| abilities | aptitudes |
| name | nom |
| description | description |
| in | dans |
| the best | meilleur |
EN His descriptions have the representational qualities of figurative art, his language like chiselwork, a form of craftsmanship compared (by his buddy Borgese) to that of a blacksmith, to which I would add through subtraction, not addition
FR Ses descriptions ont une puissance représentative typique de l’art figuratif ; son langage creuse comme un burin, un travail artisanal comparable (selon son associé Borgese) à celui d’un forgeron et j’ajouterais, plus succinct que prolixe
| inglês | francês |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| craftsmanship | artisanal |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| compared | que |
| the | une |
| like | comme |
| add | plus |
| language | et |
EN Walk along the cobblestone streets of Italy with figurative artist Michael Carson in his latest series, “If These Walls Could Talk”
FR Promenez-vous dans les rues pavées d'Italie avec l'artiste figuratif Michael Carson dans sa dernière série, "Si ces murs pouvaient parler"
| inglês | francês |
|---|---|
| streets | rues |
| michael | michael |
| carson | carson |
| walls | murs |
| if | si |
| his | sa |
| series | série |
| in | dans |
| could | pouvaient |
| with | avec |
EN Alex Katz is a figurative artist. He is known for paintings, sculptures and prints and is represented by numerous galleries internationally. His paintings are divided almost equally into the genres of portraiture and landscape.
FR Alex Katz est un artiste figuratif. Il est connu pour ses peintures, sculptures et gravures et est représenté par de nombreuses galeries à l'international. Ses peintures sont répartis presque également entre les genres du portrait et du paysage.
| inglês | francês |
|---|---|
| alex | alex |
| artist | artiste |
| known | connu |
| paintings | peintures |
| sculptures | sculptures |
| galleries | galeries |
| divided | répartis |
| genres | genres |
| landscape | paysage |
| represented | représenté |
| almost | presque |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| and | à |
EN The artistic movements of the artists are: Famous Street Artists, Figurative Street Artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Street Artistes célèbres, Street-artistes figuratifs
| inglês | francês |
|---|---|
| movements | mouvements |
| famous | célèbres |
| street | street |
| artistic | artistiques |
| artists | artistes |
| are | sont |
| the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Figurative Street Artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Street-artistes figuratifs
| inglês | francês |
|---|---|
| movements | mouvements |
| street | street |
| artists | artistes |
| artistic | artistiques |
| are | sont |
| the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Emerging Asian Artists, Classical Figurative Sculptors
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes émergents asiatiques, Sculpteurs figuratifs classiques
| inglês | francês |
|---|---|
| movements | mouvements |
| asian | asiatiques |
| classical | classiques |
| artistic | artistiques |
| artists | artistes |
| emerging | émergents |
| are | sont |
| the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Artistes engagés, Street-artistes figuratifs, Icônes américaines
| inglês | francês |
|---|---|
| movements | mouvements |
| famous | célèbres |
| street | street |
| american | américaines |
| icons | icônes |
| artistic | artistiques |
| artists | artistes |
| are | sont |
| the | les |
EN Initially, the creator embarked on a short figurative period
FR Les débuts du créateur sont marqués par une courte période figurative
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| period | période |
| creator | créateur |
| a | une |
EN The artistic movements of the artists are: Famous Illustrators, Somber Portrait Painters, Classically-Inspired Illustrative Artists, Figurative Street Artists, Detailed Somber Illustrations
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Dessinateurs célèbres, Portraitistes sombres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique, Street-artistes figuratifs, Illustrations sombres détaillées
| inglês | francês |
|---|---|
| movements | mouvements |
| famous | célèbres |
| illustrators | illustrateurs |
| street | street |
| illustrations | illustrations |
| artistic | artistiques |
| artists | artistes |
| are | sont |
| the | les |
EN Abstract painting and figurative painting co-existed throughout modern art and continue to do so in contemporary art
FR Aujourd'hui encore la peinture abstraite et la peinture figurative cohabitent dans la création contemporaine
| inglês | francês |
|---|---|
| abstract | abstraite |
| and | et |
| painting | peinture |
| contemporary | contemporaine |
| in | dans |
EN In this cabbala, the mystical ascent becomes transformed into a way of recognition, with the divine revealing itself within a complex figurative topography.
FR Dans cette version, l’ascèse mystique se transforme en un chemin de la connaissance et le divin se dévoile progressivement dans une topographie intime et imagée fort complexe.
| inglês | francês |
|---|---|
| mystical | mystique |
| complex | complexe |
| topography | topographie |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN Between form and material, one figurative, the other abstract, these two works meet and reveal a common attention to materials and craftsmanship.
FR Entre forme et matière, l’une figurative, l’autre abstraite, ces deux œuvres se rencontrent et révèlent une attention communément portée aux matériaux et aux savoir-faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| abstract | abstraite |
| reveal | révèlent |
| common | commun |
| attention | attention |
| craftsmanship | savoir-faire |
| works | œuvres |
| meet | rencontrent |
| form | forme |
| materials | matériaux |
| and | matière |
| between | entre |
| a | une |
EN Yesterday's approach to securing applications
FR Une approche obsolète de la sécurisation des applications
| inglês | francês |
|---|---|
| approach | approche |
| securing | sécurisation |
| applications | applications |
| to | la |
EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!
FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.
| inglês | francês |
|---|---|
| yesterday | hier |
| navigate | naviguer |
| started | commencé |
| was | été |
| used | utilisé |
| trial | essai |
| free | gratuit |
| our | notre |
| of | de |
| really | est |
| and | et |
| though | si |
| we | nous |
| never | jamais |
| the | même |
| had | a |
EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).
FR Comme le vocabulaire utilisé par un individu, certains évènements qu’il a pu évoquer en ligne (« J’aurais dû te demander de l’aide lorsque nous étions au bar hier soir… »).
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classiques |
| cravings | envies |
| large | vaste |
| content | contenus |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| few | quelques |
| movie | cinéma |
| to | pour |
| and | et |
EN Multinational software company Altova announced yesterday a new trio of server software offerings that are aimed at helping IT professionals more easily automate business processes in the enterprise.
FR Altova, l'entreprise de logiciels multinationale a annoncé hier un nouveau trio de logiciels de serveur dont l'objectif est d'aider les pros de l'IT d'automatiser les processus économiques au sein de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| multinational | multinationale |
| altova | altova |
| yesterday | hier |
| new | nouveau |
| trio | trio |
| company | lentreprise |
| announced | annoncé |
| software | logiciels |
| a | un |
| server | serveur |
| processes | processus |
| of | de |
| the | dont |
EN Agile yesterday, today, and tomorrow
FR Agile hier, aujourd'hui et demain
| inglês | francês |
|---|---|
| agile | agile |
| yesterday | hier |
| and | et |
| tomorrow | demain |
| today | aujourdhui |
EN Yesterday, UNHAS flights were resumed from Islamabad to Kabul — and are now fully operational across the country.
FR Hier, les vols de l'UNHAS ont repris entre Islamabad et Kaboul et ils sont désormais pleinement opérationnels dans l’ensemble du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| yesterday | hier |
| flights | vols |
| resumed | repris |
| now | désormais |
| fully | pleinement |
| operational | opérationnels |
| country | pays |
| and | et |
| are | sont |
| the | ils |
| from | du |
| to | entre |
EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.
FR Cependant, nous avons démystifié cela hier: c'est une conséquence de la façon dont Android gère les demandes d'autorisations Bluetooth .
| inglês | francês |
|---|---|
| yesterday | hier |
| consequence | conséquence |
| android | android |
| manages | gère |
| bluetooth | bluetooth |
| requests | demandes |
| of | de |
| a | une |
| we | nous |
| this | cela |
| however | cependant |
| is | cest |
| how | dont |
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
FR Dans le post d'hier « Rester en vie », nous avons indiqué que nous pensions que l'application iOS utilisait des «Keepalives» pour contourner les restrictions de mise en arrière-plan
| inglês | francês |
|---|---|
| post | post |
| ios | ios |
| circumvent | contourner |
| restrictions | restrictions |
| app | lapplication |
| using | de |
| the | le |
| we | nous |
| that | vie |
| in | en |
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
FR Avant hier, la dernière version bêta d'iOS 13.5 comportait une faille de sécurité majeure , suggérant que des efforts importants étaient en cours dans les équipes d'ingénierie d'Apple.
| inglês | francês |
|---|---|
| yesterday | hier |
| beta | bêta |
| teams | équipes |
| security | sécurité |
| major | majeure |
| in | en |
| the | la |
| prior | dans |
| last | dernière |
| a | une |
| to | avant |
| going | de |
EN The arts scene - yesterday and today
FR La scène artistique d’hier et d’aujourd’hui
| inglês | francês |
|---|---|
| arts | artistique |
| scene | scène |
| the | la |
| and | et |
EN The time was yesterday – CASDA calls for federal leadership for a National Autism Strategy
FR Ensemble, avançons une stratégie nationale pour l?autisme
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| national | nationale |
| autism | autisme |
| a | une |
| for | pour |
EN Yesterday, thousands of people around the globe logged on to PegaWorld iNspire 2021 for an insider’s look at the strategic initiatives powering transformative results at some of the world’s biggest brands
FR Hier, des milliers de personnes à travers le monde se sont connectées à PegaWorld iNspire 2021 pour découvrir les initiatives stratégiques de certaines des plus grandes marques mondiales, moteurs de leur transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| yesterday | hier |
| logged | connecté |
| strategic | stratégiques |
| initiatives | initiatives |
| inspire | inspire |
| people | personnes |
| worlds | monde |
| biggest | plus |
| the | le |
| thousands | milliers |
| of | de |
| to | à |
| brands | marques |
EN Born yesterday: will millennials disrupt the insurance industry?
FR La nouvelle génération des milléniaux va-t-elle bousculer le secteur de l’assurance ?
| inglês | francês |
|---|---|
| born | né |
| industry | secteur |
EN 11 August - National authorities confirmed yesterday the first case of Marburg virus disease in Guinea
FR 11 août - Les autorités nationales ont confirmé hier le premier cas de maladie à virus Marburg en Guinée
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| national | nationales |
| yesterday | hier |
| virus | virus |
| disease | maladie |
| guinea | guinée |
| confirmed | confirmé |
| of | de |
| authorities | autorités |
| in | en |
| the | le |
| case | cas |
EN Nearly 1000 COVID-19 patients were admitted at health care facilities as of yesterday—a strenuous situation for Uganda’s health care system
FR À la date d’hier, près de 1.000 patients atteints de la COVID-19 ont été admis dans des établissements de santé, une situation très difficile à gérer pour le système de santé ougandais
EN Walking out a hard ride on the bike yesterday.
FR Sortir d'un dur tour sur le vélo hier.
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| yesterday | hier |
| the | le |
| bike | vélo |
| a | dun |
| on | sur |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous
| inglês | francês |
|---|---|
| yesterday | hier |
| last | derniers |
| manually | manuelle |
| today | aujourdhui |
| days | jours |
EN “Remember that failure is an event, not a person. Yesterday ended last night.” – Zig Ziglar
FR « N’oubliez pas que l’échec est un événement, pas une personne. Aujourd’hui un est un autre jour. » — Zig Ziglar
EN Yesterday, UNHAS flights were resumed from Islamabad to Kabul — and are now fully operational across the country.
FR Hier, les vols de l'UNHAS ont repris entre Islamabad et Kaboul et ils sont désormais pleinement opérationnels dans l’ensemble du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| yesterday | hier |
| flights | vols |
| resumed | repris |
| now | désormais |
| fully | pleinement |
| operational | opérationnels |
| country | pays |
| and | et |
| are | sont |
| the | ils |
| from | du |
| to | entre |
EN Nemi, Italy. September 10, 2021. After yesterday's visit to Pope Francis, the capitular road is heading towards the...
FR Nemi, Italie. Le 7 septembre 2021. Avec un c?ur reconnaissant pour les cinq cents ans de foi catholique aux...
| inglês | francês |
|---|---|
| italy | italie |
| september | septembre |
| the | le |
| road | de |
EN Watching whatever is on TV at the time was yesterday
FR Regarder ce qui passe à la télé est dépassé
| inglês | francês |
|---|---|
| tv | télé |
| the | la |
| is | est |
| whatever | qui |
| watching | regarder |
| at | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
figurative yesterday figurative figurative artist figurative street artists figurative patterns his realist figurative classical figurative sculptors above all figurative yesterday posted yesterday said yesterday went out yesterday warsaw yesterday yesterday s realities were yesterday vpn is yesterday born yesterday debunked this yesterday authorities confirmed yesterday announced yesterday a agreements concluded yesterday today since yesterday shows of yesterday day before yesterday ate one yesterday prior to yesterday yesterday ended last online yesterday agile yesterday yesterday the news pressing risk yesterday yesterday s steps higher than yesterday scathing report yesterday
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe