FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux
"financiers individuels audités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux
EN review and make recommendations to Council about the First Nation’s audited yearly financial statements. This includes the audited yearly financial statements about local revenues and any special purpose reports
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
annuels | yearly |
recettes | revenues |
locales | local |
recommandations | recommendations |
comprend | includes |
rapports | reports |
revue | review |
conseil | council |
la | the |
première | the first |
la première | first |
à | to |
et | and |
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
financiers | financial |
derniers | recent |
ratios | ratios |
revue | review |
première | the first |
et | and |
calculer | calculate |
parvenir | to |
au | of |
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
financiers | financial |
derniers | recent |
ratios | ratios |
revue | review |
première | the first |
et | and |
calculer | calculate |
parvenir | to |
au | of |
FR En outre, l'IFRC divulgue un rapport d'audit externe annuel consolidé dans les six mois suivant la période auditée. Nous publions également les états financiers individuels audités de nos appels qui sont accessibles sur notre page d'appels.
EN In addition, the IFRC discloses an annual consolidated external audit report within six months following the period being audited. We also publish individual audited financial statements of our appeals which can be accessed on our appeals page.
francês | inglês |
---|---|
divulgue | discloses |
externe | external |
annuel | annual |
consolidé | consolidated |
publions | publish |
financiers | financial |
appels | appeals |
audit | audit |
rapport | report |
période | period |
la | the |
également | also |
mois | months |
en | in |
six | six |
page | page |
de | of |
sur | on |
outre | in addition |
nous | we |
FR En outre, l'IFRC divulgue un rapport d'audit externe annuel consolidé dans les six mois suivant la période auditée. Nous publions également les états financiers individuels audités de nos appels qui sont accessibles sur notre page d'appels.
EN In addition, the IFRC discloses an annual consolidated external audit report within six months following the period being audited. We also publish individual audited financial statements of our appeals which can be accessed on our appeals page.
francês | inglês |
---|---|
divulgue | discloses |
externe | external |
annuel | annual |
consolidé | consolidated |
publions | publish |
financiers | financial |
appels | appeals |
audit | audit |
rapport | report |
période | period |
la | the |
également | also |
mois | months |
en | in |
six | six |
page | page |
de | of |
sur | on |
outre | in addition |
nous | we |
FR Lors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sont calculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.
EN The FMB will look at six ratios during its financial performance review of a First Nation. These ratios are calculated using information from the audited financial statements for the past five years.
francês | inglês |
---|---|
rendement | performance |
nation | nation |
ratios | ratios |
informations | information |
de | of |
le | the |
cinq | five |
du | from |
six | six |
sont | are |
calculé | calculated |
financiers | financial |
première | a |
FR Le CGF examinera les états financiers audités des derniers exercices de votre Première Nation et calculera certains ratios financiers.
EN The FMB will look at your First Nation’s audited financial statements over the last few years and calculate certain Financial Performance Ratios.
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
ratios | ratios |
certains | certain |
le | the |
derniers | last |
première | first |
votre | your |
des | few |
et | and |
FR Lors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sont calculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.
EN The FMB will look at six ratios during its financial performance review of a First Nation. These ratios are calculated using information from the audited financial statements for the past five years.
francês | inglês |
---|---|
rendement | performance |
nation | nation |
ratios | ratios |
informations | information |
de | of |
le | the |
cinq | five |
du | from |
six | six |
sont | are |
calculé | calculated |
financiers | financial |
première | a |
FR Le CGF examinera les états financiers audités des derniers exercices de votre Première Nation et calculera certains ratios financiers.
EN The FMB will look at your First Nation’s audited financial statements over the last few years and calculate certain Financial Performance Ratios.
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
ratios | ratios |
certains | certain |
le | the |
derniers | last |
première | first |
votre | your |
des | few |
et | and |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Il s’agit d’un portrait à un moment précis fondé sur l’information contenue dans les états financiers audités des derniers exercices de la Première Nation.
EN It is a 'snapshot in time' based on the information in your First Nation's last few years of audited financial statements .
francês | inglês |
---|---|
moment | time |
financiers | financial |
derniers | last |
il | it |
de | of |
la | the |
fondé | based |
sagit | is |
un | a |
sur | on |
dans | in |
des | few |
FR Votre Première Nation doit faire parvenir au CGF les états financiers audités des cinq derniers exercices.
EN Your First Nation should send the FMB the most recent five years of audited financial statements.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
financiers | financial |
derniers | recent |
doit | should |
première | first |
cinq | five |
votre | your |
au | of |
FR Les états financiers audités... Une histoire à raconter (PDF)
EN Audited Financial Statements: The Story They Tell (PDF)
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
raconter | tell |
histoire | story |
une | the |
FR États financiers audités 2019–2020 d’OCLC(PDF)
EN 2019–2020 OCLC Audited Financial Statements (PDF)
FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur
EN the committee must meet at least once every quarter (once every three months). The committee must meet as soon as possible after they get the audited annual financial statements and report from the auditor
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
réunir | meet |
trimestre | quarter |
financiers | financial |
annuels | annual |
rapport | report |
audit | auditor |
mois | months |
possible | possible |
doit | must |
le | the |
au moins | least |
trois | three |
et | and |
FR états financiers annuels audités
EN Yearly Audited Financial Statements
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
annuels | yearly |
FR Poursuivre vers « États financiers annuels audités »
EN Continue to learn more on Yearly Audited Financial Statements »
francês | inglês |
---|---|
poursuivre | continue |
financiers | financial |
annuels | yearly |
vers | on |
FR États financiers annuels audités | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
EN Yearly Audited Financial Statements | First Nations Financial Management Board
francês | inglês |
---|---|
annuels | yearly |
nations | nations |
premières | first |
gestion | management |
de | board |
FR Les membres de la Première Nation doivent avoir accès aux états financiers annuels audités et aux rapports spéciaux
EN Members of the First Nation must have access to the yearly audited financial statements and the special purpose reports
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
nation | nation |
accès | access |
financiers | financial |
annuels | yearly |
rapports | reports |
la | the |
doivent | must |
de | of |
première | the first |
et | and |
spéciaux | special |
la première | first |
FR le rapport financier audité des recettes locales ou les états financiers annuels audités doivent être mis à la disposition des personnes suivantes:
EN the audited local revenues financial report or the audited annual financial statements must be available to the following:
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
recettes | revenues |
annuels | annual |
doivent | must |
locales | local |
disposition | available |
ou | or |
à | to |
financiers | financial |
être | be |
FR Ils prennent également connaissance des états financiers audités, choisissent les auditeurs externes et approuvent le rapport annuel.
EN They receive audited financial statements, appoint external auditors, and approve the annual report.
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
auditeurs | auditors |
externes | external |
rapport | report |
annuel | annual |
le | the |
et | and |
FR Il s’agit d’un portrait à un moment précis fondé sur l’information contenue dans les états financiers audités des derniers exercices de la Première Nation.
EN It is a 'snapshot in time' based on the information in your First Nation's last few years of audited financial statements.
francês | inglês |
---|---|
moment | time |
financiers | financial |
derniers | last |
il | it |
de | of |
la | the |
fondé | based |
sagit | is |
un | a |
sur | on |
dans | in |
des | few |
FR Votre Première Nation doit faire parvenir au CGF les états financiers audités des cinq derniers exercices.
EN Your First Nation should send the FMB the most recent five years of audited financial statements.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
financiers | financial |
derniers | recent |
doit | should |
première | first |
cinq | five |
votre | your |
au | of |
FR Les états financiers audités... Une histoire à raconter (PDF)
EN Audited Financial Statements: The Story They Tell (PDF)
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
raconter | tell |
histoire | story |
une | the |
FR États financiers annuels audités
EN Annual Audited Financial Statements
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
annuels | annual |
FR Ils prennent également connaissance des états financiers audités, choisissent les auditeurs externes et approuvent le rapport annuel.
EN They receive audited financial statements, appoint external auditors, and approve the annual report.
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
auditeurs | auditors |
externes | external |
rapport | report |
annuel | annual |
le | the |
et | and |
FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »
EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
recherchent | are looking for |
approche | approach |
soutient | supports |
financiers | financial |
individuels | individual |
famille | family |
ménage | household |
et | and |
vie | life |
seulement | only |
leurs | their |
objectifs | goals |
ou | or |
qui | that |
mais | but |
FR Certaines données personnelles seront toujours collectées sur l’utilisation des sites Web ou des applications mobiles par les utilisateurs individuels après que les utilisateurs individuels aient limité le suivi sur cette plateforme.
EN Some Personal Data will still be collected about Individual users’ use of websites or mobile applications after Individual users limit tracking on that platform.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
mobiles | mobile |
limité | limit |
plateforme | platform |
lutilisation | use |
ou | or |
applications | applications |
utilisateurs | users |
personnelles | personal |
toujours | still |
suivi | tracking |
sur | on |
sites | websites |
collecté | collected |
FR familiekocht.com offre aux utilisateurs la possibilité de laisser des commentaires individuels sur des articles de blog individuels sur un blog qui se trouve sur le site Web du contrôleur
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
utilisateurs | users |
laisser | leaving |
blog | blog |
contrôleur | controller |
de | of |
commentaires | comments |
un | a |
qui | that |
sur | on |
site | website |
FR PersonnaliséGérer des budgets et des contingents individuels, définir les processus de validation, gérer les adresses de livraison et de facturation ou, sur demande, attribuer des numéros d'articles individuels.
EN IndividualManage your own budgets and quotas, define approvals processes, edit delivery and billing addresses and assign your own article numbers on request.
francês | inglês |
---|---|
budgets | budgets |
définir | define |
validation | approvals |
adresses | addresses |
livraison | delivery |
facturation | billing |
demande | request |
attribuer | assign |
processus | processes |
sur | on |
et | and |
les | numbers |
FR ... Une conception modulaire composée d'un corps de vanne en trois parties et de cylindres individuels (3 ou 5). Les trois blocs autour des vannes de la pompe sont d'une conception très simple et propre, qui, avec les cylindres individuels, ...
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
modulaire | modular |
cylindres | cylinders |
blocs | blocks |
vannes | valves |
pompe | pump |
simple | simple |
composé | consisting |
ou | or |
très | very |
la | the |
de | of |
sont | are |
avec | with |
et | and |
une | a |
autour | for |
trois | three |
FR traite les cas individuels. Nous militons aussi pour l’élimination des obstacles systémiques. Les dossiers individuels sont traités en collaboration directe avec les étudiant(e)s, chaque mesure étant prise avec leur consentement.
EN includes individual representation as well as promoting and advocating for systemic barriers to be redressed. Individual student cases are carried out as a true collaboration, with all steps being taken with the student’s consent.
francês | inglês |
---|---|
obstacles | barriers |
collaboration | collaboration |
prise | taken |
consentement | consent |
étudiant | student |
les | steps |
des | carried |
avec | with |
pour | for |
sont | are |
FR Certaines données personnelles seront toujours collectées sur l’utilisation des sites Web ou des applications mobiles par les utilisateurs individuels après que les utilisateurs individuels aient limité le suivi sur cette plateforme.
EN Some Personal Data will still be collected about Individual users’ use of websites or mobile applications after Individual users limit tracking on that platform.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
mobiles | mobile |
limité | limit |
plateforme | platform |
lutilisation | use |
ou | or |
applications | applications |
utilisateurs | users |
personnelles | personal |
toujours | still |
suivi | tracking |
sur | on |
sites | websites |
collecté | collected |
FR Certaines données personnelles seront toujours collectées sur l’utilisation des sites Web ou des applications mobiles par les utilisateurs individuels après que les utilisateurs individuels aient limité le suivi sur cette plateforme.
EN Some Personal Data will still be collected about Individual users’ use of websites or mobile applications after Individual users limit tracking on that platform.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
mobiles | mobile |
limité | limit |
plateforme | platform |
lutilisation | use |
ou | or |
applications | applications |
utilisateurs | users |
personnelles | personal |
toujours | still |
suivi | tracking |
sur | on |
sites | websites |
collecté | collected |
FR Diviser le texte en lignes individuelles Diviser le texte en mots individuels Diviser le texte en caractères individuels
EN Split text into single lines Split text into single words Split text into single characters
francês | inglês |
---|---|
diviser | split |
lignes | lines |
caractères | characters |
texte | text |
le | single |
FR Découvrez la dernière édition du Rapport annuel de Mazars qui inclut les comptes du Groupe consolidés en normes IFRS et co-audités ainsi que notre Yearbook
EN Find out more in the latest edition of our Annual report, which includes the Group's jointly audited financial statements, prepared in accordance with IFRS, and our Yearbook.
francês | inglês |
---|---|
édition | edition |
rapport | report |
annuel | annual |
inclut | includes |
ifrs | ifrs |
comptes | statements |
en | in |
la | the |
de | of |
et | find |
notre | our |
ainsi | with |
FR Vous trouverez ici les rapports annuels du Groupe Mazars incluant ses comptes consolidés selon les normes IFRS et co-audités.
EN You will find here all our Group annual reports since 2004, including our global consolidated financial statements, jointly audited under IFRS by independent auditors.
francês | inglês |
---|---|
annuels | annual |
groupe | group |
incluant | including |
ifrs | ifrs |
consolidé | consolidated |
comptes | statements |
rapports | reports |
vous | you |
et | find |
ici | here |
trouverez | will |
du | since |
selon | by |
FR En outre, le système RNG du casino ainsi que les pourcentages de paiement sont fréquemment audités par eCorga
EN Furthermore, the casino’s RNG system and payout percentages are frequently audited by eCorga
francês | inglês |
---|---|
pourcentages | percentages |
fréquemment | frequently |
casino | casinos |
paiement | payout |
le | the |
système | system |
de | and |
sont | are |
par | by |
en outre | furthermore |
FR Ce sont des systèmes libres et open-source, bien connus et qui ont été audités pour prévenir bugs et vulnérabilités
EN They are open-source, well known, and have been audited for bugs and vulnerabilities
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
connus | known |
bugs | bugs |
libres | open |
vulnérabilités | vulnerabilities |
sont | are |
été | been |
et | and |
pour | for |
ont | they |
FR Rapports facilement audités et personnalisés.
EN Easily audited and customized reports.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
et | and |
rapports | reports |
personnalisé | customized |
FR FOURNISSEURS ET SOUS-TRAITANTS AUDITÉS
EN SUPPLIERS AND SUBCONTRACTORS AUDITED
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
et | and |
sous-traitants | subcontractors |
FR Chiffre d'affaires des principaux produits et services (en milliers, non audités) :
EN Revenue by major products and services (in thousands, unaudited):
francês | inglês |
---|---|
principaux | major |
milliers | thousands |
en | in |
produits | products |
et | and |
services | services |
FR Rapprochement du bénéfice net et du BAIIA ajusté(en milliers, non audités)
EN Reconciliation of Net Income to Adjusted EBITDA(in thousands, unaudited)
francês | inglês |
---|---|
rapprochement | reconciliation |
bénéfice | income |
net | net |
ajusté | adjusted |
milliers | thousands |
en | in |
FR Rapprochement du bénéfice net avec le bénéfice net non PCGR(en milliers, non audités)
EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)
francês | inglês |
---|---|
rapprochement | reconciliation |
bénéfice | income |
net | net |
milliers | thousands |
en | in |
non | non |
avec | to |
FR qu’ils acceptent d’être audités sur la base de ces principes ;
EN agree to be audited in accordance with those principles;
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
être | be |
de | those |
acceptent | agree |
la | to |
FR des fournisseurs stratégiques et des fournisseurs identifiés à risque audités d’ici 2024
EN of strategic suppliers and suppliers considered as being at risk audited by 2024
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
stratégiques | strategic |
risque | risk |
à | and |
FR Nos protocoles de sécurité sont audités, vérifiés et certifiés
EN Our security protocols are audited, verified and certified
francês | inglês |
---|---|
protocoles | protocols |
sécurité | security |
sont | are |
vérifié | verified |
nos | our |
FR Le reporting extra-financier du Groupe est publié chaque année dans le document d’enregistrement universel. Les données sont audités par des vérificateurs indépendants, dont le rapport est disponible dans le même document.
EN The Group's extra-financial reporting is published each year in the universal registration document. The data are audited by independent auditors, whose report is available in the same document.
francês | inglês |
---|---|
groupe | groups |
publié | published |
universel | universal |
vérificateurs | auditors |
indépendants | independent |
année | year |
document | document |
données | data |
rapport | report |
le | the |
chaque | each |
dans | in |
par | by |
reporting | reporting |
disponible | available |
FR Ces indicateurs, audités par un vérificateur indépendant, participent à une démarche de transparence reconnue par des organismes spécialisés et des agences de notation extra-financières
EN These indicators are audited by an independent verifier and are part of a transparency approach that is recognized by specialized bodies and non-financial rating agencies
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
vérificateur | verifier |
indépendant | independent |
transparence | transparency |
reconnue | recognized |
notation | rating |
de | of |
agences | agencies |
un | a |
à | and |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções