FR Le nouveau musée réunira en un seul lieu trois musées fusionnés au cours des dernières années : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode
"musée des chartes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le nouveau musée réunira en un seul lieu trois musées fusionnés au cours des dernières années : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode
EN The new building will house three recently merged museums—the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum—under a single roof
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
nouveau | new |
musée | museum |
et | and |
un | a |
musées | museums |
trois | three |
FR Annoncé en avril 2019, le projet de nouveau musée a pour objectif de regrouper sous un même toit les collections de trois institutions : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode
EN Announced in April 2019, the new museum project is an initiative to bring together the collections of three institutions under one roof: the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
avril | april |
musée | museum |
toit | roof |
collections | collections |
institutions | institutions |
mode | fashion |
stewart | stewart |
en | in |
projet | project |
nouveau | new |
un | an |
de | of |
trois | three |
et | and |
FR Nous proposons beaucoup de choses ! En plus des logos, nous proposons des designs de cartes de visite, des entêtes de lettres, des chartes graphiques et des kits de branding pour les réseaux sociaux (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
EN We provide many things! Aside from logos, we offer business card designs, letterheads, brand books, and branding kits for social media (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
etc | etc |
kits | kits |
logos | logos |
designs | designs |
youtube | youtube |
nous | we |
de | aside |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
branding | branding |
des | many |
proposons | we offer |
pour | brand |
FR Nous proposons beaucoup de choses ! En plus des logos, nous proposons des designs de cartes de visite, des entêtes de lettres, des chartes graphiques et des kits de branding pour les réseaux sociaux (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
EN We provide many things! Aside from logos, we offer business card designs, letterheads, brand books, and branding kits for social media (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
etc | etc |
kits | kits |
logos | logos |
designs | designs |
youtube | youtube |
nous | we |
de | aside |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
branding | branding |
des | many |
proposons | we offer |
pour | brand |
FR Nous proposons beaucoup de choses ! En plus des logos, nous proposons des designs de cartes de visite, des entêtes de lettres, des chartes graphiques et des kits de branding pour les réseaux sociaux (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
EN We provide many things! Aside from logos, we offer business card designs, letterheads, brand books, and branding kits for social media (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
etc | etc |
kits | kits |
logos | logos |
designs | designs |
youtube | youtube |
nous | we |
de | aside |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
branding | branding |
des | many |
proposons | we offer |
pour | brand |
FR Nous proposons beaucoup de choses ! En plus des logos, nous proposons des designs de cartes de visite, des entêtes de lettres, des chartes graphiques et des kits de branding pour les réseaux sociaux (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
EN We provide many things! Aside from logos, we offer business card designs, letterheads, brand books, and branding kits for social media (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
etc | etc |
kits | kits |
logos | logos |
designs | designs |
youtube | youtube |
nous | we |
de | aside |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
branding | branding |
des | many |
proposons | we offer |
pour | brand |
FR Définissez des chartes avec des couleurs, des polices et des actifs pour garder tout le contenu en adéquation avec votre marque.
EN Set brand guidelines with colors, fonts and assets to keep all content aligned with your brand.
francês | inglês |
---|---|
actifs | assets |
contenu | content |
définissez | set |
polices | fonts |
votre | your |
et | and |
avec | with |
marque | brand |
garder | to |
FR Définissez des chartes avec des couleurs, des polices et des actifs pour garder tout le contenu en adéquation avec votre marque.
EN Set brand guidelines with colors, fonts and assets to keep all content aligned with your brand.
francês | inglês |
---|---|
actifs | assets |
contenu | content |
définissez | set |
polices | fonts |
votre | your |
et | and |
avec | with |
marque | brand |
garder | to |
FR Dévoilement des formations et des chartes des positions pour la 109e Coupe Grey
EN 109TH GREY CUP ROSTERS AND DEPTH CHARTS RELEASED
francês | inglês |
---|---|
coupe | cup |
et | and |
FR Les règles de déontologie des membres, experts et observateurs d’une mission d’évaluation de la CTI sont rappelées dans des chartes que toute personne participant à une mission d’audit doit signer avant le début de la procédure.
EN The behaviour rules for members and experts and observers during an evaluation procedure are defined in deontology charters which all participants to a procedure must sign beforehand.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
experts | experts |
observateurs | observers |
chartes | charters |
signer | sign |
procédure | procedure |
évaluation | evaluation |
membres | members |
doit | must |
participant | participants |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | all |
FR Les règles de déontologie des membres, experts et observateurs d’une mission d’évaluation de la CTI sont rappelées dans des chartes que toute personne participant à une mission d’audit doit signer avant le début de la procédure.
EN The behaviour rules for members and experts and observers during an evaluation procedure are defined in deontology charters which all participants to a procedure must sign beforehand.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
experts | experts |
observateurs | observers |
chartes | charters |
signer | sign |
procédure | procedure |
évaluation | evaluation |
membres | members |
doit | must |
participant | participants |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | all |
FR Règlement intérieur et chartes de déontologie ? CTI ? Commission des Titres d'Ingénieur
EN By-laws and charters ? CTI ? Commission des Titres d'Ingénieur
francês | inglês |
---|---|
règlement | laws |
chartes | charters |
commission | commission |
cti | cti |
et | and |
des | des |
FR Inspirez-vous des différentes chartes mises en place par les entreprises participant à ce projet.
EN Learn from the various charters established by companies participating in this project.
francês | inglês |
---|---|
chartes | charters |
participant | participating |
entreprises | companies |
ce | this |
projet | project |
en | in |
par | by |
différentes | various |
FR Créez des vidéos avec une seule charte graphique ou plusieurs chartes graphiques en fonction de votre plan.
EN You can create videos with one brand profile only or with multiple brand profiles.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
vidéos | videos |
ou | or |
avec | with |
plusieurs | multiple |
votre | you |
de | one |
FR Chartes des comités du conseil
EN Board Committee Charters and Position Descriptions
francês | inglês |
---|---|
chartes | charters |
comité | committee |
conseil | board |
FR Nous avons créé une des chartes les plus strictes de l?industrie avec plus de 17 engagements :
EN We’ve developed one of the sector’s most stringent charters featuring more than 17 commitments:
francês | inglês |
---|---|
créé | developed |
chartes | charters |
strictes | stringent |
engagements | commitments |
industrie | sectors |
plus | more |
de | of |
FR J'ai lu les chartes de Protection des données et je les accepte. J’ai plus de 16 ans.
EN I have read and accept the Privacy Policy. I am over 16 years old.
francês | inglês |
---|---|
protection | privacy |
je | i |
accepte | accept |
ans | years |
et | read |
FR Des documents spécifiques, codes ou chartes, annexés au Guide d’éthique, détaillent différents aspects ou pratiques de la conformité qui sont applicables quel que soit le pays, au quotidien :
EN Specific documents, codes or charters, appended to the Ethics Guide, detail the various aspects or practices which are applicable, in every country:
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
codes | codes |
chartes | charters |
détaillent | detail |
aspects | aspects |
pratiques | practices |
applicables | applicable |
pays | country |
éthique | ethics |
ou | or |
différents | various |
guide | guide |
sont | are |
spécifiques | specific |
de | every |
FR Agir en conformité des engagements et chartes auxquels la Société a adhéré
EN Act in accordance with our commitments and charters to which our Company has adhered
francês | inglês |
---|---|
agir | act |
engagements | commitments |
chartes | charters |
société | company |
en | in |
auxquels | which |
FR Règlement intérieur et chartes de déontologie ? CTI ? Commission des Titres d'Ingénieur
EN By-laws and charters ? CTI ? Commission des Titres d'Ingénieur
francês | inglês |
---|---|
règlement | laws |
chartes | charters |
commission | commission |
cti | cti |
et | and |
des | des |
FR J'ai lu les chartes de Protection des données et je les accepte. J’ai plus de 16 ans.
EN I have read and accept the Privacy Policy. I am over 16 years old.
francês | inglês |
---|---|
protection | privacy |
je | i |
accepte | accept |
ans | years |
et | read |
FR Nous avons créé une des chartes les plus strictes de l?industrie avec plus de 17 engagements :
EN We’ve developed one of the sector’s most stringent charters featuring more than 17 commitments:
francês | inglês |
---|---|
créé | developed |
chartes | charters |
strictes | stringent |
engagements | commitments |
industrie | sectors |
plus | more |
de | of |
FR Chartes du conseil et des comités et administrateurs
EN Board and committee charters and membership
francês | inglês |
---|---|
chartes | charters |
comité | committee |
et | and |
conseil | board |
FR Chartes des comités du conseil
EN Board Committee Charters and Position Descriptions
francês | inglês |
---|---|
chartes | charters |
comité | committee |
conseil | board |
FR Il est par conséquent recommandé aux Utilisateurs de vérifier les conditions d’utilisation et chartes de confidentialité de ces sites avant de leur fournir des informations personnelles.
EN Users are consequently advised to check the terms of use and the confidentiality charters of these Websites before providing them with personal information.
francês | inglês |
---|---|
chartes | charters |
informations | information |
utilisateurs | users |
conditions | terms |
de | of |
vérifier | check |
et | and |
sites | websites |
personnelles | the |
FR Documents de gouvernance et chartes
EN Governance Documents and Charters
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
gouvernance | governance |
chartes | charters |
et | and |
FR Chartes et documents de gouvernance
EN Governance Documents and Charters
francês | inglês |
---|---|
chartes | charters |
documents | documents |
gouvernance | governance |
et | and |
FR Lisez les règlements, les directives de gouvernance et les chartes.
EN Read By-Laws, governance guidelines and charters.
francês | inglês |
---|---|
règlements | laws |
directives | guidelines |
gouvernance | governance |
chartes | charters |
lisez | and |
et | read |
FR Documents de gouvernance et chartes | Domtar
EN Governance Documents and Charters | Domtar
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
gouvernance | governance |
chartes | charters |
et | and |
FR Il inscrit dans ses processus internes les principes défendus par les chartes et accords internationaux dont il est signataire.
EN Our internal processes incorporate the principles defended by the international charters and agreements to which we are a signatory.
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
chartes | charters |
accords | agreements |
internationaux | international |
signataire | signatory |
processus | processes |
internes | internal |
par | by |
dont | the |
FR Dans un souci de transparence et de sécurité, nous vous invitons à parcourir ces chartes et à prendre connaissance de leur contenu.
EN For the sake of transparency and security, we recommend that you read these charters and review their contents.
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
sécurité | security |
chartes | charters |
contenu | contents |
de | of |
nous | we |
vous | you |
à | and |
et | read |
ces | the |
FR Notre équipe • Nos médias partenaires • Nos donateurs • Rapport d?impact et chartes
EN Our team • Our partners • Our supporters • Impact reports and charters
FR Depuis 2007, Société Générale renforce chaque année sa démarche en faveur d'une politique d'achats responsables. A travers la signature de chartes, pactes, le Groupe s'engage.
EN Since 2007, Societe Generale has been strengthening its approach to responsible purchasing every year. Through the signing of charters and pacts the Group further proves its commitment.
francês | inglês |
---|---|
responsables | responsible |
signature | signing |
chartes | charters |
générale | generale |
année | year |
groupe | group |
de | of |
chaque | every |
a | has |
société | societe |
FR • Notre équipe • • Notre conseil d?administration • • Nos médias partenaires • • Nos donateurs • • Rapport d?impact et chartes •
EN • Our team • • Board of Directors • • Our partners • • Our supporters • • Impact reports and charters •
FR Ils doivent s’assurer que leurs représentants connaissent ces lois et chartes et qu’ils les respectent, le cas échéant.
EN They shall ensure that their representatives are aware of and follow these charters and laws as applicable.
francês | inglês |
---|---|
représentants | representatives |
lois | laws |
chartes | charters |
échéant | applicable |
doivent | shall |
connaissent | aware |
respectent | follow |
et | and |
cas | as |
que | that |
leurs | their |
FR Forbidden Stories a adopté plusieurs chartes de bonnes pratiques, notamment au sujet de l’équité, de la diversité et de l’intégration ; et contre le harcèlement sexuel et moral.
EN Forbidden Stories has adopted several best practices charters, including about its equity, diversity and inclusion policy; and its policy against sexual and other unlawful harassment.
francês | inglês |
---|---|
stories | stories |
adopté | adopted |
chartes | charters |
bonnes | best |
pratiques | practices |
diversité | diversity |
harcèlement | harassment |
sexuel | sexual |
notamment | including |
de | other |
et | and |
a | has |
FR Il inscrit dans ses processus internes les principes défendus par les chartes et accords internationaux dont il est signataire.
EN Our internal processes incorporate the principles defended by the international charters and agreements to which we are a signatory.
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
chartes | charters |
accords | agreements |
internationaux | international |
signataire | signatory |
processus | processes |
internes | internal |
par | by |
dont | the |
FR Depuis 2007, Société Générale renforce chaque année sa démarche en faveur d'une politique d'achats responsables. A travers la signature de chartes, pactes, le Groupe s'engage.
EN Since 2007, Societe Generale has been strengthening its approach to responsible purchasing every year. Through the signing of charters and pacts the Group further proves its commitment.
francês | inglês |
---|---|
responsables | responsible |
signature | signing |
chartes | charters |
générale | generale |
année | year |
groupe | group |
de | of |
chaque | every |
a | has |
société | societe |
FR • Notre équipe • • Notre conseil d?administration • • Nos médias partenaires • • Nos donateurs • • Rapport d?impact et chartes •
EN • Our team • • Board of Directors • • Our partners • • Our supporters • • Impact reports and charters •
FR Chartes et partenariats avec nos fournisseurs
EN Charters and partnerships with our suppliers
francês | inglês |
---|---|
chartes | charters |
partenariats | partnerships |
fournisseurs | suppliers |
avec | with |
nos | our |
FR Ils doivent s’assurer que leurs représentants connaissent ces lois et chartes et qu’ils les respectent, le cas échéant.
EN They shall ensure that their representatives are aware of and follow these charters and laws as applicable.
francês | inglês |
---|---|
représentants | representatives |
lois | laws |
chartes | charters |
échéant | applicable |
doivent | shall |
connaissent | aware |
respectent | follow |
et | and |
cas | as |
que | that |
leurs | their |
FR Téléchargez la charte de nommage pour les noms de domaine .fr (200 Ko) URL : http://www.afnic.fr/obtenir/chartes/nommage-fr
EN Download the Charter for .fr domain names (200 Ko) URL: http://www.afnic.fr/obtenir/chartes/nommage-fr
francês | inglês |
---|---|
charte | charter |
noms | names |
http | http |
afnic | afnic |
téléchargez | download |
domaine | domain |
url | url |
la | the |
fr | fr |
FR plongée en apnée bateau banane Si vous êtes plus aventureux, vous pouvez également essayer les fonds marins, un jet ski, le flyboard ou le parachute ascensionnel peut-être ? Toutes nos chartes incluent l'équipement de plongée en apnée
EN snorkeling banana boat If You are more adventurous you can also try the seabed , a jetski , flyboarding or parasailing maybe? All of our charters includes snorkeling equipment
francês | inglês |
---|---|
plongée | snorkeling |
banane | banana |
aventureux | adventurous |
essayer | try |
chartes | charters |
incluent | includes |
équipement | equipment |
si | if |
ou | or |
également | also |
un | a |
plus | more |
de | of |
nos | our |
FR Limos, location de voitures et chartes d’autobus
EN Limos, Rental Cars, and Bus Charters
francês | inglês |
---|---|
location | rental |
voitures | cars |
chartes | charters |
et | and |
FR Les chartes et déclarations aident à protéger ces droits, mais une surveillance continue s’impose si l’on souhaite éviter les violations importantes
EN Charters and declarations help to protect our human rights but require ongoing vigilance to prevent grave violations
francês | inglês |
---|---|
chartes | charters |
déclarations | declarations |
aident | help |
violations | violations |
droits | rights |
mais | but |
protéger | protect |
à | to |
éviter | prevent |
FR Chartes graphiques et bibliothèques Creative Cloud
EN Design systems with Creative Cloud Libraries
francês | inglês |
---|---|
bibliothèques | libraries |
creative | creative |
cloud | cloud |
FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada
EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
lespace | space |
consultez | browse |
installations | venues |
sciences | science |
canada | canada |
technologie | technology |
liste | list |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada
EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
lespace | space |
consultez | browse |
installations | venues |
sciences | science |
canada | canada |
technologie | technology |
liste | list |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
lespace | space |
accès | admission |
illimité | unlimited |
sciences | science |
la | the |
gratuit | free |
technologie | technology |
canada | canada |
et | and |
FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
francês | inglês |
---|---|
ingenium | ingenium |
distincts | separate |
lespace | space |
musée | museum |
musées | museums |
sciences | science |
de | of |
technologie | technology |
canada | canada |
et | and |
trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções