Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sent my stimulus" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sent my stimulus" de inglês para espanhol

Traduções de sent my stimulus

"sent my stimulus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sent a con contacto correo correo electrónico correos correos electrónicos cómo datos dirección de correo dirección de correo electrónico durante electrónico enviada enviadas enviado enviados enviar enviarse enviará envió envía envíe envío información la información mensaje mensajes no notificaciones servicios sitio sms sobre texto tu una
stimulus estímulo

Tradução de inglês para espanhol de sent my stimulus

inglês
espanhol

EN The IRS has begun distributing stimulus payments and we expect people could receive their stimulus payments as early as next week (March 17th).  

ES El IRS (Servicio de Impuestos Internos) comenzó a distribuir pagos de estímulo y lo más probable es que las personas empiecen a recibir sus pagos de estímulo a partir de la próxima semana (17 de marzo).  

inglês espanhol
irs irs
distributing distribuir
stimulus estímulo
payments pagos
march marzo
people personas
week semana

EN If your state has a stimulus program in place, you don’t need to do anything to get your state stimulus check.

ES Si tu estado cuenta con un programa de estímulo, no tienes que hacer nada para obtener tu cheque de estímulo estatal.

inglês espanhol
stimulus estímulo
program programa
check cheque
if si
a un
your tu
dont no
get obtener
you de

EN The IRS Get My Payment tool is showing information for people whose stimulus payments have already been issued. Payment status is available only once your stimulus payment has been issued by the IRS.

ES La herramienta Obtener mi pago del IRS muestra información para las personas cuyos pagos de estímulo ya fueron enviados. El estado de pago solo está disponible una vez que el IRS emite tu pago de estímulo.

inglês espanhol
irs irs
showing muestra
information información
stimulus estímulo
my mi
people personas
your tu
tool herramienta
status estado
already ya
payments pagos
available disponible
once una vez
only de
is está
for para

EN We know stimulus checks are important and we are doing everything we can to make sure eligible taxpayers get their stimulus checks

ES Sabemos que los pagos de estímulo son importantes y estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que los contribuyentes elegibles reciban sus pagos de estímulo

inglês espanhol
stimulus estímulo
important importantes
eligible elegibles
taxpayers contribuyentes
we know sabemos
everything lo
sure que
are son

EN I haven’t yet received my stimulus check. Can I check the status of my stimulus payment?

ES Todavía no he recibido mi cheque de estímulo económico. ¿Puedo verificar el estatus de mi pago?

inglês espanhol
received recibido
my mi
stimulus estímulo
can puedo
status estatus
payment pago
the el
yet no
check cheque

EN I never received my stimulus check. How might the abuser have taken my stimulus payment?

ES Nunca recibí mi cheque de estímulo económico. ¿Cómo puede el agresor haber tomado mi pago?

inglês espanhol
stimulus estímulo
check cheque
abuser agresor
taken tomado
payment pago
my mi
the el
how cómo
never nunca
have de
might puede

EN I haven’t yet received my stimulus check. Can I check the status of my stimulus payment?

ES Todavía no he recibido mi cheque de estímulo económico. ¿Puedo verificar el estatus de mi pago?

inglês espanhol
received recibido
my mi
stimulus estímulo
can puedo
status estatus
payment pago
the el
yet no
check cheque

EN I never received my stimulus check. How might the abuser have taken my stimulus payment?

ES Nunca recibí mi cheque de estímulo económico. ¿Cómo puede el agresor haber tomado mi pago?

inglês espanhol
stimulus estímulo
check cheque
abuser agresor
taken tomado
payment pago
my mi
the el
how cómo
never nunca
have de
might puede

EN Here are answers to some common questions about this set of stimulus payments, which differ in some ways from the first two sets of stimulus payments in 2020, referred to as EIP1 and EIP2.

ES Estas son las respuestas a algunas preguntas comunes sobre este conjunto de pagos de estímulo, que difieren de alguna manera de los dos primeros conjuntos de pagos de estímulo en 2020, denominados EIP1 y EIP2.

inglês espanhol
answers respuestas
stimulus estímulo
payments pagos
differ difieren
ways manera
in en
to a
questions preguntas
sets conjuntos
are son
common comunes
about sobre
of de
this este
the primeros

EN Note that three email messages will be sent: one is sent immediately, one is sent after 48 hours, and one is sent 10 days after the request.

ES Tenga en cuenta que se enviarán tres mensajes de correo electrónico:uno se envía de inmediato, otro se envía luego de 48 horas y el último se envía 10 días después de la solicitud.

inglês espanhol
note cuenta
hours horas
request solicitud
is se
be tenga
days días
three de
messages mensajes

EN The first stimulus payment was sent in April 2020 and was $1,200 per adult tax filer plus $500 per dependent under 17 years old (for example, a parent caring for two children would have received $2,200)

ES El primer pago de estímulo se envió en abril de 2020 y fue de $1,200 por declarante de impuestos adulto, al que se le sumaron $500 por dependiente menor de 17 años (por ejemplo, un padre que cuide a dos niños habría recibido $2,200)

inglês espanhol
stimulus estímulo
april abril
adult adulto
dependent dependiente
parent padre
received recibido
sent envió
would have habría
payment pago
tax impuestos
children niños
was fue
in en
a un
the el
example ejemplo

EN The second stimulus payment was sent in December 2020 and was $600 per adult tax filer plus $600 per dependent (for example, a parent caring for two children would have received $1,800)

ES El segundo pago de estímulo se envió en diciembre de 2020 y fue de $600 por declarante adulto, al que se le sumaron $600 por dependiente (por ejemplo, un padre que cuide a dos niños habría recibido $1,800)

inglês espanhol
stimulus estímulo
december diciembre
adult adulto
dependent dependiente
parent padre
children niños
received recibido
sent envió
would have habría
payment pago
was fue
in en
a un
the el
example ejemplo

EN The third stimulus payment was sent in April 2021 and was $1,400 per adult tax filer plus $1,400 per dependent of any age (for example, a parent caring for two children would have received $4,200).

ES El tercer pago de estímulo se envió en abril de 2021 y fue de $1,400 por declarante adulto, al que se le sumó $1,400 por dependiente de cualquier edad (por ejemplo, un padre que cuide a dos niños habría recibido $4,200).

inglês espanhol
stimulus estímulo
april abril
dependent dependiente
parent padre
children niños
received recibido
sent envió
would have habría
payment pago
was fue
adult adulto
in en
age edad
a un
the el
example ejemplo
of de
any cualquier

EN For those who didn’t have a refund or didn’t choose direct deposit for their refund, the stimulus payment may be sent by check. 

ES Para aquellos que no tuvieron un reembolso o que no eligieron el depósito directo para su reembolso, el pago de estímulo se puede enviar mediante un cheque. 

inglês espanhol
direct directo
stimulus estímulo
sent enviar
check cheque
refund reembolso
or o
deposit depósito
payment pago
a un
the el
for para
by mediante
their su
those de
may puede
who aquellos

EN Your eligibility will likely be based on the information in your return, and your stimulus check will be sent to the bank account you used for your refund or mailed to your address on file.

ES Es probable que tu elegibilidad se base en la información de tu declaración, y tu pago de estímulo se enviará a la cuenta bancaria que usaste para tu reembolso o se enviará por correo postal a tu dirección registrada.

inglês espanhol
eligibility elegibilidad
likely probable
stimulus estímulo
used usaste
refund reembolso
or o
the la
sent correo
information información
in en
to a
account cuenta
address dirección
your tu
bank bancaria

EN Your stimulus payment will likely be sent to the same Turbo® Visa® Debit Card account you received your refund on.

ES Es probable que tu pago de estímulo se envíe a la misma cuenta de la tarjeta de débito Turbo® Visa® Debit Card en la que recibiste tu reembolso.

inglês espanhol
stimulus estímulo
likely probable
turbo turbo
visa visa
debit débito
sent envíe
received recibiste
your tu
to a
card tarjeta
account cuenta
refund reembolso
on en
payment pago
the la
the same misma
same que
you de

EN If the IRS has not sent your first or second round stimulus payment yet, or if you received the wrong amount for either payment, you will need to file a 2020 tax return in order to receive it.

ES Si el IRS aún no ha enviado su primera o segunda ronda de pagos de estímulo, o si recibió una cantidad incorrecta para cualquiera de los dos pagos, tendrá que presentar una declaración de impuestos de 2020 para poder recibirlo.

inglês espanhol
irs irs
sent enviado
round ronda
stimulus estímulo
payment pagos
wrong incorrecta
tax impuestos
receive it recibirlo
if si
or o
received recibió
has ha
the el
will tendrá
not no
your su
to a
amount cantidad
for para

EN How do I determine if the IRS has sent my stimulus check?

ES ¿Cómo puedo determinar si el IRS ha enviado mi cheque de estímulo?

inglês espanhol
determine determinar
irs irs
sent enviado
stimulus estímulo
check cheque
if si
has ha
my mi
the el
how cómo

EN If you are not sure if the IRS has sent your third stimulus payment or want to check the status, you can search at the IRS Get My Payment website

ES Si no está seguro de si el IRS ha enviado su tercer pago de estímulo o quiere comprobar el estado, puede buscar en el sitio web del IRS Obtener mi pago

inglês espanhol
irs irs
sent enviado
stimulus estímulo
payment pago
if si
or o
search buscar
my mi
the el
not no
has ha
can puede
at en
to check comprobar
want to quiere
your su
to estado
you de

EN The first stimulus payment was sent in April 2020 and was $1,200 per adult tax filer plus $500 per dependent under 17 years old (for example, a parent caring for two children would have received $2,200)

ES El primer pago de estímulo se envió en abril de 2020 y fue de $1,200 por declarante de impuestos adulto, al que se le sumaron $500 por dependiente menor de 17 años (por ejemplo, un padre que cuide a dos niños habría recibido $2,200)

inglês espanhol
stimulus estímulo
april abril
adult adulto
dependent dependiente
parent padre
received recibido
sent envió
would have habría
payment pago
tax impuestos
children niños
was fue
in en
a un
the el
example ejemplo

EN The second stimulus payment was sent in December 2020 and was $600 per adult tax filer plus $600 per dependent (for example, a parent caring for two children would have received $1,800)

ES El segundo pago de estímulo se envió en diciembre de 2020 y fue de $600 por declarante adulto, al que se le sumaron $600 por dependiente (por ejemplo, un padre que cuide a dos niños habría recibido $1,800)

inglês espanhol
stimulus estímulo
december diciembre
adult adulto
dependent dependiente
parent padre
children niños
received recibido
sent envió
would have habría
payment pago
was fue
in en
a un
the el
example ejemplo

EN The third stimulus payment was sent in April 2021 and was $1,400 per adult tax filer plus $1,400 per dependent of any age (for example, a parent caring for two children would have received $4,200).

ES El tercer pago de estímulo se envió en abril de 2021 y fue de $1,400 por declarante adulto, al que se le sumó $1,400 por dependiente de cualquier edad (por ejemplo, un padre que cuide a dos niños habría recibido $4,200).

inglês espanhol
stimulus estímulo
april abril
dependent dependiente
parent padre
children niños
received recibido
sent envió
would have habría
payment pago
was fue
adult adulto
in en
age edad
a un
the el
example ejemplo
of de
any cualquier

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

ES La única solución sería emplear un mecanismo de autenticación que comprobara todos los correos electrónicos enviados desde su dominio, y bloqueara sólo los que fueran enviados por alguien que lo hiciera sin autorización.

inglês espanhol
solution solución
employ emplear
mechanism mecanismo
sent enviados
be ser
authentication autenticación
authorization autorización
emails correos
domain dominio
it lo
the la
would be sería
without sin
to a
were fueran
your y
all todos
by por
from desde
that que

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).

inglês espanhol
sheet hoja
sent envió
request solicitud
who quién
details detalles
link enlace
was fue
to a
when cuándo
of de

EN Like China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus ».

inglês espanhol
like la
china china
auto auto
slideshare slideshare
another another
round round
of of

EN Save China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus ».

inglês espanhol
save guardar
china china
auto auto
slideshare slideshare
another another
round round
of of

EN Share China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «China Capitulates: Another Round of Auto Stimulus ».

inglês espanhol
share compartir
china china
auto auto
slideshare slideshare
another another
round round
of of

EN The Consolidated Appropriations Act 2021 (the Act), signed into law in December, provides economic stimulus provisions as a result of the COVID-19 pandemic

ES La Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 (la Ley), promulgada en diciembre, establece disposiciones de estímulo económico como resultado de la pandemia por COVID-19

inglês espanhol
consolidated consolidadas
appropriations asignaciones
december diciembre
economic económico
stimulus estímulo
provisions disposiciones
pandemic pandemia
in en
the la
result resultado
as como
of de
act ley

EN On December 27, 2020, former President Donald Trump signed a $900 billion federal COVID-19 relief bill which provided American’s earning under $75,000 a year with a $600 stimulus check

ES El 27 de diciembre de 2020, el expresidente Donald Trump firmó un proyecto de ley de asistencia federal por COVID-19 de $900 000 millones que proporcionó un cheque de estímulo de $600 a los estadounidenses que ganan menos de $75 000 al año

inglês espanhol
december diciembre
donald donald
billion millones
federal federal
relief asistencia
earning ganan
stimulus estímulo
check cheque
former president expresidente
trump trump
signed firmó
year año
a un
provided proporcionó
americans estadounidenses
with los
on el
under de

EN The New Stimulus Plan and What It Means for Your Business

ES El nuevo plan de estímulo y lo que significa para su negocio

inglês espanhol
stimulus estímulo
new nuevo
plan plan
the el
it lo
business negocio
your y
means significa

EN The New Stimulus Plan and What it Means for Businesses

ES El nuevo plan de estímulo y lo que significa para los negocios

inglês espanhol
stimulus estímulo
plan plan
businesses negocios
new nuevo
the el
it lo
means significa

EN The team at Basecamp has released a few Hotwire frameworks that power their own application, including Turbo and Stimulus

ES El equipo de Basecamp ha lanzado algunos marcos de trabajo de Hotwire que potencian su propia aplicación, incluyendo Turbo y Stimulus

inglês espanhol
released lanzado
frameworks marcos
application aplicación
turbo turbo
including incluyendo
the el
team equipo
a algunos
their su
few de

EN Stimulus is designed to enhance static HTML in the browser by connecting JavaScript objects to the page elements on the HTML.

ES Stimulus está diseñado para mejorar el HTML estático en el navegador conectando objetos JavaScript a los elementos de la página en el HTML.

inglês espanhol
enhance mejorar
static estático
html html
connecting conectando
javascript javascript
browser navegador
objects objetos
to a
in en
page página
elements elementos
is está

EN Use our simple e-filing tool to receive your Child Tax Credit and any stimulus payments or corrections you are owed.

ES Utilice nuestra sencilla herramienta de presentación de impuestos electrónica para recibir su Crédito Tributario por Hijos (CTC) y cualquier pago de estímulo o corrección que se le deba.

inglês espanhol
simple sencilla
tool herramienta
credit crédito
stimulus estímulo
filing presentación
e electrónica
payments pago
or o
receive recibir
tax impuestos
to para
use utilice
your y
child su
any cualquier

EN You didn't receive the full amount of stimulus you were owed

ES No recibió la totalidad del estímulo que le correspondía

inglês espanhol
stimulus estímulo
the la
full totalidad
of a

EN For stimulus payments 1 and 2 check Where’s My Refund

ES Para los pagos de estímulo 1 y 2 revise Dónde está Mi Reembolso (en inglés: Where’s My Refund)

inglês espanhol
stimulus estímulo
payments pagos
refund reembolso
check revise
my my
for para

EN For stimulus payment 3 check Get My Payment

ES Para el pago de estímulo 3, verifique Obtener mi pago

inglês espanhol
stimulus estímulo
payment pago
check verifique
my mi
for para
get el

EN How do I know what I received for the stimulus (Economic Impact Payments)? | GetCTC

ES ¿Cómo puedo saber cuanto he recibido por el estímulo (Pagos de Impacto Económico)? | GetCTC

inglês espanhol
received recibido
stimulus estímulo
economic económico
impact impacto
payments pagos
getctc getctc
the el
how cómo
know saber
for por

EN Home > How do I know what I received for the stimulus (Economic Impact Payments)?

ES Inicio > ¿Cómo puedo saber cuanto he recibido por el estímulo (Pagos de Impacto Económico)?

inglês espanhol
received recibido
stimulus estímulo
economic económico
impact impacto
payments pagos
gt gt
the el
how cómo
know saber
for por

EN How do I know what I received for the stimulus (Economic Impact Payments)?

ES ¿Cómo puedo saber cuanto he recibido por el estímulo (Pagos de Impacto Económico)?

inglês espanhol
received recibido
stimulus estímulo
economic económico
impact impacto
payments pagos
the el
how cómo
know saber
for por

EN In order to claim the Child Tax Credit, you will need to report the amount you may be missing in stimulus payments (Economic Impact Payments)

ES Para poder reclamar el Crédito Tributario por Hijos, tendrá que reportar la cantidad que le pueda estar faltando de los pagos de estímulo (Pagos de Impacto Económico)

inglês espanhol
claim reclamar
child hijos
tax tributario
credit crédito
report reportar
stimulus estímulo
payments pagos
economic económico
impact impacto
will tendrá
amount cantidad

EN Guidance for community-based navigators seeking to help hard-to-reach clients access the Advance Child Tax Credit (AdvCTC) or Economic Impact Payment (EIP or Stimulus).

ES Orientación para los navegadores de la comunidad que buscan ayudar a los clientes de difícil acceso a acceder al Crédito Fiscal Anticipado por Hijo (AdvCTC) o al Pago por Impacto Económico (EIP o Estímulo).

inglês espanhol
seeking buscan
child hijo
credit crédito
economic económico
impact impacto
eip eip
stimulus estímulo
hard difícil
advance anticipado
tax fiscal
or o
payment pago
community comunidad
guidance orientación
to a
access acceso
the la
to help ayudar
clients los clientes
for para

EN File simplified tax returns to get CTC and stimulus payments using GetCTC.org.

ES Presentar declaraciones de impuestos simplificadas para obtener el CTC y los pagos de estímulo utilizando GetCTC.org.

inglês espanhol
simplified simplificadas
tax impuestos
ctc ctc
stimulus estímulo
payments pagos
org org
file presentar
getctc getctc
using utilizando
get el
to get obtener

EN Frequently Asked Questions about CTC and stimulus payments. How to handle common confusing situations — including when to use which tool, detailed eligibility for mixed-status families, and much more.

ES Preguntas frecuentes sobre el CTC y los pagos de estímulo. Cómo manejar situaciones confusas comunes — incluyendo cuándo usar qué herramienta, elegibilidad detallada para familias de estatus mixto, y mucho más.

EN The sessions will feature open Q&As about CTC, stimulus payments, and the tools used to access them, and are a place for you to learn and share Navigator best practices.

ES Las sesiones contarán con preguntas y respuestas abiertas sobre el CTC, los pagos de estímulo y las herramientas utilizadas para acceder a ellos, y son un lugar para aprender y compartir las mejores prácticas para un Navegador.

inglês espanhol
sessions sesiones
ctc ctc
stimulus estímulo
payments pagos
navigator navegador
practices prácticas
tools herramientas
the el
are son
a un
share compartir
to a
access acceder
about sobre
place lugar
best mejores
open abiertas

EN Eligibility for CTC and stimulus payments: A detailed reference of which benefits clients may be eligible for, given their immigration status and other factors.

ES Elegibilidad para el CTC y los pagos de estímulo: Una referencia detallada de los beneficios a los que los clientes pueden ser elegibles, dado su estatus migratorio y otros factores.

inglês espanhol
eligibility elegibilidad
ctc ctc
stimulus estímulo
payments pagos
detailed detallada
reference referencia
benefits beneficios
eligible elegibles
status estatus
factors factores
other otros
of de
a a
which el
clients los clientes
be ser
their su
for para
may pueden

EN Under the stewardship of the Ministry of Finance and National Economy, crucial socioeconomic measures and economic stimulus packages were put in place to safeguard households and enterprises against the impact of the pandemic

ES Bajo la dirección del Ministerio de Finanzas y Economía Nacional, se implementaron medidas socioeconómicas cruciales y paquetes de estímulo económico para proteger a los hogares y las empresas contra el impacto de la pandemia

inglês espanhol
ministry ministerio
national nacional
measures medidas
stimulus estímulo
packages paquetes
safeguard proteger
households hogares
impact impacto
pandemic pandemia
finance finanzas
economy economía
economic económico
enterprises empresas
to a
of de
against contra

EN Patapoutian and his group looked for cells that reacted electrically in a lab culture to the physical stimulus of pressure

ES El punto de partida de la investigación de Patapoutian fue la observación de que el tacto es el único sentido basado en la traducción de una señal física, como la presión, al lenguaje químico que comprende el cuerpo

inglês espanhol
physical física
pressure presión
in en
of de
for sentido

EN The first two stimulus payments were based on information from your 2019 or 2018 tax filings. But, the amount you were paid will be reconciled on this year’s tax return based on your 2020 situation.

ES Los dos primeros pagos de estímulo se basaron en la información de tus declaraciones de impuestos de 2019 o 2018. Sin embargo, la cantidad que te pagaron se conciliará en la declaración de impuestos de este año en función de tu situación de 2020.

inglês espanhol
stimulus estímulo
tax impuestos
situation situación
payments pagos
or o
your tu
information información
the la
this este
the first primeros
on en
amount cantidad

EN If you didn't receive the correct amount of first or second stimulus payments, you can claim the

ES Si no recibiste la cantidad correcta del primer o segundo pago de estímulo, puedes reclamar el

inglês espanhol
stimulus estímulo
payments pago
claim reclamar
if si
or o
you can puedes
correct correcta
amount cantidad
of de

Mostrando 50 de 50 traduções