EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
Traduzir "elite master scuba" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elite master scuba" de inglês para francês
Traduções de elite master scuba
"elite master scuba" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de elite master scuba
inglês
francês
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
| inglês | francês |
|---|---|
| fewer | moins |
| master | master |
| significant | significatives |
| belt | ceinture |
| black | noire |
| experience | expérience |
| expertise | expertise |
| and | et |
| some | parfois |
| of | de |
| the | la |
| divers | plongeurs |
| diver | diver |
| two | deux |
| become | deviennent |
| diving | plongée |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
| inglês | francês |
|---|---|
| fewer | moins |
| master | master |
| significant | significatives |
| belt | ceinture |
| black | noire |
| experience | expérience |
| expertise | expertise |
| and | et |
| some | parfois |
| of | de |
| the | la |
| divers | plongeurs |
| diver | diver |
| two | deux |
| become | deviennent |
| diving | plongée |
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
FR Que vous souhaitiez apprendre à plonger ou que vous soyez déjà un plongeur certifié désireux de continuer sa formation, les programmes de plongée numériques PADI répondent parfaitement à vos besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certifié |
| or | ou |
| programs | programmes |
| to | à |
| education | formation |
| learn | apprendre |
| diver | plongeur |
| your | vos |
| dive | plongée |
| continue | continuer |
| a | un |
| digital | numériques |
| the | déjà |
| way | de |
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor. Learn more about the difference between divemaster and Master Scuba Diver.
FR La qualification de Divemaster est la première étape de l'échelle professionnelle et un pré requis pour devenir instructeur de plongée. En savoir plus sur la différence entre un divemaster et un instructeur de plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| ladder | échelle |
| instructor | instructeur |
| divemaster | divemaster |
| step | étape |
| the | la |
| professional | pour |
| a | un |
| scuba | plongée |
| the first | première |
| learn | et |
| between | de |
| on | sur |
| difference | différence |
| to | professionnelle |
| more | plus |
EN Marriott Bonvoy Members with Platinum Elite, Titanium Elite, and Ambassador Elite status enjoy complimentary access on every stay
FR Les membres Marriott Bonvoy ayant le statut Platinum Elite, Titanium Elite et Ambassador Elite bénéficient d?un accès gratuit lors de chaque séjour
| inglês | francês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| members | membres |
| platinum | platinum |
| status | statut |
| enjoy | bénéficient |
| complimentary | gratuit |
| access | accès |
| stay | séjour |
| elite | elite |
| with | ayant |
| on | le |
| and | et |
EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:
FR Chaque spécialité que vous obtenez vous rapproche de la prestigieuse qualification PADI Master Scuba Diver™. Moins de 2% des plongeurs atteignent cette qualification de plongeur élite, qui nécessite:
EN With each certification you earn, you'll be one step closer to earning the elite Master Scuba Diver™ rating.
FR Chaque nouvelle certification que vous obtenez représente un pas de plus vers l'obtention du niveau d'élite, le Master Scuba Diver.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| master | master |
| scuba | scuba |
| diver | diver |
| the | le |
| each | chaque |
| one | un |
| you | vous |
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local
| inglês | francês |
|---|---|
| gear | équipement |
| lessons | cours |
| contact | contacter |
| local | local |
| padi | padi |
| shop | magasin |
| about | propos |
| please | veuillez |
| questions | questions |
| and | à |
EN While not a scuba certification course, Discover Scuba Diving is a quick and easy introduction to what it takes to explore the underwater world
FR Bien que ce ne soit pas un cours de plongée avec certification, le Discover Scuba Diving est une initiation rapide et facile pour découvrir à quoi ressemble l'exploration du monde sous-marin
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| course | cours |
| takes | . |
| discover | discover |
| easy | facile |
| world | monde |
| explore | découvrir |
| quick | rapide |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| to | à |
| underwater | sous-marin |
| diving | plongée |
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| certification | certification |
| level | niveau |
| instructor | instructor |
| relaxed | détendu |
| environment | environnement |
| highly | hautement |
| diver | diver |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| the | le |
| is | est |
| dive | plongée |
| teach | et |
| in | dans |
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié
| inglês | francês |
|---|---|
| terminology | terminologie |
| offline | hors ligne |
| online | en ligne |
| pool | piscine |
| environment | environnement |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| highly | hautement |
| like | semblable |
| or | ou |
| principles | principes |
| skills | techniques |
| in | en |
| a | un |
| learn | et |
| diving | plongée |
| then | de |
| with | avec |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| terminology | terminologie |
| a | un |
| schedule | horaire |
| principles | principes |
| to | à |
| learn | et |
| diving | plongée |
| lessons | cours |
| easy | facilement |
| its | de |
EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.
FR Vous cherchez une explication détaillée de ce qu'implique l'apprentissage de la plongée sous-marine? Cet article complet couvre tout ce que vous devez savoir sur la certification de plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| explanation | explication |
| covers | couvre |
| certification | certification |
| this | ce |
| of | de |
| comprehensive | complet |
| detailed | détaillé |
| dive | plongée |
| looking for | cherchez |
| a | une |
| you | vous |
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
FR Tous les élèves plongeurs remplissent un bref questionnaire médical relatif aux problèmes médicaux qui pourraient constituer un obstacle à la plongée afin de déterminer s'ils ont besoin de réaliser une visite médicale avant de plonger
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| questionnaire | questionnaire |
| problem | problèmes |
| determine | déterminer |
| student | élèves |
| divers | plongeurs |
| be | pourraient |
| complete | terminer |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| that | qui |
| before | de |
| medical | médicaux |
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
FR Vous n'êtes pas sûr·e d'aimer la plongée ? Une expérience Discover Scuba peut vous aider à vous décider.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| discover | discover |
| can | peut |
| decide | décider |
| you | vous |
| diving | plongée |
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos
| inglês | francês |
|---|---|
| water | water |
| popular | populaire |
| recognized | reconnu |
| course | cours |
| worlds | monde |
| open | open |
| diver | diver |
| the | le |
| to | à |
| more | plus |
| learn | et |
| with | avec |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
FR Les magasins et clubs de plongée PADI sont les endroits où les plongeurs trouvent des cours, de l’équipement ainsi que des opportunités de plongée
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| education | cours |
| equipment | équipement |
| opportunities | opportunités |
| divers | plongeurs |
| are | sont |
| find | et |
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
FR Formation continue en plongée – Le plaisir d'être un plongeur à l'aise qui plonge régulièrement est alimenté par continuer à perfectionner ses techniques de plongée via la formation continue
EN Professional-level courses let you live the scuba diving lifestyle by becoming a divemaster or scuba instructor.
FR Les cous de niveau professionnels vous permettent de vivre le style e vie de la plongée en devenant un Divemaster ou moniteur de plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| let | permettent |
| level | niveau |
| divemaster | divemaster |
| lifestyle | vie |
| or | ou |
| professional | professionnels |
| a | un |
| you | vous |
| becoming | devenant |
| diving | plongée |
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
FR Tout comme les plongeurs sous-marins doivent obtenir des brevets PADI, les moniteurs de plongée PADI doivent suivre un programme de développement qui établit le standard de l'industrie pour la formation d'instructeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| padi | padi |
| standard | standard |
| sets | établit |
| development | développement |
| program | programme |
| training | formation |
| divers | plongeurs |
| scuba | plongée |
| a | un |
| as | comme |
| that | qui |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resorts | resorts |
| traveling | voyage |
| experiences | expériences |
| memorable | inoubliables |
| professional | professionnel |
| outstanding | exceptionnel |
| five | five |
| divers | plongeurs |
| service | service |
| in | en |
| providing | fournissant |
| and | et |
| with | aux |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star IDC to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un Centre PADI Five Star IDC pour commencer votre formation, afin d’obtenir la qualification de professionnel de la plongée la plus reconnue et recherchée au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| padi | padi |
| scuba | plongée |
| instructor | instructeur |
| star | star |
| idc | idc |
| recognized | reconnue |
| rating | qualification |
| if | si |
| worlds | monde |
| a | un |
| the | la |
| your | votre |
| five | five |
| to start | commencer |
| is | est |
| find | et |
| professional | pour |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort pour commencer votre formation afin d’obtenir la qualification en plongée la plus reconnue et convoitée au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| padi | padi |
| star | star |
| resort | resort |
| recognized | reconnue |
| rating | qualification |
| if | si |
| development | development |
| worlds | monde |
| a | un |
| the | la |
| your | votre |
| five | five |
| professional | pour |
| to start | commencer |
| dive | plongée |
| is | est |
| instructor | instructeur |
| find | et |
EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components
FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques
| inglês | francês |
|---|---|
| scuba | plongée |
| warm | chaudes |
| water | eaux |
| minimal | minimale |
| protection | protection |
| choose | choisir |
| need | besoin |
| can | pouvez |
| components | composants |
| light | légers |
| clear | claires |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local
| inglês | francês |
|---|---|
| gear | équipement |
| lessons | cours |
| contact | contacter |
| local | local |
| padi | padi |
| shop | magasin |
| about | propos |
| please | veuillez |
| questions | questions |
| and | à |
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| certification | certification |
| level | niveau |
| instructor | instructor |
| relaxed | détendu |
| environment | environnement |
| highly | hautement |
| diver | diver |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| the | le |
| is | est |
| dive | plongée |
| teach | et |
| in | dans |
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié
| inglês | francês |
|---|---|
| terminology | terminologie |
| offline | hors ligne |
| online | en ligne |
| pool | piscine |
| environment | environnement |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| highly | hautement |
| like | semblable |
| or | ou |
| principles | principes |
| skills | techniques |
| in | en |
| a | un |
| learn | et |
| diving | plongée |
| then | de |
| with | avec |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| terminology | terminologie |
| a | un |
| schedule | horaire |
| principles | principes |
| to | à |
| learn | et |
| diving | plongée |
| lessons | cours |
| easy | facilement |
| its | de |
EN While not a scuba certification course, Discover Scuba Diving is a quick and easy introduction to what it takes to explore the underwater world
FR Bien que ce ne soit pas un cours de plongée avec certification, le Discover Scuba Diving est une initiation rapide et facile pour découvrir à quoi ressemble l'exploration du monde sous-marin
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| course | cours |
| takes | . |
| discover | discover |
| easy | facile |
| world | monde |
| explore | découvrir |
| quick | rapide |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| to | à |
| underwater | sous-marin |
| diving | plongée |
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
FR Tous les élèves plongeurs remplissent un bref questionnaire médical relatif aux problèmes médicaux qui pourraient constituer un obstacle à la plongée afin de déterminer s'ils ont besoin de réaliser une visite médicale avant de plonger
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| questionnaire | questionnaire |
| problem | problèmes |
| determine | déterminer |
| student | élèves |
| divers | plongeurs |
| be | pourraient |
| complete | terminer |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| that | qui |
| before | de |
| medical | médicaux |
EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.
FR Vous cherchez une explication détaillée de ce qu'implique l'apprentissage de la plongée sous-marine? Cet article complet couvre tout ce que vous devez savoir sur la certification de plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| explanation | explication |
| covers | couvre |
| certification | certification |
| this | ce |
| of | de |
| comprehensive | complet |
| detailed | détaillé |
| dive | plongée |
| looking for | cherchez |
| a | une |
| you | vous |
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
FR Vous n'êtes pas sûr·e d'aimer la plongée ? Une expérience Discover Scuba peut vous aider à vous décider.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| discover | discover |
| can | peut |
| decide | décider |
| you | vous |
| diving | plongée |
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos
| inglês | francês |
|---|---|
| water | water |
| popular | populaire |
| recognized | reconnu |
| course | cours |
| worlds | monde |
| open | open |
| diver | diver |
| the | le |
| to | à |
| more | plus |
| learn | et |
| with | avec |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
FR Les magasins et clubs de plongée PADI sont les endroits où les plongeurs trouvent des cours, de l’équipement ainsi que des opportunités de plongée
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| education | cours |
| equipment | équipement |
| opportunities | opportunités |
| divers | plongeurs |
| are | sont |
| find | et |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resorts | resorts |
| traveling | voyage |
| experiences | expériences |
| memorable | inoubliables |
| professional | professionnel |
| outstanding | exceptionnel |
| five | five |
| divers | plongeurs |
| service | service |
| in | en |
| providing | fournissant |
| and | et |
| with | aux |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star IDC to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un Centre PADI Five Star IDC pour commencer votre formation, afin d’obtenir la qualification de professionnel de la plongée la plus reconnue et recherchée au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| padi | padi |
| scuba | plongée |
| instructor | instructeur |
| star | star |
| idc | idc |
| recognized | reconnue |
| rating | qualification |
| if | si |
| worlds | monde |
| a | un |
| the | la |
| your | votre |
| five | five |
| to start | commencer |
| is | est |
| find | et |
| professional | pour |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort pour commencer votre formation afin d’obtenir la qualification en plongée la plus reconnue et convoitée au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| padi | padi |
| star | star |
| resort | resort |
| recognized | reconnue |
| rating | qualification |
| if | si |
| development | development |
| worlds | monde |
| a | un |
| the | la |
| your | votre |
| five | five |
| professional | pour |
| to start | commencer |
| dive | plongée |
| is | est |
| instructor | instructeur |
| find | et |
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
FR Formation continue en plongée – Le plaisir d'être un plongeur à l'aise qui plonge régulièrement est alimenté par continuer à perfectionner ses techniques de plongée via la formation continue
EN Professional-level courses let you live the scuba diving lifestyle by becoming a divemaster or scuba instructor.
FR Les cous de niveau professionnels vous permettent de vivre le style e vie de la plongée en devenant un Divemaster ou moniteur de plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| let | permettent |
| level | niveau |
| divemaster | divemaster |
| lifestyle | vie |
| or | ou |
| professional | professionnels |
| a | un |
| you | vous |
| becoming | devenant |
| diving | plongée |
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
FR Tout comme les plongeurs sous-marins doivent obtenir des brevets PADI, les moniteurs de plongée PADI doivent suivre un programme de développement qui établit le standard de l'industrie pour la formation d'instructeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| padi | padi |
| standard | standard |
| sets | établit |
| development | développement |
| program | programme |
| training | formation |
| divers | plongeurs |
| scuba | plongée |
| a | un |
| as | comme |
| that | qui |
EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components
FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques
| inglês | francês |
|---|---|
| scuba | plongée |
| warm | chaudes |
| water | eaux |
| minimal | minimale |
| protection | protection |
| choose | choisir |
| need | besoin |
| can | pouvez |
| components | composants |
| light | légers |
| clear | claires |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN Faber 18 l Scuba Diving Steel Tank Set 220 Bar + Valve + Tank Pood: Faber Scuba Diving Tank Set in 18 l, 220 bar working pressure, 1 or 2 outlets valve and rubber tank pood.
FR Pack Boutielle Acier Plongée Faber 18 l 220 Bar + Robinet + Culot: Boutielle Faber acier pour plongée 18 l et 220 bar, robinet 1 o 2 , culot
| inglês | francês |
|---|---|
| faber | faber |
| steel | acier |
| bar | bar |
| set | pack |
| and | et |
| in | pour |
| diving | plongée |
EN Learn to scuba dive with PADI's Open Water Diver course, the world's most popular and widely recognized scuba diving certification.
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| water | water |
| popular | populaire |
| recognized | reconnu |
| course | cours |
| worlds | monde |
| open | open |
| diver | diver |
| the | le |
| to | à |
| learn | et |
| with | avec |
EN For questions about scuba gear or scuba diving lessons, please contact your local PADI Dive Center or Resort
FR Pour toute question concernant le matériel de plongée ou les cours de plongée, veuillez contacter votre PADI Dive Center ou Resort local
| inglês | francês |
|---|---|
| gear | matériel |
| lessons | cours |
| contact | contacter |
| local | local |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| or | ou |
| please | veuillez |
| questions | les |
| your | votre |
| about | concernant |
EN Get recognized as an elite scuba diving educator who, through dedication and hard work, has proven to be a dive industry leader.
FR Soyez un leader qui guide et motive les autres. Développez vos connaissances et vos capacités de supervision en plongée afin de devenir un modèle pour les plongeurs dans le monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| leader | leader |
| a | un |
| get | le |
| and | et |
| through | de |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
FR Les maquettes intelligentes conservent le contenu modifié lors du remplacement des maquettes
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| content | contenu |
| replacing | remplacement |
| edited | modifié |
| when | lors |
| pages | du |
EN In 2020, the French Ministry of Higher Education, Research and Innovation renewed the French visa Bac+5 (Graduate Degree) and the Grade de Master (Master’s Degree) awarded to the Master in Management for another 5 years.
FR En 2020, le Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation renouvèle le visa Bac+5 et le Grade de Master du Programme Grande Ecole pour la durée maximale de 5 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| ministry | ministère |
| visa | visa |
| research | recherche |
| de | de |
| master | master |
| in | en |
| grade | grade |
| for | durée |
| years | ans |
| and | et |
EN The Scrum Master Checklist by Michael James is an excellent Scrum Master tool. It identifies four areas of focus for a Scrum Master.
FR La Checklist du ScrumMaster de Michael James est un excellent outil pour ScrumMaster. Il identifie quatre points d’attention pour un ScrumMaster.
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| james | james |
| tool | outil |
| identifies | identifie |
| it | il |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| excellent | excellent |
| four | quatre |
| is | est |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
FR Le volume global est ajusté dans la "section master" dans la zone de droite. Vous disposez ici de deux commandes pour contrôler la somme stéréo des deux canaux du signal.
| inglês | francês |
|---|---|
| master | master |
| channels | canaux |
| stereo | stéréo |
| volume | volume |
| in | dans |
| of | de |
| you | vous |
| on the right | droite |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
FR Chaque piste du projet dispose de son propre curseur de volume. "Le volume global s'ajuste dans la section master". Ici, les canaux gauche et droit du signal de la somme stéréo peuvent être ajustés séparément.
| inglês | francês |
|---|---|
| master | master |
| channel | canaux |
| stereo | stéréo |
| signal | signal |
| separately | séparément |
| project | projet |
| volume | volume |
| right | droit |
| left | gauche |
| of | de |
| track | piste |
| in | dans |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elite master scuba donruss elite elite master scuba diver padi master scuba master scuba silver elite master master guardian elite scuba scuba diving scuba gear scuba dive scuba diving principles discover scuba diving scuba divers fit scuba lessons scuba diving tips scuba diving equipment scuba skills basic scuba gear scuba journey padi scuba instructor confident scuba diver scuba fundamentals using uniting scuba divers scuba equipment recreational scuba diving scuba diver scuba diving education basic scuba equipment scuba diving lessons scuba instructor beyond basic scuba scuba safety knowledge open water scuba learn about scuba faber l scuba scuba diver trainers scuba medical questionnaire a scuba certification practice using scuba planning a scuba a new scuba selecting scuba diving scuba blue meets traveling scuba divers scuba divers want a padi scuba although any scuba recreational scuba dives require extensive scuba
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe