Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avoid policy conflicts" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid policy conflicts" de inglês para francês

Traduções de avoid policy conflicts

"avoid policy conflicts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

avoid éviter éviter de évitez
policy accord accès bien certains conditions confidentialité contrat droit droit de droits les conditions légales non pas plus policy politique politique de confidentialité politiques pour pratiques protection règlement règles stratégie termes
conflicts conflit conflits

Tradução de inglês para francês de avoid policy conflicts

inglês
francês

EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict

FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés

inglês francês
council conseil
policies politiques
procedures procédures
a première
the le
manage gérés
of de
must doivent
avoid éviter
steps les
conflict conflits
by par
comes au
and et

EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.

FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.

inglês francês
help aider
conflicts conflits
show montrer
unnecessary inutile
avoid éviter
or ou
can peut
are sont
being les
this cela
that que

EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time. Completely sidestep all application deployment conflicts.

FR Repackager d'applications - InstallAware Virtualization élimine totalement le processus d'installation avant exécution. Utilisez PackageAware pour capturer facilement toutes les configurations dans un projet d'applications virtuelles.

inglês francês
eliminate élimine
virtualization virtualization
application dapplications
the le
completely totalement
to avant
applications exécution
deployment utilisez

EN Avoid policy conflicts with one cloud-native, unified proxy and management console that enables single access control and data protection policies to be deployed across the cloud and web.

FR Évitez tout conflit de politiques à l'aide d'une console cloud native unifiée de gestion et de proxy, qui permet de déployer des règles de protection des données et de contrôle des accès dans le cloud et sur le Web.

inglês francês
conflicts conflit
proxy proxy
cloud cloud
native native
console console
access accès
enables permet
control contrôle
web web
the le
unified unifiée
data données
protection protection
policies politiques
to à
that qui
management gestion
across de

EN Avoid policy conflicts with one cloud-native, unified proxy and management console that enables single access control and data protection policies to be deployed across the cloud and web.

FR Évitez tout conflit de politiques à l'aide d'une console cloud native unifiée de gestion et de proxy, qui permet de déployer des règles de protection des données et de contrôle des accès dans le cloud et sur le Web.

inglês francês
conflicts conflit
proxy proxy
cloud cloud
native native
console console
access accès
enables permet
control contrôle
web web
the le
unified unifiée
data données
protection protection
policies politiques
to à
that qui
management gestion
across de

EN Our work spans numerous policy areas including food security, climate change, development policy and finance, and the provision of humanitarian assistance to victims of conflicts and natural disasters.

FR Notre travail couvre un large éventail de domaines tels que la sécurité alimentaire, le changement climatique, le financement et les politiques de développement ainsi que l'aide humanitaire aux victimes de conflits et de catastrophes.

inglês francês
work travail
spans couvre
policy politiques
areas domaines
climate changement climatique
finance financement
humanitarian humanitaire
victims victimes
conflicts conflits
disasters catastrophes
security sécurité
change changement
development développement
numerous un
of de
our notre
and et

EN The Foreign Policy Collective is a consortium of independent foreign policy practitioners who work on international conflicts and crises

FR Le Foreign Policy Collective est un consortium de praticiens indépendants en politique étrangère travaillant sur les conflits et crises internationaux

inglês francês
collective collective
consortium consortium
independent indépendants
practitioners praticiens
international internationaux
conflicts conflits
crises crises
work travaillant
a un
policy politique
the le
is est
of de
on sur
and et

EN Our work spans numerous policy areas including food security, climate change, development policy and finance, and the provision of humanitarian assistance to victims of conflicts and natural disasters.

FR Notre travail couvre un large éventail de domaines tels que la sécurité alimentaire, le changement climatique, le financement et les politiques de développement ainsi que l'aide humanitaire aux victimes de conflits et de catastrophes.

inglês francês
work travail
spans couvre
policy politiques
areas domaines
climate changement climatique
finance financement
humanitarian humanitaire
victims victimes
conflicts conflits
disasters catastrophes
security sécurité
change changement
development développement
numerous un
of de
our notre
and et

EN If there are any conflicts between this section and any other provision of this Privacy Policy, the policy or portion that is more protective of Personal Data shall control to the extent of such conflict

FR En cas de conflit entre cet article et toute autre disposition de la présente Politique de confidentialité, la politique ou la partie qui protège le mieux les Données à caractère personnel prévaudra dans la mesure de ce conflit

inglês francês
provision disposition
or ou
data données
extent la mesure
conflict conflit
privacy confidentialité
policy politique
to à
of de
this ce

EN This part sets out rules to help the people who manage your First Nation avoid or reduce the impact of conflicts of interest.

FR Dans cette section sont établies les règles que doivent suivre les personnes qui dirigent votre Première Nation pour éviter les conflits d’intérêts ou pour réduire leur incidence au minimum.

inglês francês
nation nation
reduce réduire
impact incidence
conflicts conflits
avoid éviter
rules règles
or ou
people personnes
first première
of section
your votre

EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.

FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.

inglês francês
regression régression
fix correction
load charger
s d
popup popup
files fichiers
wp wp
screen page
avoid éviter
conflicts conflit
rocket rocket
options réglages
don pas
to la

EN Improvement: Visual fix: CSS prefixed in notices to avoid class conflicts

FR Amélioration : classes CSS des notices préfixées afin d’éviter des conflits.

inglês francês
improvement amélioration
css css
avoid éviter
class classes
conflicts conflits
to des
in afin

EN It also helps you avoid integration and version conflicts.

FR Elles permettent également d'éviter les conflits d'intégration et de versions.

inglês francês
avoid éviter
version versions
conflicts conflits
also également
it elles
and et

EN Putting in place an adequate scheduling process and clear communication of schedules for users to avoid conflicts and maximize the use of the facility and its equipment.

FR mettre en place un processus approprié d’établissement des horaires et de communication des horaires aux utilisateurs afin d’éviter les conflits et d’optimiser l’utilisation de l’installation et de son équipement.

inglês francês
process processus
communication communication
avoid éviter
conflicts conflits
facility établissement
equipment équipement
users utilisateurs
use lutilisation
an un
in en
of de
schedules horaires
place place
and et
the mettre

EN Avoid conflicts by adding an editing badge to documents so your colleagues know that you’re currently working on them.

FR Évitez les conflits en ajoutant un badge de modification aux documents, ainsi vos collègues sauront que vous êtes en train de travailler sur les fichiers en question.

inglês francês
conflicts conflits
editing modification
badge badge
colleagues collègues
working travailler
documents documents
them de
an un
your vos
by adding ajoutant
on sur

EN Sync files between all devices and users to ensure everyone is up-to-date and set editing tags to avoid file conflicts.

FR Synchronisez des fichiers entre les appareils et les utilisateurs pour assurer que tout le monde soit tenu au courant et utilisez des badges de modification pour éviter les conflits de fichier.

inglês francês
sync synchronisez
editing modification
conflicts conflits
up-to-date courant
devices appareils
users utilisateurs
avoid éviter
files fichiers
ensure assurer
between de
file fichier
and et

EN Yes! We automatically disable the native WordPress XML sitemaps to avoid any SEO conflicts. Plus, we our sitemaps are much more powerful!

FR Oui ! Nous désactivons automatiquement les plans de sites XML natifs pour éviter tout conflits SEO. De plus, notre sitemap XML offre davantage de fonctionnalités.

inglês francês
automatically automatiquement
native natifs
xml xml
seo seo
conflicts conflits
yes oui
avoid éviter
our notre
plus de
we nous
more plus

EN Fully compatible with Core XML sitemaps feature (WP 5.5+). We automatically disable them to avoid any SEO conflicts.

FR Compatible avec le plan de site XML natif de WordPress 5.5+. Nous désactivons automatiquement ce dernier afin d?éviter tout conflit SEO.

inglês francês
xml xml
wp wordpress
automatically automatiquement
seo seo
conflicts conflit
we nous
avoid éviter
compatible compatible
with avec

EN Conflicts of interests of platforms should be prohibited, in order to avoid the information and communication space being governed or influenced by commercial, political or any other interests.

FR Les conflits d?intérêts des plateformes devraient être interdits, afin d?éviter que l?espace d?information et de communication ne soit régi ou influencé par des intérêts commerciaux, politiques ou autres.

inglês francês
conflicts conflits
interests intérêts
platforms plateformes
governed régi
commercial commerciaux
political politiques
influenced influencé
communication communication
space espace
or ou
information information
avoid éviter
of de
by par
in afin
and et
other autres
the soit
be être

EN create more inclusive political settlements to avoid the relapse of conflicts

FR des règlements politiques plus inclusifs sont créés pour éviter la reprise des conflits

inglês francês
inclusive inclusifs
political politiques
conflicts conflits
create créés
the la
avoid éviter
more plus

EN To avoid conflicts with templating engines of such frameworks, this is the approach we suggest.

FR Pour éviter les conflits avec les moteurs de modèles de ces frameworks, c'est l'approche que nous suggérons.

inglês francês
conflicts conflits
engines moteurs
frameworks frameworks
suggest suggérons
of de
avoid éviter
we nous
with avec
the ces

EN To do so, your accountant will work with you to establish a solid succession plan to avoid conflicts and the uncertainties of improvisation

FR Pour ce faire, votre comptable établira avec vous un plan de relève solide afin d’éviter les conflits et les incertitudes de l’improvisation

inglês francês
accountant comptable
solid solide
avoid éviter
conflicts conflits
uncertainties incertitudes
a un
plan plan
of de
your votre
with avec
you vous
and et

EN Conflict Management: How to Avoid Conflicts Through Proper Feedback

FR Gestion des conflits : comment éviter les conflits grâce à un feedback approprié

inglês francês
management gestion
feedback feedback
proper approprié
through un
to à
avoid éviter
how comment
conflict conflits

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

FR La gestion des conflits et le retour d'information vous aident à éviter les conflits dans votre vie professionnelle. Si vous adoptez une position claire, les fausses attentes n'ont aucune chance.

inglês francês
feedback retour
life vie
false fausses
expectations attentes
chance chance
stand position
if si
help you aident
clear claire
avoid éviter
management gestion
to à
your votre
a une
professional professionnelle
you vous
conflict conflits
in dans

EN This part sets out rules to help the people who manage your First Nation avoid or reduce the impact of conflicts of interest.

FR Dans cette section sont établies les règles que doivent suivre les personnes qui dirigent votre Première Nation pour éviter les conflits d’intérêts ou pour réduire leur incidence au minimum.

inglês francês
nation nation
reduce réduire
impact incidence
conflicts conflits
avoid éviter
rules règles
or ou
people personnes
first première
of section
your votre

EN Avoid conflicts by adding an editing badge to documents so your colleagues know that you’re currently working on them.

FR Évitez les conflits en ajoutant un badge de modification aux documents, ainsi vos collègues sauront que vous êtes en train de travailler sur les fichiers en question.

inglês francês
conflicts conflits
editing modification
badge badge
colleagues collègues
working travailler
documents documents
them de
an un
your vos
by adding ajoutant
on sur

EN Sync files between all devices and users to ensure everyone is up-to-date and set editing tags to avoid file conflicts.

FR Synchronisez des fichiers entre les appareils et les utilisateurs pour assurer que tout le monde soit tenu au courant et utilisez des badges de modification pour éviter les conflits de fichier.

inglês francês
sync synchronisez
editing modification
conflicts conflits
up-to-date courant
devices appareils
users utilisateurs
avoid éviter
files fichiers
ensure assurer
between de
file fichier
and et

EN Conflicts of interests of platforms should be prohibited, in order to avoid the information and communication space being governed or influenced by commercial, political or any other interests.

FR Les conflits d?intérêts des plateformes devraient être interdits, afin d?éviter que l?espace d?information et de communication ne soit régi ou influencé par des intérêts commerciaux, politiques ou autres.

inglês francês
conflicts conflits
interests intérêts
platforms plateformes
governed régi
commercial commerciaux
political politiques
influenced influencé
communication communication
space espace
or ou
information information
avoid éviter
of de
by par
in afin
and et
other autres
the soit
be être

EN Putting in place an adequate scheduling process and clear communication of schedules for users to avoid conflicts and maximize the use of the facility and its equipment.

FR mettre en place un processus approprié d’établissement des horaires et de communication des horaires aux utilisateurs afin d’éviter les conflits et d’optimiser l’utilisation de l’installation et de son équipement.

inglês francês
process processus
communication communication
avoid éviter
conflicts conflits
facility établissement
equipment équipement
users utilisateurs
use lutilisation
an un
in en
of de
schedules horaires
place place
and et
the mettre

EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.

FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.

inglês francês
regression régression
fix correction
load charger
s d
popup popup
files fichiers
wp wp
screen page
avoid éviter
conflicts conflit
rocket rocket
options réglages
don pas
to la

EN Improvement: Visual fix: CSS prefixed in notices to avoid class conflicts

FR Amélioration : classes CSS des notices préfixées afin d’éviter des conflits.

inglês francês
improvement amélioration
css css
avoid éviter
class classes
conflicts conflits
to des
in afin

EN create more inclusive political settlements to avoid the relapse of conflicts

FR des règlements politiques plus inclusifs sont créés pour éviter la reprise des conflits

inglês francês
inclusive inclusifs
political politiques
conflicts conflits
create créés
the la
avoid éviter
more plus

EN 4. How does EFSA avoid conflicts of interest in the peer review process?

FR 4. Comment l’EFSA évite-t-elle les conflits d’intérêts dans le cadre du processus d’examen par les pairs?

inglês francês
conflicts conflits
peer pairs
process processus
the le
how comment
in dans

EN To avoid such conflicts, Kinsta takes a different approach. Quite simply, the service is very much willing to proceed with your current CDN. You’re allowed to use any CDN of your choice.

FR Pour éviter de tels conflits, Kinsta adopte une approche différente. Tout simplement, le service est tout à fait disposé à utiliser votre CDN actuel. Vous êtes autorisé à utiliser n'importe quel CDN de votre choix.

inglês francês
conflicts conflits
kinsta kinsta
takes .
cdn cdn
choice choix
allowed autorisé
approach approche
to à
service service
of de
the le
avoid éviter
quite tout
your votre
simply simplement
a une

EN To avoid conflicts with user-supplied scripts or libraries, Django’s jQuery (version 2.2.3) is namespaced as

FR Pour éviter des conflits avec des scripts ou des bibliothèques fournies par l’utilisateur, le jQuery de Django (version 2.2.3) est défini dans l’espace de nom

inglês francês
conflicts conflits
scripts scripts
libraries bibliothèques
supplied fournies
or ou
version version
is est
avoid éviter
with avec

EN In 1993, CARE continues its responses in Somalia and Afghanistan, and forms its Emergency Assistance Unit to respond to increasing disasters and conflicts and Public Policy and advocacy programs increase.

FR En 1993, CARE poursuit ses interventions en Somalie et en Afghanistan, et forme son unité d'assistance d'urgence pour répondre aux catastrophes et conflits croissants et les programmes de politique publique et de plaidoyer se multiplient.

inglês francês
continues poursuit
somalia somalie
afghanistan afghanistan
forms forme
increasing croissants
conflicts conflits
public publique
advocacy plaidoyer
care care
unit unité
respond répondre
policy politique
programs programmes
disasters catastrophes
in en
responses les
its de
and et

EN Through our Acceptable Use Policy, we have developed parameters to ensure our products are not being misused in a way that conflicts with our values.

FR Par le biais de notre Politique d'utilisation acceptable, nous avons développé des paramètres pour nous assurer que nos produits ne sont pas utilisés de façon abusive et d'une manière qui entre en conflit avec nos valeurs.

inglês francês
acceptable acceptable
policy politique
parameters paramètres
conflicts conflit
developed développé
use utilisés
in en
values valeurs
are sont
to manière
ensure assurer
products produits
with avec
we nous
way de
that qui

EN The policy aims to increase the objectivity of GPE’s decision making by identification and disclosure of potential and actual conflicts of interest and transparency.

FR La présente politique vise à accroître l'objectivité du processus décisionnel du PME en identifiant et en signalant tout conflit d'intérêt, potentiel ou effectif, et à gérer ces conflits de ...

inglês francês
policy politique
aims vise
increase accroître
identification identifiant
potential potentiel
actual ou
of de
conflicts conflits
the la
to à

EN District Council Code of Conduct and Conflicts of Interest Policy (pdf)

FR Politique sur le code de conduite (pdf)

inglês francês
code code
conduct conduite
policy politique
pdf pdf
of de

EN In 1993, CARE continues its responses in Somalia and Afghanistan, and forms its Emergency Assistance Unit to respond to increasing disasters and conflicts and Public Policy and advocacy programs increase.

FR En 1993, CARE poursuit ses interventions en Somalie et en Afghanistan, et forme son unité d'assistance d'urgence pour répondre aux catastrophes et conflits croissants et les programmes de politique publique et de plaidoyer se multiplient.

inglês francês
continues poursuit
somalia somalie
afghanistan afghanistan
forms forme
increasing croissants
conflicts conflits
public publique
advocacy plaidoyer
care care
unit unité
respond répondre
policy politique
programs programmes
disasters catastrophes
in en
responses les
its de
and et

EN ’s refugee policy has been an issue that divides people. Between 2015 and 2019 some 1.8 million people applied for asylum in Germany, many of them seeking protection from armed conflicts and persecution.

FR en la matière est un sujet qui polarise. Entre 2015 et 2019, quelque 1,8 million de personnes ont déposé une demande d’asile en Allemagne, nombre d’entre elles recherchant une protection contre les persécutions et les conflits armés.

inglês francês
people personnes
million million
germany allemagne
conflicts conflits
s s
protection protection
and matière
in en
has et
of de
that qui
been la
issue un

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

inglês francês
competition concurrence
generally généralement
using utiliser
or ou
avoid éviter
you should devez
keywords mots clés

EN In other words, only people who avoid love can avoid grief

FR En d’autres mots, seulement ceux qui évitent l’amour peuvent éviter le chagrin

inglês francês
in en
avoid éviter
can peuvent
other dautres

EN Easy to use, publishers just need to copy/paste the code and avoid complicated integration Better reward and sales attribution process of their promotion efforts. Avoid “code jacking” from other publishers

FR Facile à utiliser, les publishers doivent simplement copier/coller le code et le diffuser L’éditeur est récompensé pour toutes les ventes effectuées via ce code exclusif

inglês francês
publishers publishers
sales ventes
easy facile
just simplement
code code
and et
copy copier
to à
the le
paste coller
use utiliser
need doivent

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.

inglês francês
blocking bloquer
canonical canoniques
urls url
robots robots
google google
directives directives
check vérifiez
txt txt
avoid éviter
files fichiers
not pas
page page
on sur
you vous
to car
issues problèmes

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

inglês francês
tools outils
embedded intégré
images images
graphics graphiques
text texte
weglot weglot
other autres
and et
with avec
you pourrez

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

FR Ne pas utiliser de tissus de couleur pour éviter les risques de dégorgement

inglês francês
fabric tissus
avoid éviter
using utiliser
color couleur

EN Avoid blaming yourself, even if you are angry because of misfortune caused by your own mistake. It is best to try to learn from your experiences and avoid making the same mistakes again.

FR Évitez de vous adresser des blâmes, même si vous êtes en colère à cause d'une malchance due à votre faute. Il est préférable d'essayer d'apprendre de vos expériences et d'éviter de répéter les mêmes erreurs.

inglês francês
experiences expériences
mistakes erreurs
best préférable
avoid éviter
if si
it il
of de
to à
by cause
learn et
you vous
are êtes

EN This knowledge gives Canso the confidence to invest in securities that others avoid and to avoid securities others are buying.

FR Ce savoir donne à Canso la confiance nécessaire pour investir dans des titres que les autres évitent et d’éviter les titres que les autres recherchent.

inglês francês
confidence confiance
securities titres
avoid éviter
gives donne
the la
to à
invest investir
others les autres
this ce
in dans

EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

inglês francês
innocent innocents
system système
the le
of de
avoid éviter
designed pour
is être
to plutôt

Mostrando 50 de 50 traduções