Traduzir "blend images" para francês

FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit

• Utilisez-les comme superpositions
• mode de fusion
• effets de transparence
• inversez-les
• fusion Produit

FR Une fois le blend réalisé avec un vieillissement allant jusqu?à 6 ans, nos Maîtres du Rhum soumettent le produit à un processus de refroidissement complexe qui sert à harmoniser le mélange.

• fois le blend
• vieillissement allant jusqu
• Maîtres du Rhum

FR Le cours Tec Gas Blender vous enseigne à préparer les mélanges d'air enrichi nitrox et d'hélium en utilisant une ou plusieurs méthodes de mélange

• cours Tec Gas
• enseigne à préparer
• mélanges d'air enrichi
• d'hélium en utilisant
• méthodes de mélange

FR Detox ravira par son délicieux mélange de maté, thé vert et citronnelle, Boost surprendra grâce à son mélange de maté, thé vert et épices

• thé vert
• citronnelle
• Boost surprendra grâce
• mélange de maté
• épices

FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit

• Utilisez-les comme superpositions
• mode de fusion
• effets de transparence
• inversez-les
• fusion Produit

FR Fusionnez des images présentant plusieurs zones de mise au point, afin d’obtenir une profondeur de champ supérieure.

• Fusionnez des images
• zones de mise
• point
• profondeur de champ

FR Un éditeur vidéo intuitif vous permet de mélanger vos vidéos, audios et images en superbes chefs-d'œuvre audiovisuels.

• éditeur vidéo intuitif
• permet de mélanger
• vidéos
• audios
• images en superbes

FR Il offre un mélange d'images classiques, modernes, créatives et de photojournalisme de votre événement spécial

• offre un mélange
• classiques
• modernes
• créatives
• spécial

FR Un éditeur vidéo intuitif vous permet de mélanger vos vidéos, audios et images en superbes chefs-d'œuvre audiovisuels.

• éditeur vidéo intuitif
• permet de mélanger
• vidéos
• audios
• images en superbes

FR Fusionnez des images présentant plusieurs zones de mise au point, afin d’obtenir une profondeur de champ supérieure.

• Fusionnez des images
• zones de mise
• point
• profondeur de champ

FR Association d’images avec des calques automatiquement fusionnés

• Association
• calques automatiquement fusionnés

FR produisez des images composites époustouflantes ou des panoramas parfaitement assemblés, travaillez dans n’importe quel espace colorimétrique, avec un nombre de calques illimité, des modes de fusion en temps réel et bien plus encore.

• produisez des images
• époustouflantes
• panoramas parfaitement assemblés
• quel espace colorimétrique
• nombre de calques
• modes de fusion
• réel

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

• Images
• lorsque des images
• campagne
• promotion
• pouvez pas utiliser

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

• Lorsque
• désactivée
• images restent optimisées
• originales sont toujours
• avez activé

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

• Getty Images
• design Getty Images
• marque de Getty

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

• pouvez ainsi ajouter
• réorganiser
• supprimer des clips
• images

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

• Utiliser des images
• attrayantes pour créer
• grandes images obtiennent
• tonnes de vues
• nombreuses personnes utilisent

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

• images
• gratuites
• licence
• Images
• possédez les droits

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

• incluses en ligne
• feuille
• images en ligne
• consultez
• Ajouter des images
• Mode

FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité

• HDR sont utilisées
• photos en termes
• couleurs
• luminosité

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

• différence des images
• relevant de l'extension
• composées d'ensembles fixes
• formes
• permet de conserver
• netteté des images
• d'opérations de zoom
• redimensionnement

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

• Convertissez vos images
• texte
• Extrayez le texte
• images
• photos
• convertisseur OCR gratuit
• convertir au format

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

• Lorsque
• désactivée
• images restent optimisées
• originales sont toujours
• avez activé

FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

• Getty Images
• design Getty Images
• marque de Getty

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

• Images
• lorsque des images
• campagne
• promotion
• pouvez pas utiliser

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

• Modifiez
• n'importe quel bloc
• images sont automatiquement
• l'échelle pour s'adapter
• design du bloc

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.

• images
• âgés mettent beaucoup

FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.

• Images
• logo de Disneyland
• Pixar
• Éléments Universal
• signes associés TM
• Studios
• logo de SeaWorld
• Parks
• Entertainment
• Inc
• logo LEGOLAND
• LEGO

FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.

• Getty Images
• Utilisez notre intégration
• licences d'images d'archive

FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.

• réutiliser des images
• ajoutées
• ajouter des images
• cliquez sur Rechercher

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

• déplacer plusieurs images
• Ctrl
• Windows
• Commande
• Mac
• déplacer
• Ensuite
• faites-les

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

• images non consensuelles
• c'est-à-dire les images
• nature privée
• sexuelle obtenues
• publiées sans consentement
• vengeance
• femmes
• prises sans l'autorisation

FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation

• Comment Blend apporte
• transparence au crédit
• consommation

FR tout est un, oiseau, batik, bohémien, boho chic, boho, floral, jardin, chakras, énergie, interconnecté, se fondre, encaustique, camouflage, zen, méditation, mandala, la nature, orange, bleu

• oiseau
• batik
• bohémien
• boho chic
• boho
• floral
• jardin
• chakras
• énergie
• interconnecté
• fondre
• encaustique
• camouflage
• zen
• méditation
• mandala
• nature
• orange
• bleu

FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume ainsi qu'une molette de contrôle du mixage pour que vous puissiez mélanger l'audio de l'ordinateur avec votre voix

• a une prise
• contrôle du volume
• puissiez mélanger l'audio

FR Il comprend un filtre pop pour éviter ces sons "plosifs", une prise casque sans latence et un contrôle de mixage qui vous permet de mélanger (ou d'équilibrer) le son du jeu (sortie source) et votre voix (entrée micro).

• comprend un filtre
• éviter ces sons
• contrôle de mixage
• permet de mélanger
• d'équilibrer
• jeu
• sortie source
• voix
• entrée micro

FR C'est à vous de décider la façon dont votre équipe et vous-même incarnez ces valeurs aujourd'hui (que vous appliquiez Scrum à la lettre ou que vous associiez des éléments de Kanban et d'XP).

• décider la façon
• équipe
• aujourd'hui
• lettre
• associiez des éléments
• Kanban
• d'XP

FR Croisez les données fournies par Google sur le positionnement avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement naturel.

• Croisez les données
• résultats des audits
• découvrir les optimisations

FR Oncrawl SEO Impact - Croisez données de crawl, analytics et logs

• Oncrawl SEO Impact
• analytics
• logs

FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

• module Oncrawl
• combiner des données
• trafic en provenance
• moteurs de recherche

FR Croisez les données issues des solutions analytics et des logs avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement naturel.

• Croisez les données
• solutions analytics
• audits pour découvrir
• optimisations qui auront

FR Un mélange de talents et de technologies pour assurer votre transformation

• mélange de talents
• technologies pour assurer
• transformation

FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.

• proposant plusieurs options
• réponses rapides
• seul
• bot de chat
• combiner assistance client
• marketing de marque
• contenus intéressants
• informations

FR Corrigez les dominantes de couleurs, améliorez les images infrarouges et augmentez les filtres dynamiques grâce au nouveau mode de fusion Diviser

• Corrigez les dominantes
• couleurs
• améliorez les images
• augmentez les filtres
• grâce au nouveau
• fusion Diviser

FR Nos classes fournissent une combinaison idéale de principes de protection des données et d’ateliers de travaux pratiques.

• idéale de principes
• protection des données
• travaux

FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.

• chili
• ragoût
• réduire la quantité
• valeur nutritive

FR Couper ou tailler de petits cubes pour intégrer aux recettes. Façonner en boulettes ou servir brouillé au déjeuner au lieu des œufs.

• Couper
• tailler de petits
• intégrer aux recettes
• Façonner en boulettes

FR Intégrer des champignons ou des légumineuses aux galettes de hamburger.

• Intégrer des champignons
• légumineuses aux galettes

FR Cet outil n’a pas une fonction unique, mais plusieurs rôles qui regroupent la gestion intégrée des adresses IP, DHCP et DNS

• Cet outil
• fonction unique
• rôles qui regroupent
• IP
• DHCP
• DNS

FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse

• Produire un mélange
• sport
• divertissement pour rafraîchir
• entier
• capter
• jeunesse