Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comienzo del noveno" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comienzo del noveno" de espanhol para inglês

Traduções de comienzo del noveno

"comienzo del noveno" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comienzo a after an any at at the before beginning but by during each early every first for for the from in is just of of the on one only open some start started such that the the first the start them they this through to to start to the two with years
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
noveno ninth

Tradução de espanhol para inglês de comienzo del noveno

espanhol
inglês

ES En el comienzo del noveno episodio, el venezolano Elvis Andrus bateó un sencillo ante Ryan Pressly (5-3).

EN After Josh Harrison struck out swinging, Marte lined an 0-1 pitch into the gap in right-center. Andrus scored without a throw when center fielder Jose Siri's throw back to the infield was low.

espanhol inglês
andrus andrus
el the
en in
un a
ante to
en el back

ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

espanhol inglês
relaciones relationship
o or
ss ss
si if
automática automatically
fechas dates
tarea task
la the
en on
fecha date
forma default

ES En la primera semana de septiembre tiene lugar la llamada Fiera del Nove , cuyo nombre se debe a que la fecha del evento coincide con el noveno día del mes, en la cual se exponen puestos para degustar productos típicos locales.

EN The so-called Fiera del Nove takes place in the first week of September, whose name derives from the fact that the date of the event coincides with the ninth day of the month, with tastings of typical local products.

espanhol inglês
evento event
coincide coincides
noveno ninth
típicos typical
semana week
septiembre september
llamada called
mes month
locales local
en in
nombre name
cuyo that
con with
lugar place
fecha date
día day
productos products

ES Satoshi Nakamoto, el inventor seudónimo de Bitcoin, incluyó este mensaje de un artículo del periódico Times el día en que se produjo el bloque. En él se indicaba el comienzo de Bitcoin y el comienzo de una era.

EN Satoshi Nakamoto, the pseudonymous inventor of Bitcoin, included this message from a Times newspaper article on the day the block was produced. It both timestamped the beginning or Bitcoin and the start of an era.

espanhol inglês
satoshi satoshi
inventor inventor
bitcoin bitcoin
incluyó included
mensaje message
periódico newspaper
produjo produced
bloque block
el the
times times
en on
era was
día day
este this
un a

ES Satoshi Nakamoto, el inventor seudónimo de Bitcoin, incluyó este mensaje de un artículo del periódico Times el día en que se produjo el bloque. En él se indicaba el comienzo de Bitcoin y el comienzo de una era.

EN Satoshi Nakamoto, the pseudonymous inventor of Bitcoin, included this message from a Times newspaper article on the day the block was produced. It both timestamped the beginning or Bitcoin and the start of an era.

espanhol inglês
satoshi satoshi
inventor inventor
bitcoin bitcoin
incluyó included
mensaje message
periódico newspaper
produjo produced
bloque block
el the
times times
en on
era was
día day
este this
un a

ES Proofpoint, compañía líder en ciberseguridad y cumplimiento normativo, ha sido nombrado por Gartner como uno de los líderes del Cuadrante Mágico de 2020 sobre archivado de información empresarial* por noveno año consecutivo.

EN Proofpoint, Inc., (NASDAQ: PFPT), a leading cybersecurity and compliance company, today announced Content Capture for Microsoft Teams, the latest compliance solution designed for global regulated organizations.

espanhol inglês
proofpoint proofpoint
ciberseguridad cybersecurity
cumplimiento compliance
información content
compañía company
a a
líder leading
empresarial organizations

ES En el noveno piso se halla una cafetería con terraza panorámica y vista espectacular del lago y de la ciudad.

EN The ninth floor is occupied by a cafeteria with a panoramic terrace overlooking the lake and city.

espanhol inglês
noveno ninth
piso floor
cafetería cafeteria
terraza terrace
ciudad city
panorámica panoramic
lago lake
se is
con with
a a

ES En el noveno día explorarás los fantásticos paisajes del lago Mývatn, una de las atracciones más populares de Islandia.

EN Your ninth day will see you explore the fantastic scenery of Lake Mývatn, one of the most popular attractions in Iceland.

espanhol inglês
noveno ninth
fantásticos fantastic
paisajes scenery
atracciones attractions
populares popular
islandia iceland
explorar explore
en in
el the
lago lake
día day

ES Al final, 86.000 espectadores para ver el espectáculo de Vinicius y a un Barça herido que acaba la jornada como noveno clasificado a cinco puntos del Real Madrid. 

EN In the end, 86,000 spectators to see the spectacle of Vinicius and a wounded Barça that ends the day in ninth place, five points behind Real Madrid. 

espanhol inglês
espectadores spectators
noveno ninth
puntos points
real real
madrid madrid
herido wounded
final the end
un a
a to
para behind
jornada day

ES El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito anuló esa decisión, pero hasta ahora no ha ordenado al tribunal de distrito que haga efectiva su orden

EN The Ninth Circuit Court of Appeals vacated that decision yet has so far failed to direct the district court to make its order effective

espanhol inglês
tribunal court
apelaciones appeals
noveno ninth
circuito circuit
decisión decision
distrito district
efectiva effective
orden order
ha has
el the
no yet
de far

ES Aunque esa decisión fue anulada por el tribunal de apelaciones del Noveno Circuito, sigue en vigor en este momento

EN Although that decision was vacated by the Ninth Circuit court of appeals, it still remains in effect at this time

espanhol inglês
decisión decision
tribunal court
apelaciones appeals
noveno ninth
circuito circuit
momento time
fue was
el the
de of
en in
este this

ES Noveno Aviso Modificado de Orden de Salud Pública ? Adopción del Medidor COVID-19 en todo el estado de Colorado ? Primera Adición || Español

EN Ninth Amended Notice of Public Health Order ? Adopting Colorado?s Statewide COVID-19 Dial ? First Addendum || Spanish

espanhol inglês
noveno ninth
aviso notice
modificado amended
orden order
salud health
pública public
adopción adopting
colorado colorado
en todo el estado statewide
español spanish
de of

ES La estrella del Exeter Chiefs García anotó 10 en el triunfo de Las Leonas ante Rusia por 27-0 en Madrid el sábado y selló el noveno título continental.

EN Ahead of Sweden’s title-deciding trip to Geneva, we caught up with coach Claire Cruikshank.

espanhol inglês
título title
a to
de ahead

ES Según la Organización Internacional de Constructores de Automóviles, Renault fue el noveno fabricante de automóviles más grande del mundo por volumen de producción en 2016

EN According to the Organisation Internationale des Constructeurs dAutomobiles, Renault was the ninth biggest automaker in the world by production volume in 2016

espanhol inglês
fue was
noveno ninth
volumen volume
producción production
mundo world
internacional internationale
en in
la organización organisation
más biggest
de according

ES Valentino Rossi gana su noveno título mundial, el séptimo en MotoGP. Una leyenda del motociclismo escrita con la seguridad de la protección de Dainese y AGV.

EN Valentino Rossi wins his ninth world title, his seventh in MotoGP™. A motorcycling legend written with the safety of Dainese and AGV protection.

espanhol inglês
rossi rossi
gana wins
su his
noveno ninth
mundial world
séptimo seventh
leyenda legend
escrita written
dainese dainese
agv agv
seguridad safety
protección protection
y and
título title
en in
con with
una a

ES Miller se posiciono en el noveno lugar en la segunda temporada del reality estadounidense The X Factor

EN She makes passionate, electronic-inflected pop music and is best known for competing on the second season of The X Factor

espanhol inglês
temporada season
x x
factor factor
se is
segunda second
del of
en on

ES En el noveno piso se halla una cafetería con terraza panorámica y vista espectacular del lago y de la ciudad.

EN The ninth floor is occupied by a cafeteria with a panoramic terrace overlooking the lake and city.

espanhol inglês
noveno ninth
piso floor
cafetería cafeteria
terraza terrace
ciudad city
panorámica panoramic
lago lake
se is
con with
a a

ES A modo de recordatorio, la fecha de comienzo en el empleo en la petición debe ser la misma que la fecha de comienzo en el empleo que indica la TLC, aún si dicha fecha ha pasado;

EN As a reminder, the employment start date on the petition must match the employment start date on the TLC, even if that date has passed;

espanhol inglês
recordatorio reminder
empleo employment
petición petition
si if
dicha that
ha has
debe must
a a
fecha date
en on

ES Por lo general, la fecha de comienzo en el empleo indicada en una petición H-2B debe ser la misma que la fecha de comienzo en el empleo autorizada en la TLC

EN Generally, the employment start date listed on an H-2B petition must be the same as the employment start date authorized on the TLC

espanhol inglês
general generally
empleo employment
petición petition
autorizada authorized
comienzo start
fecha date
que same
en on

ES Las peticiones con fechas de comienzo en el empleo que NO coinciden con la fecha de comienzo en el empleo serán rechazadas y devueltas junto con las tarifas

EN Petitions with employment start dates that do NOT match the TLC’s employment start date will be rejected and returned with fees

espanhol inglês
peticiones petitions
comienzo start
coinciden match
tarifas fees
fechas dates
empleo employment
no not
fecha date
con with
ser be

ES Todas las informaciones cuáles: fecha y hora de envío, fecha y hora de comienzo (de cada comienzo), fecha y hora de la signatura son trazados en un informe emparejado a cada envío de documentación.

EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.

espanhol inglês
informaciones information
informe report
fecha date
son are
hora time
envío sent
un a
de of
a to
y and
cada each

ES ¿Qué obtienes cuando cruzas Beats Studio Buds y Powerbeats Pro? No, es el comienzo de una broma terrible, es el comienzo de unos buenos auriculares.

EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.

espanhol inglês
beats beats
buds buds
broma joke
terrible terrible
buenos great
auriculares earbuds
studio studio
comienzo the start
el the
cuando when
no no
de of
una a
y and
pro pro
unos to
obtienes you

ES Devin Williams (8-2) resolvió el octavo en blanco y Josh Hader dejó varados a dos corredores en el noveno para su 33er salvamento.

EN "I wasn't sure if it was fair or foul," Pina said. "So I was using my body to say, 'Stay in! Stay in!' That was a good swing, good contact."

espanhol inglês
en in
a to
su stay

ES J.P. Crawford jonroneó en el noveno y terminó con tres hits. Kyle Seager sumó dos dobles y Dylan Moore añadió un triple de dos carreras, mientras que Seattle ganó su segundo juego seguido contra los Athletics.

EN OAKLAND, Calif. -- — Marco Gonzales pitched six uneven innings and won his eighth straight decision, and the Seattle Mariners beat Oakland 5-2 on Tuesday night, moving into a tie with the Athletics in a matchup of wild-card contenders.

espanhol inglês
seattle seattle
ganó won
su his
y and
un a
en in
el the
con with

ES El abridor de Oakland, Paul Blackburn (1-3), cargó con la derrota, mientras que Drew Steckenrider trabajó el noveno para su 10mo rescate.

EN Starling Marte also connected for Oakland. The A’s have lost two straight after winning five in a row.

espanhol inglês
oakland oakland
de five
con straight
para for

ES Paul Sewald cerró el encuentro de dos horas y 47 minutos con su noveno salvamento de la temporada, y los Athletics vieron como se frenaba su seguidilla de cinco victorias.

EN “One more would be a really nice number for me,” he said.

espanhol inglês
horas a
con for

ES Andrew Chafin se apuntó su quinto rescate, pese a una labor turbulenta en el noveno episodio. Permitió que las bases se llenaran, antes de que el segunda base Josh Harrison realizara una atrapada increíble para el último out.

EN The A’s scored three runs in the first inning to give Kaprielian an early cushion. Los Angeles’ Jose Rojas singled in the third and Jack Mayfield hit a double in the sixth. Other than those two hits, Kaprielian was in complete control.

espanhol inglês
el the
en in
a to
una a
para early

ES Kenley Janseon trabajo el noveno episodio y se apuntó su 31er salvamento.

EN Padres All-Star shortstop Jake Cronenworth got hit on his left hand by a pitch in the third and later left the game. Manager Jayce Tingler said Cronenworth has a small fracture on his left ring finger and will be re-evaluated over the next few days.

espanhol inglês
el the
se his
su pitch

ES Kenley Jansen puso out a sus tres rivales en el noveno episodio para llegar a 32 salvamentos.

EN Buehler drew a key walk from Chris Paddock that set up Betts, who blasted his 20th homer on the first pitch from Craig Stammen.

espanhol inglês
el the
out from
a a
puso set
en on
llegar that

ES Brandon Crawford disparó un jonrón y Brandon Belt sumó tes indiscutibles por San Francisco. Tyler Rogers (6-1) laboró el octavo capítulo sin aceptar anotación y Jake McGee dio trámite al noveno para llegar a 30 rescates.

EN The streaking Giants (90-50) won their fourth straight and became the first team in the majors to win 90 games. They began the day with a one-game lead in the NL West over the Los Angeles Dodgers.

espanhol inglês
un a
y and
dio the
a to

ES Los Giants perdían por 4-3 cuando el dominicano Carlos Estévez (2-4) otorgó un boleto al emergente Buster Posey para inaugurar el noveno inning. A continuación, dos sencillos seguidos llenaron las bases.

EN Wednesday’s rally capped a three-game sweep of Colorado and was the last of 16 consecutive days of baseball. San Francisco went 10-6 in a schedule that included a 4-6 mark against postseason hopefuls Atlanta, Milwaukee and the Dodgers.

espanhol inglês
el the
un a
para mark

ES Por noveno año consecutivo, la Association of Support Professionals reconoció al Portal de clientes Red Hat como uno de los "diez mejores sitios web de soporte técnico".

EN The Association of Support Professionals has honored Red Hat’s Customer Portal as one of “The Top Ten Best Support Websites” for 9 years running.

espanhol inglês
association association
professionals professionals
portal portal
clientes customer
of of
sitios websites
la the
support support
como as
uno one
diez ten
mejores best

ES Proofpoint, líder por noveno año consecutivo en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 en archivado de información empresarial

EN Proofpoint Launches Compliant Capture and Archiving for Microsoft Teams

espanhol inglês
proofpoint proofpoint
empresarial teams
por for
de and

ES El noveno dígito, o dígito de control, se utiliza para detectar VIN inválidos basado en una fórmula matemática que desarrolló el Departamento de Transporte.

EN The ninth digit, or check digit, is used to detect invalid VINs based on a mathematical formula that was developed by the Department of Transportation.

espanhol inglês
noveno ninth
control check
utiliza used
fórmula formula
matemática mathematical
transporte transportation
o or
el the
se is
en on
basado based on
de of
detectar detect
departamento department
una a

ES Beatrice Annika Kipnis Miller (Maplewood, Nueva Jersey, 7 de febrero de 1999), conocida artísticamente como Bea Miller, es una cantante, actriz y compositora estadounidense. Miller se posiciono en el noveno lugar en la segunda te… Más información

EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is best known for competing on the second season of… read more

ES Durante este mes de octubre se celebra el noveno Mes Europeo de la Ciberseguridad de la Unión Europea (ECSM), cuyo objetivo es impulsar la seguridad online entre los ciudadanos de la UE. Esta campa...

EN The ninth European Cybersecurity Month of the European Union (ECSM) is being celebrated this October, whose objective is to promote online security among EU citizens. This cybersecurity awareness c...

espanhol inglês
noveno ninth
ciberseguridad cybersecurity
unión union
objetivo objective
seguridad security
online online
mes month
octubre october
es is
ue eu
ciudadanos citizens
este this

ES Chanise:  En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.

EN Chanise:  Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.

espanhol inglês
noveno ninth
grado grade
dije said
psicóloga psychologist
ingeniera engineer
me i
neurociencia neuroscience
quería wanted to
año year
ser be
eso that
a to
en on

ES Cuando esta captura de pantalla se tomó el sitio clasificado noveno en Google para este término por lo que estaba claramente buscando mejorar esto.

EN When this screenshot was taken the site ranked ninth on Google for this term so was clearly looking to improve this.

espanhol inglês
tomó taken
noveno ninth
término term
claramente clearly
captura de pantalla screenshot
google google
estaba was
cuando when
mejorar improve
el the
sitio site
en on
esto this
de looking

ES Por noveno año consecutivo LACNIC fue reconocido como uno de los mejores lugares para trabajar en Uruguay, en la categoría de hasta 150 empleados

EN For the ninth consecutive year, LACNIC was recognized as one of the best places to work in Uruguay in the category of up to 150 employees

espanhol inglês
noveno ninth
consecutivo consecutive
lacnic lacnic
reconocido recognized
lugares places
uruguay uruguay
categoría category
empleados employees
en in
año year
fue was
la the
a to
de of
mejores best
como as

ES En 2014, la revista High Times puso la Bruce Banner #3 en el noveno puesto de su lista de las 25 mejores cepas de todos los tiempos.

EN In 2014, High Times magazine listed Bruce Banner #3 as number nine on their list of the 25 greatest strains of all time.

espanhol inglês
revista magazine
bruce bruce
banner banner
cepas strains
high high
times times
en in
lista list
tiempos time
de nine
su their
todos all

ES Noveno - Las 100 mejores herramientas para el aprendizaje

EN 9th - Top 100 Tools for Learning

espanhol inglês
herramientas tools
aprendizaje learning

ES El 26 de febrero, Gianni Infantino fue elegido como el noveno presidente de la FIFA. La transformación de este organismo se ha llevado a cabo en un tiempo inferior a un mandato completo.

EN Gianni Infantino was elected on 26 February as the ninth President of FIFA. Theturnaround of the organisation has been achieved in less than a full term of office.

espanhol inglês
febrero february
gianni gianni
elegido elected
noveno ninth
presidente president
organismo organisation
fue was
mandato term
ha has
fifa fifa
en in
completo full
de of
como as
un a

ES Proofpoint, líder por noveno año consecutivo en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 en archivado de información empresarial

EN Proofpoint Launches People-Centric Enterprise Data Loss Prevention (DLP) and Introduces Nexus People Risk Explorer

espanhol inglês
proofpoint proofpoint
empresarial enterprise
información data
o people
de and

ES Las mujeres de Estados Unidos igualaron su record de triunfos consecutivos en el HSBC World Rugby Sevens Series al ganar su noveno partido, buscando mantener el nivel de Málaga en la primera jornada en el Estadio Olímpico de la Cartuja de Sevilla.

EN We caught up with the England U20 coach, who will be part of the Red Roses coaching staff at RWC 2021, to find out how she has found her time on the Coaching Internship Programme.

espanhol inglês
buscando find
estados be
en on
ganar will

ES Según la información publicada recientemente por la Sovereign Wealth Fund Foundation (SWF), el fondo saudí se clasificó en el octavo lugar en el ranking a nivel mundial, en comparación con el noveno puesto de la actualización anterior.  

EN According to information recently published by the Sovereign Wealth Fund Foundation (SWF), the Saudi fund ranked eighth in the global ranking, compared to ninth place in the previous update.     

espanhol inglês
publicada published
wealth wealth
foundation foundation
swf swf
saudí saudi
octavo eighth
mundial global
noveno ninth
ranking ranking
fund fund
en in
actualización update
información information
recientemente recently
a to
comparación compared
lugar place
de according
anterior previous

ES El esquí de fondo libre era otra prueba en la que Chainikov aspiraba a conseguir una medalla en Vuokatti. Frustrado por su noveno puesto en esa prueba el sábado, el esquiador volvió aún más decidido para el sprint de biatlón.

EN The cross-country free was another event where Chainikov was aiming to get a medal in Vuokatti. Frustrated with his ninth place in that race on Saturday, the skier returned even more determined for the biathlon sprint.

espanhol inglês
libre free
medalla medal
frustrado frustrated
noveno ninth
sábado saturday
esquiador skier
volvió returned
decidido determined
biatlón biathlon
era was
otra another
en in
a to
una a
de his

ES Cathay General Bancorp obtuvo el noveno lugar en el ranking S&P Global Market Intelligence de 2021 de bancos públicos de EE. UU. por desempeño financiero. Continuar leyendo

EN Cathay General Bancorp earned the ninth spot on the 2021 S&P Global Market Intelligence ranking of U.S. public banks by financial performance. Keep reading

espanhol inglês
cathay cathay
noveno ninth
ranking ranking
amp amp
p p
intelligence intelligence
desempeño performance
continuar keep
leyendo reading
s s
general general
global global
bancos banks
públicos public
financiero financial
el the
en on
obtuvo earned
de of

ES Los estudiantes que están crónicamente ausentes en la secundaria son muy propensos a estar atrasados en noveno grado.[9] Las consecuencias a largo plazo son serias; sólo un 30% de los estudiantes que deja la escuela se reinscribirá en la escuela

EN Students who are chronically absent in middle grades are very likely to be off-track in ninth grade.[9] The long-term consequences are grave; only about 30% of students who drop out will re-enroll in school

espanhol inglês
estudiantes students
crónicamente chronically
noveno ninth
grado grade
consecuencias consequences
plazo term
escuela school
a largo plazo long-term
largo long
la the
en in
a to
muy very
de of
de los out
están are
estar be

ES Los consultorios de nuestros médicos se encuentran en nuestra unidad de pacientes ambulatorios de Pediatric Ambulatory Care Center, la cual está en el noveno piso de 1275 York Avenue

EN The office practices of our physicians are located within our outpatient unit, the Pediatric Ambulatory Care Center, located on the ninth floor of 1275 York Avenue

espanhol inglês
médicos physicians
encuentran located
care care
center center
noveno ninth
piso floor
york york
avenue avenue
en on

ES Puedes entrar por cualquier entrada de Memorial Sloan Kettering y luego tomar los elevadores “B” hacia el noveno piso.

EN You can arrive through any entrance to Memorial Sloan Kettering and ride the hospital’s “B” elevators to the ninth floor.

Mostrando 50 de 50 traduções