Traduzir "bitter rivals" para francês

FR Appréciée pour son amertume.Un goût léger à moyen, houblonné, avec une amertume prononcée.

• houblonné
• amertume

FR Événement singulier et inattendu, tant la concurrence entre les deux maisons a pu, parfois, prendre un tour aigu

• Événement singulier
• inattendu
• tant la concurrence
• maisons a pu
• parfois
• prendre un tour

FR Événement singulier et inattendu, tant la concurrence entre les deux maisons a pu, parfois, prendre un tour aigu

• Événement singulier
• inattendu
• tant la concurrence
• maisons a pu
• parfois
• prendre un tour

FR a posté un commentaire sur Bitter Funeral Beer Band With Don Cherry & K. Sridhar* - Live In Frankfurt 82.

• Bitter Funeral Beer
• With Don Cherry
• Live In Frankfurt

FR Pour enlever l’amertume, rincer le quinoa cru à l’eau courante jusqu’à ce que l’eau soit claire (environ une minute).

• enlever
• rincer le quinoa
• courante
• soit claire
• environ une minute

FR Lutte acharnée entre le Racing et Agen – Finale Championnat de France 1990 (22-12)

• Racing
• Agen

FR Avant de retirer le sachet de thé, pressez-le délicatement contre le côté de la tasse. Juste une fois! Si vous l’écrasez complètement, il laissera un goût amer.

• retirer le sachet
• thé
• pressez-le délicatement contre
• Juste une fois
• complètement
• laissera un goût

FR Cocktail d'alcool avec jus d'orange, fruits, amer et glace

• d'orange
• fruits
• amer
• glace

FR Cocktail alcoolique Garibaldi avec du rouge amer, du jus d'orange, du zeste et de la glace

• Cocktail alcoolique Garibaldi
• rouge amer
• jus d'orange
• zeste
• glace

FR Milano spritzer cocktail alcoolique italien avec rouge amer, vin blanc sec, soda, zeste et glace

• Milano spritzer cocktail
• italien avec rouge
• vin blanc sec
• soda
• zeste
• glace

FR Nous le savons grâce à l'expérience amère de violations qu'ont vécue des entreprises comme Equifax, Marriott, Facebook et Google, qui mettent en évidence l'importance de découvrir rapidement des vulnérabilités logicielles.

• amère de violations
• vécue des entreprises
• Equifax
• Marriott
• Facebook
• Google
• mettent en évidence

FR Bitter:Sweet : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

• musique
• vidéos
• statistiques

FR Pralines ou chocolat noir : les meilleures adresses pour acheter du chocolat suisse à Zurich.

• Pralines
• chocolat noir

FR ichiko aoba, John Moods, Luis Ake, SALOMEA, Hanniou, Edward Hunt, Salon Bitter, et Zweilaster

• ichiko aoba
• John Moods
• Luis Ake
• SALOMEA
• Hanniou
• Edward Hunt
• Salon Bitter
• Zweilaster

FR « Cette condamnation est un coup dur pour la liberté d’expression en Tunisie. Elle aura un effet paralysant en dissuadant d’autres personnes d’oser exprimer leurs opinions en ligne.

• Tunisie
• aura un effet
• dissuadant
• exprimer leurs opinions

FR Apple a officiellement déposé une demande de contestation, et il en est amer.

• Apple a officiellement
• demande de contestation

FR Le parcours d?un chocolat de qualité débute dans la forêt vierge et finit dans notre bouche. Mais comment transforme-t-on, chez Läderach, les fèves de cacao amères en délicieuses oeuvres d?art?

• chocolat de qualité
• forêt vierge
• comment transforme-t-on
• chez Läderach
• fèves de cacao
• art

FR Ajoutez les légumes verts, comme les poivrons, en fin de cuisson pour éviter qu'ils ne deviennent amers

• Ajoutez les légumes
• poivrons
• fin de cuisson
• amers

FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.

• Pâte demi-ferme affinée
• masse
• recherche une pâte
• couleur crème assez
• texture souple
• légèrement élastique
• Évitez un fromage
• sentirait très fort
• aurait une saveur
• texture sèche

FR Éviter de couper la partie blanche de l’écorce lorsqu’on prélève ou qu’on râpe le zeste pour ne pas donner un goût amer aux préparations.

• Éviter de couper
• prélève
• râpe le zeste
• donner un goût

FR Fraîche ou séchée, la mélisse sert à parfumer les aliments amers et entre dans la fabrication de liqueurs comme la bénédictine et la chartreuse.

• Fraîche
• séchée
• aliments amers
• fabrication de liqueurs
• bénédictine

FR Connaissez-vous l'IBU? L'International Bitterness Unit est un indice qui mesure la quantité d'amertume dans une bière. Plus l'IBU est élevé, plus votre bière aura une amertume prononcée.

• Connaissez-vous l'IBU
• L'International Bitterness Unit
• indice qui mesure
• bière
• l'IBU est élevé

FR Appréciée pour ses arômes grillés.Des saveurs de caramel et de malt grillé soulignent le caractère houblonné et amer de cette bière au corps moyen.

• saveurs de caramel
• malt grillé soulignent
• caractère houblonné
• corps

FR Pologne. La marche des fiertés est menacée par une nouvelle proposition de loi devant le Parlement

• Pologne
• marche des fiertés
• proposition de loi
• Parlement

FR Appréciée pour sa polyvalence.Découvrez l’équilibre parfait entre l’amertume du houblon et le goût sucré du malt de cette bière au corps léger à moyen et à la finale franche.

• houblon
• bière au corps
• moyen
• finale

FR Sur FreeLogoDesign, nous vous suggérons les polices sérif Alice, Bitter, Libre Baskerville et Trocchi.

• FreeLogoDesign
• suggérons les polices
• Alice
• Bitter
• Libre Baskerville

FR Important : à partir de maintenant, faites bien attention à la couleur. Ne laissez pas votre muesli devenir trop sombre, sinon il aura un goût amer !

• Important
• partir de maintenant
• faites bien attention
• couleur
• devenir trop sombre
• sinon il aura
• goût amer

FR Le mauvais temps s’installe juste au moment où il aborde la calotte glaciaire : fortes rafales, neige épaisse et températures glaciales entravent considérablement sa progression

• juste au moment
• aborde la calotte
• fortes rafales
• neige épaisse
• températures glaciales entravent
• progression

FR Mais avec la guerre commerciale de plus en plus acharnée entre Etats-Unis et Chine, l'Europe se retrouve prise entre deux feux, sans politique claire et concertée sur la manière de traiter les investissements chinois.

• acharnée entre Etats-Unis
• Chine
• l'Europe se retrouve
• feux
• politique claire
• traiter les investissements

FR Le non-renouvellement du mandat du GEE signalerait un abandon amer – et même une trahison – de la population du Yémen par la communauté internationale, a déclaré Agnès Callamard, secrétaire générale d’Amnesty International.

• non-renouvellement du mandat
• amer
• trahison
• population du Yémen
• communauté internationale
• a déclaré Agnès
• secrétaire générale

FR Le non-renouvellement du mandat du GEE signalerait un abandon amer – et même une trahison – de la population du Yémen par la communauté internationale

• non-renouvellement du mandat
• amer
• trahison
• population du Yémen
• communauté internationale

FR Snus en portion extra puissant avec une saveur épicée incluant le piment.

• Snus en portion

FR Le Lotus Bleu (nénuphar) peut être trempé dans du vin (si vous souhaitez le consommer comme en Égypte antique) ou infusé en un thé amer

• Lotus Bleu
• nénuphar
• souhaitez le consommer
• Égypte antique
• amer

FR Qui a dit qu'un bon remède devait être amer ? C'est faux ! CBD Mango Haze est une variété médicale incroyablement riche en CBD avec un délicieux parfum d'épices, de mangue, d'ananas et de poivre

• a dit qu'un
• C'est faux
• CBD Mango Haze
• variété médicale incroyablement
• parfum d'épices
• mangue
• d'ananas
• poivre

FR Le champignon chaga a un goût légèrement amer, mais il est idéal à mélanger à de la nourriture et aux boissons pour masquer son goût unique au besoin.

• champignon chaga a
• goût légèrement amer
• idéal à mélanger
• nourriture
• boissons pour masquer

FR Associée à un goût légèrement amer, une teinture de champignon reishi est idéale pour ajouter quelques gouttelettes à un smoothie ou un thé.

• légèrement amer
• teinture de champignon
• idéale pour ajouter

FR Cette espèce a également une saveur amère et terreuse qui peut facilement être masquée par de la nourriture ou une boisson.

• saveur amère
• nourriture

FR . Cependant, le prix de $44 est trop élevé. Cela laisse un arrière-goût amer, même si c'est un bon jeu.

• Cependant
• élevé
• amer
• c'est un bon

FR Et non, je ne suis pas amer, mais je serai bref

• je ne suis
• amer
• je serai bref

FR Si vous ne réagissez pas à la douleur, et si vous laissez la rancœur vous envahir, vous allez être malheureux pendant très longtemps

• douleur
• laissez la rancœur
• envahir
• allez être malheureux
• longtemps

FR La gestion chronophage de l’administratif et le manque de transparence des tarifs bancaires furent les amères constats de nos précédentes expériences entrepreneuriales.

• manque de transparence
• tarifs bancaires furent
• précédentes expériences

FR Appréciée pour sa faculté à étancher la soif.Une bière au corps léger avec une faible amertume dont le goût sucré du malt est peu prononcé et la finale sèche.

• bière au corps
• peu prononcé
• finale

FR La fragrance s’ouvre sur une déflagration de notes hespéridées et aromatiques de mandarine juteuse, bergamote pétillante et addictive, et orange amère, rehaussées d’une explosion aldéhydée.

• fragrance
• déflagration de notes
• aromatiques de mandarine
• bergamote pétillante
• addictive
• orange amère
• rehaussées
• explosion

FR Ajoutez les légumes verts, comme les poivrons, en fin de cuisson pour éviter qu'ils ne deviennent amers

• Ajoutez les légumes
• poivrons
• fin de cuisson
• amers

FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.

• Pâte demi-ferme affinée
• masse
• recherche une pâte
• couleur crème assez
• texture souple
• légèrement élastique
• Évitez un fromage
• sentirait très fort
• aurait une saveur
• texture sèche

FR Éviter de couper la partie blanche de l’écorce lorsqu’on prélève ou qu’on râpe le zeste pour ne pas donner un goût amer aux préparations.

• Éviter de couper
• prélève
• râpe le zeste
• donner un goût

FR Fraîche ou séchée, la mélisse sert à parfumer les aliments amers et entre dans la fabrication de liqueurs comme la bénédictine et la chartreuse.

• Fraîche
• séchée
• aliments amers
• fabrication de liqueurs
• bénédictine

FR Connaissez-vous l'IBU? L'International Bitterness Unit est un indice qui mesure la quantité d'amertume dans une bière. Plus l'IBU est élevé, plus votre bière aura une amertume prononcée.

• Connaissez-vous l'IBU
• L'International Bitterness Unit
• indice qui mesure
• bière
• l'IBU est élevé

FR Pour enlever l’amertume, rincer le quinoa cru à l’eau courante jusqu’à ce que l’eau soit claire (environ une minute).

• enlever
• rincer le quinoa
• courante
• soit claire
• environ une minute

FR Mais la grande nouveauté que devait être l'ANC m'a vraiment laissé un goût amer dans les oreilles. Et à 200 euros, on trouvera des alternatives au même prix, voire plus chères et même moins chères plus intéressantes.

• l'ANC m'a vraiment
• oreilles
• euros
• trouvera des alternatives
• prix
• voire plus chères