ES Dionysios Koumparis, otro entrenador griego, fue decisivo en el rápido ascenso de Alia Issa en su prueba de club throw. Terminó octava en sus primeros Juegos Paralímpicos. La foto de Issa sonriendo junto a su entrenador dio la vuelta al mundo.
Traduzir "otro entrenador griego" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otro entrenador griego" de espanhol para inglês
Traduções de otro entrenador griego
"otro entrenador griego" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de otro entrenador griego
espanhol
inglês
EN Another Greek coach, Dionysios Koumparis, was instrumental in Alia Issa’s rapid rise in her event club throw. She finished eighth in her first Paralympics. The photo of Issa smiling alongside her coach was seen around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| entrenador | coach |
| griego | greek |
| fue | was |
| rápido | rapid |
| ascenso | rise |
| issa | issa |
| club | club |
| terminó | finished |
| octava | eighth |
| paralímpicos | paralympics |
| foto | photo |
| sonriendo | smiling |
| mundo | world |
| en | in |
| dio | the |
| de | of |
| a | around |
ES El arroz con tomate griego se hace muy fácil y es una combinación perfecta de salsa de tomate fresca y arroz. ¡Esto sabe exactamente como el griego!
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| tomate | tomato |
| griego | greek |
| perfecta | perfect |
| salsa | sauce |
| fresca | fresh |
| fácil | easy |
| el | the |
| es | is |
| combinación | combination |
| exactamente | just |
| de | of |
| con | super |
| y | and |
| una | a |
| esto | this |
ES Postre griego ♥ Yogur griego con miel y mandarina - ¡una receta sencilla para el postre rápido y delicioso!
EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!
ES El entrenador de Peñarol reafirmó su admiración por el proceso que desde el 2006 lleva adelante el entrenador de la Celeste.
EN Chile and Bolivia have the chance to get back into World Cup contention with two crucial home games over the next few days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adelante | to |
ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.
EN Premier League clubs which blocked South American players from traveling to World Cup qualifiers will be able to play them this weekend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| de | from |
ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| papel | role |
| entrenador | trainer |
| snowboard | snowboarding |
| importantes | important |
| habilidades | skills |
| consiste | is |
| niños | kids |
| jóvenes | youth |
| también | also |
| vida | life |
| no | not |
| enseñar | teach |
| profesional | professional |
| de | only |
| a | to |
| como | as |
ES Un Entrenador tiene tres segundos para activar un escudo protector una vez que un rival elige el ataque cargado de su Pokémon, y a cada Entrenador se le asignan dos escudos protectores por combate.
EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrenador | trainer |
| activar | activate |
| escudo | shield |
| elige | selects |
| ataque | attack |
| cargado | charged |
| combate | battle |
| segundos | seconds |
| un | a |
| se | is |
| a | to |
| una vez | once |
| su | their |
| de | three |
| cada | each |
| y | and |
ES Aprendizaje, educación Negocio Entrenamiento Linkedin Desarrollo Entrenador vital Pensar Pensando Idea Entrenador Ilustración Silueta Corriendo Humano Gris Pasos Hombre Verde
EN Learning, education Business Coaching Linkedin Development Life coach Think Thinking Idea Coach Illustration Silhouette Running Human Gray Steps Man Green
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrenador | coach |
| ilustración | illustration |
| silueta | silhouette |
| corriendo | running |
| pasos | steps |
| aprendizaje | learning |
| educación | education |
| negocio | business |
| desarrollo | development |
| idea | idea |
| gris | gray |
| hombre | man |
| verde | green |
| humano | human |
| entrenamiento | coaching |
| pensando | thinking |
ES El nuevo entrenador tenía ganas de volver a ver a los madrileños, pero no tenía ganas de contar con el entrenador heredado de la época de Bartomeu
EN The new coach was keen to see the Madrid man again, but he was not keen to have the coach inherited from the Bartomeu era
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrenador | coach |
| heredado | inherited |
| nuevo | new |
| pero | but |
| no | not |
| tenía | was |
| de | from |
| a | to |
ES Equipo de entrenamiento de voleibol Cinturón de entrenamiento de ayuda Entrenador de práctica individual para servicio y entrenador de servicio de balanceo de brazos para principiantes
EN Volleyball Training Equipment Aid Training Belt Solo Practice Trainer for Serving and Arm Swing Serve Trainer for Beginners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voleibol | volleyball |
| cinturón | belt |
| entrenador | trainer |
| individual | solo |
| brazos | arm |
| principiantes | beginners |
| práctica | practice |
| entrenamiento | training |
| para | for |
| servicio | serving |
| equipo | equipment |
ES El nuevo entrenador tenía ganas de volver a ver a los madrileños, pero no tenía ganas de contar con el entrenador heredado de la época de Bartomeu
EN The new coach was keen to see the Madrid man again, but he was not keen to have the coach inherited from the Bartomeu era
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrenador | coach |
| heredado | inherited |
| nuevo | new |
| pero | but |
| no | not |
| tenía | was |
| de | from |
| a | to |
ES Un Entrenador tiene tres segundos para activar un escudo protector una vez que un rival elige el ataque cargado de su Pokémon, y a cada Entrenador se le asignan dos escudos protectores por combate.
EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrenador | trainer |
| activar | activate |
| escudo | shield |
| elige | selects |
| ataque | attack |
| cargado | charged |
| combate | battle |
| segundos | seconds |
| un | a |
| se | is |
| a | to |
| una vez | once |
| su | their |
| de | three |
| cada | each |
| y | and |
ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| papel | role |
| entrenador | trainer |
| snowboard | snowboarding |
| importantes | important |
| habilidades | skills |
| consiste | is |
| niños | kids |
| jóvenes | youth |
| también | also |
| vida | life |
| no | not |
| enseñar | teach |
| profesional | professional |
| de | only |
| a | to |
| como | as |
ES Otro miembro del Equipo Paralímpico de Refugiados que compite en la semifinal de kayak KL1 el viernes tiene una historia similar sobre el impacto que su entrenador ha tenido en él.
EN Another member of the Refugee Paralympic Team competing in the KL1 kayak semi-final on Friday has a similar story about the impact his coach has had on him.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| equipo | team |
| paralímpico | paralympic |
| refugiados | refugee |
| kayak | kayak |
| viernes | friday |
| impacto | impact |
| entrenador | coach |
| en | in |
| miembro | member |
| de | of |
| historia | story |
| una | a |
| ha | has |
| sobre | about |
ES Se mudó al otro costado del país para entrenar con Marty Hendrick, un entrenador de primer nivel en Fort Lauderdale, Florida, que le dijo que podía ayudarlo a transformarse en un nadador más veloz.
EN He moved to the other side of the country to train with Marty Hendrick, a top coach in Fort Lauderdale, Florida, who told Karimi he could help him become a faster swimmer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mudó | moved |
| costado | side |
| país | country |
| entrenar | train |
| entrenador | coach |
| fort | fort |
| florida | florida |
| ayudarlo | help |
| otro | other |
| en | in |
| dijo | told |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| al | the |
| a | to |
ES Por último, usa la carta de Drizzile que recuperaste para hacer evolucionar a otro Sobble en tu Banca y buscar una segunda carta de Entrenador
EN Finally, use the Drizzile card you got back to evolve another Sobble on your Bench and get a second Trainer card
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evolucionar | evolve |
| banca | bench |
| entrenador | trainer |
| otro | another |
| en | on |
| la | the |
| que | finally |
| usa | use |
| a | to |
| tu | your |
| una | a |
| de | second |
ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.
EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| líder | leader |
| asistencia | support |
| adyen | adyen |
| si | if |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| especialista | specialist |
| es | is |
| u | a |
| carrera | career |
| no | not |
| profesional | professional |
| en | at |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | vendors |
| agencias | agencies |
| campaña | campaign |
| creativa | creative |
| extras | extras |
| proyecto | project |
| o | or |
| otro | another |
| la | the |
| ordenar | order |
| trabajado | worked |
| diferentes | different |
| con | with |
| muchos | many |
| almacenar | to store |
| es | may |
| producción | output |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| haya | you |
ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..
EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calidad | quality |
| otro | another |
| contenido | content |
| sitio | site |
| al | the |
| de | of |
| quedes | stay |
| tu | your |
| en | especially |
| sobre | to |
| luego | then |
ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.
EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| líder | leader |
| asistencia | support |
| adyen | adyen |
| si | if |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| especialista | specialist |
| es | is |
| u | a |
| carrera | career |
| no | not |
| profesional | professional |
| en | at |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | vendors |
| agencias | agencies |
| campaña | campaign |
| creativa | creative |
| extras | extras |
| proyecto | project |
| o | or |
| otro | another |
| la | the |
| ordenar | order |
| trabajado | worked |
| diferentes | different |
| con | with |
| muchos | many |
| almacenar | to store |
| es | may |
| producción | output |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| haya | you |
ES vino, chile m, compilacion, facebook, instagram, es un aguacate gracias, trending, universidad, hermandad, fraternidad, griego, tumblr, youtube, meme, memes, signo de la paz, gritar, gritando, hámster, hamsters, tik tok
EN vine, chili s, compilation, facebook, instagram, it s an avocado thanks, trending, college, university, sorority, fraternity, greek, tumblr, youtube, meme, memes, peace sign, scream, screaming, hamster, hamsters, tiktok
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chile | chili |
| m | s |
| aguacate | avocado |
| trending | trending |
| fraternidad | fraternity |
| griego | greek |
| tumblr | tumblr |
| signo | sign |
| paz | peace |
| gritando | screaming |
| un | an |
| youtube | youtube |
| meme | meme |
| gracias | thanks |
| universidad | university |
| memes | memes |
| de | it |
ES puede yaman, yaman, erkencikus, dolunay, actor turco, turca, turco, turkiye, barba turca, griego turco, actor turco caliente, chico turco, puede yaman grecia, puede yaman fan
EN can yaman, yaman, erkencikus, dolunay, turkish actor, turkish, turkish, turkiye, turkish beard, turkish greek, hot turkish actor, turkish guy, can yaman greece, can yaman fan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| actor | actor |
| turco | turkish |
| barba | beard |
| caliente | hot |
| chico | guy |
| fan | fan |
| grecia | greece |
| griego | greek |
ES xo, xi, corazones, xisters, hermanas, srat, hermandad, axid, alfa xi, delta, alfa, tfj, griego, amor, corazón
EN xo, xi, hearts, xisters, sisters, srat, sorority, axid, alpha xi, delta, alpha, tfj, greek, love, heart
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xi | xi |
| hermanas | sisters |
| alfa | alpha |
| delta | delta |
| griego | greek |
| amor | love |
| corazones | hearts |
| corazón | heart |
ES Se registra Atlassian, término inspirado en el titán griego, como nombre de la empresa.
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| inspirado | inspired |
| griego | greek |
| empresa | business |
| se | is |
| de | by |
| nombre | name |
| como | as |
ES santorini, azules, blancas, paraíso, grecia, dibujo de tinta, acuarela, edificios, ciudad vieja, azul griego, azul y blanco
EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paraíso | paradise |
| dibujo | drawing |
| acuarela | watercolor |
| edificios | buildings |
| ciudad | city |
| vieja | old |
| grecia | greece |
| tinta | ink |
| blanco | white |
| griego | greek |
| azul | blue |
ES Otros idiomas: búlgaro, checo, chino, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, italiano, japonés, letón, lituano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso y sueco.
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| checo | czech |
| danés | danish |
| esloveno | slovenian |
| griego | greek |
| húngaro | hungarian |
| polaco | polish |
| rumano | romanian |
| finés | finnish |
| idiomas | languages |
| chino | chinese |
| italiano | italian |
| portugués | portuguese |
| ruso | russian |
| sueco | swedish |
| neerlandés | dutch |
| y | and |
ES Teofrasto, un antiguo filósofo griego, dijo una vez: "el tiempo es lo más valioso que un hombre puede gastar". ¿Qué hace que las redes sociales sean tan especiales que miles de millones de personas pasen una parte...
EN If you've watched any YouTube videos in the past and want to start your own YouTube channel I'm sure you probably have a ton of questions. Maybe you're wondering how do I even start a youtube channel, what equipment is...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| que | sure |
| de | of |
| puede | probably |
ES París, Francia, noviembre de 1976: encuentro con el cantante griego Georges Moustaki, de 42 años, en su casa de su apartamento en Île Saint-Louis: retrato de tres cuartos. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noviembre | november |
| cantante | singer |
| griego | greek |
| georges | georges |
| michelle | michelle |
| scoop | scoop |
| apartamento | apartment |
| retrato | portrait |
| foto | photo |
| match | match |
| francia | france |
| encuentro | meeting |
| el | the |
| en | de |
| con | with |
| parís | paris |
| tres | three |
| de | his |
ES Os traemos una gran noticia: a partir de ahora, el Traductor de DeepL incluye 13 nuevos idiomas europeos: búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, letón, lituano, rumano y sueco.
EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traductor | translator |
| deepl | deepl |
| europeos | european |
| checo | czech |
| danés | danish |
| esloveno | slovenian |
| griego | greek |
| húngaro | hungarian |
| rumano | romanian |
| finés | finnish |
| ahora | now |
| nuevos | new |
| sueco | swedish |
| idiomas | languages |
| a | to |
ES El Traductor de DeepL suma 13 nuevos idiomas europeos: búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, letón, lituano, rumano y sueco
EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traductor | translator |
| deepl | deepl |
| nuevos | new |
| europeos | european |
| checo | czech |
| danés | danish |
| esloveno | slovenian |
| griego | greek |
| húngaro | hungarian |
| rumano | romanian |
| finés | finnish |
| sueco | swedish |
| idiomas | languages |
ES Estuvimos al lado del pueblo griego cuando los halcones conservadores quisieron sacar a Atenas de la Eurozona. Se evitó otra crisis devastadora contribuyendo a mantener a Grecia en la Eurozona.
EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estuvimos | we were |
| lado | side |
| crisis | crisis |
| contribuyendo | contributing |
| mantener | keeping |
| atenas | athens |
| otra | another |
| grecia | greece |
| griego | greek |
| cuando | when |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
ES Si la semana pasada era el turno de Atenas con la firma de un memorando de entendimiento entre los empresariados griego y libio, Trípoli juega esta semana a equilibrar la balanza en favor de su aliado turco.
EN If last week it was Athens' turn with the signing of a memorandum of understanding between Greek and Libyan businessmen, this week Tripoli is playing to balance the scales in favour of its Turkish ally.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turno | turn |
| firma | signing |
| memorando | memorandum |
| trípoli | tripoli |
| juega | playing |
| favor | favour |
| aliado | ally |
| si | if |
| atenas | athens |
| griego | greek |
| en | in |
| semana | week |
| era | was |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| balanza | balance |
| turco | turkish |
| a | to |
| y | and |
| esta | this |
ES Traducir Moodle al griego: charla con Stamos Spiliotis en el Día Internacional de la Traducción
EN Translating Moodle into Greek: a chat with Stamos Spiliotis on International Translation Day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| griego | greek |
| internacional | international |
| a | a |
| con | with |
| día | day |
| traducción | translation |
| de | into |
| traducir | translating |
| en | on |
ES Ingredientes: 1/4 de una sandía grande cortada en cubos 150g de Feta griego cortado en cubos de tamaño similar 50g Pistacho tostado y picado Semillas de granada Un puñadito de menta fresca aAceite de oliva 1 cucharadita de jugo de limón fresco
EN 1/4 of a large watermelon cut into cubes 150g Greek Feta cut into similar size cubes 50g Toasted and chopped pistachio The seeds from 1 pomegranate Handful of fresh mint Drizzle of olive oil 1 teaspoon of fresh lemon juice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sandía | watermelon |
| cubos | cubes |
| feta | feta |
| griego | greek |
| similar | similar |
| semillas | seeds |
| granada | pomegranate |
| menta | mint |
| jugo | juice |
| limón | lemon |
| tamaño | size |
| o | g |
| grande | large |
| cortada | cut |
| un | a |
| fresco | fresh |
ES Es apropiado entonces que el primer relevista de la antorcha fuera Ioannis Antoniou, esquiador alpino griego que participó en los Juegos de PyeongChang 2018.
EN It’s fitting, then, that the first torchbearer should be Ioannis Antoniou, Greek Alpine skier who participated at the PyeongChang Games in 2018.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquiador | skier |
| alpino | alpine |
| griego | greek |
| participó | participated |
| en | in |
| juegos | games |
| de | first |
ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana
EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| ciudad | rome |
| griego | greek |
| fuentes | origin |
| se | is |
| que | compared |
| de | of |
ES Las comidas codician el cocina griego de Astoria y el auténtico alimento asiático en Flushing; otros admiran el arte inventivo en Socrates Sculpture Park y la impresionante flora del Queens Botanical Garden
EN Foodies covet the Greek cuisine of Astoria and the authentic Asian food in Flushing; others admire the inventive art at Socrates Sculpture Park and the stunning flora at the Queens Botanical Garden
| espanhol | inglês |
|---|---|
| griego | greek |
| astoria | astoria |
| auténtico | authentic |
| asiático | asian |
| otros | others |
| impresionante | stunning |
| flora | flora |
| queens | queens |
| botanical | botanical |
| park | park |
| garden | garden |
| en | in |
| arte | art |
| cocina | cuisine |
| de | of |
| y | and |
ES Hogar del fascinante Observatorio-Planetario, el zoológico, el teatro griego y el Monte Hollywood Trail.
EN Hike up to Indian Rock for panoramic Hollywood views.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| hogar | to |
ES Muchos obtienen su relleno de la escena de la comida solo, que va desde exquisito souvlaki griego a la mejor olla caliente fuera de Sichuan
EN Many get their fill from the food scene alone, which ranges from exquisite Greek souvlaki to the best hot pot outside of Sichuan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relleno | fill |
| escena | scene |
| exquisito | exquisite |
| griego | greek |
| olla | pot |
| comida | food |
| caliente | hot |
| la | the |
| muchos | many |
| a | to |
| mejor | best |
| su | their |
| de | of |
| desde | from |
ES El programa toma su nombre de Raphael Lemkin (1900-1959), un abogado judío polaco que creó el término ?genocidio? del griego genos (?familia?, ?tribu?, ?carrera?) y del latín cidio (?matar”)
EN The program takes its name from Raphael Lemkin (1900–1959), a Polish Jewish lawyer who coined the term “genocide” from the Greek genos (“family,” “tribe,” “race”) and the Latin cide (“killing”)
ES Griego peludo (cargando el culo con creampie) en Gay0Day
EN Hairy Greek Man (loading the butt-hole with creampie) at Gay0Day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| griego | greek |
| peludo | hairy |
| cargando | loading |
| creampie | creampie |
| en | at |
| el | the |
| con | with |
ES Los servicios de traducción de griego representan un volumen importante dentro de nuestro negocio
EN Greek translation services represent a significant volume of our business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| griego | greek |
| representan | represent |
| volumen | volume |
| importante | significant |
| negocio | business |
| un | a |
| servicios | services |
| traducción | translation |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Nuestra agencia de traducción también ofrece servicios de revisión y de edición desde y hacia el griego.
EN Our translation agency also offers editing and proofreading services from and into Greek.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| griego | greek |
| agencia | agency |
| ofrece | offers |
| edición | editing |
| servicios | services |
| también | also |
| traducción | translation |
| revisión | proofreading |
| desde | from |
ES Traducir desde o hacia el griego es un proceso complejo, y encontrar al traductor más cualificado para ello puede consumirle mucho tiempo
EN Creating a translation from or to Greek is a complex process, and finding a qualified professional translator can be time-consuming
| espanhol | inglês |
|---|---|
| griego | greek |
| proceso | process |
| complejo | complex |
| encontrar | finding |
| traductor | translator |
| cualificado | qualified |
| tiempo | time |
| o | or |
| es | is |
| un | a |
| puede | can |
| y | and |
| el | translation |
| desde | from |
| más | to |
ES Yogur griego con miel y mandarina
EN Greek yogurt with honey and tangerine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yogur | yogurt |
| griego | greek |
| miel | honey |
| y | and |
| con | with |
ES La palabra "Ártico" se deriva de "Arktos", que significaba "oso" en griego antiguo
EN The word Arctic comes from the ancient Greek word “Arktos” meaning “bear”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| palabra | word |
| oso | bear |
| griego | greek |
| antiguo | ancient |
| la | the |
| de | from |
ES El velocista griego, de 21 años, ha sido el protagonista en su debut en los Juegos Paralímpicos, consiguiendo la medalla de oro y batiendo un récord mundial de siete años en los 100m masculinos, junto con su guía Sotirios Gkaragkanis (10.82).
EN The 21-year-old Greek sprinter stole the show in his Paralympic debut taking the gold medal and breaking a seven-year old world record in the men’s 100m T11 alongside his guide Sotirios Gkaragkanis (10.82).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocista | sprinter |
| griego | greek |
| debut | debut |
| medalla | medal |
| oro | gold |
| récord | record |
| mundial | world |
| guía | guide |
| en | in |
| siete | seven |
| de | alongside |
| años | year |
| un | a |
| y | and |
ES Leyenda Paralímpica Omara Durand gana su segundo oro y griego Athanasios Ghavelas consigue su primer título estableciendo nuevo récord mundial en 100m T11 masculinos
EN Paralympic legend Omara Durand wins second gold and Greece's Athanasios Ghavelas takes his first title setting a new world record in the men's 100m T11
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyenda | legend |
| paralímpica | paralympic |
| gana | wins |
| oro | gold |
| nuevo | new |
| récord | record |
| mundial | world |
| t | t |
| y | and |
| en | in |
| título | title |
| primer | the |
| segundo | second |
ES El velocista griego con discapacidad visual batió dos récords mundiales en menos de 24 horas, primero en las series y después en la final, ganando los 100m T11 con 10.82 por delante del francés Timothee Adolphe.
EN The Greek vision-impaired sprinter set two world records in less than 24 hours, first in the heats and later in the finals winning the 100m T11 in 10.82 ahead of France's Timothee Adolphe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocista | sprinter |
| griego | greek |
| récords | records |
| mundiales | world |
| menos | less |
| horas | hours |
| ganando | winning |
| final | finals |
| en | in |
| visual | vision |
| de | ahead |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
griego feta griego cortado antiguo filósofo griego yogur griego griego genos griego antiguo azul griego esquiador alpino griego griego de astoria postre griego griego georges moustaki titán griego griego turco antiguo filósofo griego griego peludo aprender griego primer ministro griego velocista griego entrenador personal entrenador combates de entrenador entrenador nacional mi entrenador entrenador profesional cartas de entrenador ex entrenador entrenador de tenis situación del entrenador entrenador personal jon llamada del entrenador flecha humano entrenador entrenador del inter entrenador personal entrenan flavio es entrenador convertirse en entrenador a cada entrenador entrenador de swing explica su entrenador entrenador de independiente entrenador del equipo entrenador de fútbol entrenador que recibe entrenador de japón cambié de entrenador nuevo entrenador tenía entrenador de fitness comienzo entrenador naranja entrenador que tuvo entrenador vital pensar entrenador tiene tres
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe