EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
"battery operated security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
battery | pile |
indicator | indicateur |
selected | sélection |
models | modèles |
replaced | remplacé |
also | également |
the | la |
of | de |
on | sur |
that | que |
functions | fonctions |
light | éclairage |
be | être |
should | doit |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
battery | pile |
indicator | indicateur |
selected | sélection |
models | modèles |
replaced | remplacé |
also | également |
the | la |
of | de |
on | sur |
that | que |
functions | fonctions |
light | éclairage |
be | être |
should | doit |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
battery | pile |
indicator | indicateur |
selected | sélection |
models | modèles |
replaced | remplacé |
also | également |
the | la |
of | de |
on | sur |
that | que |
functions | fonctions |
light | éclairage |
be | être |
should | doit |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile
inglês | francês |
---|---|
retailer | revendeur |
warranty | garantie |
battery | pile |
quartz | quartz |
life | vie |
watches | montres |
to | à |
watch | montre |
your | votre |
the | la |
will | sera |
an | un |
our | nos |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile
inglês | francês |
---|---|
retailer | revendeur |
warranty | garantie |
battery | pile |
quartz | quartz |
life | vie |
watches | montres |
to | à |
watch | montre |
your | votre |
the | la |
will | sera |
an | un |
our | nos |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile
inglês | francês |
---|---|
retailer | revendeur |
warranty | garantie |
battery | pile |
quartz | quartz |
life | vie |
watches | montres |
to | à |
watch | montre |
your | votre |
the | la |
will | sera |
an | un |
our | nos |
EN With switching regulator, you can exploit the battery power until the last milliwatt and offert the longuest life to your lipo battery and/or your battery pack
FR Avec eux,vous pourrez pleinement exploiter la puissance offerte par votre Accu Lipo et/ou votre bloc pile
inglês | francês |
---|---|
exploit | exploiter |
battery | pile |
lipo | lipo |
or | ou |
power | puissance |
the | la |
and | et |
your | votre |
with | avec |
you | pourrez |
EN To replace the battery, the user can follow iFixit's battery replacement guide to remove the back panel and disconnect the battery.
FR Pour ce faire, consultez le tutoriel de remplacement de la batterie d'iFixit pour retirer le panneau arrière et débrancher la batterie.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
battery | batterie |
replacement | remplacement |
remove | retirer |
and | et |
the back | arrière |
EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices
FR Fournit une estimation de la santé de la batterie basée sur la puissance de la batterie, le nombre de cycles et les valeurs seuils prédéfinies de comptage de l’utilisation de la batterie sur certains appareils Zebra Windows
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
estimate | estimation |
battery | batterie |
power | puissance |
cycle | cycles |
zebra | zebra |
windows | windows |
devices | appareils |
health | santé |
based on | basée |
of | de |
values | valeurs |
on | sur |
an | une |
and | et |
EN Battery operated security cameras are usually 100% wire-free cameras (from top to bottom)
FR Les caméras de surveillance sur batterie sont généralement 100 % sans fil
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
cameras | caméras |
usually | généralement |
wire | fil |
from | de |
are | sont |
to | sans |
security | sur |
EN 4G LTE Mobile Pan & Tilt Wire-Free Outdoor Security Camera. Solar-Powered or Rechargeable Battery Operated.
FR Caméra de Surveillance Sans Fil Pan & Tilt sur 4G LTE. Alimentée par batterie rechargeable ou énergie solaire.
inglês | francês |
---|---|
lte | lte |
wire | fil |
solar | solaire |
camera | caméra |
or | ou |
security | sur |
battery | batterie |
rechargeable | rechargeable |
EN World's #1 100% Wire-Free Pan-Tilt Battery Operated Home Security Camera; Listen & Talk to Families in Real Time.
FR Caméra de surveillance Pan&Tilt 100 % sans fil alimentée par batterie, leader du marché : discutez en temps réel avec votre famille.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
security | surveillance |
talk | discutez |
real | réel |
wire | fil |
camera | caméra |
families | famille |
time | temps |
home | de |
in | en |
EN Why Pick Wire-Free Battery Operated Security Cameras?
FR Pourquoi choisir les caméras de surveillance sur batterie sans fil ?
inglês | francês |
---|---|
pick | choisir |
battery | batterie |
cameras | caméras |
wire | fil |
security | sur |
why | pourquoi |
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
FR Alimentez votre caméra de surveillance à l’énergie solaire avec le panneau solaire en option, pour qu’elle fonctionne jour et nuit. Sans pollution nuisant à l’environnement contrairement aux caméras sur batterie traditionnelle.
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
panel | panneau |
battery | batterie |
monitoring | surveillance |
cameras | caméras |
camera | caméra |
to | à |
your | votre |
night | nuit |
security | sur |
enough | pour |
get | le |
day | jour |
power | énergie |
a | l |
with | avec |
EN Wire-Free Rechargeable Battery Operated Outdoor/Indoor Security Camera; or Solar Powered.
FR Caméra IP intérieure/extérieure sans fil sur batterie rechargeable, ou alimentée par l'énergie solaire.
inglês | francês |
---|---|
outdoor | extérieure |
security | sur |
solar | solaire |
wire | fil |
camera | caméra |
or | ou |
battery | batterie |
rechargeable | rechargeable |
indoor | intérieure |
powered | alimenté |
EN This rechargeable battery-operated security camera records motion events and saves exactly the moments for later playback
FR Cette caméra de surveillance alimentée par batterie rechargeable enregistre et sauvegarde les mouvements détectés pour relire la vidéo plus tard
inglês | francês |
---|---|
motion | mouvements |
camera | caméra |
saves | enregistre |
battery | batterie |
rechargeable | rechargeable |
playback | vidéo |
the | la |
this | cette |
security | surveillance |
and | et |
later | de |
EN Battery operated security cameras are usually 100% wire-free cameras (from top to bottom)
FR Les caméras de surveillance sur batterie sont généralement 100 % sans fil
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
cameras | caméras |
usually | généralement |
wire | fil |
from | de |
are | sont |
to | sans |
security | sur |
EN 4G LTE Mobile Pan & Tilt Wire-Free Outdoor Security Camera. Solar-Powered or Rechargeable Battery Operated.
FR Caméra de Surveillance Sans Fil Pan & Tilt sur 4G LTE. Alimentée par batterie rechargeable ou énergie solaire.
inglês | francês |
---|---|
lte | lte |
wire | fil |
solar | solaire |
camera | caméra |
or | ou |
security | sur |
battery | batterie |
rechargeable | rechargeable |
EN World's #1 100% Wire-Free Pan-Tilt Battery Operated Home Security Camera; Listen & Talk to Families in Real Time.
FR Caméra de surveillance Pan&Tilt 100 % sans fil alimentée par batterie, leader du marché : discutez en temps réel avec votre famille.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
security | surveillance |
talk | discutez |
real | réel |
wire | fil |
camera | caméra |
families | famille |
time | temps |
home | de |
in | en |
EN Why Pick Wire-Free Battery Operated Security Cameras?
FR Pourquoi choisir les caméras de surveillance sur batterie sans fil ?
inglês | francês |
---|---|
pick | choisir |
battery | batterie |
cameras | caméras |
wire | fil |
security | sur |
why | pourquoi |
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
FR Alimentez votre caméra de surveillance à l’énergie solaire avec le panneau solaire en option, pour qu’elle fonctionne jour et nuit. Sans pollution nuisant à l’environnement contrairement aux caméras sur batterie traditionnelle.
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
panel | panneau |
battery | batterie |
monitoring | surveillance |
cameras | caméras |
camera | caméra |
to | à |
your | votre |
night | nuit |
security | sur |
enough | pour |
get | le |
day | jour |
power | énergie |
a | l |
with | avec |
EN Peli's Site are operated and managed on servers located and operated within the European Economic Area (EEA) in countries that provide adequate level of data protection
FR Les Sites de Peli sont opérés et gérés sur des serveurs situés et opérés au sein de l’Espace économique européen (EEE), dans des pays qui offrent un niveau adéquat de protection
inglês | francês |
---|---|
site | sites |
servers | serveurs |
european | européen |
adequate | adéquat |
level | niveau |
economic | économique |
countries | pays |
located | situé |
protection | protection |
in | en |
of | de |
are | situés |
that | qui |
and | et |
managed | gérés |
the | les |
EN Total’s equity production in Angola averaged 212,000 barrels of oil equivalent per day in 2020 from operated blocks 17 and 32, and from non-operated assets 0, 14, 14K, and Angola LNG
FR En 2020, la production du Groupe s’est établie à environ 212 000 barils équivalent pétrole par jour sur les blocs opérés 17 et 32, et sur les actifs non opérés 0, 14, 14K, et Angola LNG
inglês | francês |
---|---|
production | production |
barrels | barils |
oil | pétrole |
operated | opéré |
blocks | blocs |
assets | actifs |
equivalent | équivalent |
angola | angola |
from | du |
in | en |
non | non |
and | à |
day | les |
EN The Tilenga project, operated by Total, and the Kingfisher project, operated by CNOOC, are expected to deliver a combined production of 230,000 barrels per day at plateau
FR Le projet Tilenga, opéré par Total, et le projet Kingfisher, opéré par CNOOC, devraient atteindre une production cumulée de 230 000 barils par jour en plateau
inglês | francês |
---|---|
barrels | barils |
plateau | plateau |
operated | opéré |
project | projet |
production | production |
the | le |
day | jour |
total | total |
of | de |
a | une |
by | par |
and | et |
to | atteindre |
EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)
FR Le but de Bing Ads est de promouvoir notre site Web en affichant de la publicité pertinente sur Bing.com (et les sites Web exploités par Bing tels que MSN.com, Bing.fr et Bing.co.uk), AOL et Yahoo.com (y compris les sites Web exploités par Yahoo)
inglês | francês |
---|---|
purpose | but |
bing | bing |
displaying | affichant |
operated | exploité |
co | co |
uk | uk |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
advertising | publicité |
de | de |
ads | ads |
including | compris |
promote | promouvoir |
our | notre |
website | site |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN Peli's Site are operated and managed on servers located and operated within the European Economic Area (EEA) in countries that provide adequate level of data protection
FR Les Sites de Peli sont opérés et gérés sur des serveurs situés et opérés au sein de l’Espace économique européen (EEE), dans des pays qui offrent un niveau adéquat de protection
inglês | francês |
---|---|
site | sites |
servers | serveurs |
european | européen |
adequate | adéquat |
level | niveau |
economic | économique |
countries | pays |
located | situé |
protection | protection |
in | en |
of | de |
are | situés |
that | qui |
and | et |
managed | gérés |
the | les |
EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)
FR Le but de Bing Ads est de promouvoir notre site Web en affichant de la publicité pertinente sur Bing.com (et les sites Web exploités par Bing tels que MSN.com, Bing.fr et Bing.co.uk), AOL et Yahoo.com (y compris les sites Web exploités par Yahoo)
inglês | francês |
---|---|
purpose | but |
bing | bing |
displaying | affichant |
operated | exploité |
co | co |
uk | uk |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
advertising | publicité |
de | de |
ads | ads |
including | compris |
promote | promouvoir |
our | notre |
website | site |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN Almost all flights at the airport are operated by TUI fly Belgium. The Flemish Region is the owner of Antwerp Airport, the airport is operated by Egis Group from France.
FR La Région flamande est le propriétaire de Anvers Airport, l’aéroport est géré par Egis Group de France.
inglês | francês |
---|---|
airport | airport |
flemish | flamande |
antwerp | anvers |
group | group |
operated | géré |
region | région |
france | france |
of | de |
owner | propriétaire |
by | par |
EN For casinos like Casino Rama Resort (operated by Gateway Casinos & Entertainment Limited) that are operated by a third party operator on behalf of OLG, the operator may file reports to FINTRAC on behalf ofOLG
FR Pour les casinos comme le Casino Rama Resort (exploité par Gateway Casinos & Entertainment Limited) qui sont exploités par un tiers exploitant au nom de l'OLG, l'exploitant peut présenter des déclarations au CANAFE au nom de l'OLG
inglês | francês |
---|---|
rama | rama |
resort | resort |
operated | exploité |
operator | exploitant |
gateway | gateway |
entertainment | entertainment |
limited | limited |
file | présenter |
casinos | casinos |
a | un |
behalf | au nom de |
casino | casino |
third | tiers |
of | de |
the | le |
are | sont |
may | peut |
like | comme |
by | par |
on | au |
EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.
FR Une fois rechargée, la caméra sur batterie rechargeable fonctionne longtemps. Le rechargement s’effectue par câble micro USB ou via panneau solaire.
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméra |
micro | micro |
cable | câble |
or | ou |
solar | solaire |
panel | panneau |
usb | usb |
battery | batterie |
rechargeable | rechargeable |
a | une |
EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.
FR Une fois rechargée, la caméra sur batterie rechargeable fonctionne longtemps. Le rechargement s’effectue par câble micro USB ou via panneau solaire.
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméra |
micro | micro |
cable | câble |
or | ou |
solar | solaire |
panel | panneau |
usb | usb |
battery | batterie |
rechargeable | rechargeable |
a | une |
EN AXOR Starck Electronic Basin Mixer with temperature control DN15 battery-operated
FR AXOR Starck Robinetterie électronique pour lavabo
inglês | francês |
---|---|
electronic | électronique |
with | pour |
EN More advanced features* of Reolink battery operated surveillance cameras at a glance:
FR Voici un aperçu des fonctionnalités plus avancées* des caméras de surveillance sur batterie Reolink :
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
reolink | reolink |
battery | batterie |
surveillance | surveillance |
cameras | caméras |
glance | aperçu |
a | un |
of | de |
more | plus |
advanced | avancées |
EN Sylvania 4 Piece Battery Operated Skeleton Arms with Chain 24-in
FR Bras squelette avec chaine, Sylvania, fonctionne avec piles, 24 po
inglês | francês |
---|---|
battery | piles |
skeleton | squelette |
arms | bras |
chain | chaine |
with | avec |
EN Portable outdoor lamp Battery operated - up to 6 hours of power Handblown glass and refined metal An addition to the bestselling Brokis Knot serie Sophisticated and flexible design by duo Chiaramonte Marin
FR Lampe d'extérieur portable Dotée d'une batterie d'une autonomie de six heures Verre soufflé à la main et métal raffiné Un ajout à la série de best-sellers Brokis Knot Design frappant et raffiné, par le duo Chiaramonte Marin
inglês | francês |
---|---|
portable | portable |
lamp | lampe |
battery | batterie |
hours | heures |
addition | ajout |
design | design |
duo | duo |
glass | verre |
metal | métal |
an | un |
refined | raffiné |
of | de |
to | à |
by | par |
EN AXOR Starck Electronic Basin Mixer with temperature control DN15 battery-operated | Architonic
FR AXOR Starck Robinetterie électronique pour lavabo | Architonic
inglês | francês |
---|---|
electronic | électronique |
with | pour |
EN Simple and smart radon detector: battery operated, with long and short term values on your smartphone.
FR Ce détecteur de radon simple et connecté fonctionne sur piles et transmet des valeurs à long et court terme sur votre smartphone.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
radon | radon |
detector | détecteur |
battery | piles |
term | terme |
smartphone | smartphone |
short | court |
values | valeurs |
long | long |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Simple and smart radon detector: battery operated, with long and short term values on your smartphone
FR Un détecteur de radon simple et connecté qui fonctionne sur piles et envoie des valeurs à long et court terme sur votre smartphone
inglês | francês |
---|---|
radon | radon |
detector | détecteur |
battery | piles |
term | terme |
smartphone | smartphone |
short | court |
values | valeurs |
long | long |
your | votre |
on | sur |
and | à |
simple | un |
EN The Byron portable range is battery operated and offers sleek designs with the flexibility of moving the doorbell unit with you, around your house, so you never miss a visitor.
FR Les sonnettes de la gamme portable Byron, au design épuré, fonctionnent sur piles. Vous pouvez vous déplacer en toute liberté à votre domicile en emportant le carillon portable avec vous, et avez ainsi la certitude de ne jamais rater une visite.
inglês | francês |
---|---|
byron | byron |
portable | portable |
range | gamme |
battery | piles |
designs | design |
your | votre |
moving | déplacer |
of | de |
you | vous |
and | à |
never | jamais |
EN Standalone LED 18? sign (battery operated)
FR Combo Ergogate cinétique / enseigne cube 24¨ pour véhicule & piéton
inglês | francês |
---|---|
sign | pour |
EN Be the first to review ?Standalone LED 18? sign (battery operated)? Cancel reply
FR Soyez le premier à laisser votre avis sur ?Panneau Autonome LED 18¨ (à piles)? Annuler la réponse
inglês | francês |
---|---|
review | avis |
standalone | autonome |
led | led |
battery | piles |
cancel | annuler |
reply | réponse |
sign | panneau |
to | à |
be | soyez |
EN The MIGHTY is an easy to operate portable, battery-operated, high-performance vaporizer with precise control electronics
FR Le MIGHTY est un vaporisateur portable facile d'utilisation, alimenté par batterie, haute performance avec des contrôles électroniques de précision
inglês | francês |
---|---|
portable | portable |
vaporizer | vaporisateur |
precise | précision |
mighty | mighty |
battery | batterie |
high | haute |
performance | performance |
control | contrôles |
electronics | électroniques |
an | un |
easy | facile |
the | le |
is | est |
with | avec |
EN BLINK: the battery-operated smart camera that hasn?t discharged for years
FR SPIRE: l?IoT réduisant le stress du bien-être
inglês | francês |
---|---|
t | l |
the | le |
EN Power: Requires a 220V electrical outlet for charging battery-operated devices or powering the router.
FR Alimentation : nécessite une prise électrique 220V pour le chargement des dispositifs fonctionnant sur batterie ou pour l’alimentation du routeur.
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
outlet | prise |
charging | chargement |
devices | dispositifs |
or | ou |
router | routeur |
battery | batterie |
the | le |
a | une |
for | pour |
power | électrique |
EN A battery-operated toothbrush can make it easier to brush around brackets, wires and other hardware.
FR Une brosse à dents alimentée par piles permet de faciliter le brossage autour des appareils, des fils et autre matériel dentaire.
inglês | francês |
---|---|
easier | faciliter |
wires | fils |
battery | piles |
can | permet |
hardware | matériel |
a | une |
to | à |
brush | brosse |
other | de |
EN More advanced features* of Reolink battery operated surveillance cameras at a glance:
FR Voici un aperçu des fonctionnalités plus avancées* des caméras de surveillance sur batterie Reolink :
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
reolink | reolink |
battery | batterie |
surveillance | surveillance |
cameras | caméras |
glance | aperçu |
a | un |
of | de |
more | plus |
advanced | avancées |
EN Standalone LED 18? sign (battery operated)
FR Combo Ergogate cinétique / enseigne cube 24¨ pour véhicule & piéton
inglês | francês |
---|---|
sign | pour |
EN Be the first to review ?Standalone LED 18? sign (battery operated)? Cancel reply
FR Soyez le premier à laisser votre avis sur ?Panneau Autonome LED 18¨ (à piles)? Annuler la réponse
inglês | francês |
---|---|
review | avis |
standalone | autonome |
led | led |
battery | piles |
cancel | annuler |
reply | réponse |
sign | panneau |
to | à |
be | soyez |
EN Bell + Howell 3-Pack 3.54-in Battery-Operated LED Lights with Remote Control
FR Rondelles de lumière DEL Bell + Howell avec télécommande et piles
inglês | francês |
---|---|
bell | bell |
control | commande |
battery | piles |
remote control | télécommande |
with | avec |
lights | lumière |
EN Portable outdoor lamp Battery operated - up to 6 hours of power Handblown glass and refined metal An addition to the bestselling Brokis Knot serie Sophisticated and flexible design by duo Chiaramonte Marin
FR Lampe d'extérieur portable Dotée d'une batterie d'une autonomie de six heures Verre soufflé à la main et métal raffiné Un ajout à la série de best-sellers Brokis Knot Design frappant et raffiné, par le duo Chiaramonte Marin
inglês | francês |
---|---|
portable | portable |
lamp | lampe |
battery | batterie |
hours | heures |
addition | ajout |
design | design |
duo | duo |
glass | verre |
metal | métal |
an | un |
refined | raffiné |
of | de |
to | à |
by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções