Traduzir "función de revisión" para inglês

ES Revisión de apelación de AAO: La AAO se esfuerza en completar la revisión de la apelación dentro de 180 días después de haber recibido un expediente complete del caso después de la revisión de campo inicial

• Revisión de apelación
• AAO
• AAO se esfuerza
• completar la revisión
• después de haber
• campo inicial

ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.

• registro de auditoría
• detalles de revisión
• código hasta llegar
• específica
• Personaliza tu flujo
• pausa si existe
• revisión

ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.

• registro de auditoría
• detalles de revisión
• código hasta llegar
• específica
• Personaliza tu flujo
• pausa si existe
• revisión

ES Cuando reciba una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace a una página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede hacer lo siguiente:

• reciba una solicitud
• revisión de prueba
• incluirá un enlace
• página de revisión

ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias en función de la actividad de revisión. En Crucible, podrás transformar los comentarios de revisión en incidencias con un solo clic.

• Jira Software actualiza
• incidencias en función
• actividad de revisión
• Crucible
• revisión en incidencias

ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias en función de la actividad de revisión. En Crucible, podrás transformar los comentarios de revisión en incidencias con un solo clic.

• Jira Software actualiza
• incidencias en función
• actividad de revisión
• Crucible
• revisión en incidencias

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

• Ingresó en Enel
• Responsable del área
• Finanzas
• fue nombrado Director
• función que cumplió
• Antes de asumir
• función actual
• función de Risk

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

• ajustar la función
• función IFERROR

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

• extensiones se ejecutan
• función de Lambda
• función
• permisos se comparten
• extensión

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

• extensiones se ejecutan
• función de Lambda
• función
• permisos se comparten
• extensión

ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación

• Conocer las cinco
• evaluación neurológica in
• ellas
• Función mental
• Nervios craneales Función
• fuerza
• Función sensorial Equilibrio
• coordinación

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

• sentencia return inmediatamente
• actual
• devuelve su argumento
• función
• return también termina

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

• función de error
• evaluar la predicción
• modelo
• ejemplos conocidos
• comparación para evaluar

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

• ajustar la función
• función IFERROR

ES Transformó la función de RR. HH. de una función administrativa a una función de RR. HH. progresiva.

• Transformó la función
• RR
• HH
• función de RR

ES Introducción de la revisión por pares de doble ciego u otras formas de revisión por pares para revistas, cuando proceda, adaptadas a las necesidades de la comunidad en cuestión

• pares de doble
• u otras formas
• revisión por pares
• revistas
• proceda
• comunidad en cuestión

ES de video, navega hasta la pestaña Colaboración, sección Herramientas de revisión, activa la casilla junto a Habilitar página de revisión privada y haz clic en Guardar.

• video
• Colaboración
• activa la casilla
• privada

ES En el modo de revisión, las notas con código de tiempo te ayudan a recopilar comentarios de los revisores sobre tu página de revisión de videos.

• modo de revisión
• notas con código
• ayudan a recopilar

ES Si deseas que los revisores puedan dejar notas con código de tiempo en tu página de revisión, asegúrate de tener habilitada la opción "Revisión" en tu configuración de uso compartido. C

• puedan dejar notas
• página de revisión
• opción

ES la esquina superior derecha de tu página de revisión, activa "Revisar" en el menú desplegable. Recibirás una notificación por correo electrónico cada vez que se deje una nota en una de tus páginas de revisión.

• esquina superior derecha
• página de revisión
• activa
• menú desplegable
• Recibirás una notificación
• deje una nota

ES El modo de revisión permite que aparezcan notas con código de tiempo en tu página de revisión. El modo de presentación te permite compartir una versión sólo de visualización de tu video sin comentarios.

• modo de revisión
• página de revisión
• modo de presentación
• sólo de visualización

ES Cumple con La revisión ISO 9001:2015 y la revisión ISO 14001:2015

• Cumple con La
• ISO
• revisión ISO

ES ¿Aceptable para una auditoria de certificación ISO 9001? Todos los documentos requeridos por la revisión ISO 9001:2015 y la revisión ISO 14001:2015 están incluidos + otras políticas y procedimientos opcionales que son comúnmente usados.

• certificación ISO
• revisión ISO
• políticas
• comúnmente

ES Después de la revisión de la propuesta por parte de la facultad y del director estratégico, la obtención de la beca dependerá de un proceso de revisión final por parte del director del ABI y de su aprobación

• facultad
• director estratégico
• director del ABI
• aprobación

ES Parece que ciertas organizaciones consideran que la revisión por pares es equivalente a un pull request : creen que la única manera de lograr una revisión por pares del código es a través de un pull request

• Parece que ciertas
• pares es equivalente
• pull request
• lograr una revisión
• pares del código

ES Si ha cumplido los tres primeros pasos, lo único que tiene que hacer es pedir una revisión de la forma adecuada (en el momento adecuado) y hacer que el proceso de revisión sea sencillo.

• cumplido los tres
• pasos
• pedir una revisión
• adecuada
• adecuado
• proceso de revisión

ES R.  La AAO se esfuerza por completar su revisión de apelación dentro de 180 días a partir de que recibe un expediente de caso completo después de la revisión de campo inicial

• AAO se esfuerza
• completar su revisión
• expediente de caso
• campo inicial

ES Las actividades incluyen la realización de observaciones en el salón de clase, revisión de documentos, entrevistas al personal y la recolección de otros datos a través del Protocolo de Revisión de la Oficina Nacional de Head Start

• clase
• revisión de documentos
• entrevistas al personal
• Protocolo de Revisión
• Start

ES La Expo virtual sobre las revisiones alineadas (en inglés) ofrece una amplia introducción al proceso de revisión de Head Start y a cada uno de los temas de la revisión

• revisiones alineadas
• inglés
• ofrece una amplia
• proceso de revisión
• Head Start

ES La duración de la revisión y el número de miembros del equipo de revisión dependerá del tamaño del destinatario de la subvención

• número de miembros
• equipo de revisión
• tamaño del destinatario
• subvención

ES La Expo virtual sobre las revisiones alineadas (en inglés) ofrece una amplia introducción al proceso de revisión de Head Start y a cada uno de los eventos de revisión.

• revisiones alineadas
• inglés
• ofrece una amplia
• proceso de revisión
• Head Start

ES Los concesionarios que tengan una revisión del AF 2021 recibirán una carta de notificación al menos 45 días antes del inicio de su evento de revisión

• concesionarios que tengan
• revisión del AF
• carta de notificación
• menos días antes
• revisión

ES Los concesionarios programados para una revisión del AF 2022 recibirán una carta de notificación al menos 45 días antes del inicio de su evento de revisión

• revisión del AF
• carta de notificación
• menos días antes
• revisión

ES Los concesionarios pueden esperar una llamada de planificación con el encargado de la revisión asignado para acordar la programación de la revisión

• concesionarios pueden esperar
• llamada de planificación
• asignado para acordar

ES Si recibimos una solicitud de revisión después del plazo de 15 días, se considerará inoportuna y es posible que la EEOC no realice la revisión

• recibimos una solicitud
• días
• considerará inoportuna
• realice la revisión

ES Solicite una revisión del sitio a otros blogueros y obtenga el vínculo de retroceso. Envíe un correo electrónico al blogger a quien conoce y tiene una buena relación y solicite la revisión del sitio

• Solicite una revisión
• obtenga el vínculo
• retroceso
• Envíe un correo
• blogger a quien
• buena relación
• solicite la revisión
• sitio

ES El tema facilita la revisión de productos con nuestras opciones personalizadas y el sistema integrado de revisión de usuarios.

• productos con nuestras
• personalizadas

ES Incorpora la revisión de los registros médicos reales y puede incluir la revisión de imágenes digitales para evaluar más eficazmente la necesidad médica.

• Incorpora la revisión
• registros médicos reales
• incluir la revisión
• eficazmente la necesidad

ES Algunas organizaciones parecen pensar que la revisión por pares equivale a pull request; han adoptado el punto de vista de que la única manera de lograr una revisión por pares del código es a través de un pull request

• Algunas organizaciones parecen
• revisión por pares
• pull request
• adoptado el punto

ES El proceso de revisión incluyó una revisión a fondo de la información disponible públicamente en los sitios web de los programas identificados por el análisis del entorno

• proceso de revisión
• revisión a fondo
• análisis del entorno

ES Con las opciones de revisión, también hay un menú desplegable por cuánto tiempo después de un cliente solicita un producto que los envíe un correo electrónico que solicitan una revisión

• opciones de revisión
• solicita un producto
• envíe un correo
• solicitan una revisión

ES Puede determinar la última fecha de revisión de los presentes Términos si consulta la leyenda «Última revisión» en la parte superior de esta página

• determinar la última
• Términos si consulta
• leyenda

ES Puede determinar la última fecha de revisión de la presente Política de protección de datos si consulta la leyenda “Última revisión” en la parte superior de esta página.

• determinar la última
• Política de protección
• consulta la leyenda
• Última

ES Puede determinar la última fecha de revisión de la presente Política de protección de datos si consulta la leyenda «Última revisión» en la parte superior de esta página.

• determinar la última
• Política de protección
• consulta la leyenda

ES Cualquier revisión o cambio será vinculante y efectivo inmediatamente después de la publicación de la revisión en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal o en la notificación al Cliente por correo electrónico al Cliente.

• revisión
• cambio será vinculante
• efectivo inmediatamente después
• Panel de control
• cliente
• sitio web principal
• notificación al Cliente

ES (2) Cualquier revisión o cambio será vinculante y efectivo inmediatamente después de la publicación de la revisión en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal.

• revisión
• cambio será vinculante
• efectivo inmediatamente después
• Panel de control
• cliente

ES Revisión completaSegún el modelo de su reloj, cómo lo use y el clima local, se recomienda una revisión completa cada seis años. Este mantenimiento incluye lo siguiente:

• reloj
• cómo lo use
• clima local
• recomienda una revisión

ES 7. Una vez habilitada la web se realizará una única revisión, donde el cliente podrá solicitar los cambios que necesite en contenido e imágenes. El plazo máximo de revisión tendrá una duración de una semana.

• realizará una única
• cliente podrá solicitar
• cambios que necesite
• contenido e imágenes
• tendrá una duración