ES Imágenes (no disponibles en los diseños de ubicación): establece el estilo como completo o cuadrícula y personaliza el aspecto de la cuadrícula con ajustes de estilos como Densidad de galería en cuadrícula y Relación de galería en cuadrícula
Traduzir "vista cuadrícula xml" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vista cuadrícula xml" de espanhol para inglês
Traduções de vista cuadrícula xml
"vista cuadrícula xml" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de vista cuadrícula xml
espanhol
inglês
EN Imagery (not available in Location layouts) - Set Style as Full or Grid, and customize Grid appearance with styles tweaks like Grid gallery density and Grid gallery ratio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | imagery |
| disponibles | available |
| cuadrícula | grid |
| densidad | density |
| galería | gallery |
| relación | ratio |
| ubicación | location |
| estilo | style |
| o | or |
| personaliza | customize |
| estilos | styles |
| en | in |
| completo | full |
| no | not |
| como | as |
| con | with |
| ajustes | tweaks |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xml | xml |
| combinar | merge |
| forma | manner |
| inteligente | intelligent |
| xmlspy | xmlspy |
| documentos | documents |
| directorios | directories |
| permite | allows |
| el | the |
| herramienta | tool |
| archivos | files |
| visual | visual |
| comparar | compare |
| de | three |
| viene | that |
| y | and |
| dos | two |
| una | a |
| tanto | to |
| como | as |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xml | xml |
| combinar | merge |
| forma | manner |
| inteligente | intelligent |
| xmlspy | xmlspy |
| documentos | documents |
| directorios | directories |
| permite | allows |
| el | the |
| herramienta | tool |
| archivos | files |
| visual | visual |
| comparar | compare |
| de | three |
| viene | that |
| y | and |
| dos | two |
| una | a |
| tanto | to |
| como | as |
ES Tanto en la vista Texto como en la vista Cuadrícula, que muestra la estructura XML, cuentan con indicaciones visuales que facilitan el análisis y la comprensión de los archivos XML
EN Helpful visual cues in both Text XML View and the tree-like Grid View make analyzing and understanding XML files easy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| análisis | analyzing |
| indicaciones | cues |
| archivos | files |
| en | in |
| visuales | visual |
| vista | view |
| texto | text |
ES Tanto en la vista Texto como en la vista Cuadrícula, que muestra la estructura XML, cuentan con indicaciones visuales que facilitan el análisis y la comprensión de los archivos XML
EN Helpful visual cues in both Text XML View and the tree-like Grid View make analyzing and understanding XML files easy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| análisis | analyzing |
| indicaciones | cues |
| archivos | files |
| en | in |
| visuales | visual |
| vista | view |
| texto | text |
ES Selecciona Cuadrícula para crear una cuadrícula de fondo con imágenes repetidas. Si tienes una imagen, la cuadrícula repetirá esa imagen para llenar el espacio.
EN Select grid to create a background grid of repeating images. If you have one image, the grid will repeat that image to fill the space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| cuadrícula | grid |
| fondo | background |
| espacio | space |
| si | if |
| de | of |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| crear | create |
| llenar | fill |
| una | a |
ES La vista Cuadrícula para XML muestra la estructura del documento XML mediante contenedores anidados
EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| estructura | structure |
| documento | document |
| contenedores | containers |
| la | the |
| vista | view |
| muestra | displays |
| del | of |
ES La vista Cuadrícula para XML usa por defecto atributos y elementos secundarios en las columnas y muestra los elementos XML como filas, aunque puede intercambiar las filas por columnas en función del tipo de datos del archivo.
EN By default, XML Grid View uses attributes and child elements for the columns, and shows repeating XML element as row - but you can flip rows and columns to adapt the display based on the type of data the file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| usa | uses |
| atributos | attributes |
| tipo | type |
| la | the |
| columnas | columns |
| muestra | shows |
| datos | data |
| archivo | file |
| en | on |
| puede | can |
| vista | view |
| de | of |
| y | and |
| defecto | default |
| elementos | elements |
| filas | rows |
| como | as |
ES La vista Cuadrícula para XML permite editar datos XML más rápidamente y es más potente que un simple editor de texto. Entre las funciones avanzadas destacan:
EN XML Grid makes XML editing faster and more powerful than when using a text editor alone. Advanced features include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| rápidamente | faster |
| potente | powerful |
| avanzadas | advanced |
| editor | editor |
| editar | editing |
| más | more |
| funciones | features |
| un | a |
| texto | text |
| vista | when |
| es | makes |
ES La vista Cuadrícula para XML revolucionará la edición de documentos XML Aquí puede ver un breve vídeo de ejemplo.
EN XML Grid will revolutionize the way you edit XML documents. Take a look at this quick video demo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| documentos | documents |
| puede | will |
| breve | quick |
| revolucionar | revolutionize |
| un | a |
| vídeo | video |
| la | the |
| ejemplo | demo |
| vista | at |
| de | way |
| edición | edit |
ES Esta versión incluye una Vista Cuadrícula para XML completamente revisada en XMLSpy, compatibilidad con XSLT3 para asignaciones de datos XML en MapForce y un panel de gráficos y estadísticas en FlowForce Server, entre otras novedades.
EN This new version includes a completely overhauled XML Grid View in XMLSpy, support for XSLT3 for XML data mapping in MapForce, a charts and statistics dashboard in FlowForce Server, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| completamente | completely |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| panel | dashboard |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| gráficos | charts |
| otras | more |
| novedades | new |
| versión | version |
| vista | view |
| en | in |
| datos | data |
| esta | this |
| un | a |
| estadísticas | statistics |
| para | for |
ES Para una visualización XML gráfica, haga clic en la Vista Cuadrícula para XML
EN For a graphical XML Viewer, click over to XML Grid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| gráfica | graphical |
| cuadrícula | grid |
| una | a |
| en | over |
| clic | click |
ES La Vista Cuadrícula para XML incluye soluciones inteligentes para XML, visualización automática de imágenes, edición con funciones de arrastrar y colocar, pegado de datos desde aplicaciones externas, compatibilidad con archivos muy grandes, etc.
EN The XML Grid Viewer includes SmartFix XML validation, automatic image viewing, drag and drop editing, pasting data from external applications, support for very-large XML files, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| incluye | includes |
| automática | automatic |
| edición | editing |
| arrastrar | drag |
| externas | external |
| visualización | viewing |
| imágenes | image |
| datos | data |
| aplicaciones | applications |
| archivos | files |
| muy | very |
| la | the |
| grandes | large |
| para | for |
| desde | from |
| funciones | support |
ES La Vista Cuadrícula para XML existe desde las primeras versiones de XMLSpy y enseguida se convirtió en una de las características de edición de archivos XML más populares de la aplicación
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| versiones | versions |
| xmlspy | xmlspy |
| edición | editing |
| populares | popular |
| características | features |
| la | the |
| vista | view |
| en | in |
| convirtió | became |
| de | of |
| y | and |
ES Estas nuevas funciones de la Vista Cuadrícula para XML permiten no solamente visualizar, entender y editar documentos XML más fácilmente, sino que ofrecen mucha más flexibilidad de la que permite un simple editor de texto.
EN These new XML Grid View features take this editing paradigm to the next level, allowing developers to not just visualize, understand, and edit an XML document more easily – now they can achieve far more than is possible in a text editor alone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| nuevas | new |
| funciones | features |
| no | not |
| y | and |
| documentos | document |
| fácilmente | easily |
| editor | editor |
| editar | edit |
| un | a |
| entender | understand |
| permite | allowing |
| texto | text |
| permiten | can |
| la | the |
| vista | view |
| estas | these |
| sino | just |
ES La vista Cuadrícula para XML muestra la estructura del documento XML mediante contenedores anidados
EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| estructura | structure |
| documento | document |
| contenedores | containers |
| la | the |
| vista | view |
| muestra | displays |
| del | of |
ES La vista Cuadrícula para XML usa por defecto atributos y elementos secundarios en las columnas y muestra los elementos XML como filas, aunque puede intercambiar las filas por columnas en función del tipo de datos del archivo.
EN By default, XML Grid View uses attributes and child elements for the columns, and shows repeating XML element as row - but you can flip rows and columns to adapt the display based on the type of data the file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| usa | uses |
| atributos | attributes |
| tipo | type |
| la | the |
| columnas | columns |
| muestra | shows |
| datos | data |
| archivo | file |
| en | on |
| puede | can |
| vista | view |
| de | of |
| y | and |
| defecto | default |
| elementos | elements |
| filas | rows |
| como | as |
ES La vista Cuadrícula para XML permite editar datos XML más rápidamente y es más potente que un simple editor de texto. Entre las funciones avanzadas destacan:
EN XML Grid makes XML editing faster and more powerful than when using a text editor alone. Advanced features include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| rápidamente | faster |
| potente | powerful |
| avanzadas | advanced |
| editor | editor |
| editar | editing |
| más | more |
| funciones | features |
| un | a |
| texto | text |
| vista | when |
| es | makes |
ES La vista Cuadrícula para XML revolucionará la edición de documentos XML Aquí puede ver un breve vídeo de ejemplo.
EN XML Grid will revolutionize the way you edit XML documents. Take a look at this quick video demo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| documentos | documents |
| puede | will |
| breve | quick |
| revolucionar | revolutionize |
| un | a |
| vídeo | video |
| la | the |
| ejemplo | demo |
| vista | at |
| de | way |
| edición | edit |
ES Para una visualización XML gráfica, haga clic en la Vista Cuadrícula para XML
EN For a graphical XML Viewer, click over to XML Grid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| gráfica | graphical |
| cuadrícula | grid |
| una | a |
| en | over |
| clic | click |
ES La Vista Cuadrícula para XML incluye soluciones inteligentes para XML, visualización automática de imágenes, edición con funciones de arrastrar y colocar, pegado de datos desde aplicaciones externas, compatibilidad con archivos muy grandes, etc.
EN The XML Grid Viewer includes SmartFix XML validation, automatic image viewing, drag and drop editing, pasting data from external applications, support for very-large XML files, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| incluye | includes |
| automática | automatic |
| edición | editing |
| arrastrar | drag |
| externas | external |
| visualización | viewing |
| imágenes | image |
| datos | data |
| aplicaciones | applications |
| archivos | files |
| muy | very |
| la | the |
| grandes | large |
| para | for |
| desde | from |
| funciones | support |
ES Esta versión incluye una Vista Cuadrícula para XML completamente revisada en XMLSpy, compatibilidad con XSLT3 para asignaciones de datos XML en MapForce y un panel de gráficos y estadísticas en FlowForce Server, entre otras novedades.
EN This new version includes a completely overhauled XML Grid View in XMLSpy, support for XSLT3 for XML data mapping in MapForce, a charts and statistics dashboard in FlowForce Server, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| completamente | completely |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| panel | dashboard |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| gráficos | charts |
| otras | more |
| novedades | new |
| versión | version |
| vista | view |
| en | in |
| datos | data |
| esta | this |
| un | a |
| estadísticas | statistics |
| para | for |
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera un esquema XML de a partir de un documento XML de instancia.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| un | an |
| genera | generates |
| documento | document |
| no | not |
| a | for |
| partir | from |
| instancia | instance |
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera automáticamente un esquema XML a partir de un documento XML de instancia.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| un | an |
| genera | generates |
| documento | document |
| no | not |
| a | for |
| partir | from |
| instancia | instance |
ES Generación de esquemas XML de muestra basados en instancias XML: cree hojas de estilos basadas en datos de entrada XML si no dispone de un esquema XML.
EN Sample XML Schema generation based on an XML instance – allows users to create stylesheets based on XML input when there is no XML Schema available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| xml | xml |
| muestra | sample |
| en | on |
| instancias | instance |
| cree | create |
| entrada | input |
| no | no |
| dispone | is |
| un | an |
| basadas | based |
ES Posibilidad de escapar caracteres XML y anular el escape de caracteres XML: sencillo comando que permite escapar caracteres XML para incluirlos como texto o anular el escape de caracteres XML
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caracteres | characters |
| xml | xml |
| sencillo | easy |
| comando | command |
| texto | text |
| escape | escape |
| que | ability |
| como | as |
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera un esquema XML de a partir de un documento XML de instancia.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| un | an |
| genera | generates |
| documento | document |
| no | not |
| a | for |
| partir | from |
| instancia | instance |
ES Generación de esquemas XML de muestra basados en instancias XML: cree hojas de estilos basadas en datos de entrada XML si no dispone de un esquema XML.
EN Sample XML Schema generation based on an XML instance – allows users to create stylesheets based on XML input when there is no XML Schema available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| xml | xml |
| muestra | sample |
| en | on |
| instancias | instance |
| cree | create |
| entrada | input |
| no | no |
| dispone | is |
| un | an |
| basadas | based |
ES Posibilidad de escapar caracteres XML y anular el escape de caracteres XML: sencillo comando que permite escapar caracteres XML para incluirlos como texto o anular el escape de caracteres XML
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caracteres | characters |
| xml | xml |
| sencillo | easy |
| comando | command |
| texto | text |
| escape | escape |
| que | ability |
| como | as |
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera automáticamente un esquema XML a partir de un documento XML de instancia.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| un | an |
| genera | generates |
| documento | document |
| no | not |
| a | for |
| partir | from |
| instancia | instance |
ES La vista Cuadrícula XML también incluye una vista en forma de tabla o base de datos que detecta automáticamente secuencias de elementos repetidos, reorganiza la presentación del documento para que sea más fácil de visualizar
EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| detecta | detects |
| automáticamente | automatically |
| fácil | easy |
| incluye | includes |
| tabla | table |
| presentación | presentation |
| la | the |
| en | in |
| vista | view |
| también | also |
| de | of |
| secuencias | sequences |
| elementos | elements |
| visualizar | to |
| base de datos | database |
ES Una de las mayores ventajas de la nueva Vista Cuadrícula para XML es que permite usar XPath y XQuery para filtrar y procesar datos directamente en la vista.
EN One of the most powerful aspects of XML Grid View is that it lets you take advantage of XPath and XQuery to filter and process data directly in the view.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| filtrar | filter |
| datos | data |
| directamente | directly |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| vista | view |
| procesar | process |
| y | and |
| que | lets |
| usar | advantage |
ES La nueva Vista Cuadrícula para XML permite visualizar imágenes automáticamente (véase más arriba), incluidos los formatos PNG, JPG, BMP, SVG y los GIFs animados, lo que no es posible en la Vista Texto.
EN The new XML Grid View supports automatic viewing of images (shown above), including PNG, JPG, BMP, SVG, and animated GIFs – which is of course not possible in a text view.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| automáticamente | automatic |
| incluidos | including |
| bmp | bmp |
| svg | svg |
| gifs | gifs |
| animados | animated |
| nueva | new |
| imágenes | images |
| png | png |
| jpg | jpg |
| y | and |
| no | not |
| en | in |
| es | is |
| posible | possible |
| texto | text |
| la | the |
| vista | view |
| arriba | above |
ES Una de las ventajas de la nueva Vista Cuadrícula para XML es que permite usar XPath y XQuery para filtrar y procesar datos directamente en la vista.
EN One of the most compelling aspects of the new XML Grid View is that it lets you take advantage of XPath and XQuery to filter and process data directly in the view.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| filtrar | filter |
| datos | data |
| directamente | directly |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| nueva | new |
| de | of |
| vista | view |
| procesar | process |
| y | and |
| que | lets |
| usar | advantage |
ES Al ir desplazándose en un documento XML o JSON en la vista Cuadrícula, cuando el nodo de nivel superior se pierde de vista, ahora aparece una barra de encabezados en la parte superior para mostrarlo
EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| xml | xml |
| json | json |
| cuadrícula | grid |
| nodo | node |
| nivel | level |
| barra | bar |
| encabezados | header |
| o | or |
| en | in |
| vista | view |
| un | a |
| de | of |
| para | down |
| aparece | appears |
ES La vista Cuadrícula para XML también incluye una vista en forma de tabla o base de datos que detecta automáticamente secuencias de elementos repetidos, reorganiza la presentación del documento para que sea más fácil de visualizar
EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| detecta | detects |
| automáticamente | automatically |
| fácil | easy |
| incluye | includes |
| tabla | table |
| presentación | presentation |
| la | the |
| en | in |
| vista | view |
| también | also |
| de | of |
| secuencias | sequences |
| elementos | elements |
| visualizar | to |
| base de datos | database |
ES La vista Cuadrícula para XML también incluye una vista en forma de tabla o base de datos que detecta automáticamente secuencias de elementos repetidos, reorganiza la presentación del documento para que sea más fácil de visualizar
EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| detecta | detects |
| automáticamente | automatically |
| fácil | easy |
| incluye | includes |
| tabla | table |
| presentación | presentation |
| la | the |
| en | in |
| vista | view |
| también | also |
| de | of |
| secuencias | sequences |
| elementos | elements |
| visualizar | to |
| base de datos | database |
ES Una de las mayores ventajas de la nueva Vista Cuadrícula para XML es que permite usar XPath y XQuery para filtrar y procesar datos directamente en la vista.
EN One of the most powerful aspects of XML Grid View is that it lets you take advantage of XPath and XQuery to filter and process data directly in the view.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| filtrar | filter |
| datos | data |
| directamente | directly |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| vista | view |
| procesar | process |
| y | and |
| que | lets |
| usar | advantage |
ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| registrados | registered |
| árbol | tree |
| jerárquico | hierarchical |
| ibm | ibm |
| vista | view |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| ahora | now |
| para | for |
ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| registrados | registered |
| árbol | tree |
| jerárquico | hierarchical |
| ibm | ibm |
| vista | view |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| ahora | now |
| para | for |
ES Es posible cargar los GIF animados, pero no se reproducen en la cuadrícula. El marco inicial se utilizará como vista previa. La animación se reproducirá luego de hacer doble clic en la imagen en la cuadrícula.
EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gif | gifs |
| cuadrícula | grid |
| inicial | initial |
| clic | click |
| en | in |
| animación | animation |
| hacer | can |
| doble | double |
| animados | animated |
| marco | frame |
| utilizará | used |
| imagen | image |
| pero | but |
| no | not |
| como | as |
| de | after |
| vista previa | preview |
ES Es posible cargar los GIF animados, pero no se reproducen en la cuadrícula. El marco inicial se utilizará como vista previa. La animación se reproducirá luego de hacer doble clic en la imagen en la cuadrícula.
EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gif | gifs |
| cuadrícula | grid |
| inicial | initial |
| clic | click |
| en | in |
| animación | animation |
| hacer | can |
| doble | double |
| animados | animated |
| marco | frame |
| utilizará | used |
| imagen | image |
| pero | but |
| no | not |
| como | as |
| de | after |
| vista previa | preview |
ES GIF: es posible cargar los GIF animados, pero no se reproducen en la cuadrícula. El marco inicial se utilizará como vista previa. La animación se reproducirá luego de hacer doble clic en la imagen en la cuadrícula.
EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| marco | frame |
| inicial | initial |
| utilizará | used |
| imagen | image |
| animados | animated |
| se | you |
| clic | click |
| no | not |
| en | in |
| animación | animation |
| doble | double |
| gif | gif |
| posible | can |
| pero | but |
| como | as |
ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| cuadrícula | grid |
| avanzada | advanced |
| incluye | includes |
| navegación | navigation |
| margen | margin |
| plegamiento | folding |
| archivos | files |
| visuales | visual |
| código | source |
| vista | view |
| texto | text |
| como | as |
| un | a |
| línea | line |
| de | numbers |
| y | and |
ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| cuadrícula | grid |
| avanzada | advanced |
| incluye | includes |
| navegación | navigation |
| margen | margin |
| plegamiento | folding |
| archivos | files |
| visuales | visual |
| código | source |
| vista | view |
| texto | text |
| como | as |
| un | a |
| línea | line |
| de | numbers |
| y | and |
ES La vista Cuadrícula incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:
EN Grid View includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| matriz | array |
| incluye | includes |
| tabla | table |
| o | or |
| edición | editing |
| datos | data |
| puede | can |
| vista | view |
| objeto | object |
| cambiar | toggle |
ES Las columnas de la vista de Cuadrícula o de la vista de Gantt de una planilla se representan como campos en una tarjeta en la vista de Tarjeta. Al agregar una columna nueva a la planilla se crea un campo disponible nuevo en cada tarjeta.
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| gantt | gantt |
| agregar | adding |
| representan | represented |
| o | or |
| tarjeta | card |
| campo | field |
| planilla | sheet |
| campos | fields |
| disponible | available |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| vista | view |
| columna | column |
| un | a |
| a | to |
| columnas | columns |
| como | as |
| nueva | new |
| cada | every |
ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.
EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| contenedores | containers |
| jerárquica | hierarchical |
| xml | xml |
| o | or |
| árbol | tree |
| estructura | structure |
| documento | document |
| la | the |
| vista | view |
| mostrar | displays |
| pueden | can |
| de | of |
ES Hemos rediseñado la Vista Cuadrícula para XML de XMLSpy para añadir más funcionalidades, como filtros, fórmulas, gráficos, visualización automática de imágenes, etc
EN XML Grid View in XMLSpy has been completely rebuilt - from scratch - to add powerful new functionality like filters and formulas, charts, automatic image viewing, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| funcionalidades | functionality |
| filtros | filters |
| fórmulas | formulas |
| automática | automatic |
| gráficos | charts |
| imágenes | image |
| a | to |
| vista | view |
| de | and |
| la | been |
| más | more |
| visualización | viewing |
ES Como en el caso de los gráficos XML (más arriba), XMLSpy también permite crear gráficos basados en datos JSON numéricos directamente en el Editor de la Vista Cuadrícula JSON.
EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| datos | data |
| json | json |
| directamente | directly |
| editor | editor |
| cuadrícula | grid |
| crear | creation |
| en | in |
| caso | a |
| el | on |
| de | of |
| basados | based on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vista cuadrícula xml cuadrícula para xml vista cuadrícula vista cuadrícula json vista cuadrícula muestra nueva vista cuadrícula vista de cuadrícula vista cuadrícula incluye vista en cuadrícula vista cuadrícula utiliza xml con xml cuadrícula cuadrícula json cuadrícula muestran cuadrícula json incluye vistas de cuadrícula cuadrícula para ingresar tokens de cuadrícula cuadrícula estándar cuadrícula para json cuadrícula de xmlspy plantillas de cuadrícula cuadrícula imágenes blog en cuadrícula cuadrícula de phi usando una cuadrícula diseño de cuadrícula cuadrícula aparecen control de cuadricula cuadrícula para tus cuadrícula para ingreso características incluyen cuadrícula escribir la cuadricula llenar la cuadricula cuadrícula para facilitar patrón de cuadrícula repetición de cuadrícula diseños de cuadrícula presenta una cuadrícula plantillas sobre cuadrícula cuadrícula son visualmente esta ligera cuadrícula cuadrícula ya incluyen saca tu cuadrícula cuadrícula de instagram cuadrícula de apariencia cuadrícula de tabla cuadrícula negra cuadrícula de estilo cuadrícula parejaTraduzir vista cuadrícula xml para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe