Traduzir "registered trade names" para espanhol

ES Los nombres de subprotocolos deben ser uno de los registrados en el registro de IANA. A fecha de febrero de 2012, solo hay un nombre de subprotocolo registrado (soap).

• nombres de subprotocolos
• IANA
• fecha de febrero
• nombre de subprotocolo
• soap

ES Consideramos que nuestros nombres, logos, marcas registradas, marcas de servicio, imagen comercial y nombres comerciales tienen gran valor, y su violación es grave.

• logos
• marcas registradas
• imagen comercial
• nombres comerciales tienen
• valor

ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.

• Otorga a tus
• nombres de archivo
• nombres de archivos
• texto alternativo
• Sigue nuestras mejores
• crear los nombres

ES ¡Puede elegir entre nombres, nombres, apellidos, roles, compañías y campos personalizados de eventos! Esto le permite tener la información para las necesidades de su negocio, lo que puede mejorar la selección de grupos, la creación de redes, etc.

• elegir entre nombres
• nombres
• apellidos
• roles
• compañías
• Esto le permite
• mejorar la selección
• grupos
• creación de redes

ES ¡Puede elegir entre nombres, nombres, apellidos, roles, compañías y campos personalizados de eventos! Esto le permite tener la información para las necesidades de su negocio, lo que puede mejorar la selección de grupos, la creación de redes, etc.

• elegir entre nombres
• nombres
• apellidos
• roles
• compañías
• Esto le permite
• mejorar la selección
• grupos
• creación de redes

ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.

• Otorga a tus
• nombres de archivo
• nombres de archivos
• texto alternativo
• Sigue nuestras mejores
• crear los nombres

ES Lista Esta columna contendrá todos los nombres de las listas del panel Trello. Los nombres de las listas aparecerán como nombres de conjuntos de columnas en la Vista de tarjeta de Smartsheet.

• Lista Esta columna
• panel Trello
• aparecerán como nombres
• conjuntos de columnas
• Vista de tarjeta

ES El nombre, el logotipo, las marcas comerciales registradas y no registradas de EFP y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de EFP o sus afiliados o licenciatarios

• nombre
• logotipo
• marcas comerciales registradas
• registradas de EFP
• nombres
• logotipos
• nombres de productos
• diseños
• comerciales de EFP
• afiliados
• licenciatarios

ES La base de datos de WHOIS posee listados de todos los dominios registrados en Internet. La mantiene la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números y se actualiza de manera periódica.

• WHOIS posee listados
• mantiene la Corporación
• Nombres
• Números

ES Todos los nombres y marcas registradas en este Sitio son marcas registradas de THE NORTH FACE® APPAREL CORP

• nombres
• Sitio son marcas
• THE NORTH
• APPAREL CORP

ES Todos los nombres y marcas registradas en este Sitio son marcas registradas de THE NORTH FACE® APPAREL CORP

• nombres
• Sitio son marcas
• THE NORTH
• APPAREL CORP

ES Somos una organización benéfica registrada (1100559) y una empresa registrada en Inglaterra y Gales (4620869) y tenemos nuestro domicilio social en WeWork 1 St Katharine's Way, International House, 6th Floor, London, E1W 1UN, Reino Unido.

• Somos una organización
• registrada
• Gales
• tenemos nuestro domicilio
• WeWork St Katharine's
• International House
• Floor
• London
• Reino

ES Correo certificado: Enviaremos su pedido por correo certificado con un número de seguimiento. Así que siempre puedes rastrear dónde está tu distintivo y nada se puede perder. Por el correo certificado cobramos una tarifa extra de 4,95 euros.

• Correo certificado
• Enviaremos su pedido
• número de seguimiento
• siempre puedes rastrear
• está tu distintivo
• correo certificado cobramos

ES renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes, nombres de dominio y nombres comerciales que no sean los suyos

• propiedad en marcas
• logotipos
• eslóganes
• nombres de dominio
• sean los suyos

ES Robinson sin nuestro consentimiento, excepto en la medida que sea necesario para la atribución.

ES renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes, nombres de dominio y nombres comerciales que no sean los suyos

• propiedad en marcas
• logotipos
• eslóganes
• nombres de dominio
• sean los suyos

ES Todas las demás marcas registradas, nombres de producto y de empresa o logotipos citados en la presente son propiedad de sus respectivos dueños.

• demás marcas registradas
• nombres de producto
• empresa
• presente son propiedad
• respectivos

ES Green Dot opera bajo los siguientes nombres registrados: GoBank, Green Dot Bank y Bonneville Bank

• Green Dot opera
• siguientes nombres registrados
• GoBank
• Green Dot Bank
• Bonneville Bank

ES Todos estos nombres registrados son usados y se refieren al mismo banco asegurado por el FDIC, Green Dot Bank

• refieren al mismo
• Green Dot Bank

ES Cualquier otra marca registrada, marca de servicio, logotipo, nombre comercial y cualquier otra designación de propiedad son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios

• otra marca registrada
• logotipo
• nombre comercial
• marcas
• respectivos propietarios

ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.

• autoriza el nombre
• seguido del nombre
• paréntesis
• ejemplo
• Nombre comercial
• Nombre legal
• entidades sin nombre

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

• marcas comerciales
• comerciales
• eslóganes
• Zendesk
• Grupo Zendesk
• Afiliadas
• estén registradas

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

• marcas comerciales
• comerciales
• eslóganes
• Zendesk
• Grupo Zendesk
• Afiliadas
• estén registradas

ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos

• nombres comerciales
• valiosos

ES Todos los textos/imágenes/nombres comerciales y la información de Hifly y su filial presentes en este sitio web están protegidos por los derechos de autor y de la marca comercial, y no se pueden emplear en modo alguno sin permiso.

• textos
• imágenes
• nombres comerciales
• Hifly
• derechos de autor
• marca comercial
• emplear en modo

ES La ley obliga a los propietarios de marcas comerciales a vigilar sus marcas comerciales y evitar el uso de nombres similares que puedan generar confusión por parte de terceros

• propietarios de marcas
• vigilar sus marcas
• terceros

ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos

• nombres comerciales
• valiosos

ES La ley obliga a los propietarios de marcas comerciales a vigilar sus marcas comerciales y evitar el uso de nombres similares que puedan generar confusión por parte de terceros

• propietarios de marcas
• vigilar sus marcas
• terceros

ES Todas las marcas registradas, las marcas de servicio, los nombres comerciales y la imagen comercial son de nuestra propiedad

• marcas registradas
• nombres comerciales
• propiedad

ES La Empresa se reserva todos los derechos de propiedad de los Materiales, incluidas las patentes, derechos de autor, nombres comerciales, marcas registradas, imagen comercial, logotipos o marcas de servicio que contengan.

• Empresa se reserva
• derechos de propiedad
• Materiales
• incluidas las patentes
• derechos de autor
• nombres comerciales
• marcas registradas
• imagen comercial
• logotipos

ES Comercio es el intercambio internacional existente de artículos de comercio para consideración entre Estados Unidos y el país del tratado. Los artículos de comercio incluyen, pero no están limitados a:

• comercio para consideración
• Estados Unidos
• país del tratado
• artículos de comercio
• limitados

ES Las líneas de acción son el comercio agroalimentario, apoyar procesos de integración regional y la articulación de la política comercial, y actuar como centro de referencia de información sobre acuerdos comerciales.

• líneas de acción
• comercio agroalimentario
• regional
• comercial
• actuar como centro
• acuerdos

ES Fortalezca su programa de cumplimiento de requisitos aduaneros y comerciales con nuestra información comercial y tarifaria. Manténgase al tanto de las últimas noticias de comercio y tarifas, conocimientos, perspectivas y recursos de los expertos.

• Fortalezca su programa
• cumplimiento de requisitos
• comercial
• tarifaria
• tarifas
• conocimientos
• perspectivas

ES Sección 301 de la Ley de Comercio de 1974 : permite al Representante Comercial de los Estados Unidos (USTR) suspender concesiones de acuerdos comerciales o imponer restricciones a la importación si determina que un socio comercial de EE

• permite al Representante
• Estados Unidos
• USTR
• comerciales
• importación si determina

ES en el dayli podemos observar una divergencia entre el precio y rsi, la cual nos da a notar una falta de fuerza alsista u agotamiento, con lo cual podemos colocar una posicion bajista en swing

• dayli podemos observar
• rsi
• cual nos da
• notar una falta
• fuerza alsista u
• cual podemos colocar

ES en el dayli podemos observar una divergencia entre el precio y rsi, la cual nos da a notar una falta de fuerza alsista u agotamiento, con lo cual podemos colocar una posicion bajista en swing

• dayli podemos observar
• rsi
• cual nos da
• notar una falta
• fuerza alsista u
• cual podemos colocar

ES en el dayli podemos observar una divergencia entre el precio y rsi, la cual nos da a notar una falta de fuerza alsista u agotamiento, con lo cual podemos colocar una posicion bajista en swing

• dayli podemos observar
• rsi
• cual nos da
• notar una falta
• fuerza alsista u
• cual podemos colocar

ES en el dayli podemos observar una divergencia entre el precio y rsi, la cual nos da a notar una falta de fuerza alsista u agotamiento, con lo cual podemos colocar una posicion bajista en swing

• dayli podemos observar
• rsi
• cual nos da
• notar una falta
• fuerza alsista u
• cual podemos colocar

ES en el dayli podemos observar una divergencia entre el precio y rsi, la cual nos da a notar una falta de fuerza alsista u agotamiento, con lo cual podemos colocar una posicion bajista en swing

• dayli podemos observar
• rsi
• cual nos da
• notar una falta
• fuerza alsista u
• cual podemos colocar

ES en el dayli podemos observar una divergencia entre el precio y rsi, la cual nos da a notar una falta de fuerza alsista u agotamiento, con lo cual podemos colocar una posicion bajista en swing

• dayli podemos observar
• rsi
• cual nos da
• notar una falta
• fuerza alsista u
• cual podemos colocar

ES en el dayli podemos observar una divergencia entre el precio y rsi, la cual nos da a notar una falta de fuerza alsista u agotamiento, con lo cual podemos colocar una posicion bajista en swing

• dayli podemos observar
• rsi
• cual nos da
• notar una falta
• fuerza alsista u
• cual podemos colocar

ES en el dayli podemos observar una divergencia entre el precio y rsi, la cual nos da a notar una falta de fuerza alsista u agotamiento, con lo cual podemos colocar una posicion bajista en swing

• dayli podemos observar
• rsi
• cual nos da
• notar una falta
• fuerza alsista u
• cual podemos colocar

ES en el dayli podemos observar una divergencia entre el precio y rsi, la cual nos da a notar una falta de fuerza alsista u agotamiento, con lo cual podemos colocar una posicion bajista en swing

• dayli podemos observar
• rsi
• cual nos da
• notar una falta
• fuerza alsista u
• cual podemos colocar

ES en el dayli podemos observar una divergencia entre el precio y rsi, la cual nos da a notar una falta de fuerza alsista u agotamiento, con lo cual podemos colocar una posicion bajista en swing

• dayli podemos observar
• rsi
• cual nos da
• notar una falta
• fuerza alsista u
• cual podemos colocar

ES en el dayli podemos observar una divergencia entre el precio y rsi, la cual nos da a notar una falta de fuerza alsista u agotamiento, con lo cual podemos colocar una posicion bajista en swing

• dayli podemos observar
• rsi
• cual nos da
• notar una falta
• fuerza alsista u
• cual podemos colocar

ES Tu búsqueda de dominios no debería arrojar como resultado una simple lista de nombres. Organizamos los resultados de dominios y brindamos recomendaciones para nombres de dominio memorables, ya sea para uso comercial o personal.

• búsqueda de dominios
• Organizamos los resultados
• dominios
• dominio memorables
• comercial

ES A veces, cuando buscas nombres de dominios, la palabra "Premium" aparece sobre los nombres Premium en la página de resultados de la búsqueda

• veces
• palabra

ES Los nombres Premium están disponibles para que los compres, pero suelen costar más caros que los nombres que no son Premium

• compres
• Premium

ES George, Adriana, Elizabeth o Jean Marie pueden parecer simples nombres. Pero, detrás de cada uno de estos nombres, hay una historia de cómo el trabajo y el esfuerzo han conseguido mejorar la educación de cientos de niños. 

• George
• Adriana
• Elizabeth
• simples nombres
• nombres
• historia de cómo
• esfuerzo han conseguido
• educación de cientos
• niños

ES Y puede utilizar nombres de archivo como parámetros en proyectos de integración de datos: podrá crear asignaciones dinámicas en las que se definen nombres de archivo en el momento de ejecución.

• parámetros en proyectos
• podrá crear asignaciones