Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calculera certains ratios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calculera certains ratios" de francês para inglês

Traduções de calculera certains ratios

"calculera certains ratios" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

certains a a few able about after all already also an and and the any are around as as well at available back be be able to because been before being below best both but by can certain content could create customer different do does domain don even features few first for for example for the free from from the get had has have have been here how however i if important in in addition in order to in the including into is it it is its just know laws level like ll made make many may might more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people per personal products program protection provide re rights same security see service services set should since site so some specific such such as system take than that the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to the to use two under up us use used user users using via want was we we are we have well were what when where which while who why will will be with within work would you you are you can you have your
ratios ratios

Tradução de francês para inglês de calculera certains ratios

francês
inglês

FR Le CGF examinera les états financiers audités des derniers exercices de votre Première Nation et calculera certains ratios financiers.

EN The FMB will look at your First Nation’s audited financial statements over the last few years and calculate certain Financial Performance Ratios.

francês inglês
financiers financial
ratios ratios
certains certain
le the
derniers last
première first
votre your
des few
et and

FR Le CGF examinera les états financiers audités des derniers exercices de votre Première Nation et calculera certains ratios financiers.

EN The FMB will look at your First Nation’s audited financial statements over the last few years and calculate certain Financial Performance Ratios.

francês inglês
financiers financial
ratios ratios
certains certain
le the
derniers last
première first
votre your
des few
et and

FR Il calculera vos ratios financiers et vous communiquera les résultats.

EN The FMB will review the financial statements and work with your finance officer to collect some additional information.

francês inglês
résultats information
financiers financial
vos your
et and
vous to
les the

FR Lors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sont calculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.

EN The FMB will look at six ratios during its financial performance review of a First Nation. These ratios are calculated using information from the audited financial statements for the past five years.

francês inglês
rendement performance
nation nation
ratios ratios
informations information
de of
le the
cinq five
du from
six six
sont are
calculé calculated
financiers financial
première a

FR Les résultats ont été particulièrement solides pour les ratios de Sharpe et les ratios de Sortino, qui mesurent le rendement excédentaire pour chaque unité de risque prise

EN The findings were particularly strong for Sharpe ratios and Sortino ratios, which measure the excess return per each unit of risk taken

francês inglês
résultats findings
particulièrement particularly
solides strong
ratios ratios
rendement return
unité unit
risque risk
prise taken
le the
été were
de of
et and
chaque each
pour for

FR Les fonds d’IR ont eu une performance supérieure aux ratios de Sharpe 63 % du temps, et aux ratios de Sortino (qui mesurent l’excès de rentabilité) 72 % du temps.

EN RI equity funds outperformed the benchmark Sharpe ratios 63% of the time, and Sortino ratios (which measure excess return against downside loss) 72% of the time.

francês inglês
fonds funds
ratios ratios
de of
temps time
et and

FR Lors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sont calculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.

EN The FMB will look at six ratios during its financial performance review of a First Nation. These ratios are calculated using information from the audited financial statements for the past five years.

francês inglês
rendement performance
nation nation
ratios ratios
informations information
de of
le the
cinq five
du from
six six
sont are
calculé calculated
financiers financial
première a

FR La ligne de crédit syndiqué et les placements privés aux États-Unis sont soumis au respect de certains engagements et ratios bancaires

EN The Revolving Credit Facility and US Private Placement (USPP) require compliance with certain bank covenants and ratios

francês inglês
crédit credit
ratios ratios
bancaires bank
respect compliance
la the
certains certain
et and

FR L'assistant calculera automatiquement les options de coût sur la base de votre date d'expiration de votre licence actuelle.

EN The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.

francês inglês
automatiquement automatically
options options
licence license
actuelle current
la the
coût cost
sur on
base based
votre your
date date

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

francês inglês
comparable similar
planificateur planner
randonnée hike
komoot komoot
pied feet
isolé secluded
routes roads
sentiers trails
déplacer will
au on
à to
et and

FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

francês inglês
pourcentage percentage
parent parent
pondéré weighted
durée duration
enfant child
un a
la ligne row
sur on
et and

FR Le personnel de l’OCRCVM calculera le temps qu’il a consacré à la rédaction et à la négociation de l’ESR

EN IIROC staff will track its time spent on the RSA drafting and negotiations

francês inglês
rédaction drafting
temps time
à and
de its

FR Le personnel de l’OCRCVM calculera le temps consacré au processus de connectivité et de mise à l’essai

EN IIROC staff will track its time spent on the connectivity and testing process

francês inglês
processus process
connectivité connectivity
le the
au on
temps time
à and
de its

FR Comment calculera-t-on ma MPC pour mes notes d’établissements étrangers?

EN How do I make changes (e.g., an address change, a new transcript request, etc.) to my application after I submit it?

francês inglês
comment how
d g

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

francês inglês
comparable similar
planificateur planner
randonnée hike
komoot komoot
pied feet
isolé secluded
routes roads
sentiers trails
déplacer will
au on
à to
et and

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

francês inglês
comparable similar
planificateur planner
randonnée hike
komoot komoot
pied feet
isolé secluded
routes roads
sentiers trails
déplacer will
au on
à to
et and

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

francês inglês
comparable similar
planificateur planner
randonnée hike
komoot komoot
pied feet
isolé secluded
routes roads
sentiers trails
déplacer will
au on
à to
et and

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

francês inglês
comparable similar
planificateur planner
randonnée hike
komoot komoot
pied feet
isolé secluded
routes roads
sentiers trails
déplacer will
au on
à to
et and

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

francês inglês
comparable similar
planificateur planner
randonnée hike
komoot komoot
pied feet
isolé secluded
routes roads
sentiers trails
déplacer will
au on
à to
et and

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

francês inglês
comparable similar
planificateur planner
randonnée hike
komoot komoot
pied feet
isolé secluded
routes roads
sentiers trails
déplacer will
au on
à to
et and

FR L'assistant calculera automatiquement les options de coût sur la base de votre date d'expiration de votre licence actuelle.

EN The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.

francês inglês
automatiquement automatically
options options
licence license
actuelle current
la the
coût cost
sur on
base based
votre your
date date

FR Il suffit de planifier votre événement à l'avance dans le calendrier et d'activer le compte à rebours au niveau de la configuration du player. Ce dernier calculera et affichera automatiquement le compte à rebours jusqu'au début de votre direct.

EN Simply plan your event in advance in the calendar and enable the countdown timer in the player configuration. This will automatically calculate and display the countdown to the start of your streaming.

francês inglês
événement event
configuration configuration
player player
affichera display
automatiquement automatically
direct simply
calendrier calendar
rebours countdown
ce this
planifier plan
de of
votre your
début the start
dans in

FR Notre système de facturation calculera automatiquement les prorata en fonction du temps restant dans votre cycle d'abonnement actuel

EN Our billing system will automatically calculate prorations based on the remaining time in your current subscription cycle

francês inglês
système system
facturation billing
automatiquement automatically
restant remaining
dabonnement subscription
actuel current
cycle cycle
en in
temps time
votre your
notre our
les the

FR Le générateur de factures calculera le solde total dû à partir des postes que vous avez entrés dans les cases six et sept.

EN The invoice generator will calculate the total balance due from the line items you entered in boxes six and seven.

francês inglês
générateur generator
factures invoice
solde balance
cases boxes
entré entered
le the
total total
vous you
six six
les items
de due
à and
partir from

FR R: Nous avons constaté que ce qui fonctionne bien, c'est d'entrer le nombre d'heures travaillées dans le champ quantité et votre taux horaire dans le champ prix. Le générateur de factures calculera alors le montant total dû.

EN A: We’ve found that what works well is to enter the number of hours worked into the quantity field and your hourly rate into the price field. The invoice generator will then calculate the total amount due.

francês inglês
champ field
générateur generator
factures invoice
bien well
taux rate
horaire hourly
travaillé worked
ce that
le the
total total
quantité amount
votre your
prix price
de of
et and

FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

francês inglês
pourcentage percentage
parent parent
pondéré weighted
durée duration
enfant child
un a
la ligne row
sur on
et and

FR Zoom, à sa seule discrétion, (i) calculera le montant des Taxes et droits dus, et (ii) modifiera ces montants sans préavis.

EN Zoom, in its sole discretion, will (i) calculate the amount of Taxes and Fees due, and (ii) change such amounts without notice to you.

francês inglês
zoom zoom
discrétion discretion
ii ii
avis notice
i i
taxes taxes
le the
sa its
à to
et and

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Sur ArtPhotoLimited, vous pouvez vendre vos photographies ayant les ratios d’aspect suivants :

EN On ArtPhotoLimited, you can sell your photographs with the following aspect ratios :

francês inglês
artphotolimited artphotolimited
vendre sell
photographies photographs
ratios ratios
ayant with
sur on
vous you
vos your
les the
suivants following

FR Nous acceptons cependant des photographies avec un ratio d’aspect ayant un écart inférieur à 8% d’un des ratios ci-dessus. Dans ce cas de figure, notre algorithme redimensionne automatiquement la photographie au format le plus proche.

EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.

francês inglês
ratio ratio
écart gap
ratios ratios
algorithme algorithm
automatiquement automatically
ce this
photographies photographs
à to
format format
un a
la photographie photograph
acceptons we accept
de of
notre our
nous we
dans in
avec with
plus proche closest

FR Pour chacun de ces ratios d’aspect, nous proposons différents formats d’impression, du petit (30 x 20 cm) au grand format (150 x 100 cm). L’ensemble des formats proposé est disponible sur la page

EN For each of these aspect ratios, we offer different print sizes, from small (30 x 20 cm) to large format (150 x 100 cm). All the formats available can be viewed on the page

francês inglês
ratios ratios
petit small
x x
cm cm
format format
formats formats
disponible available
la the
nous we
page page
de of
grand large
différents different
du from
proposons we offer

FR Afin d’être admissible à la subvention de 10 ans, une Première Nation doit démontrer qu’elle respecte les cinq ratios financiers choisis.

EN In order to be eligible for the 10-Year Grant, a First Nation must demonstrate that it meets five selected Financial Performance Ratios.

francês inglês
admissible eligible
subvention grant
nation nation
ratios ratios
financiers financial
ans year
à to
être be
la the
démontrer demonstrate
cinq five
doit must

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

francês inglês
nation nation
financiers financial
derniers recent
ratios ratios
revue review
première the first
et and
calculer calculate
parvenir to
au of

FR Report et recalcul des cinq ratios financiers ayant servi à déterminer l’admissibilité initiale à la subvention

EN Conduct a ‘roll-forward’ and recalculation of the five Financial Performance Ratios used for initial grant eligibility; and

francês inglês
ratios ratios
financiers financial
subvention grant
la the
cinq five
initiale initial
à and

FR Mesurez votre réussite en utilisant des ratios d'engagement basés sur les publications et les abonnés.

EN Measure success using engagement ratios based on followers and posts.

francês inglês
mesurez measure
réussite success
ratios ratios
publications posts
abonnés followers
basés based on
sur on
et and
basé based

FR Une fois ces ratios  atteints, la certification du rendement financier peut être accordée.

EN The FMB will calculate the Financial Performance Ratios and share the results with you.

francês inglês
ratios ratios
financier financial
rendement performance
la the
du share
peut will
être you

FR Ratios financiers | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Financial Performance Ratios | First Nations Financial Management Board

francês inglês
ratios ratios
nations nations
premières first
gestion management
de board

FR Ces certificats indiquent que la Première Nation est conforme aux normes du SGF ou qu’elle respecte les ratios financiers établis dans les normes du rendement financier.

EN These certificates indicate that the First Nation is in compliance with the FMS Standards or meets the financial ratios set out in the FP Standards.

francês inglês
certificats certificates
indiquent indicate
nation nation
normes standards
ratios ratios
ou or
la the
première the first
du out
dans in
financiers financial

FR Les ratios de frais de gestion des fonds sont basés sur des informations provenant des sociétés de fonds et peuvent changer à tout moment

EN Fund MERs are based on information derived from the fund companies, which are subject to change at short notice

francês inglês
fonds fund
informations information
sociétés companies
à to
basés based on
changer to change
basé based
sont are
sur on
provenant from
les the

FR Bishop’s est fière d’offrir l’un des plus petits ratios élèves-enseignant au pays et de pouvoir compter sur des professeurs passionnés qui soutiennent leurs étudiants et ont réellement à cœur leur réussite

EN Bishop’s boasts some of the smallest class sizes in the country, and passionate, supportive professors who truly care about the success of their students

francês inglês
pays country
professeurs professors
soutiennent supportive
étudiants students
réellement truly
réussite success
petits smallest
de of
à and
passionné passionate

FR Ces ratios entre téléchargements et utilisateurs actifs ont permis à Orbitz de dégager des tendances significatives et de définir des stratégies d’acquisition utilisateurs efficaces.

EN Understanding the download to active user trends was a powerful insight used to craft efficient app acquisition strategies for Orbitz.

francês inglês
téléchargements download
utilisateurs user
actifs active
tendances trends
stratégies strategies
et understanding
à to
efficaces efficient
l a
de for
ces the

FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des ratios espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte Silversea.

EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.

francês inglês
silver silver
shadow shadow
luxe luxury
ratios ratios
favori favourite
flotte fleet
espace space
un a
mer sea
de of
reste is
à to
a has

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

francês inglês
scolaire school
emmener bring
élèves students
ratios ratios
programme program
à to
vos your
comprend is
vous you
être be
la tour tower

FR Ces deux ratios sont essentiels puisqu’ils vous permettent de déterminer à partir de quel moment votre société atteint l’équilibre, c’est-à-dire à partir de quel moment elle est rentable.

EN These two ratios are critical because they allow you to determine when your company breaks even, i.e., when it becomes profitable.

francês inglês
ratios ratios
essentiels critical
rentable profitable
permettent allow
société company
à to
l i
d e
est becomes
sont are
déterminer determine
votre your
de because
deux two
vous you
moment when
elle it

FR L’analyse du seuil de rentabilité, mais surtout du point mort comptable, permet aux dirigeants d’entreprise d’établir différents plans d’action selon des ratios clés

EN Analyzing the profitability threshold, but especially the accounting break-even point, allows company managers to establish different action plans based on key ratios

francês inglês
seuil threshold
rentabilité profitability
surtout especially
point point
permet allows
daction action
ratios ratios
dirigeants managers
établir establish
plans plans
clé key
mais but
différents different

FR Possibilité de recalculer les ratios à partir de la section Passif du demandeur

EN Ability to recalculate ratios from the Applicant Liabilities section

francês inglês
ratios ratios
demandeur applicant
à to
la the
section section

FR Les ratios, quant à eux, sont des proportions exprimées en pourcentage

EN Ratios, on the other hand, are proportions expressed as a percentage

francês inglês
ratios ratios
proportions proportions
pourcentage percentage
quant as
sont are
eux the
exprimé expressed

FR Le format RAR s'est établi comme un rival au format de fichier ZIP à cause de ses ratios de compression supérieurs.

EN The RAR format established itself as a rival to the ZIP file format due to its superior compression ratios.

francês inglês
établi established
zip zip
ratios ratios
compression compression
rival rival
à to
format format
fichier file
le the
un a
comme as
de due

FR Qui plus est, nos petits navires affichent un ratio personnel/passager de presque un pour un, ainsi que l’un des ratios expert/voyageur les plus élevés de tout le secteur des croisières d’expédition

EN What’s more, our small ships are staffed with a crew-to-guest ratio of nearly 1:1 and one of the highest expert-to-guest ratios in expedition cruising

francês inglês
petits small
navires ships
ratio ratio
ratios ratios
expert expert
un a
le the
de of
nos our
presque nearly
plus more
ainsi with

FR Un nombre limité de passagers cela signifie que le Silver Cloud offre l'un des ratios les plus élevés espace/passager et équipage/passager des navires d'expédition

EN A limited number of guests in polar waters, mean that Silver Cloud has one of the highest crew to guest and space to guest ratios in expedition cruising

francês inglês
limité limited
silver silver
cloud cloud
ratios ratios
équipage crew
espace space
un a
de of
le the
et and
signifie to

Mostrando 50 de 50 traduções