Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lanzadoras de softbol" para inglês

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "lanzadoras de softbol" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de lanzadoras de softbol

espanhol
inglês

ES Las lanzadoras de softbol deben realizar sus lanzamientos con la mano por debajo de la pelota, y la mayoría de las ellas utilizan el estilo llamado molino de viento, en el que la pelota se lanza después de realizar un gran movimiento rotatorio

EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle

espanhol inglês
deben required
pelota ball
estilo style
gran large
en in
se is
a to
un a

ES En el softbol, las mejores lanzadoras pueden alcanzar velocidades de más de 100km/h

EN In softball, top female pitchers can reach speeds of over 100km/h

espanhol inglês
velocidades speeds
h h
en in
mejores top
pueden can
de of

ES El softbol hizo su primera aparición en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 como un deporte de medalla exclusivo para mujeres, siendo Estados Unidos el primer ganador de la medalla de oro de este deporte

EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal

espanhol inglês
atlanta atlanta
medalla medal
mujeres women
ganador winning
oro gold
en at
juegos games
olímpicos olympic
como as
siendo was
un a
deporte sport
unidos united
estados unidos states

ES El softbol se juega en 121 países y territorios de todo el mundo y es la contrapartida femenina al torneo de béisbol masculino en los Juegos Olímpicos.

EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.

espanhol inglês
mundo world
femenina women
béisbol baseball
masculino men
juegos olímpicos olympics
países countries
territorios territories
es is
torneo tournament
en in
de across
y and
juega played

ES El softbol fue ideado por primera vez como una especie de "béisbol indoor" en 1887 en Chicago, Illinois, por el reportero George Hancock, después de ver cómo alguien golpeaba un guante de boxeo con el palo de una escoba

EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle

espanhol inglês
béisbol baseball
indoor indoor
chicago chicago
illinois illinois
reportero reporter
george george
ver watching
guante glove
boxeo boxing
fue was
en in
un a
primera first
alguien someone
como as
después after
con with
por by

ES En 1926, Walter Hakanson propuso unificar las distintas versiones del juego en una sola bajo el nombre de softbol.

EN In 1926, Walter Hakanson proposed unifying the disparate versions of the game into one, under a single name: Softball.

espanhol inglês
walter walter
propuso proposed
versiones versions
juego game
el the
en in
nombre name
distintas disparate
una a
de of
bajo under

ES El softbol fue adquiriendo un atractivo internacional, y se introdujo en sus inicios en Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica y Japón, donde sigue siendo muy popular

EN Softball started gaining international appeal, and it was introduced in its early state to New Zealand, Australia, South Africa and Japan, where it remains very popular

espanhol inglês
internacional international
introdujo introduced
nueva new
sudáfrica south africa
áfrica africa
australia australia
japón japan
popular popular
fue was
y and
en in
el its
muy very
donde where

ES En la Feria Mundial de Chicago de 1933, se añadió al programa un torneo de softbol que atrajo a 55 equipos de 16 estados

EN At the 1933 Chicago World’s Fair, a softball tournament was added to the programme, attracting 55 teams from 16 states

espanhol inglês
feria fair
chicago chicago
añadió added
programa programme
torneo tournament
equipos teams
estados states
mundial worlds
de from
en at
la the
un a
a to

ES El éxito del torneo, que contó con más de 70.000 espectadores, llevó a la creación de su primer ente rector, la Asociación de Softbol Amateur (ASA)

EN The success of the tournament, that attracted over 70,000 spectators, led to the creation of its first governing body, the national Amateur Softball Association (ASA)

espanhol inglês
éxito success
torneo tournament
espectadores spectators
amateur amateur
a to
creación creation
la asociación association
de of

ES En la actualidad, el ente rector a nivel mundial, la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol, cuenta con 198 federaciones nacionales.

EN Today, the global governing body, World Baseball Softball Confederation, has 198 National Federations.

espanhol inglês
confederación confederation
béisbol baseball
federaciones federations
nacionales national
y has
actualidad today

ES Aunque el softbol es similar al béisbol, existen diferencias significativas, como el tamaño del campo y de la pelota.

EN While softball is similar to baseball, there are key differences, including field and ball size.

espanhol inglês
béisbol baseball
diferencias differences
campo field
pelota ball
es is
existen are
tamaño size

ES Ashton pisó un campo de sóftbol por primera vez cuando tenía apenas 5 años, y pareciera haber estado ahí desde entonces

EN Ashton first stepped foot on a softball field when she was just 5 years old, and it seems like she's been out there ever since

espanhol inglês
tenía was
campo field
cuando when
ahí there
estado on
un a

ES La estudiante secundaria ahora juega para un programa de sóftbol de lanzamiento rápido aclamado a nivel nacional, así como para el equipo universitario de su escuela, y ya se ha comprometido a jugar en una universidad cuando se gradúe.

EN The high school junior now plays for a nationally acclaimed fastpitch softball program, as well as her school's varsity team, and has already committed to playing at a university when she graduates.

espanhol inglês
secundaria high school
programa program
rápido high
aclamado acclaimed
nacional nationally
comprometido committed
juega plays
escuela school
universidad university
ya already
cuando when
ahora now
un a
equipo team
en at
a to

ES Algunas sedes ofrecen la posibilidad de ingresar a los equipos deportivos recreativos como el sóftbol.

EN Some locations offer opportunities to join recreational sport teams such as softball.

espanhol inglês
sedes locations
equipos teams
deportivos sport
recreativos recreational
ofrecen offer
a to
como as

ES Las calcomanías para cascos de sóftbol son una oportunidad perfecta para mostrar el espíritu de tu equipo de una manera divertida y emocionante

EN Softball helmet decals are a perfect opportunity to show off your team spirit in a fun, exciting way

ES Obtené tus calcomanías para cascos de sóftbol rápidamente en 4 días de producción y envío gratis.

EN Get your softball helmet decals fast with 4 day turnaround and free shipping.

ES El vinilo grueso y duradero protege tus calcomanías para cascos de sóftbol de rayones, la lluvia y el sol.

EN Thick, durable vinyl protects your softball helmet decals from scratching, rain & sunlight.

Mostrando 17 de 17 traduções