"accrochez un cœur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La gentillesse est contagieuse. Achetez des fleurs ou des provisions pour un voisin, proposez de promener les animaux domestiques d'un voisin, appelez un ami, accrochez un cœur ou une pancarte à votre fenêtre, organisez un concert depuis votre balcon.
EN Kindness is contagious. Buy flowers or groceries for a neighbor, offer to walk a neighbor's pets, call a friend, hang a heart or sign in your window, host a concert from your balcony.
| francês | inglês |
|---|---|
| gentillesse | kindness |
| contagieuse | contagious |
| achetez | buy |
| fleurs | flowers |
| voisin | neighbor |
| cœur | heart |
| fenêtre | window |
| organisez | host |
| concert | concert |
| balcon | balcony |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| ami | friend |
| pour | sign |
| les | walk |
| votre | your |
| depuis | from |
| être | is |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
| francês | inglês |
|---|---|
| mural | wall |
| nude | nude |
| vendre | sale |
| érotique | erotic |
| atmosphère | atmosphere |
| fine | fine |
| à | to |
| art | art |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| pour | for |
FR Accrochez votre œuvre d’art achevée à un endroit où elle pourra être admirée!
EN Hang your finished artwork somewhere it can be admired!
| francês | inglês |
|---|---|
| admiré | admired |
| votre | your |
| elle | it |
| pourra | can |
FR Accrochez-vous, Crash arrive en trombe et N. Sanity fête ses 25 ans
EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity
| francês | inglês |
|---|---|
| crash | crash |
| fête | celebrate |
| et | and |
| n | n |
| ses | of |
| ans | years |
FR Meilleur support de téléphone pour voitures 2021 : accrochez votre téléphone portable en toute simplicité avec ces choix éprouvés
EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| choix | picks |
| meilleur | best |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| de | way |
| pour | for |
| toute | with |
FR Accrochez votre œuvre d’art achevée à un endroit où elle pourra être admirée!
EN Hang your finished artwork somewhere it can be admired!
| francês | inglês |
|---|---|
| admiré | admired |
| votre | your |
| elle | it |
| pourra | can |
FR Accrochez des prospects avec des supports de vente interactifs
EN Hook prospects with interactive sales collateral
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| vente | sales |
| interactifs | interactive |
| avec | with |
FR Des vues incroyables, mais accrochez-vous à votre chapeau !
EN Incredible views, but hold on to your hat!
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyables | incredible |
| chapeau | hat |
| à | to |
| vues | views |
| vous | your |
| mais | but |
FR Cette région de 1000 hectares au nord-est de la baie de Clear Water abrite 400 variétés de plantes tropicales et 100 espèces animales, et compte une population de 2500 macaques. Accrochez-vous à votre sac à main !
EN This area of 1000 hectares in the northeast of Clearwater Bay is home to 400 kinds of tropical plants, 100 species of animal and has a population of 2500 macaque monkeys. Hide your handbag.
| francês | inglês |
|---|---|
| tropicales | tropical |
| animales | animal |
| population | population |
| sac | handbag |
| hectares | hectares |
| espèces | species |
| est | is |
| région | area |
| plantes | plants |
| de | of |
| la | the |
| nord | northeast |
| baie | bay |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| abrite | has |
| une | a |
FR Accrochez la suspension Market Set Screen sur votre table à manger pour créer une touche tendance. Cette suspension est tout ce dont vous avez besoin pour créer une pièce remarquable qui remplira votre grand espace.
EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.
| francês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| tendance | fashionable |
| table | table |
| espace | space |
| la | the |
| à | to |
| pièce | piece |
| votre | your |
| besoin | need |
| créer | create |
| grand | large |
| sur | on |
| une | a |
| ce | this |
| dont | you |
FR Accrochez-le comme lanterne ou utilisez-le comme lampadaire ou lampe de table typique dans une maison, un bureau, un lieu de loisirs ou un environnement commercial pour apporter de la tranquillité à l'atmosphère.
EN Hang it as a lantern or use it as a typical floor or table lampin a home, office, recreational, or a commercial setting to bring tranquility to the atmosphere.
| francês | inglês |
|---|---|
| typique | typical |
| loisirs | recreational |
| commercial | commercial |
| tranquillité | tranquility |
| ou | or |
| table | table |
| bureau | office |
| lanterne | lantern |
| la | the |
| à | to |
| utilisez | use |
| de | bring |
| comme | as |
| un | a |
| le | home |
FR Lors de l’achat de ce produit, enregistrez votre étiquette de suivi et accrochez-la à votre bagage
EN Upon purchase of this product, register your Tracking ID Tag and attach it to your luggage
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | register |
| étiquette | tag |
| suivi | tracking |
| bagage | luggage |
| ce | this |
| produit | product |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Accrochez les prospects dès les premières secondes
EN Hook the prospects in the first few seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| secondes | seconds |
| les | the |
FR Accrochez-vous, c’est la deuxième vague. Nous vivons une situation exceptionnelle depuis plus de six mois où tout le monde a tenté de continuer à conserver une efficacité normale dans des conditions anormales.
EN Brace yourself, the second wave is upon us. For over six months, we have dealt with exceptional circumstances in which we have been trying to keep things running with our normal efficiency in conditions that are far from normal.
| francês | inglês |
|---|---|
| vague | wave |
| mois | months |
| efficacité | efficiency |
| normale | normal |
| conserver | to keep |
| conditions | conditions |
| à | to |
| vous | we |
| de | far |
| six | six |
| dans | in |
| depuis | from |
FR Accrochez des objets rapidement et facilement sur la paroi de la tente
EN Attach items quickly and easily on a tent wall
| francês | inglês |
|---|---|
| paroi | wall |
| tente | tent |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| sur | on |
| la | items |
| et | and |
FR créer une ambiance chaleureuse avec une guirlande lumineuse. Pour ce faire, posez 2 à 3 crochets magnétiques sur l'extérieur de votre camping-car, caravane ou bateau et accrochez-y la guirlande lumineuse.
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| crochets | hooks |
| magnétiques | magnetic |
| caravane | caravan |
| chaleureuse | cosy |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| créer | create |
| avec | with |
| une | a |
| de | of |
FR Avec un cadeau aussi intemporel, on ne peut pas se tromper. Accrochez en plus une photo de vous et du bénéficiaire du cadeau sur le tableau - cela rajoutera une touche personnelle."
EN You can never be wrong with such a timeless present. Put your picture on it - that adds a personal touch."
| francês | inglês |
|---|---|
| intemporel | timeless |
| touche | touch |
| avec | with |
| un | a |
| photo | picture |
| vous | you |
| sur | on |
| peut | can |
| en | it |
| cadeau | present |
FR Accrochez-le dans le salon, la salle à manger ou la chambre pour un bel effet.
EN Hang it in the living room, dining room or bedroom for a beautiful effect.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| bel | beautiful |
| effet | effect |
| un | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Meilleur support de téléphone pour voitures 2022 : accrochez votre téléphone portable en toute simplicité avec ces choix éprouvés
EN Best phone mount for cars 2022: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| choix | picks |
| meilleur | best |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| de | way |
| pour | for |
| toute | with |
FR Lors de l’achat de ce produit, enregistrez votre étiquette de suivi et accrochez-la à votre bagage
EN Upon purchase of this product, register your Tracking ID Tag and attach it to your luggage
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | register |
| étiquette | tag |
| suivi | tracking |
| bagage | luggage |
| ce | this |
| produit | product |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Accrochez-les à l’extérieur et profitez-en pour regarder les oiseaux venir grignoter
EN Hang outside and enjoy watching the birds come for a snack!
| francês | inglês |
|---|---|
| regarder | watching |
| oiseaux | birds |
| profitez | enjoy |
| en | outside |
| à | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Meilleur support de téléphone pour voitures 2022 : accrochez votre téléphone portable en toute simplicité avec ces choix éprouvés
EN Best phone mount for cars 2022: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| choix | picks |
| meilleur | best |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| de | way |
| pour | for |
| toute | with |
FR Une fois vos vêtements complètement secs, accrochez-les sur un cintre ou bien pliez-les et rangez-les dans un tiroir. Assurez-vous qu’il n’y reste aucune humidité avant de les ranger.
EN Once your activewear is completely dry, you can hang it up or store it folded in a drawer. Be sure no moisture remains before you put these clothes away.
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtements | clothes |
| secs | dry |
| tiroir | drawer |
| humidité | moisture |
| ou | or |
| complètement | completely |
| aucune | no |
| un | a |
| dans | in |
| reste | remains |
FR Si vous ne pouvez pas laver ces articles tout de suite, accrochez-les et laissez-les sécher avant de les mettre dans votre panier à lessive
EN If you are unable to wash these clothes right away, hang them up and let them dry before putting them in your laundry basket
| francês | inglês |
|---|---|
| sécher | dry |
| panier | basket |
| lessive | laundry |
| si | if |
| laissez | let |
| laver | wash |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Meilleur support de téléphone pour les voitures 2022 : accrochez votre téléphone portable en toute simplicité avec ces choix éprouvés
EN Best phone mount for cars 2022: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| choix | picks |
| meilleur | best |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| de | way |
| pour | for |
| toute | with |
FR 68. Encadrez votre carte préférée et accrochez-la au mur.
EN 68. Frame your favorite map and hang it on the wall.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| mur | wall |
| au | on |
| votre | your |
| et | and |
| préféré | favorite |
FR Accrochez-les à l’extérieur et profitez-en pour regarder les oiseaux venir grignoter
EN Hang outside and enjoy watching the birds come for a snack!
| francês | inglês |
|---|---|
| regarder | watching |
| oiseaux | birds |
| profitez | enjoy |
| en | outside |
| à | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Des vues incroyables, mais accrochez-vous à votre chapeau !
EN Incredible views, but hold on to your hat!
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyables | incredible |
| chapeau | hat |
| à | to |
| vues | views |
| vous | your |
| mais | but |
FR Cette région de 1000 hectares au nord-est de la baie de Clear Water abrite 400 variétés de plantes tropicales et 100 espèces animales, et compte une population de 2500 macaques. Accrochez-vous à votre sac à main !
EN This area of 1000 hectares in the northeast of Clearwater Bay is home to 400 kinds of tropical plants, 100 species of animal and has a population of 2500 macaque monkeys. Hide your handbag.
| francês | inglês |
|---|---|
| tropicales | tropical |
| animales | animal |
| population | population |
| sac | handbag |
| hectares | hectares |
| espèces | species |
| est | is |
| région | area |
| plantes | plants |
| de | of |
| la | the |
| nord | northeast |
| baie | bay |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| abrite | has |
| une | a |
FR Cette région de 1000 hectares au nord-est de la baie de Clear Water abrite 400 variétés de plantes tropicales et 100 espèces animales, et compte une population de 2500 macaques. Accrochez-vous à votre sac à main !
EN This area of 1000 hectares in the northeast of Clearwater Bay is home to 400 kinds of tropical plants, 100 species of animal and has a population of 2500 macaque monkeys. Hide your handbag.
| francês | inglês |
|---|---|
| tropicales | tropical |
| animales | animal |
| population | population |
| sac | handbag |
| hectares | hectares |
| espèces | species |
| est | is |
| région | area |
| plantes | plants |
| de | of |
| la | the |
| nord | northeast |
| baie | bay |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| abrite | has |
| une | a |
FR Cette région de 1000 hectares au nord-est de la baie de Clear Water abrite 400 variétés de plantes tropicales et 100 espèces animales, et compte une population de 2500 macaques. Accrochez-vous à votre sac à main !
EN This area of 1000 hectares in the northeast of Clearwater Bay is home to 400 kinds of tropical plants, 100 species of animal and has a population of 2500 macaque monkeys. Hide your handbag.
| francês | inglês |
|---|---|
| tropicales | tropical |
| animales | animal |
| population | population |
| sac | handbag |
| hectares | hectares |
| espèces | species |
| est | is |
| région | area |
| plantes | plants |
| de | of |
| la | the |
| nord | northeast |
| baie | bay |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| abrite | has |
| une | a |
FR Cette région de 1000 hectares au nord-est de la baie de Clear Water abrite 400 variétés de plantes tropicales et 100 espèces animales, et compte une population de 2500 macaques. Accrochez-vous à votre sac à main !
EN This area of 1000 hectares in the northeast of Clearwater Bay is home to 400 kinds of tropical plants, 100 species of animal and has a population of 2500 macaque monkeys. Hide your handbag.
| francês | inglês |
|---|---|
| tropicales | tropical |
| animales | animal |
| population | population |
| sac | handbag |
| hectares | hectares |
| espèces | species |
| est | is |
| région | area |
| plantes | plants |
| de | of |
| la | the |
| nord | northeast |
| baie | bay |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| abrite | has |
| une | a |
FR ACCROCHEZ UN SOURIRE AUX LÈVRES DE VOTRE ENFANT
EN PUT A SMILE ON YOUR KID’S FACE
| francês | inglês |
|---|---|
| sourire | smile |
| votre | your |
| enfant | kids |
| de | put |
| un | a |
| aux | on |
FR Accrochez la suspension Market Set Screen sur votre table à manger pour créer une touche tendance. Cette suspension est tout ce dont vous avez besoin pour créer une pièce remarquable qui remplira votre grand espace.
EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.
| francês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| tendance | fashionable |
| table | table |
| espace | space |
| la | the |
| à | to |
| pièce | piece |
| votre | your |
| besoin | need |
| créer | create |
| grand | large |
| sur | on |
| une | a |
| ce | this |
| dont | you |
FR Accrochez cette horloge suspendue dans l'entrée ou dans votre salle à manger pour créer un design classique immédiat.
EN Hang this Hanging Clock on the entry way or your dining room to create an immediate classic design.
| francês | inglês |
|---|---|
| horloge | clock |
| classique | classic |
| immédiat | immediate |
| ou | or |
| design | design |
| à | to |
| votre | your |
| un | an |
| salle | room |
| créer | create |
FR Voici comment vous accrochez la grande suspension
EN How to hang up the large hanging light
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| la | the |
| comment | how |
| vous | to |
FR Accrochez-le au-dessus de votre salon ou bureau à domicile et profitez d'un espace bien éclairé tout en économisant de l'énergie.
EN Hang it over your living room or home office and enjoy a well-lit space while conserving energy.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| bien | well |
| énergie | energy |
| ou | or |
| bureau | office |
| espace | space |
| votre | your |
| à | and |
| l | a |
| tout en | while |
FR Mettez ensuite un piton ouvert au sommet de la croix et accrochez-là à environ un mètre du sol
EN Then, put an open hook at the top of the cross and attach it about a metre from the ground
| francês | inglês |
|---|---|
| mètre | metre |
| sol | ground |
| environ | about |
| un | a |
| de | of |
| du | from |
| croix | cross |
| à | and |
| la | the |
FR Lors de l’achat de ce produit, enregistrez votre étiquette de suivi et accrochez-la à votre bagage
EN Upon purchase of this product, register your Tracking ID Tag and attach it to your luggage
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | register |
| étiquette | tag |
| suivi | tracking |
| bagage | luggage |
| ce | this |
| produit | product |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Craquez pour vos formats préférés et accrochez vos plus belles photos au mur, ou glissez les dans une jolie enveloppe à offrir à mamie.
EN A plethora of prints perfect for tacking onto bare walls or slipping into an envelope marked 'Grandma'.
| francês | inglês |
|---|---|
| mur | walls |
| ou | or |
| pour | for |
| une | a |
| enveloppe | envelope |
FR Accrochez-vous, c’est la deuxième vague. Nous vivons une situation exceptionnelle depuis plus de six mois où tout le monde a tenté de continuer à conserver une efficacité normale dans des conditions anormales.
EN Brace yourself, the second wave is upon us. For over six months, we have dealt with exceptional circumstances in which we have been trying to keep things running with our normal efficiency in conditions that are far from normal.
| francês | inglês |
|---|---|
| vague | wave |
| mois | months |
| efficacité | efficiency |
| normale | normal |
| conserver | to keep |
| conditions | conditions |
| à | to |
| vous | we |
| de | far |
| six | six |
| dans | in |
| depuis | from |
FR Accrochez votre œuvre d’art achevée à un endroit où elle pourra être admirée!
EN Hang your finished artwork somewhere it can be admired!
| francês | inglês |
|---|---|
| admiré | admired |
| votre | your |
| elle | it |
| pourra | can |
FR Accrochez-vous, Crash arrive en trombe et N. Sanity fête ses 25 ans
EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity
| francês | inglês |
|---|---|
| crash | crash |
| fête | celebrate |
| et | and |
| n | n |
| ses | of |
| ans | years |
FR Admirateurs des Monty Python, de Mr Bean et du Dr Seuss… accrochez-vous à votre ...
EN Fans of Monty Python, Mr. Bean, and Dr. Seuss… Grab your teacups! Combining ...
FR Accrochez votre œuvre d’art achevée à un endroit où elle pourra être admirée!
EN Hang your finished artwork somewhere it can be admired!
| francês | inglês |
|---|---|
| admiré | admired |
| votre | your |
| elle | it |
| pourra | can |
FR Accrochez des prospects avec des supports de vente interactifs
EN Hook prospects with interactive sales collateral
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| vente | sales |
| interactifs | interactive |
| avec | with |
FR Parfait pour votre prochain visio-conférence ! Accrochez le flapgrip sur votre ordinateur portable pour la vidéoconférence ou pour l'enregistrement vidéo mains libres.
EN Perfect for your next video Call! Hang the flapgrip on your laptop for video conferencing and hands-free video recording.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| vidéoconférence | video conferencing |
| mains | hands |
| libres | free |
| conférence | conferencing |
| vidéo | video |
| votre | your |
| prochain | for |
| sur | on |
FR Plus personne ne prendra vos affaires pour les siennes si vous y accrochez un badge portrait personnalisé, par exemple sur votre sacoche, votre blouson ou votre sac à dos
EN There’s no mistaking your belongings when you attach a custom face button to your messenger bag, jacket or backpack
| francês | inglês |
|---|---|
| blouson | jacket |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| personnalisé | custom |
| sac | bag |
| sac à dos | backpack |
| vous | you |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| francês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| quartiers | quarters |
| un | a |
| cœur | core |
| ou | or |
| et | and |
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| francês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| quartiers | quarters |
| un | a |
| cœur | core |
| ou | or |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe