EN in addition groceries, make no mistake about how much you can save on your monthly groceries
"buying groceries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
buying | a achat achats achetant acheter achetez assurer avec avez commerce d’achat entreprise est le magasin marché ont peut prendre un une vendre vente vous avez être |
groceries | épicerie |
EN in addition groceries, make no mistake about how much you can save on your monthly groceries
FR en outre courses, ne vous méprenez pas sur le montant que vous pouvez économiser sur vos courses mensuelles
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuelles |
save | économiser |
in | en |
your | vos |
you | vous |
in addition | outre |
no | pas |
on | sur |
much | le |
EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
FR Avec la livraison à la demande, nous changeons la façon dont les gens font leurs courses. Cela engendre moins de déchets que de faire ses courses en avance et de devoir jeter si les plans changent.
inglês | francês |
---|---|
change | changent |
less | moins |
waste | déchets |
plans | plans |
ahead | avance |
delivery | livraison |
demand | demande |
we | nous |
people | gens |
to | à |
for | de |
how | dont |
days | les |
it | en |
with | avec |
EN Additionally, the fact that you can purchase a voucher when buying groceries is an additional perk and it adds to the overall quality of the service.
FR De plus, le fait que vous puissiez acheter un bon d?achat lors de vos courses est un avantage supplémentaire qui ajoute à la qualité globale du service.
inglês | francês |
---|---|
perk | avantage |
adds | ajoute |
overall | globale |
you can | puissiez |
quality | qualité |
voucher | bon |
a | un |
service | service |
of | de |
additionally | plus |
to | à |
you | vous |
purchase | achat |
EN You're probably using the humble chequing account every day for things like paying rent or buying groceries, but when it comes to finding the right account for you, there's no one-size-fits-all.
FR C'est un compte conçu pour aider les Canadiens à épargner pour leur retraite.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
account | compte |
but | un |
the | leur |
for | pour |
day | les |
it | cest |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
FR La même chose s'applique à l'achat de quelque chose. Même si vous saviez exactement ce que vous achetiez et où vous l'achetez, vous avez probablement vérifié que c'était disponible ou s'il y avait des spéciaux, vous pouvez trouver.
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
checked | vérifié |
if | si |
available | disponible |
or | ou |
was | avait |
to | à |
exactly | exactement |
sure | ce |
the | la |
you | vous |
same | même |
find | et |
EN Find a property Buying with a broker Steps involved in buying Risks of buying without a broker
FR Trouver une propriété Acheter avec un courtier Les étapes de l'achat Les risques d'acheter sans courtier
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
broker | courtier |
risks | risques |
property | propriété |
steps | étapes |
of | de |
a | un |
with | avec |
buying | acheter |
EN Find a property Buying with a broker Steps involved in buying Risks of buying without a broker
FR Trouver une propriété Acheter avec un courtier Les étapes de l'achat Les risques d'acheter sans courtier
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
broker | courtier |
risks | risques |
property | propriété |
steps | étapes |
of | de |
a | un |
with | avec |
buying | acheter |
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
FR Salut les amis???? ????Long : 5-10% du dépôt ????SL : 0,1436 $ ????TP : 0,2012 $ Sur la période 1D, un motif rectangulaire (accumulation) s'est formé, le prix a franchi la limite supérieure sur un volume accru et l'a testé, longtemps????.
inglês | francês |
---|---|
support | du |
pattern | motif |
sl | sl |
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
FR Salut les amis???? ????Long : 5-10% du dépôt ????SL : 0,1436 $ ????TP : 0,2012 $ Sur la période 1D, un motif rectangulaire (accumulation) s'est formé, le prix a franchi la limite supérieure sur un volume accru et l'a testé, longtemps????.
inglês | francês |
---|---|
support | du |
pattern | motif |
sl | sl |
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
FR Salut les amis???? ????Long : 5-10% du dépôt ????SL : 0,1436 $ ????TP : 0,2012 $ Sur la période 1D, un motif rectangulaire (accumulation) s'est formé, le prix a franchi la limite supérieure sur un volume accru et l'a testé, longtemps????.
inglês | francês |
---|---|
support | du |
pattern | motif |
sl | sl |
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
FR Salut les amis???? ????Long : 5-10% du dépôt ????SL : 0,1436 $ ????TP : 0,2012 $ Sur la période 1D, un motif rectangulaire (accumulation) s'est formé, le prix a franchi la limite supérieure sur un volume accru et l'a testé, longtemps????.
inglês | francês |
---|---|
support | du |
pattern | motif |
sl | sl |
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
FR Salut les amis???? ????Long : 5-10% du dépôt ????SL : 0,1436 $ ????TP : 0,2012 $ Sur la période 1D, un motif rectangulaire (accumulation) s'est formé, le prix a franchi la limite supérieure sur un volume accru et l'a testé, longtemps????.
inglês | francês |
---|---|
support | du |
pattern | motif |
sl | sl |
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
FR Salut les amis???? ????Long : 5-10% du dépôt ????SL : 0,1436 $ ????TP : 0,2012 $ Sur la période 1D, un motif rectangulaire (accumulation) s'est formé, le prix a franchi la limite supérieure sur un volume accru et l'a testé, longtemps????.
inglês | francês |
---|---|
support | du |
pattern | motif |
sl | sl |
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
FR Salut les amis???? ????Long : 5-10% du dépôt ????SL : 0,1436 $ ????TP : 0,2012 $ Sur la période 1D, un motif rectangulaire (accumulation) s'est formé, le prix a franchi la limite supérieure sur un volume accru et l'a testé, longtemps????.
inglês | francês |
---|---|
support | du |
pattern | motif |
sl | sl |
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
FR Salut les amis???? ????Long : 5-10% du dépôt ????SL : 0,1436 $ ????TP : 0,2012 $ Sur la période 1D, un motif rectangulaire (accumulation) s'est formé, le prix a franchi la limite supérieure sur un volume accru et l'a testé, longtemps????.
inglês | francês |
---|---|
support | du |
pattern | motif |
sl | sl |
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
FR Salut les amis???? ????Long : 5-10% du dépôt ????SL : 0,1436 $ ????TP : 0,2012 $ Sur la période 1D, un motif rectangulaire (accumulation) s'est formé, le prix a franchi la limite supérieure sur un volume accru et l'a testé, longtemps????.
inglês | francês |
---|---|
support | du |
pattern | motif |
sl | sl |
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
FR Salut les amis???? ????Long : 5-10% du dépôt ????SL : 0,1436 $ ????TP : 0,2012 $ Sur la période 1D, un motif rectangulaire (accumulation) s'est formé, le prix a franchi la limite supérieure sur un volume accru et l'a testé, longtemps????.
inglês | francês |
---|---|
support | du |
pattern | motif |
sl | sl |
EN Potential triangle breakout in CVC USDT. Buying pressure is repeatedly seen @ support level. Breakout of the pattern could trigger buying momentum in the crypto. risky players might prefer buying it at current levels with SL below lower trendline
FR Salut les amis???? ????Long : 5-10% du dépôt ????SL : 0,1436 $ ????TP : 0,2012 $ Sur la période 1D, un motif rectangulaire (accumulation) s'est formé, le prix a franchi la limite supérieure sur un volume accru et l'a testé, longtemps????.
inglês | francês |
---|---|
support | du |
pattern | motif |
sl | sl |
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine
inglês | francês |
---|---|
opens | ouvre |
door | porte |
preparing | préparant |
point | point |
full | plein |
woman | femme |
takes | prend |
meal | repas |
view | vue |
kitchen | cuisine |
vegetables | légumes |
beautiful | belle |
young | jeune |
refrigerator | réfrigérateur |
healthy | sain |
food | nourriture |
of | de |
EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.
FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.
inglês | francês |
---|---|
full | pleine |
drawer | tiroir |
door | porte |
bins | bacs |
weekly | hebdomadaire |
groceries | épicerie |
humidity | humidité |
controlled | contrôlée |
of | de |
and | à |
lots | un |
with | avec |
EN Hot drinks and groceries of local and organic products.
FR Boissons chaudes et épicerie de produits locaux et bios.
inglês | francês |
---|---|
hot | chaudes |
drinks | boissons |
local | locaux |
products | produits |
groceries | épicerie |
of | de |
and | et |
EN As families face food insecurity during the pandemic, an Atlanta corner store is providing free groceries. Read More
FR Alors que les familles sont confrontées à l'insécurité alimentaire pendant la pandémie, un dépanneur d'Atlanta fournit des produits d'épicerie gratuits. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
providing | fournit |
free | gratuits |
groceries | épicerie |
families | familles |
an | un |
the | la |
during | pendant |
is | sont |
EN Food | Breakfast & Groceries | Residence Inn by Marriott
FR Restauration | Petit-déjeuner et épicerie | Residence Inn by Marriott
inglês | francês |
---|---|
marriott | marriott |
groceries | épicerie |
residence | residence |
inn | inn |
by | by |
food | restauration |
breakfast | déjeuner |
EN Stock up on all your favorite groceries with our free grocery delivery. Just tell us what you want and we’ll bring it right to your door — free of charge.
FR Faites le plein de tous les aliments que vous préférez grâce à notre livraison gratuite. Il vous suffit de nous dire ce que vous voulez et nous vous livrerons gratuitement.
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
and | et |
of | de |
our | notre |
all | tous |
it | il |
want | voulez |
free | gratuite |
EN We encourage our guests to shop for fresh ingredients from local farms and bring their groceries back to their in-room kitchen to cook.
FR Nous encourageons nos clients à se procurer des produits frais auprès d?exploitations locales et livrons leurs achats directement dans la cuisine de leur chambre d?hôtel afin qu?ils puissent y préparer leurs repas.
inglês | francês |
---|---|
encourage | encourageons |
guests | clients |
shop | achats |
fresh | frais |
local | locales |
kitchen | cuisine |
room | chambre |
cook | préparer |
bring | de |
our | nos |
we | nous |
to | auprès |
in | dans |
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
FR C’est le produit parfait pour faire du shopping en boutique, aller à la salle de sport, faire ses courses, sortir le soir ou travailler
inglês | francês |
---|---|
shopping | shopping |
or | ou |
perfect | parfait |
to | à |
product | produit |
getting | pour |
to work | travailler |
EN As families face food insecurity during the pandemic, an Atlanta corner store is providing free groceries.
FR Alors que les familles sont confrontées à l'insécurité alimentaire pendant la pandémie, un dépanneur d'Atlanta fournit des produits d'épicerie gratuits.
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
providing | fournit |
free | gratuits |
groceries | épicerie |
families | familles |
an | un |
the | la |
during | pendant |
is | sont |
EN Those who frequent the store often select groceries for neighbors and friends
FR Ceux qui fréquentent le magasin choisissent souvent des produits d'épicerie pour leurs voisins et amis
inglês | francês |
---|---|
store | magasin |
groceries | épicerie |
select | choisissent |
often | souvent |
friends | amis |
the | le |
neighbors | voisins |
and | et |
for | pour |
EN Cars line up outside of Carver High School to pick up groceries at COR.
FR Les voitures font la queue à l'extérieur du lycée Carver pour faire l'épicerie au COR.
inglês | francês |
---|---|
cars | voitures |
school | lycée |
groceries | épicerie |
to | à |
line | pour |
outside | du |
of | au |
EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles
FR En attendant dans le service au volant pour l'épicerie, les membres de la communauté s'ouvrent à l'équipe du COR sur leurs expériences et leurs difficultés
inglês | francês |
---|---|
groceries | épicerie |
experiences | expériences |
community | communauté |
team | équipe |
members | membres |
waiting | attendant |
in | en |
to | à |
open | au |
EN Buy groceries. Check the refrigerator or pantry, then buy a few staples, especially if they have company from out of town.
FR Faites l'épicerie. Vérifiez le contenu du réfrigérateur et des armoires, ensuite achetez quelques essentiels, particulièrement si elles ont de la visite de gens habitant une autre ville.
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
groceries | épicerie |
refrigerator | réfrigérateur |
especially | particulièrement |
town | ville |
check | vérifiez |
if | si |
of | de |
a | une |
from | du |
EN Where Chef Peter Tompkins of 11th Mile shops for groceries in Fredericton, and more.
FR Épiceries préférées et autres confidences du chef Peter Tompkins (11th Mile, Fredericton)
inglês | francês |
---|---|
chef | chef |
mile | mile |
more | autres |
fredericton | fredericton |
and | et |
EN and shop for groceries from the comfort of your couch next to your Christmas tree!
FR et faites votre épicerie confortablement installés sur votre sofa, à côté de votre sapin!
inglês | francês |
---|---|
of | de |
your | votre |
to | à |
groceries | épicerie |
EN Structured, efficient and organic groceries: here's what Dominique can do thanks to the green labels in the aisles!
FR Une épicerie efficace, ordonnée... et bio : voilà ce que peut faire Dominique grâce aux étiquettes vertes dans les allées!
inglês | francês |
---|---|
efficient | efficace |
organic | bio |
dominique | dominique |
groceries | épicerie |
labels | étiquettes |
can | peut |
the | vertes |
and | et |
in | dans |
to | grâce |
EN Order your groceries on the PC Express website or use the PC Express app from the App Store or Google Play Store.
FR Commandez vos courses sur le Site web PC Express ou utilisez l'application PC Express sur le App Store ou Google Play Store.
inglês | francês |
---|---|
pc | pc |
or | ou |
store | store |
the | le |
app | lapplication |
your | vos |
play | play |
use | utilisez |
on | sur |
website | site |
express | express |
EN “The vouchers help us because I can at least go and buy milk and other groceries for my family. As long as the children are fed, I am happy.”
FR "Ces bons nous aident car ils me permettent au moins d’aller acheter du lait et d'autres produits alimentaires pour ma famille. Tant que mes enfants sont nourris, je suis contente."
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
milk | lait |
other | dautres |
children | enfants |
fed | nourris |
i | je |
help | aident |
my | ma |
family | famille |
and | et |
are | sont |
am | suis |
the | tant |
for | pour |
vouchers | bons |
EN E-groceries are booming – how Covid-19 is changing shopping behaviour
FR Le boom de l’alimentation en ligne : la Covid-19 a modifié les habitudes
inglês | francês |
---|---|
are | les |
EN Kindness is contagious. Buy flowers or groceries for a neighbor, offer to walk a neighbor's pets, call a friend, hang a heart or sign in your window, host a concert from your balcony.
FR La gentillesse est contagieuse. Achetez des fleurs ou des provisions pour un voisin, proposez de promener les animaux domestiques d'un voisin, appelez un ami, accrochez un cœur ou une pancarte à votre fenêtre, organisez un concert depuis votre balcon.
inglês | francês |
---|---|
kindness | gentillesse |
contagious | contagieuse |
buy | achetez |
flowers | fleurs |
neighbor | voisin |
heart | cœur |
window | fenêtre |
host | organisez |
concert | concert |
balcony | balcon |
or | ou |
to | à |
a | un |
walk | les |
friend | ami |
sign | pour |
is | être |
your | votre |
from | depuis |
EN Fashion, all purpose, electronics, groceries
FR Mode, tous achats, électronique, courses alimentaires
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
all | tous |
electronics | électronique |
EN We went there on Friday 12/24/2021 and bought groceries that included a Marketside salad mix at 6:13 pm
FR Nous y sommes allés le vendredi 24/12/2021 et avons acheté des produits d'épicerie qui comprenaient un mélange de salade Marketside à 18h13
inglês | francês |
---|---|
friday | vendredi |
groceries | épicerie |
salad | salade |
mix | mélange |
bought | acheté |
a | un |
we | nous |
that | qui |
on | le |
and | à |
there | de |
EN More room for groceries in no time:
FR Plus de place pour les réserves de vivres en un clin d'œil :
inglês | francês |
---|---|
room | un |
in | en |
time | place |
more | plus |
EN Make sure the dairy you buy comes from Canadian farms and supports our farmers. Every time you shop for groceries, just look for the logo.
FR Soutenez nos producteurs en vous assurant que les produits que vous achetez proviennent de fermes canadiennes. Recherchez le logo chaque fois que vous faites l’épicerie.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiennes |
farms | fermes |
groceries | épicerie |
logo | logo |
farmers | producteurs |
buy | achetez |
the | le |
you | vous |
look for | recherchez |
comes | que |
our | nos |
EN Beyond the price of groceries, food security is a complex issue of human health and well-being that requires multiple solutions
FR Au-delà du prix des aliments, la sécurité alimentaire est un problème complexe de santé et de bien-être qui exige de multiples solutions
inglês | francês |
---|---|
complex | complexe |
requires | exige |
solutions | solutions |
security | sécurité |
health | santé |
well-being | bien |
the | la |
price | prix |
is | est |
a | un |
well | bien-être |
of | de |
issue | problème |
that | qui |
food | alimentaire |
and | et |
EN Where Chef Peter Tompkins of 11th Mile shops for groceries in Fredericton, and more.
FR Épiceries préférées et autres confidences du chef Peter Tompkins (11th Mile, Fredericton)
inglês | francês |
---|---|
chef | chef |
mile | mile |
more | autres |
fredericton | fredericton |
and | et |
EN Where Chef Peter Tompkins of 11th Mile shops for groceries in Fredericton, and more. / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Épiceries préférées et autres confidences du chef Peter Tompkins (11th Mile, Fredericton) | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
chef | chef |
mile | mile |
more | autres |
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
fredericton | fredericton |
and | et |
EN Come for groceries, stay for brunch! The market takes place on Saturdays 9 to 12 from May to October at the Bill Johnstone Memorial Park, and during cold months at The Sackville Commons, right in the heart of Sackville.
FR Faites votre épicerie et restez pour le brunch! Le marché se déroule au parc Bill-Johnstone de mai à octobre et à l'intérieur dans l'ancien poste d'incendie (Sackville Commons), au centre-ville de Sackville, le reste de l'année.
inglês | francês |
---|---|
brunch | brunch |
takes | . |
place | ville |
park | parc |
groceries | épicerie |
commons | commons |
stay | restez |
october | octobre |
heart | centre |
the | le |
of | de |
market | marché |
to | à |
on | au |
in | dans |
EN Use any of your devices to shop for groceries anywhere, anytime
FR Faites votre épicerie partout, en tout temps, sur tous vos appareils
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
anywhere | sur |
of | tous |
groceries | épicerie |
EN You've probably seen them on multiple food apps to trigger you to order takeaway or groceries
FR Il s'agit d'une application qui recense les meilleurs endroits dans le monde pour déguster un excellent verre de vin naturel
inglês | francês |
---|---|
multiple | un |
apps | application |
them | de |
food | les |
on | le |
EN Those already struggling to pay rent, find a job, or buy groceries—issues that disproportionately affect racialized communities—are doubly punished by fines.
FR Ceux qui ont déjà du mal à payer leur loyer, à trouver un emploi ou à faire l'épicerie - des problèmes qui affectent de manière disproportionnée les communautés racialisées - sont doublement punis par des amendes.
inglês | francês |
---|---|
rent | loyer |
find | trouver |
issues | problèmes |
affect | affectent |
communities | communautés |
fines | amendes |
or | ou |
job | emploi |
a | un |
already | déjà |
pay | payer |
are | sont |
to | à |
by | par |
that | qui |
those | ceux |
EN Structured, efficient and organic groceries: here's what Dominique can do thanks to the green labels in the aisles!
FR Une épicerie efficace, ordonnée... et bio : voilà ce que peut faire Dominique grâce aux étiquettes vertes dans les allées!
inglês | francês |
---|---|
efficient | efficace |
organic | bio |
dominique | dominique |
groceries | épicerie |
labels | étiquettes |
can | peut |
the | vertes |
and | et |
in | dans |
to | grâce |
Mostrando 50 de 50 traduções