Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specialists called lactation" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specialists called lactation" de inglês para espanhol

Traduções de specialists called lactation

"specialists called lactation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

specialists al con conocimientos datos de desde diseño especialista especialistas experiencia expertos forma herramientas información médicos para para el por proceso profesional profesionales red sobre soluciones tecnología todo trabajo técnicos
called denominado el nombre llama llamada llamadas llamado llamados llamó nombre nombre de para se llama
lactation lactancia

Tradução de inglês para espanhol de specialists called lactation

inglês
espanhol

EN There are up to five categories of regional TTA specialists: early childhood specialists, grantee specialists, health specialists, family engagement specialists, and, in some regions, systems specialists.

ES Hay cinco categorías de especialistas regionales de TTA: especialistas en la primera infancia, especialistas en concesionarios, especialistas en salud, especialistas en compromiso familiar y, en algunas regiones, especialistas en sistemas.

inglês espanhol
categories categorías
tta tta
specialists especialistas
health salud
family familiar
engagement compromiso
systems sistemas
regional regionales
regions regiones
in en
childhood infancia
there hay

EN There are up to five categories of regional TTA specialists: early childhood specialists, grant recipient specialists, health specialists, family engagement specialists, and, in some regions, systems specialists.

ES Hay cinco categorías de especialistas regionales de TTA: especialistas en la primera infancia, especialistas en destinatarios, especialistas en salud, especialistas en compromiso familiar y, en algunas regiones, especialistas en sistemas.

inglês espanhol
categories categorías
tta tta
specialists especialistas
recipient destinatarios
health salud
family familiar
engagement compromiso
systems sistemas
regional regionales
regions regiones
in en
childhood infancia
there hay

EN There are four categories of Regional TTA specialists: early childhood specialists; grantee specialists; health specialists; and systems specialists

ES Existen cuatro categorías de especialistas en T/TA regionales: especialistas en la primera infancia, especialistas en los concesionarios, especialistas en salud y especialistas en sistemas

inglês espanhol
categories categorías
regional regionales
specialists especialistas
health salud
systems sistemas
of de
childhood infancia
are existen

EN Many hospitals and doctor's offices have breastfeeding specialists called lactation counselors or consultants. They can answer your questions about breastfeeding and help you get started.

ES Muchos hospitales y consultorios médicos tienen personas expertas en lactancia materna que pueden responder a todas tus preguntas y ayudarte a empezar a darle el pecho al bebé.

inglês espanhol
hospitals hospitales
offices consultorios
doctors médicos
breastfeeding lactancia
help you ayudarte
can pueden
questions preguntas
many muchos
get el

EN Your doctor or midwife may refer you to a lactation counselor.

ES El doctor o la comadrona te pueden remitir a una de estas expertas, a quienes se conoce como asesoras, consultoras o especialistas en lactancia materna.

inglês espanhol
doctor doctor
lactation lactancia
or o
may pueden
to a
you de

EN After you start breastfeeding, it's normal to have lots of questions. Talk to your doctor, nurse, or lactation counselor as often as you need to.

ES Después de que comiences a amamantar es normal que tengas muchas preguntas. Habla con el doctor, la enfermera o la especialista en lactancia materna todas las veces que sea necesario.

inglês espanhol
normal normal
doctor doctor
nurse enfermera
breastfeeding lactancia
or o
questions preguntas
to a
of de
as muchas
you tengas

EN By pumping breast milk, you can provide food for your baby when you are apart. A lactation counselor can help you learn to pump and store breast milk.

ES Puedes proporcionarle leche materna al bebé incluso cuando no estás con él. La especialista en lactancia materna te puede enseñar a extraerte la leche y a conservarla.

inglês espanhol
provide proporcionarle
lactation lactancia
baby bebé
milk leche
when cuando
can puede
you can puedes
to a
your y
are estás

EN Staff can provide information on the benefits of breastfeeding and support mothers in their decision to breastfeed. If necessary, staff can provide referrals to lactation consultants and counselors.

ES El personal puede proporcionar información sobre los beneficios de amamantar y apoyar a las madres en su decisión de amamantar. Si es necesario, el personal puede proporcionar remisiones a consultores y asesores de lactancia.

inglês espanhol
can puede
benefits beneficios
support apoyar
mothers madres
decision decisión
breastfeed amamantar
referrals remisiones
information información
breastfeeding lactancia
if si
consultants consultores
the el
in en
necessary necesario
of de
staff personal
their su
to a

EN Lactation Support Services Program

ES Programa de servicios de apoyo durante la lactancia

inglês espanhol
lactation lactancia
program programa
services servicios
support apoyo

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Lactation Support Services

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Servicios de apoyo durante la lactancia

inglês espanhol
lactation lactancia
departments departamentos
services servicios
support apoyo

EN Try a lanolin ointment on your nipple. If it doesn’t help, see your doctor or a lactation consultant. If it is a FUNGAL INFECTION, you and your baby may need to take medication.

ES Pruebe con un ungüento de lanolina en su pezón. Si esto no ayuda, consulte a su médico o a un asesor de lactancia. Si se trata de una INFECCIÓN FÚNGICA, es posible que usted y su bebé necesiten tomar medicamentos.

inglês espanhol
nipple pezón
doctor médico
lactation lactancia
medication medicamentos
baby bebé
if si
help ayuda
or o
on en
is es
consultant asesor
a un
to take tomar
to a
try pruebe
your y

EN Glandular tissue includes lobules (which produce milk during lactation) and ducts that carry milk from the lobules to the nipple during breastfeeding

ES El tejido glandular incluye lóbulos (que producen leche durante la lactancia) y conductos que llevan la leche desde los lóbulos hasta el pezón durante el amamantamiento

inglês espanhol
tissue tejido
includes incluye
produce producen
milk leche
carry llevan
nipple pezón
breastfeeding lactancia
during durante
and y
from desde

EN Feet, Smoking, Dominant, Lactation, Interactive vibrator

ES Pies, Fumando, Dominante, Lactancia, Vibrador Interactivo

inglês espanhol
feet pies
dominant dominante
lactation lactancia
interactive interactivo
vibrator vibrador

EN Way-out anal fist with lactation hottie

ES Esta nena golpea el semen de la varilla durante la sádica dominación femenina del cocinero

inglês espanhol
out el

EN Lactation Support Services Program

ES Programa de servicios de apoyo durante la lactancia

inglês espanhol
lactation lactancia
program programa
services servicios
support apoyo

EN Glandular tissue includes lobules (which produce milk during lactation) and ducts that carry milk from the lobules to the nipple during breastfeeding

ES El tejido glandular incluye lóbulos (que producen leche durante la lactancia) y conductos que llevan la leche desde los lóbulos hasta el pezón durante el amamantamiento

inglês espanhol
tissue tejido
includes incluye
produce producen
milk leche
carry llevan
nipple pezón
breastfeeding lactancia
during durante
and y
from desde

EN Try a lanolin ointment on your nipple. If it doesn’t help, see your doctor or a lactation consultant. If it is a FUNGAL INFECTION, you and your baby may need to take medication.

ES Pruebe con un ungüento de lanolina en su pezón. Si esto no ayuda, consulte a su médico o a un asesor de lactancia. Si se trata de una INFECCIÓN FÚNGICA, es posible que usted y su bebé necesiten tomar medicamentos.

inglês espanhol
nipple pezón
doctor médico
lactation lactancia
medication medicamentos
baby bebé
if si
help ayuda
or o
on en
is es
consultant asesor
a un
to take tomar
to a
try pruebe
your y

EN Our payroll services specialists are here to help you set up your account and pay your team. Here are some ways to get help from our specialists:

ES Nuestros especialistas en servicio de nómina están aquí para ayudarle a configurar su cuenta y pagar a su equipo. A continuación, encontrará algunas maneras de obtener ayuda de nuestros especialistas:

inglês espanhol
specialists especialistas
ways maneras
payroll nómina
account cuenta
help ayuda
team equipo
set up configurar
here aquí
to a
are están
your y
pay pagar
help you ayudarle

EN These specialists are known for their holistic approach to medicine, working with a team of therapists, rehabilitation specialists and educators to help provide the best care for your child.

ES Estos especialistas son reconocidos por su enfoque holístico de la medicina, ya que trabajan con un equipo de terapeutas, especialistas en rehabilitación y educadores para brindarle al niño la mejor atención.

inglês espanhol
specialists especialistas
holistic holístico
working trabajan
therapists terapeutas
rehabilitation rehabilitación
educators educadores
medicine medicina
a un
team equipo
care atención
approach enfoque
of de
child niño
the la
are son
with con
best mejor
your y
these estos
their su

EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.

ES Las propuestas se analizarán en función de criterios de escalabilidad, solidez y facilidad de aplicación y uso.

inglês espanhol
in en
the las
project función

EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?

ES ¿Tienes expertos en ciertas áreas? ¿Especialistas en productos? ¿Especialistas en idiomas?

inglês espanhol
got tienes
product productos
language idiomas
areas áreas
experts expertos
specialists especialistas
in en

EN This design makes it easier for patients to receive care from multiple specialists and allows the specialists to collaborate together more efficiently.

ES Este diseño facilita que los pacientes reciban atención por parte de múltiples especialistas y permite a los especialistas colaborar juntos de un modo más eficaz.

inglês espanhol
patients pacientes
care atención
specialists especialistas
efficiently eficaz
design diseño
allows permite
easier facilita
to a
collaborate colaborar
multiple múltiples
to receive reciban
this este

EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.

ES Hay más de 1 millón de especialistas en cuidado personal y su ingreso familiar promedio es de casi $ 70,000. Casi 9 de cada 10 especialistas en cuidado personal son mujeres y más de 1 de cada 3 tienen un hijo en casa.

inglês espanhol
care cuidado
specialists especialistas
median promedio
income ingreso
women mujeres
is es
a un
more más
household familiar
in en
million millón
are son
there hay

EN This process is very complete, which is why external specialists are usually called in to evaluate IT systems as a unit

ES Ese proceso es muy completo, y es por eso que especialistas externos acostumbran ser llamados para evaluar los sistemas de TI como una unidad

inglês espanhol
external externos
specialists especialistas
called llamados
process proceso
is es
complete completo
systems sistemas
very muy
evaluate evaluar
unit unidad
as como

EN Copayment: Sometimes this is called a ?copay.? This is usually a set amount you pay for a visit, test, or medication. Copays are usually lower for family doctors than specialists.

ES Pago compartido: Algunas veces esto se llama «copago». Por lo general es un monto fijo que se paga por una consulta, prueba o medicamento. Los copagos suelen ser más bajos para los médicos de familia que para los especialistas.

inglês espanhol
test prueba
medication medicamento
copays copagos
family familia
set fijo
or o
doctors médicos
specialists especialistas
is es
sometimes veces
a un
this esto
called llama
than de
for para
usually suelen

EN That's why we've called on one of the best specialists in the field

ES Por eso hemos recurrido a uno de los mejores especialistas en el campo

inglês espanhol
specialists especialistas
the el
best mejores
in en
field campo
of de

EN This process is very complete, which is why external specialists are usually called in to evaluate IT systems as a unit

ES Ese proceso es muy completo, y es por eso que especialistas externos acostumbran ser llamados para evaluar los sistemas de TI como una unidad

inglês espanhol
external externos
specialists especialistas
called llamados
process proceso
is es
complete completo
systems sistemas
very muy
evaluate evaluar
unit unidad
as como

EN Treatment requires a team of specialists. Your doctor will refer you to a specialist called an oncologist. This doctor specializes in cancer treatment. You also may be referred to a surgeon. They may be able to remove your cancer.

ES El tratamiento requiere un equipo de especialistas. Su médico lo derivará a un especialista denominado oncólogo. Este médico se especializa en el tratamiento del cáncer. También es posible que lo deriven a un cirujano que pueda extirpar su cáncer.

inglês espanhol
requires requiere
team equipo
cancer cáncer
specialists especialistas
doctor médico
specialist especialista
surgeon cirujano
referred to denominado
treatment tratamiento
in en
also también
this este
a un
of de
remove extirpar
to a
your su
may es

EN Copayment: Sometimes this is called a ?copay.? This is usually a set amount you pay for a visit, test, or medication. Copays are usually lower for family doctors than specialists.

ES Pago compartido: Algunas veces esto se llama «copago». Por lo general es un monto fijo que se paga por una consulta, prueba o medicamento. Los copagos suelen ser más bajos para los médicos de familia que para los especialistas.

inglês espanhol
test prueba
medication medicamento
copays copagos
family familia
set fijo
or o
doctors médicos
specialists especialistas
is es
sometimes veces
a un
this esto
called llama
than de
for para
usually suelen

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

ES Por supuesto. Supongo que mucha gente. En particular, había un empresario británico, un tipo llamado David Lethbridge que había fundado una empresa llamada Confetti.

inglês espanhol
british británico
entrepreneur empresario
guy tipo
david david
founded fundado
company empresa
people gente
in en
sure que
i guess supongo
a un
lot mucha
particular particular
called llamado
was había

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

ES En 1997, apareció el formato AAC (Advanced Audio Coding), después el AAC+, también llamado HEAAC y sustituido finalmente por una última versión llamada HEAACv2.

inglês espanhol
advanced advanced
replaced sustituido
appeared apareció
aac aac
final última
in en
version versión
the el
a una
format formato
also también
finally finalmente
by por
audio audio
called llamado

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

ES Se trata de una nueva versión principal de Podman. ¿Pero eso qué significa? Podman utiliza el Control de versiones semántico, que a veces se abrevia como SemVer. El sitio

inglês espanhol
new nueva
uses utiliza
semantic semántico
is se
versioning versiones
the el
version versión
of de
but pero
what qué
sometimes a veces
a a

EN If you have OCD, you have repeated, upsetting thoughts called obsessions. You do the same thing over and over again to try to make the thoughts go away. Those repeated actions are called compulsions.

ES Si usted tiene OCD, tiene pensamientos repetitivos y molestos denominados obsesiones. Usted hace lo mismo una y otra vez a fin de que los pensamientos desaparezcan. Estas acciones repetidas reciben el nombre de compulsiones.

inglês espanhol
repeated repetidas
thoughts pensamientos
if si
actions acciones
the el
are estas
same que
away de

EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES

ES Seleccione la tabla llamada ZMOMENT y mire la columna llamada ZNOTES

inglês espanhol
select seleccione
table tabla
called llamada
column columna
look mire
the la
and y

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

inglês espanhol
pwa pwa
client client
csr csr
computation cálculos
side side
in en
browser navegador
also también
is se

EN The treatment for HIV is called antiretroviral therapy (ART). ART involves taking a combination of HIV medicines (called an HIV treatment regimen) every day.

ES El tratamiento de la infección por el VIH se llama tratamiento antirretroviral (TAR). El TAR es una combinación de medicamentos contra el VIH (llamado régimen de tratamiento) que se debe tomar a diario.

inglês espanhol
hiv vih
taking tomar
regimen régimen
is es
every day diario
combination combinación
medicines medicamentos
treatment tratamiento
called llamado
of de
a a
for contra

EN The treatment for HIV is called antiretroviral therapy (ART). ART involves taking a combination of HIV medicines (called an HIV treatment regimen) every day.

ES El tratamiento de la infección por el VIH se llama tratamiento antirretroviral (TAR). El TAR es una combinación de medicamentos contra el VIH (llamado régimen de tratamiento) que se debe tomar a diario.

inglês espanhol
hiv vih
taking tomar
regimen régimen
is es
every day diario
combination combinación
medicines medicamentos
treatment tratamiento
called llamado
of de
a a
for contra

EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server

ES Al acceder a cualquier cosa en Internet, un dispositivo se comunica con un dispositivo separado que contiene los datos solicitados

inglês espanhol
device dispositivo
data datos
is se
a un
the al

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

ES Se llama "intercambio privado de sucursales" porque es el intercambiar de unas pocas conexiones telefónicas (información pertinente que debe saber: menos conexiones telefónicas en un sistema se denominan ramas) en un privada red.

inglês espanhol
pertinent pertinente
fewer menos
connections conexiones
information información
network red
phone telefónicas
is es
in en
exchange intercambio
a un
system sistema
branches ramas
the el
called llama
a few pocas
of de

EN For iOS, this is called an Identifier for Advertising (IDFA), and for Android, it?s called an Android Advertising ID (AAID).

ES En el caso de iOS, se denomina identificador de publicidad (IDFA), y en el de Android, ID de publicidad de Android (AAID).

inglês espanhol
ios ios
is se
advertising publicidad
android android
idfa idfa
id id
identifier identificador
it caso

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

inglês espanhol
data datos
active active
campaign campaign
standard estándar
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
signed firmado
addendum anexo
called denominado
security seguridad
protection protección
processing procesamiento
guarantee garantizar
of de
us nosotros
with con
your y

EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Intercom ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

inglês espanhol
data datos
standard estándar
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
signed firmado
addendum anexo
intercom intercom
called denominado
security seguridad
protection protección
processing procesamiento
guarantee garantizar
of de
us nosotros
with con
your y

EN The subpages that are called from the called web page

ES Las subpáginas a las que se acceden desde la página web visitada

inglês espanhol
subpages subpáginas
web web
the la
page página
from desde
that que

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Uservoice ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

inglês espanhol
data datos
standard estándar
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
signed firmado
addendum anexo
called denominado
security seguridad
protection protección
processing procesamiento
guarantee garantizar
of de
us nosotros
with con
your y

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

ES Hey Monday es una banda de pop/rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos en marzo de 2008. La banda consiste de Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra principal) y Alex Lipshaw (guitarra rítmica). La banda se fi… Más información

EN This responsibility bears on special nodes called miners, and a process is called mining.

ES Esta responsabilidad se basa en nodos especiales llamados mineros, y un proceso se llama minería.

inglês espanhol
responsibility responsabilidad
nodes nodos
miners mineros
process proceso
and y
is se
this esta
called llama
a un

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

inglês espanhol
roman romano
empire imperio
called llamado
constantinople constantinopla
istanbul estambul
falls caída
western occidente
now actual
in en

EN Bloody mucus with these symptoms may mean that a blood clot has moved from your leg to your lungs. This is called PULMONARY EMBOLISM. You may also have developed an infection called PNEUMONIA.

ES La mucosidad sanguinolenta con estos síntomas puede significar que un coágulo de sangre se ha movido de su pierna a los pulmones. Esto se llama EMBOLIA PULMONAR. También puede haber desarrollado una infección llamada NEUMONÍA.

inglês espanhol
symptoms síntomas
blood sangre
clot coágulo
moved movido
leg pierna
developed desarrollado
infection infección
lungs pulmones
pulmonary pulmonar
has ha
is se
also también
may puede
a un
with con
to a
this esto
these estos
from de

EN Your pain may be from an irritation of the stomach called GASTRITIS or an irritation of the esophagus called ESOPHAGITIS

ES Su dolor puede deberse a una irritación del estómago llamada GASTRITIS o una irritación del esófago llamada ESOFAGITIS

inglês espanhol
pain dolor
stomach estómago
or o
may puede

EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts

ES Un blog es un sitio web que generalmente está abierto al público y en el que una o más personas, llamadas blogueros o blogueros web, pueden publicar artículos o escribir pensamientos en las llamadas publicaciones de blog

inglês espanhol
called llamadas
thoughts pensamientos
blog blog
open abierto
or o
people personas
bloggers blogueros
is es
public público
posts publicaciones
a un
in en
can pueden
usually generalmente
the el
to the al
more más

Mostrando 50 de 50 traduções