Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "world record throw" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world record throw" de inglês para espanhol

Traduções de world record throw

"world record throw" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

world en todo el mundo global internacional mundial mundiales mundo planeta sea todo todos world
record a el es grabar que registro registros récord si su una y
throw lanzamiento lanzar tirar tiro

Tradução de inglês para espanhol de world record throw

inglês
espanhol

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: high, ball, throw, throw, hook throw, basket throw, basket, spotlight, spotlight, premiumd, highlight

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alto, pelota, lanzar, lanzar, lanzamiento de gancho, lanzamiento de canasta, canasta, destacar, destacar, Premiumd, resaltar

inglês espanhol
used utilizadas
ball pelota
hook gancho
basket canasta
to a
high alto
keywords palabras clave
by de
throw lanzar
highlight destacar
images fotografía
describe describir

EN Pengxiang Sun broke the world record (47.13m) in the men's javelin throw F41. His compatriot Na Mi also broke the world record (38.50m) in the women's discus throw F38 becoming a three-time Paralympic champion in the event.

ES Pengxiang Sun batió el récord mundial (47,13m) en lanzamiento de jabalina masculino F41. Su compatriota Na Mi también batió el récord mundial (38,50m) en lanzamiento de disco femenino F38, convirtiéndose en tricampeona Paralímpica de la prueba.

inglês espanhol
sun sun
world mundial
throw lanzamiento
compatriot compatriota
mi mi
paralympic paralímpica
record récord
in en
also también
his de

EN Victorious in the 80m hurdles in a world record time of 11.7 seconds, she also won javelin gold with an Olympic record throw of 43.6m and then took silver in the high jump with a leap of 1.65m

ES Ganó los 80 metros vallas en un tiempo de récord mundial de 11,7 segundos, también ganó el oro en jabalina con un lanzamiento de récord olímpico de 43,6 metros y luego se llevó la plata en salto de altura con un salto de 1,65 metros

inglês espanhol
world mundial
record récord
olympic olímpico
throw lanzamiento
high altura
seconds segundos
won ganó
gold oro
silver plata
in en
time tiempo
a un
also también
with con
leap salto

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi

inglês espanhol
tags etiquetas
bimi bimi
dns dns
record registro
example ejemplo
setup configuración
a un
publish publicar
how cómo

EN The reigning world champion Elizabeth Rodrigues Gomes took the title in the women's discus throw F53 with a new world record (17.62).

ES Elizabeth Rodrigues Gomes, actual campeona mundial, se llevó el título en lanzamiento de disco femenino F53 con un nuevo récord mundial (17,62).

inglês espanhol
world mundial
champion campeona
elizabeth elizabeth
throw lanzamiento
rodrigues rodrigues
a un
new nuevo
record récord
the el
in en
title título
took de
with con

EN Union Jack Throw Blanket - Warm Winter Blanket with UK Flag Throw Blanket

ES Manta de tiro de Union Jack - Manta cálida de invierno con bandera del Reino Unido Manta

inglês espanhol
jack jack
throw tiro
blanket manta
warm cálida
winter invierno
uk reino unido
flag bandera
union union
with con

EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions

ES Acción nueva: Generar. Forma parte de la acción Probar/Capturar y permite definir las condiciones de una excepción

inglês espanhol
new nueva
action acción
catch capturar
allows permite
definition definir
exception excepción
conditions condiciones
the la
try probar

EN After Josh Harrison struck out swinging, Marte lined an 0-1 pitch into the gap in right-center. Andrus scored without a throw when center fielder Jose Siri's throw back to the infield was low.

ES En el comienzo del noveno episodio, el venezolano Elvis Andrus bateó un sencillo ante Ryan Pressly (5-3).

inglês espanhol
andrus andrus
the el
in en
a un
to ante
back en el

EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle

ES Las lanzadoras de softbol deben realizar sus lanzamientos con la mano por debajo de la pelota, y la mayoría de las ellas utilizan el estilo llamado molino de viento, en el que la pelota se lanza después de realizar un gran movimiento rotatorio

inglês espanhol
required deben
style estilo
ball pelota
large gran
is se
in en
to a
a un

EN First with 66.95m in the very first throw, then beating that on his second attempt (68.08m) and finally reaching 68.55m with his fifth throw.

ES Primero con 66,95m en el primer lanzamiento, luego superándolo en su segundo intento (68,08m) y finalmente alcanzando los 68,55m en su quinto lanzamiento.

inglês espanhol
attempt intento
reaching alcanzando
fifth quinto
in en
second segundo
and y
the el
finally finalmente
with con
then luego

EN W Hollywood Dream Harder Throw | Shop Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store

ES Manta Dream Harder W Hollywood | Comprar mantas, piezas de arte y más decoración exclusiva para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store

inglês espanhol
w w
hollywood hollywood
blankets mantas
artwork arte
exclusive exclusiva
decor decoración
hotels hotels
dream dream
harder harder
the el
more más
store store

EN Throw some lone star style on your bed with the W Dallas Victory throw

ES Complementa tu cama con el estilo genuino de la manta Bandana de W Dallas Victory

inglês espanhol
style estilo
bed cama
w w
dallas dallas
your tu
with con
some de

EN Done right, transition in your team doesn’t have to throw you for a loop. But it should throw you into action.

ES Aprende a identificar y a lidiar con distintos estilos de comunicación para mejorar el ambiente laboral y armonía al equipo de trabajo, remoto o en oficina.

inglês espanhol
in en
your y
team equipo
to a
but el
for para

EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions

ES Acción nueva: Generar. Forma parte de la acción Probar/Capturar y permite definir las condiciones de una excepción

inglês espanhol
new nueva
action acción
catch capturar
allows permite
definition definir
exception excepción
conditions condiciones
the la
try probar

EN The 43-year-old broke her own world record with a throw of 8.33 metres.

ES La atleta de 43 años rompió su propio récord mundial con un lanzamiento de 8.33 metros.

inglês espanhol
world mundial
record récord
throw lanzamiento
metres metros
the la
with con
a un
year años

EN In the women’s javelin F56 Hashemiyeh Motaghian Moavin won the first Paralympic gold medal by an Iranian woman in Para athletics with a world record throw of 24.50m.

ES En el lanzamiento de jabalina F56 femenino Hashemiyeh Motaghian Moavin la primera medalla Paralímpica de oro para una mujer iraní en Para atletismo con un lanzamiento récord mundial de 24.50m.

inglês espanhol
paralympic paralímpica
medal medalla
woman mujer
athletics atletismo
world mundial
record récord
iranian iraní
in en
gold oro
with con
a un

EN A world-record breaking throw of 44.73m, extending her own leading mark, earned China’s Yao Juan a fifth throwing gold of her career in women’s discus. It was a Chinese one-two with Yue Yang. 

ES Un lanzamiento récord mundial de 44.73m, extendiendo su propia marca, le valió a la china Yao Juan su quinto oro de lanzamiento de su carrera en el disco femenino. Fue un uno-dos chino con Yue Yang.

inglês espanhol
throw lanzamiento
juan juan
fifth quinto
gold oro
career carrera
yang yang
world mundial
record récord
in en
was fue
mark marca
with con
a un
of de
chinese chino
her la

EN China bagged a gold in the men’s club throw F32. Li Liu broke the world record three times on his way to victory (38.68m).

ES China se adjudicó un oro en club throw masculino F32. Li Liu batió tres veces el récord mundial en su camino hacia la victoria (38,68m).

inglês espanhol
gold oro
club club
li li
world mundial
record récord
victory victoria
liu liu
a un
times veces
way camino
in en
china china
to hacia
three tres

EN Iran’s Amanolah Papi did not have the same luck. He broke the men’s javelin F57 world record four times only to see Azerbaijan’s beat his mark on his fifth throw to take gold (51.42m).

ES El iraní Amanolah Papi no tuvo la misma suerte. Rompió el récord mundial masculino de jabalina F57 cuatro veces, solo para ver cómo el azerbaiyano superaba su marca en su quinto lanzamiento y se llevaba el oro (51,42m).

inglês espanhol
world mundial
record récord
fifth quinto
gold oro
luck suerte
not no
to marca
see ver
times de
mark para
on en

EN Karim broke the world record (35.33m) in the women's discus throw  F41, while Ktila won two golds in the men's 100m T34/51/52 and 800m T34/54.

ES Karim batió el récord mundial (35,33m) en lanzamiento de disco femenino F41, mientras que Ktila ganó dos oros en los 100m masculinos T34/51/52 y 800m T34/54.

inglês espanhol
karim karim
world mundial
throw lanzamiento
golds oros
record récord
in en
won ganó
the el
while mientras

EN Ekler took her first European Championships gold in the women's long jump T38 equaling the world record (5.51m). On the final day of the Euros, she smashed the women’s 400m T38 world record as well (1:00.27).

ES Ekler consiguió su primer oro en el Campeonato Europeo en salto en largo femenino T38, igualando el récord mundial (5,51m). En la última jornada del Campeonato Europeo, batió también el récord mundial de 400m T38 (1:00.27).

inglês espanhol
european europeo
championships campeonato
gold oro
jump salto
world mundial
record récord
long largo
in en
final última
day jornada

EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.

ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.

inglês espanhol
vaccine vacunas
record registro
copy copia
card tarjeta
show mostrar
lost perdió
portal portal
if si
paper papel
can puede
use usarlo
at en
digital digital
where donde
place lugar
a a
this este
print out imprima

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

inglês espanhol
spf spf
record registro
dns dns
txt txt
published publica
authenticate autenticar
authorized autorizadas
ip ip
addresses direcciones
included incluidas
domain dominio
is es
emails correos
the el
in en
a un
to nombre
messages mensajes
your su
of de
behalf en nombre

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .

inglês espanhol
policy política
validate valide
checker comprobador
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

ES Compruebe la configuración de su registro TLS-RPT y valide su registro utilizando nuestro comprobadorgratuito de registros TLS-RPT.

inglês espanhol
check compruebe
configuration configuración
validate valide
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN It’s just like a dress serves as a record, dance as a turntable, a player as a record player needle, and expands the record and play mechanism to a physical expression

ES Es como si la ropa fuera un disco, la rotación de la danza fuera un tocadiscos y el intérprete que escanea actuara como una aguja de disco, extendiendo el principio de la grabación y la reproducción a la expresión física

inglês espanhol
dress ropa
dance danza
needle aguja
physical física
expression expresión
a un
play reproducción
to a
as como

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido

inglês espanhol
dmarc dmarc
dns dns
record registro
published publica
syntax sintaxis
txt txt
is es
in en
can puede
but pero
a un
text texto
nothing no
often menudo
your su
of de

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

ES Un generador de registros DKIM es su propio asistente DKIM que le ayuda a crear instantáneamente un registro TXT sin errores y preciso para sus dominios. Para utilizar el generador de registros DKIM gratuito:

inglês espanhol
dkim dkim
instantly instantáneamente
accurate preciso
txt txt
free gratuito
error errores
generator generador
is es
domains dominios
helps ayuda
the el
a un
record registro
to a
your y
that que
create crear
use utilizar
for para

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .

inglês espanhol
policy política
validate valide
checker comprobador
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

ES Compruebe la configuración de su registro TLS-RPT y valide su registro utilizando nuestro comprobadorgratuito de registros TLS-RPT.

inglês espanhol
check compruebe
configuration configuración
validate valide
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

ES Filtros de datos de registros con títulos de registros, tipos de registros y URL

inglês espanhol
filters filtros
titles títulos
types tipos
urls url
data datos
record registros
with con

EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record

ES Etiquetas:cómo supervisar DMARC, cómo supervisar DMARC, supervisar DMARC

inglês espanhol
tags etiquetas
dmarc dmarc

EN Take a look at our vaccination record finder to look for your record or to find solutions to many of the most common vaccination record issues.

ES Eche un vistazo a nuestro buscador de registros de vacunación para buscar su registro o para encontrar soluciones a muchos de los problemas más comunes del registro de vacunación.

inglês espanhol
vaccination vacunación
or o
solutions soluciones
finder buscador
issues problemas
your su
a un
record registro
find encontrar
many muchos
of de
to a
common comunes
our nuestro
for para

EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record

ES Suponiendo que los datos de terceros estén limpios (si no es así, tendrá que pasarlos también por el proceso anterior), ahora puede fusionar ese registro con el registro final y crear un registro maestro

inglês espanhol
clean limpios
merge fusionar
final final
master maestro
if si
is es
a un
data datos
not no
process proceso
can puede
record registro
the el
third terceros
now ahora
with con
your y
you tendrá
through de
create crear
that ese

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido

inglês espanhol
dmarc dmarc
dns dns
record registro
published publica
syntax sintaxis
txt txt
is es
in en
can puede
but pero
a un
text texto
nothing no
often menudo
your su
of de

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

ES Un registro SPF es un registro TXT del DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas para enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

inglês espanhol
spf spf
record registro
dns dns
txt txt
published publica
authenticate autenticar
authorized autorizadas
ip ip
addresses direcciones
included incluidas
domain dominio
is es
emails correos
the el
in en
a un
to nombre
messages mensajes
your su
of de
behalf en nombre

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de registros DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de registros DMARC

inglês espanhol
deployed desplegado
dmarc dmarc
free gratuita
tool herramienta
if si
quick rápida
check comprobación
already ya
this esta
analyze analizar
use utilice
record registro
a una
to para
your y

EN merged returns the identifier of a valid record from the identifier of an obsolete record following a record merge

ES fusionado devuelve el identificador de un registro válido a partir del identificador de un registro obsoleto tras una fusión de registros

inglês espanhol
merged fusionado
returns devuelve
identifier identificador
valid válido
obsolete obsoleto
merge fusión
the el
from partir
of de
a un
record registro

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

ES Para crear un registro DNS DMARC para su dominio, asegúrese de que dispone de: a) una herramienta fiable para generar el registro y b) acceso a su consola de gestión DNS para publicar el registro. Siga los pasos que se indican a continuación:

inglês espanhol
dmarc dmarc
dns dns
domain dominio
management gestión
console consola
follow siga
record registro
access acceso
tool herramienta
the el
generate generar
b b
publish publicar
steps pasos
a un
to a
reliable fiable
your y
given su
create crear
make sure asegúrese

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

ES La conexión usará los datos del primer registro que encuentre. En la mayoría de los casos, será el registro con el menor ID de registro.

inglês espanhol
record registro
finds encuentre
lowest menor
id id
connection conexión
be ser
with con
use usará
first de

EN New Zealand Rugby and World Rugby target to set a Rugby World Cup and world record for attendance at a standalone women’s rugby match day

ES Repasamos todo lo que hay que saber sobre el ansiado regreso del Circuito 2022 en Dubai el próximo mes.

inglês espanhol
at en
and saber
set el
to sobre
a próximo

EN Jordanian Para powerlifter has been in terrific form lately breaking the world record at the Dubai 2021 World Para Powerlifting World Cup in June.

ES El Para powerlifter jordano ha estado en gran forma últimamente, rompiendo el récord mundial en la Copa del Mundo de World Para Powerlifting Dubai 2021 en junio.

inglês espanhol
has ha
form forma
breaking rompiendo
record récord
dubai dubai
cup copa
june junio
lately últimamente
in en
world mundo

EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.

ES Recorrió una distancia de 1117 millas en 31,5 horas, y estableció el récord mundial de larga distancia internacional y el récord británico de larga distancia en vuelo interno.

inglês espanhol
distance distancia
miles millas
worlds mundial
record récord
british británico
long larga
flight vuelo
the el
in en
hours horas
a una
of de

EN “My goal with the third lift was to break the world record. It’s unfortunate I wasn’t able to do it, but I will try again for the record soon.”

ES “Mi objetivo con el tercer levantamiento era batir el récord mundial. Es una lástima que no haya podido hacerlo, pero volveré a intentar el récord pronto”.

EN Record-breaker: Richie McCaw captained his country a record 13 times at a Rugby World Cup and is the only man to lift the Webb Ellis Cup twice, in 2011 and 2015.

ES Rompiendo records: Richie McCaw fue capitán de su país un record de 13 veces en Rugby World Cup y es el único en levantar el trofeo dos veces, en 2011 y 2015.

inglês espanhol
country país
rugby rugby
world world
lift levantar
richie richie
cup cup
is es
the el
a un
in en
to dos
times de

EN Record-breaker: Chris Paterson is the only Scotland player to have played in four Rugby World Cups (1999-2011). The last of his record 15 tournament appearances, against England in Auckland in 2011, was also his farewell test.

ES Sabías que? Los 34 puntos de Escocia ante Australia en el cuarto de final de RWC 2015 fue tan solo superado en un equipo de RWC que no ganó su partido por Gales y sus 37 puntos en RWC 2003.

inglês espanhol
scotland escocia
last final
tournament partido
the el
was fue
in en
to ante
of de
also y

EN Whilst a typical world record attempt consists of a few kilograms difference, Khattab powered to 250kg - a staggering 10kg improvement on the previous record. 

ES Mientras que un intento de récord mundial típico consiste en unos pocos kilos de diferencia, Khattab se impulsó hasta los 250kg, una asombrosa mejora de 10kg respecto al récord anterior. 

inglês espanhol
typical típico
world mundial
record récord
attempt intento
difference diferencia
improvement mejora
whilst mientras que
a un
the al
of de
on en
previous anterior
a few pocos

EN Another Greek coach, Dionysios Koumparis, was instrumental in Alia Issa’s rapid rise in her event club throw. She finished eighth in her first Paralympics. The photo of Issa smiling alongside her coach was seen around the world. 

ES Dionysios Koumparis, otro entrenador griego, fue decisivo en el rápido ascenso de Alia Issa en su prueba de club throw. Terminó octava en sus primeros Juegos Paralímpicos. La foto de Issa sonriendo junto a su entrenador dio la vuelta al mundo. 

inglês espanhol
another otro
greek griego
coach entrenador
rapid rápido
rise ascenso
club club
eighth octava
paralympics paralímpicos
photo foto
issa issa
smiling sonriendo
world mundo
was fue
finished terminó
in en
the dio
of de

EN For $30 billion, we could end world hunger. Americans throw away $165 billion a year in unwanted food.

ES Con $30 mil millones podríamos erradicar el hambre a nivel mundial. Los estadounidenses desperdician el equivalente de $165 mil millones al año en comida.

inglês espanhol
world mundial
hunger hambre
year año
in en
we could podríamos
away de
food comida
americans estadounidenses
a a
billion millones

EN ? Wait… it is not your birthday today? Who cares!? They just wanted to throw you right in the middle of the action with the sluttiest redheads in the world ? Lacy Lennon and Maya Kendrick, just like that.

ES ” Espera... ¿no es tu cumpleaños hoy? ¡A quién le importa!" Sólo querían ponerte en medio de la acción con las pelirrojas más guarras del mundo... Lacy Lennon y Maya Kendrick, así como así.

Mostrando 50 de 50 traduções