Traduzir "automated international interlibrary" para francês

FR WorldShare Prêt entre bibliothèques : automatisez les emprunts et les prêts entre bibliothèques | OCLC

• automatisez les emprunts
• prêts entre bibliothèquesxOCLC

FR Le Prêt entre bibliothèques WorldShare est un service moderne en nuage qui automatise vos processus d'emprunt et de prêt via le plus grande réseau de partage de ressources au monde

• Prêt entre bibliothèques
• moderne en nuage
• automatise vos processus

FR Prêt entre bibliothèques WorldShare : automatisez les emprunts et les prêts entre bibliothèques | OCLC

• Prêt entre bibliothèques
• automatisez les emprunts
• prêts entre bibliothèquesxOCLC

FR Comprendre comment Sacred Heart University parvient à proposer de vastes collections acquises à partir des demandes et à conserver du temps pour améliorer ses services de recherche.

• Comprendre comment Sacred
• vastes collections acquises
• partir des demandes

FR Avec le PEB WorldShare, MyBib eDoc et MyBib eL, la SBB a atteint l'objectif espéré : une automatisation de tous les processus de prêt entre bibliothèques », s'enthousiasme Indra

• PEB WorldShare
• MyBib eDoc
• MyBib eL
• SBB a atteint
• espéré
• processus de prêt
• bibliothèques
• s'enthousiasme Indra

FR Auparavant, les demandes internationales de prêt entre bibliothèques étaient très complexes, car elles impliquaient des processus longs et contrôlés manuellement

• Auparavant
• car elles impliquaient
• processus longs
• contrôlés manuellement

FR « Avec le PEB WorldShare, le prêt international entre bibliothèques est devenu beaucoup plus facile et rapide pour la Staatsbibliothek zu Berlin

• PEB WorldShare
• zu Berlin

FR Utiliser des enregistrements d’événement dans votre message de remerciement automatisé, vos webinaires à la demande et des webinaires automatisés (plans Automated uniquement).

• Utiliser des enregistrements
• message de remerciement
• webinaires automatisés
• plans Automated uniquement

FR Ces conseils concernent à la fois le prêt et l'emprunt de documents physiques pour les bibliothèques qui utilisent le Prêt entre bibliothèques WorldShare, Tipasa et ILLiad, ainsi qu'un rappel concernant les demandes de copies.

• fois le prêt
• l'emprunt de documents
• bibliothèques qui utilisent
• Prêt entre bibliothèques
• Tipasa
• ILLiad
• qu'un rappel concernant

FR Centralisez les chaînes de travail pour le partage de ressources auparavant gérées dans divers systèmes, et accélérez le traitement des demandes de prêt entre bibliothèques.

• Centralisez les chaînes
• ressources auparavant gérées
• divers systèmes
• accélérez le traitement
• demandes de prêt

FR Automatisez vos emprunts et prêts entre bibliothèques

• Automatisez vos emprunts
• prêts entre bibliothèques

FR Notre programme « Express » permet un partage rapide d'articles et d'autres ressources numériques entre les bibliothèques qui se sont engagées à livrer sous 18 heures ou moins à l'aide du réseau Prêt entre bibliothèques WorldShare®.

• programme
• Express
• permet un partage
• d'articles
• d'autres ressources numériques
• engagées à livrer
• heures
• moins à l'aide

FR Une version plus accessible de Mon compte permet aux usagers de WorldCat Discovery et de Tipasa® de gérer de manière centralisée les activités de prêt entre bibliothèques, les informations de circulation et les recherches enregistrées.

• version plus accessible
• Mon compte permet
• usagers de WorldCat
• gérer de manière
• activités de prêt
• bibliothèques
• informations de circulation
• recherches

FR Une nouvelle API simplifie les chaînes de travail en permettant aux bibliothèques de regrouper les transactions de circulation et de prêts entre bibliothèques au sein de n'importe quel portail utilisateur.

• nouvelle API simplifie
• chaînes de travail
• permettant aux bibliothèques
• regrouper les transactions
• circulation
• prêts entre bibliothèques
• sein de n'importe
• portail

FR Le Massachusetts Library System fournit des services de prêt entre bibliothèques informatisés à plus de 600 bibliothèques à travers l’État

• Massachusetts Library System
• prêt entre bibliothèques
• bibliothèques à travers

FR partage de matériel en utilisant des services OCLC comme le Prêt entre bibliothèques WorldShare, ILLiad et autres;

• partage de matériel
• Prêt entre bibliothèques
• ILLiad

FR Le prêt entre bibliothèques WorldShare vous permet de vous connecter à plus de 10 000 bibliothèques dont les collections peuvent être consultées d'un seul coup d'œil dans WorldCat

• prêt entre bibliothèques
• consultées d'un seul
• d'œil dans WorldCat

FR  fonds, est à la base du prêt entre bibliothèques de WorldShare, vous pouvez facilement voir les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques, les emprunter directement et partager vos ressources.

• fonds
• base du prêt
• bibliothèques de WorldShare
• pouvez facilement voir
• bibliothèques
• emprunter directement

FR Superviseure et adjointe au Prêt entre bibliothèques

• Superviseure
• adjointe au Prêt
• bibliothèques

FR De nouvelles bibliothèques optent pour le système de gestion de prêts entre bibliothèques Tipasa

• nouvelles bibliothèques optent
• système de gestion
• prêts entre bibliothèques

FR Puisque WorldCat est la fondation du Prêt entre bibliothèques WorldShare, les bibliothèques peuvent voir facilement les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques et les emprunter directement auprès de ces bibliothèques

• fondation du Prêt
• bibliothèques WorldShare
• bibliothèques peuvent voir
• bibliothèques
• emprunter directement auprès

FR Berthold Gillitzer Directeur adjoint des services aux utilisateurs et directeur du département de livraison de documents et de prêts entre bibliothèques Bibliothèque d'État de Bavière Munich, Allemagne

• Berthold Gillitzer Directeur
• utilisateurs
• directeur du département
• livraison de documents
• prêts entre bibliothèques
• d'État de Bavière
• Allemagne

FR WorldCat s’intègre également dans vos outils de catalogage, de prêt entre bibliothèques, de recherche et de gestion des collections pour simplifier une grande partie de vos chaines de travail courantes

• WorldCat
• outils de catalogage
• prêt entre bibliothèques
• recherche
• gestion des collections
• simplifier une grande
• chaines de travail

FR Plus de détails sur le Prêt entre bibliothèques WorldShare

• bibliothèques WorldShare

FR Récompense un bibliothécaire pour ses réalisations professionnelles exceptionnelles, son leadership et ses contributions au prêt entre bibliothèques et à la livraison de documents.

• Récompense un bibliothécaire
• réalisations professionnelles exceptionnelles
• leadership
• contributions au prêt
• bibliothèques

FR Ces avantages liés au traitement intelligent des demandes sont le fruit d'améliorations continues apportées aux fonctionnalités des services de partage des ressources d'OCLC, tels que le Prêt entre bibliothèques WorldShare, Tipasa et ILLiad

• intelligent des demandes
• fruit d'améliorations continues
• partage des ressources
• bibliothèques WorldShare
• Tipasa
• ILLiad

FR La Bibliothèque centrale de Zürich (ZB Zürich) fournit des ressources aux bibliothèques à travers le monde grâce au Prêt entres bibliothèques WorldShare® (ILL) depuis fin 2018

• ZB Zürich
• fournit des ressources
• bibliothèques à travers
• grâce au Prêt
• bibliothèques
• ILL
• fin

FR Cela évite aux membres du personnel chargé du Prêt entre bibliothèques de devoir utiliser deux systèmes différents pour gérer les processus de prêt

• bibliothèques de devoir
• processus de prêt

FR Découvrez comment la SUB Göttingen a optimisé ses chaînes de travail pour les prêts entre bibliothèques.

• Göttingen a optimisé
• chaînes de travail

FR Découvrez comment la Bibliothèque du Land de Bavière a amélioré son service de prêt entre bibliothèques pour le rendre plus pratique.

• Land de Bavière
• prêt entre bibliothèques

FR Découvrez comment l'Université américaine de Sharjah a simplifié les demandes de prêt entre bibliothèques pour le personnel et les usagers de la bibliothèque.

• Découvrez comment l'Université
• Sharjah a simplifié
• demandes de prêt

FR Optimiser les services de prêt entre bibliothèques grâce aux nouvelles technologies

• prêt entre bibliothèques
• nouvelles technologies

FR Découvrez comment l’Université de Saint Francis a simplifié les prêts entre bibliothèques pour le personnel, les étudiants employés et les utilisateurs de la bibliothèque.

• Découvrez comment
• Saint Francis a
• prêts entre bibliothèques
• personnel
• étudiants employés

FR Comment la Bibliothèque publique de Seaside offre un service de prêt entre bibliothèques utile et rapide à ses utilisateurs et aux autres bibliothèques.

• Comment la Bibliothèque
• prêt entre bibliothèques

FR Découvrez comment l'Ohio Wesleyan University a amélioré ses services en transférant les processus de prêts entre bibliothèques dans le nuage.

• Découvrez comment l'Ohio
• University a amélioré
• transférant les processus
• prêts entre bibliothèques

FR Découvrez comment les bibliothécaires de John Cabot University ont amélioré l'accès aux ressources de leur bibliothèque et des bibliothèques du monde entier.

• John Cabot University
• bibliothèque

FR « En adoptant le service de Prêt entre bibliothèques WorldShare®, nous avons centralisé les processus de demande et de livraison », a déclaré Thomas

• Prêt entre bibliothèques
• demande
• livraison
• a déclaré Thomas

FR « Nous n'avons plus à établir de factures ni effectuer plusieurs paiements chaque mois, a expliqué Thomas, grâce à la gestion des frais du service des Prêts entre bibliothèques d'OCLC

• factures ni effectuer
• paiements chaque mois
• a expliqué Thomas
• Prêts entre bibliothèques

FR Plus de détails sur la Gestion des frais IFM

• frais IFM

FR Te Puna propose des outils de prêt entre bibliothèques, de catalogage et de recherche à ses bibliothèques membres, à savoir 92 % de toutes les bibliothèques de Nouvelle-Zélande servant différents types de communautés

• Te Puna propose
• outils de prêt
• bibliothèques
• catalogage
• membres
• savoir
• bibliothèques de Nouvelle-Zélande

FR Gère les services Te Puna qui proposent des outils de prêt entre bibliothèques, de catalogage, d'acquisition et de recherche aux bibliothèques membres

• Puna qui proposent
• outils de prêt
• bibliothèques
• catalogage
• d'acquisition
• recherche aux bibliothèques

FR Le MLS propose à ces bibliothèques des services de prêt entre bibliothèques, mais il peut parfois être difficile de localiser avec précision le document recherché

• prêt entre bibliothèques
• parfois être difficile
• localiser avec précision
• document recherché

FR Jean Williams, bibliothécaire de référence à la Bibliothèque Cary Memorial à Lexington, Massachusetts, a déclaré que dans sa bibliothèque, « beaucoup de nos demandes de prêt entre bibliothèques commencent par des questions de référence

• Jean Williams
• bibliothécaire de référence
• Bibliothèque Cary Memorial
• Lexington
• Massachusetts
• bibliothèque
• prêt entre bibliothèques
• questions de référence

FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques

• bibliothèques ont implémenté
• cours des derniers
• d'établissements qui l'utilisent
• prêts entre bibliothèques

FR Ces bibliothèques s'appuient sur le système Tipasa en nuage pour gérer un volume élevé de demandes de prêt entre bibliothèques, automatiser les opérations routinières et offrir une interface conviviale au personnel et aux usagers

• gérer un volume
• demandes de prêt
• bibliothèques
• automatiser les opérations
• offrir une interface
• personnel
• usagers

FR En plus de créer ce qui deviendra la base de données WorldCat, il a développé en 1979 un système en ligne de prêts entre bibliothèques que les bibliothèques utilisent aujourd’hui pour effectuer environ 10 millions de prêts.

• base de données
• système en ligne
• prêts entre bibliothèques
• bibliothèques utilisent
• effectuer environ millions

FR Membre fondateur de la Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CCI-CI), créée en 2013, qui assure la livraison rapide des prêts entre bibliothèques entre les bibliothèques membres

• Central Iowa Collaborative
• Initiative
• CCI-CI
• assure la livraison
• prêts entre bibliothèques
• bibliothèques membres

FR Indra Heinrich Responsable du Prêt entre bibliothèques et de l'envoi de documents, Staatsbibliothek zu Berlin

• Indra Heinrich Responsable
• Prêt entre bibliothèques
• l'envoi de documents
• Staatsbibliothek zu Berlin

FR Grâce au service Prêt entre bibliothèques WorldShare, vous pouvez :

• bibliothèques WorldShare
• pouvez

FR Prêt entre bibliothèques WorldShare - Demander des informations | OCLC

• Prêt entre bibliothèques
• Demander des informationsxOCLC