FR Un capteur de radon fiable développé par le leader mondial des détecteurs de radon
Traduzir "détecteur de radon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détecteur de radon" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de détecteur de radon
francês
inglês
EN Reliable radon sensor from the world's best selling radon detector company
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| radon | radon |
| fiable | reliable |
| de | from |
| le | the |
| par | best |
FR Le radon est la deuxième principale cause de cancer du poumon au Canada. Dans un espace clos, comme une maison, le radon peut atteindre des niveaux élevés et, avec le temps, présenter un risque pour la santé.
EN Radon is the second leading cause of lung cancer in Canada. In confined spaces like a house, radon can build up to high levels and over time, become a health risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| radon | radon |
| cancer | cancer |
| poumon | lung |
| niveaux | levels |
| risque | risk |
| santé | health |
| élevés | high |
| canada | canada |
| cause | cause |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| dans | in |
FR Le radon est la deuxième principale cause de cancer du poumon au Canada. Dans un espace clos, comme une maison, le radon peut atteindre des niveaux élevés et, avec le temps, présenter un risque pour la santé.
EN Radon is the second leading cause of lung cancer in Canada. In confined spaces like a house, radon can build up to high levels and over time, become a health risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| radon | radon |
| cancer | cancer |
| poumon | lung |
| niveaux | levels |
| risque | risk |
| santé | health |
| élevés | high |
| canada | canada |
| cause | cause |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| dans | in |
FR Détecteur de radon simple et connecté
EN Simple and smart radon detector
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| radon | radon |
| simple | simple |
| et | and |
FR Le détecteur de radon digital le mieux noté et le plus vendu
EN The top rated and best selling digital radon detector
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| radon | radon |
| digital | digital |
| vendu | selling |
| le | the |
| et | and |
FR Ce détecteur de radon simple et connecté fonctionne sur piles et transmet des valeurs à long et court terme sur votre smartphone.
EN Simple and smart radon detector: battery operated, with long and short term values on your smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| radon | radon |
| simple | simple |
| piles | battery |
| terme | term |
| smartphone | smartphone |
| valeurs | values |
| court | short |
| long | long |
| votre | your |
| à | and |
FR Un détecteur de radon simple et connecté qui fonctionne sur piles et envoie des valeurs à long et court terme sur votre smartphone
EN Simple and smart radon detector: battery operated, with long and short term values on your smartphone
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| radon | radon |
| piles | battery |
| terme | term |
| smartphone | smartphone |
| valeurs | values |
| court | short |
| long | long |
| votre | your |
| à | and |
| un | simple |
FR Ce détecteur de radon numérique est unique en son genre et le plus populaire sur le marché.
EN The first of its kind and best-selling digital radon detector.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| radon | radon |
| numérique | digital |
| genre | kind |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR Notre détecteur sans fil le plus puissant mesure non seulement le radon, mais aussi 10 facteurs de la qualité de l'air intérieur.
EN Our most powerful wireless monitor, measuring 10 indoor air quality factors and radon.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| mesure | measuring |
| radon | radon |
| facteurs | factors |
| qualité | quality |
| lair | air |
| intérieur | indoor |
| sans fil | wireless |
| notre | our |
FR Un détecteur sans fil mesurant le niveau de radon et 7 facteurs de la qualité de l'air intérieur.
EN Wireless monitor measuring 7 indoor air quality factors and radon.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurant | measuring |
| radon | radon |
| facteurs | factors |
| lair | air |
| intérieur | indoor |
| sans fil | wireless |
| qualité | quality |
| et | and |
FR Mesurant 46 m de long, 25 m de haut et 25 m de large, et pesant 7000 tonnes, le détecteur ATLAS est le détecteur de particules le plus volumineux jamais construit
EN At 46 m long, 25 m high and 25 m wide, the 7000-tonne ATLAS detector is the largest volume particle detector ever constructed
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| atlas | atlas |
| particules | particle |
| construit | constructed |
| large | wide |
| m | m |
| long | long |
| le | the |
| et | and |
| plus | ever |
FR Le détecteur à pixels est le sous-détecteur le plus proche de la ligne de faisceau dans l'expérience CMS
EN The pixel tracker is the subdetector that is closest to the beamline in the CMS experiment
| francês | inglês |
|---|---|
| pixels | pixel |
| cms | cms |
| à | to |
| dans | in |
| plus proche | closest |
FR Après plus de deux ans de travaux de maintenance et d’amélioration, le détecteur à pixels a été installé au centre du détecteur CMS et est maintenant prêt à être mis en service.
EN After more than two years of maintenance and upgrades, the Pixel Tracker has been installed at the centre of the CMS detector and is now ready for commissioning.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| pixels | pixel |
| centre | centre |
| cms | cms |
| maintenance | maintenance |
| installé | installed |
| prêt | ready |
| travaux | of the |
| de | of |
| été | been |
| plus | more |
| le | the |
| ans | years |
| à | and |
FR Dans CMS, le détecteur à pixels est le sous-détecteur le plus proche du point d’interaction, où les faisceaux de protons entrent en collision
EN Of all the CMS subdetectors, the Pixel Tracker is the closest to the interaction point (IP) – the point of collision between the proton beams
| francês | inglês |
|---|---|
| pixels | pixel |
| proche | closest |
| point | point |
| faisceaux | beams |
| collision | collision |
| cms | cms |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
FR Le Détecteur d'interactions à déclenchement rapide (Fast Interaction Trigger - FIT) est le dernier sous-détecteur à être installé dans le cadre des travaux réalisés à ALICE pendant le LS2
EN The Fast Interaction Trigger is the final piece of the puzzle of ALICE’s LS2 subdetector installations
| francês | inglês |
|---|---|
| interaction | interaction |
| déclenchement | trigger |
| fast | fast |
| travaux | of the |
| le | the |
FR Le détecteur FIT (Détecteur d'interactions à déclenchement rapide) a été installé dans la caverne d'ALICE pendant le LS2, en Juillet 2021
EN The FIT detector (Fast Interaction Trigger) was installed in the ALICE cavern during LS2 in June 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| fit | fit |
| déclenchement | trigger |
| rapide | fast |
| été | was |
| installé | installed |
| juillet | june |
| en | in |
| pendant | during |
FR Avec ses 10 m2 de surface active de silicium et près de 13 milliards de pixels, le nouveau détecteur ITS est le plus grand détecteur à pixels jamais construit
EN With its 10 m2 of active silicon area and nearly 13 billion pixels, the new ITS is the largest pixel detector ever built
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| silicium | silicon |
| milliards | billion |
| détecteur | detector |
| construit | built |
| le | the |
| de | of |
| pixels | pixels |
| d | m |
| surface | area |
| nouveau | new |
| ses | its |
| à | and |
| plus | ever |
| plus grand | largest |
FR Les neutrinos pénètrent dans le détecteur par la gauche, et interagissent avec les matériaux du détecteur pour produire un certain nombre de particules chargées
EN The neutrinos enter the detector from the left, and interact with the detector material to produce a number of charged particles
| francês | inglês |
|---|---|
| neutrinos | neutrinos |
| détecteur | detector |
| interagissent | interact |
| matériaux | material |
| particules | particles |
| un | a |
| chargées | charged |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| gauche | left |
| avec | with |
| produire | produce |
| certain | to |
FR Le détecteur UA2 (Underground Area 2) était un détecteur de particules auprès du Supersynchrotron à protons (SPS)
EN Underground Area 2 (UA2) was a particle detector on the Super Proton Synchrotron (SPS)
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| area | area |
| était | was |
| particules | particle |
| sps | sps |
| de | super |
| un | a |
| le | the |
FR Le détecteur UA1 (Underground Area 1) était un détecteur de particules auprès du Supersynchrotron à protons (SPS)
EN UA1 (Underground Area 1) was a particle detector at the Super Proton Synchrotron (SPS)
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| détecteur | detector |
| area | area |
| était | was |
| particules | particle |
| à | at |
| sps | sps |
| de | super |
| un | a |
FR Ses différents éléments, un détecteur de microvertex au silicium, un détecteur de vertex, une chambre à jets et des chambres à Z se superposaient autour du tube de faisceau en couches successives, pour former le système de trajectographie central
EN Detector components were arranged around the beam pipe, in a layered structure like that of an onion
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | components |
| détecteur | detector |
| tube | pipe |
| faisceau | beam |
| système | structure |
| en | in |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| couches | layered |
FR Kelly nous fait part de son expérience avec Maison connectée de TELUS. Kelly adore cette tranquillité d'esprit que le détecteur de fumée, le détecteur de fuites d’eau et les caméras de surveillance lui procurent à lui et sa famille.
EN Kelly shares his testimonial for TELUS SmartHome Security. Kelly loves the peace of mind the smoke detector, flood sensor and security cameras provide him and his family.
| francês | inglês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| telus | telus |
| tranquillité | peace |
| fumée | smoke |
| caméras | cameras |
| surveillance | security |
| détecteur | detector |
| procurent | provide |
| famille | family |
| adore | loves |
| de | of |
| à | and |
| le | the |
| sa | his |
FR Détecteur d'angle numérique et détecteur d'inclinaison
EN Digital Angle Finder and Inclinometer
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| et | and |
FR 650 pi sans détecteur, 1000 pi avec détecteur
EN 650-ft. with out Detector, 1000-ft. with Detector
| francês | inglês |
|---|---|
| pi | ft |
| détecteur | detector |
| avec | with |
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| hélicoptère | helicopter |
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| cône | cone |
| réflecteur | reflector |
| passif | passive |
| sar | sar |
| recherche | search |
| un | a |
| technologie | technology |
| renommée | renowned |
| par | by |
FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.
EN More than 900 ski resorts and mountain rescue organizations in 32 countries employ RECCO handheld and SAR helicopter detectors for rescue operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| ski | ski |
| secours | rescue |
| montagne | mountain |
| pays | countries |
| portable | handheld |
| hélicoptère | helicopter |
| opérations | operations |
| utilisent | employ |
| sar | sar |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR Et avec les options flexibles qui vous permettent d’installer ce détecteur au mur ou suspendu au plafond, il est facile de déployer le détecteur Transition Point dans pratiquement tous les environnements de commerce et distribution.
EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| permettent | enable |
| détecteur | sensor |
| mur | wall |
| plafond | ceiling |
| facile | easy |
| transition | transition |
| point | point |
| pratiquement | virtually |
| environnements | environment |
| ou | or |
| il | it |
| le | the |
| options | options |
| déployer | deploy |
| au | on |
| avec | with |
| dans | in |
| ce | this |
| et | and |
| vous | you |
| commerce | retail |
FR Détecteur d'angle numérique et détecteur d'inclinaison
EN Digital Angle Finder and Inclinometer
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| et | and |
FR 650 pi sans détecteur, 1000 pi avec détecteur
EN 650-ft. with out Detector, 1000-ft. with Detector
| francês | inglês |
|---|---|
| pi | ft |
| détecteur | detector |
| avec | with |
FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.
EN More than 900 ski resorts and mountain rescue organizations in 32 countries employ RECCO handheld and SAR helicopter detectors for rescue operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| ski | ski |
| secours | rescue |
| montagne | mountain |
| pays | countries |
| portable | handheld |
| hélicoptère | helicopter |
| opérations | operations |
| utilisent | employ |
| sar | sar |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| hélicoptère | helicopter |
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| cône | cone |
| réflecteur | reflector |
| passif | passive |
| sar | sar |
| recherche | search |
| un | a |
| technologie | technology |
| renommée | renowned |
| par | by |
FR Airthings Wave Plus | Moniteur intelligent de la qualité de l'air intérieur et du taux de radon
EN Airthings Wave Plus | Smart radon and indoor air quality monitor
| francês | inglês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| intelligent | smart |
| qualité | quality |
| lair | air |
| intérieur | indoor |
| radon | radon |
| et | and |
FR Système de contrôle du radon et de la qualité de l'air intérieur pour une surveillance multi-pièces connectée
EN Radon and indoor air quality system for multi-room, connected monitoring
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| radon | radon |
| qualité | quality |
| lair | air |
| intérieur | indoor |
| surveillance | monitoring |
| connecté | connected |
| et | and |
FR La pression atmosphérique affecte vos niveaux de radon et peut vous causer des maux de tête, des douleurs articulaires et de la fatigue
EN Air pressure affects radon levels, can cause headaches, joint pain, and fatigue
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressure |
| affecte | affects |
| niveaux | levels |
| radon | radon |
| peut | can |
| causer | cause |
| fatigue | fatigue |
| maux de tête | headaches |
| et | and |
FR Radon (Bq/m3)≥150 Bq/m3≥ 100 et < 150 Bq/m3<100 Bq/m3
EN Package contents:Air Quality Detector2 x AA alkaline batteriesInstruction ManualMounting screw
FR Indicateur visuel sans contact avec code couleur indiquant le niveau actuel de radon
EN Color-coded, touch-free visual indicator showing your current radon level
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateur | indicator |
| visuel | visual |
| contact | touch |
| actuel | current |
| radon | radon |
| couleur | color |
| niveau | level |
FR Surveillance continue de vos niveaux de radon, de la température et de l'humidité.
EN Continuous monitoring of radon, temperature, and humidity.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| radon | radon |
| température | temperature |
| de | of |
| et | and |
FR Radon (pCi/L)≥ 4 pCi/L≥ 2,7 et < 4 pCi/L< 2,7 pCi/L
EN Radon (pCi/L)≥4 pCi/L≥2.7 and <4 pCi/L<2.7 pCi/L
FR Il se connecte aux appareils Airthings Wave Plus, Wave Radon et Wave Mini
EN Connects with Airthings Wave Plus, Wave Radon, Wave Mini
| francês | inglês |
|---|---|
| connecte | connects |
| radon | radon |
| mini | mini |
| aux | with |
| plus | plus |
FR Les résultats affichent des lectures à court et à long terme pour vous offrir un aperçu rapide de vos niveaux de radon.
EN On-screen results show both long and short-term readings for a quick overview of your radon levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| lectures | readings |
| terme | term |
| aperçu | overview |
| niveaux | levels |
| radon | radon |
| court | short |
| long | long |
| un | a |
| résultats | results |
| rapide | quick |
| vos | your |
| de | of |
| pour | for |
| à | and |
FR Contrairement aux kits de test de radon traditionnels, vous recevez vos premiers résultats sous 24 heures et sans frais de laboratoire.
EN Unlike traditional radon gas test kits, receive your first indication in 24 hours and no lab fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| test | test |
| radon | radon |
| traditionnels | traditional |
| heures | hours |
| frais | fees |
| laboratoire | lab |
| kits | kits |
| premiers | first |
| vos | your |
| et | and |
| sans | in |
FR Générez facilement un rapport d'autocontrôle du radon pour enregistrer vos mesures.
EN Easily generate a radon self-inspection report to record your measurements.
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| facilement | easily |
| radon | radon |
| mesures | measurements |
| un | a |
| rapport | report |
| vos | your |
FR Examinez les tendances, suivez les fluctuations de vos niveaux de radon et de votre exposition globale.
EN Understand trends, see radon fluctuations and your overall exposure.
| francês | inglês |
|---|---|
| fluctuations | fluctuations |
| radon | radon |
| exposition | exposure |
| globale | overall |
| examinez | see |
| tendances | trends |
| et | understand |
| de | and |
FR Observez les fluctuations quotidiennes de vos niveaux de radon et prenez des mesures si nécessaire.
EN Observe your daily radon fluctuations and take action when necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| observez | observe |
| fluctuations | fluctuations |
| quotidiennes | daily |
| radon | radon |
| nécessaire | necessary |
| mesures | action |
| vos | your |
| et | and |
FR Le radon est un gaz invisible qui se forme dans la croûte terrestre. Il est partout dans l’air que nous respirons. Présent dans tous les bâtiments et maisons, ce gaz inodore est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs.
EN Radon is an invisible gas formed in the Earth’s crust. It surrounds every one of us as part of the air we breathe. The number one cause of lung cancer among non-smokers, radon is an odorless gas found in all buildings and homes.
| francês | inglês |
|---|---|
| radon | radon |
| invisible | invisible |
| croûte | crust |
| cancer | cancer |
| poumon | lung |
| forme | formed |
| gaz | gas |
| il | it |
| lair | air |
| maisons | homes |
| nous | we |
| bâtiments | buildings |
| cause | cause |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| du | part |
FR Comparer les produits Airthings | Détecteurs de radon et de la qualité de l’air intérieur
EN Airthings Compare Products | Indoor Air Quality & Radon Monitors
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | compare |
| radon | radon |
| qualité | quality |
| lair | air |
| intérieur | indoor |
| produits | products |
FR L'atmosphère de la Terre est composée de 78,09 % d'azote, de 20,94 % d'oxygène, de 0,93 % d'argon et de 0,04 % de dioxyde de carbone, ainsi que de faibles quantités d'autres éléments (néon, hélium, krypton, méthane, hydrogène, xénon et radon).
EN Earth's atmosphere is 78.09 % nitrogen, 20.94 % oxygen, 0.93 % argon, and 0.04 % carbon dioxide with very small percentages of other elements (neon, helium, krypton, methane, hydrogen, xenon and radon).
| francês | inglês |
|---|---|
| carbone | carbon |
| éléments | elements |
| néon | neon |
| hélium | helium |
| hydrogène | hydrogen |
| radon | radon |
| est | is |
| dioxyde | dioxide |
| ainsi | with |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Le premier détecteur aérien au monde, précis et sensible pour les petites fuites de pétrole
EN The World’s first accurate and sensitive airborne detector for small oil leaks
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| précis | accurate |
| sensible | sensitive |
| petites | small |
| fuites | leaks |
| pétrole | oil |
| monde | worlds |
| le | the |
| et | and |
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| je | i |
| ce | this |
| problème | problem |
| le | the |
| pouvez | can |
| aucune | no |
| erreurs | errors |
| à | to |
| résoudre | solve |
| corriger | fix |
| par | by |
| vous | you |
| collecté | collected |
FR animation vidéo d'un détecteur de fumée monté sur le plafond d'un appartement - Détecte la fumée et déclenche l'alarme
EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
radon détecteur grand détecteur meilleur détecteur détecteur intelligent détecteur gargamelle révélait détecteur de pr détecteur lhcb lors détecteur pour faciliter détecteur pour observer détecteur facilitent détecteur rfid lance détecteur atlas détecteur de produits détecteur alice sous détecteur détecteur cms détecteur opal détecteur à pixels détecteur aleph était détecteur de niveau détecteur faser indique au détecteur détecteur a recueilli détecteur de flamme détecteur de secrets détecteur du supersynchrotron détecteur hélicoptère recco détecteur de fumée détecteur une signature outre un détecteur détecteur a passé détecteur smartlens pos mini détecteur intelligent détecteur de mensonge détecteur de vertex détecteur smartlens snap détecteur d alice détecteur d erreurs détecteur de conflits nouveau détecteur its détecteur central était cœur du détecteur détecteur portable recco détecteur de mouvement détecteur de microvertex détecteur d entrée détecteur sera encadré premier détecteur aérien détecteur de rayonsxà
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe