Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lópez obrador administration" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lópez obrador administration" de inglês para espanhol

Traduções de lópez obrador administration

"lópez obrador administration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lópez lópez
administration a a través de administración administrador administradores administrar aplicaciones asistencia business como con configuración control de negocios del del sitio departamento desarrollo después dirección el el sistema empresa empresariales empresas en línea equipo es este forma funciones gestionar gestión gobierno herramientas la las los lugar línea negocios normas oficina ofrece organización parte plan política políticas por productos recursos red seguridad servicio servicios servicios de servidor servidores sistema sistemas sitio web software solución system tareas todo trabajo una uso y gestión y servicios

Tradução de inglês para espanhol de lópez obrador administration

inglês
espanhol

EN The López Obrador administration has allocated $767 million to fund the National Guard’s first year of operations, and it is proceeding with plans to build 87 bases for the new service.

ES La administración de López Obrador ha destinado US$767 millones para financiar el primer año de operaciones de la Guardia Nacional, y avanzar con los planes de construcción de 87 bases para el nuevo ejército.

inglês espanhol
lópez lópez
allocated destinado
million millones
fund financiar
plans planes
bases bases
administration administración
operations operaciones
national nacional
new nuevo
year año
to a
build construcción
with con
for para

EN Matías López Yusti is the youngest of Ernesto Hugo López´s sons. Like his father and older brother, Facundo López Yusti, has developed and grown professionally in our distribution company, Edesur.

ES Matías López Yusti es el menor de los hijos de Ernesto Hugo López. Al igual que su padre y hermano mayor, Facundo López Yuste, se han desarrollado y crecido profesionalmente en nuestra distribuidora Edesur.

inglês espanhol
lópez lópez
hugo hugo
sons hijos
father padre
brother hermano
developed desarrollado
grown crecido
professionally profesionalmente
is es
in en
of de
the el

EN Matías López Yusti is the youngest of Ernesto Hugo López´s sons. Like his father and older brother, Facundo López Yusti, has developed and grown professionally in our distribution company, Edesur.

ES Matías López Yusti es el menor de los hijos de Ernesto Hugo López. Al igual que su padre y hermano mayor, Facundo López Yuste, se han desarrollado y crecido profesionalmente en nuestra distribuidora Edesur.

inglês espanhol
lópez lópez
hugo hugo
sons hijos
father padre
brother hermano
developed desarrollado
grown crecido
professionally profesionalmente
is es
in en
of de
the el

EN Andrés Manuel López Obrador - President of Mexico

ES Andrés Manuel López Obrador - Presidente de México

inglês espanhol
manuel manuel
lópez lópez
president presidente
of de
mexico méxico

EN The arrest of Santa Rosa de Lima Cartel boss, “El Marro,” was welcomed by Mexico’s President Andrés Manuel López Obrador, who was in need of a security win. But this capture?

ES El petróleo crudo extraído ilegalmente de los oleoductos colombianos es procesado por refinerías clandestinas, que fabrican un rudimentario combustible artesanal conocido como “pategrillo” para la elaboración de cocaína.

EN López Obrador wins recall referendum with minimal participation

ES López Obrador gana el referéndum revocatorio con una participación mínima

inglês espanhol
lópez lópez
wins gana
referendum referéndum
minimal mínima
participation participación
with con

EN After his landslide victory, Mexico President Andrés Manuel López Obrador vowed to get to the bottom of a national scandal involving the disappearance of 43 students from a rural teachers?

ES Después de su arrolladora victoria, el presidente de México Andrés Manuel López Obrador se comprometió a llevar hasta las últimas consecuencias un escándalo nacional que involucró la desaparición de 43?

inglês espanhol
victory victoria
mexico méxico
president presidente
manuel manuel
lópez lópez
national nacional
scandal escándalo
disappearance desaparición
of de
a un
to a

EN Amid a wave of national and international criticism for his handling of the Culiacán meltdown last week, Mexican President Andrés Manuel López Obrador faces the toughest public security test of?

ES En medio de una oleada de críticas en su país y en el exterior por el manejo dado a la debacle en Culiacán la semana pasada, el presidente mexicano Andrés?

inglês espanhol
national país
criticism críticas
handling manejo
mexican mexicano
president presidente
wave oleada
week semana
of de
amid en
for medio
a a

EN On March 13, the state legislature of Yucatán approved a constitutional reform creating the National Guard, one of President Andrés Manuel López Obrador’s signature security policies

ES El 13 de marzo, el congreso de Yucatán aprobó una reforma constitucional mediante la cual se creó la Guardia Nacional, una de las políticas de seguridad emblemáticas del presidente Andrés Manuel López Obrador

inglês espanhol
march marzo
constitutional constitucional
reform reforma
president presidente
manuel manuel
lópez lópez
policies políticas
approved aprobó
creating creó
national nacional
guard guardia
security seguridad
of de
a una

EN The first is that the National Guard is a betrayal of López Obrador’s promises to deescalate the war on drugs

ES La primera es que la Guardia Nacional es una traición a las promesas hechas por López Obrador de desescalar la guerra antinarcóticos

inglês espanhol
guard guardia
lópez lópez
promises promesas
is es
national nacional
the la
war guerra
to a
that que
of de

EN Days before his inauguration, on 1 December, Mexico's President-elect Andrés Manuel López Obrador has announced a pair of security initiatives?

ES El Procurador General de México ha abierto nuevas investigaciones sobre las acusaciones de que el presidente Enrique Peña Nieto recibió?

inglês espanhol
president presidente
has ha
on el
a a
pair de

EN In a press conference the day after the Mexican Attorney General’s Office absolved the former general, Mexican President Andrés Manuel López Obrador claimed the US had “fabricated” evidence.

ES En una conferencia de prensa el día después de la absolución del exgeneral por parte de la Fiscalía General mexicana, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador alegó que Estados Unidos había “fabricado” evidencia.

EN The arrest of Santa Rosa de Lima Cartel boss, “El Marro,” was welcomed by Mexico’s President Andrés Manuel López Obrador, who was in need of a security win. But this capture?

ES A pesar de su capacidad de resistencia ante la presión de las autoridades estatales y la fuerza con que ha enfrentado al Cartel de Jalisco, es probable que el Cartel?

inglês espanhol
a a
of de
in ante

EN Andrés Manuel López Obrador - President of Mexico

ES Andrés Manuel López Obrador - Presidente de México

inglês espanhol
manuel manuel
lópez lópez
president presidente
of de
mexico méxico

EN Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

inglês espanhol
kristen kristen
amp amp
robert robert
lopez lopez
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
last last

EN Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez · Go to track page

ES Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez · Ir a la página del tema

inglês espanhol
kristen kristen
amp amp
robert robert
lopez lopez
go ir
to a
page página
track del

EN Guillermina López-Bendito. Spain. Researcher at the Institute of Neurosciences of Alicante (UMH-CSIC). Guillermina López-Bendito investigates the development of the brain structure and connections that allow us to see, hear and feel what we touch.

ES Guillermina López-Bendito. España. Instituto de Neurociencias de Alicante (UMH-CSIC). Guillermina López-Bendito investiga el desarrollo de la estructura y las conexiones cerebrales que nos permiten ver, oír y sentir lo que tocamos.

inglês espanhol
neurosciences neurociencias
investigates investiga
structure estructura
connections conexiones
allow permiten
feel sentir
alicante alicante
spain españa
development desarrollo
institute instituto
to a
see ver

EN Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

inglês espanhol
kristen kristen
amp amp
robert robert
lopez lopez
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
last last

EN She trained as a writer at the School of Writers of the Ateneo Barcelonés and at the Obrador Internacional de Dramaturgia of Sala Beckett.

ES Se formó como escritora en la Escuela de Escritores del Ateneo Barcelonés y en el Obrador Internacional de Dramaturgia de la Sala Beckett.

inglês espanhol
school escuela
internacional internacional
sala sala
de en
writers escritores
as como
writer escritora
of de

EN She trained as a writer at the School of Writers of the Ateneo Barcelonés and at the Obrador Internacional de Dramaturgia of Sala Beckett.

ES Se formó como escritora en la Escuela de Escritores del Ateneo Barcelonés y en el Obrador Internacional de Dramaturgia de la Sala Beckett.

inglês espanhol
school escuela
internacional internacional
sala sala
de en
writers escritores
as como
writer escritora
of de

EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks

ES Red Hat System Administration I (RH124) Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para gestionar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración

inglês espanhol
i i
provides ofrece
students estudiantes
linux linux
skills habilidades
tasks tareas
hat hat
administration administration
red red
core a
system system
by de

EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks

ES Red Hat System Administration I (RH124) Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para gestionar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración

inglês espanhol
i i
provides ofrece
students estudiantes
linux linux
skills habilidades
tasks tareas
hat hat
administration administration
red red
core a
system system
by de

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)

inglês espanhol
administration administración
order pedido
calculating calcular
when hora
fee tarifa
vat iva
gst gst
total total
into de
is se

EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.

ES Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para administrar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración.

inglês espanhol
provides ofrece
students estudiantes
linux linux
skills habilidades
tasks tareas
administration administración
core a
by de

EN (iv) The handling, storage, administration, and record of administration of medication;

ES (iv) La manipulación, el almacenamiento, la administración y el registro de la administración de las medicinas.

inglês espanhol
iv iv
handling manipulación
storage almacenamiento
administration administración
record registro
of de

EN The Administration for Children and Families has joined with Safe Kids Worldwide and the National Highway Traffic Safety Administration to get the word out about the problem of leaving children in hot cars

ES La administración para Niños y Familias se unió a Safe Kids Worldwide la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras para divulgar el problema de dejar los niños en autos calientes

inglês espanhol
administration administración
families familias
traffic tráfico
hot calientes
worldwide worldwide
safe safe
national nacional
safety seguridad
in en
children niños
joined unió
of de
to a
problem problema
for para

EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.

ES Todas las actividades de desarrollo, administración de sistemas, redes y bases de datos y seguridad las llevan a cabo internamente expertos de Adyen.

inglês espanhol
development desarrollo
networking redes
security seguridad
activities actividades
in-house internamente
adyen adyen
experts expertos
administration administración
system sistemas
in las

EN He holds a Master in Business Administration (MBA) from INSEAD (located in Fontainebleau, France), and a degree in Business Administration and Economics from Universidad Complutense de Madrid.

ES Posee un Master en Business Administration (MBA) por INSEAD (ubicada en Fontainebleau, Francia), y es licenciado en Administración de Empresas y Económicas por la Universidad Complutense de Madrid.

inglês espanhol
holds posee
master master
france francia
madrid madrid
mba mba
a un
administration administration
universidad la universidad
de en
located in ubicada
business business

EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios

ES El examen Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) se basa en el desempeño y pone a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación

inglês espanhol
i i
wide amplia
environments entornos
hat hat
based basa
in in
administration administration
deployment implementación
performance desempeño
areas áreas
exam examen
the el
common comunes
red red
tests prueba
your y
a a

EN We stand with the Mashpee Wampanoag Tribe and all Tribal Nations in rejecting the Trump Administration’s efforts to remove land that had been put into trust by the Obama-Biden Administration

ES Apoyamos a la Tribu Mashpee Wampanoag y a todas las Naciones Tribales en rechazar los esfuerzos de la Administración de Trump para remover tierras que habían sido puestas bajo fideicomiso por la Administración Obama-Biden

inglês espanhol
tribe tribu
tribal tribales
nations naciones
rejecting rechazar
efforts esfuerzos
administration administración
trump trump
the la
in en
to a
had been habían
to remove remover
by por
that que
with bajo

EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.

ES 9.4 rankingCoach puede cobrar un porcentaje de comisión de administración sobre el presupuesto de Google Ads. El importe de la tasa de administración se mostrará de forma transparente al cliente por adelantado en el momento de la reserva.

inglês espanhol
rankingcoach rankingcoach
administration administración
budget presupuesto
client cliente
booking reserva
a un
percentage porcentaje
ads ads
will mostrará
can puede
google google
in en
of the forma
in advance adelantado
fee comisión
charge cobrar
amount tasa
of de
to sobre

EN He has a Master of Business Administration and a Bachelor of Science in business administration from the University of Missouri

ES Tiene una maestría en Administración de Empresas y un bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Missouri

inglês espanhol
master maestría
in en
the la
administration administración
business empresas
university universidad
a un

EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.

ES Durante la Administración de Obama se iniciaron negociaciones con los insurgentes, culminando con el Acuerdo de Doha firmado durante el mandato de Trump.

inglês espanhol
negotiations negociaciones
obama obama
administration administración
agreement acuerdo
signed firmado
trump trump
with con
during de

EN We work to promote the change towards a Digital Public Administration . Our experience and technical capacity allow us to offer the concrete solution that each Administration needs and get it to work quickly.t.

ES En eCityclic somos especialistas en soluciones de software y servicios para implantar la Administración electrónica.

inglês espanhol
digital electrónica
solution soluciones
the la
administration administración
we somos
promote servicios
technical software

EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms

ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides

inglês espanhol
administration administración
ibogaine ibogaína
results resulta
morphine morfina
cocaine cocaína
nicotine nicotina
methamphetamine metanfetamina
symptoms síntomas
and y
in en
of de

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento

inglês espanhol
less menos
user usuarios
syncing sincronización
challenges desafíos
training entrenamiento
software software
tools herramientas
organization organización
new nueva
need requerimientos
management administración

EN IT solutions (domain acquisition and administration, server administration, data backup services, IT support, and cell phone management)

ES Soluciones tecnológicas (obtención y administración de dominios, administración de servidores, respaldo de datos, soporte técnico y manejo de celulares)

inglês espanhol
domain dominios
data datos
solutions soluciones
support soporte
backup respaldo
server servidores
management administración

EN Aníbal has a degree in Administration and Business Management from Rey Juan Carlos University, Madrid. He is part of the Technical Auditing and Accounting Unit of the General State Administration. ?

ES Trabaja como técnico de investigación en el Instituto de Estudios Sociales Avanzados del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (IESA/CSIC). Es licenciada en Ciencas Políticas y Sociología, especialidad Sociología por la ?

inglês espanhol
university instituto
technical técnico
is es
in en
management políticas
a a

EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.

ES 9.4 rankingCoach puede cobrar un porcentaje de comisión de administración sobre el presupuesto de Google Ads. El importe de la tasa de administración se mostrará de forma transparente al cliente por adelantado en el momento de la reserva.

inglês espanhol
rankingcoach rankingcoach
administration administración
budget presupuesto
client cliente
booking reserva
a un
percentage porcentaje
ads ads
will mostrará
can puede
google google
in en
of the forma
in advance adelantado
fee comisión
charge cobrar
amount tasa
of de
to sobre

EN The Algerian regime, which had hoped that Joe Biden's administration might reconsider the decision taken by the previous administration, was disappointed

ES El régimen argelino, que apostó a que la Administración de Joe Biden pudiese reconsiderar la decisión tomada por la anterior administración, se mostró decepcionado

inglês espanhol
algerian argelino
regime régimen
joe joe
administration administración
decision decisión
taken tomada
disappointed decepcionado
by por

EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms

ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides

inglês espanhol
administration administración
ibogaine ibogaína
results resulta
morphine morfina
cocaine cocaína
nicotine nicotina
methamphetamine metanfetamina
symptoms síntomas
and y
in en
of de

EN Araceli is responsible for the operational administration of the Foundation’s Mexico office and for the financial administration of the CAMY Fund.

ES Araceli es la responsable de la administración operativa de la oficina de México y responsable de la administración financiera del Fondo Camy.

inglês espanhol
operational operativa
mexico méxico
financial financiera
camy camy
fund fondo
is es
administration administración
office oficina
the la
of de
responsible responsable

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)

inglês espanhol
administration administración
order pedido
calculating calcular
when hora
fee tarifa
vat iva
gst gst
total total
into de
is se

EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.

ES Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para administrar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración.

inglês espanhol
provides ofrece
students estudiantes
linux linux
skills habilidades
tasks tareas
administration administración
core a
by de

EN Complete Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster(DO280) and become a Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.

ES Realizar el curso Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) y obtener la certificación Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.

inglês espanhol
cluster cluster
hat hat
administration administration
ii ii
production production
specialist specialist
in in
kubernetes kubernetes
certified certified
openshift openshift
operating operating
a a
and y
red red

EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) Demonstrate your skills and knowledge to manage and configure Red Hat AMQ administration

ES Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration Exam (EX440) Demuestre sus habilidades y conocimientos para gestionar y configurar Red Hat JBoss AMQ

inglês espanhol
red red
exam exam
demonstrate demuestre
configure configurar
hat hat
certified certified
specialist specialist
administration administration
skills habilidades
in in
to para
your y
manage gestionar

EN The Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration exam is a performance-based evaluation of a candidate's skills and knowledge regarding the administration of enterprise applications based on and using JBoss EAP.

ES Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration Exam es un examen basado en el rendimiento que evalúa el conocimiento y las habilidades del candidato para administrar aplicaciones empresariales utilizando JBoss EAP.

inglês espanhol
candidates candidato
jboss jboss
hat hat
certified certified
specialist specialist
performance rendimiento
eap eap
in in
server server
administration administration
is es
skills habilidades
application application
exam examen
the el
based on basado
red red
enterprise enterprise
applications aplicaciones
a un
and y
knowledge conocimiento
on en

EN Comprehensive review of Red Hat JBoss Application Administration I Review the key tasks in JBoss Application Administration I.

ES Repaso completo de Red Hat JBoss Application Administration I Repase las tareas clave en JBoss Application Administration I.

inglês espanhol
comprehensive completo
jboss jboss
i i
key clave
tasks tareas
hat hat
administration administration
review repaso
in en
application application
of de
red red
the las

EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios

ES El examen Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) se basa en el desempeño y pone a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación

inglês espanhol
i i
wide amplia
environments entornos
hat hat
based basa
in in
administration administration
deployment implementación
performance desempeño
areas áreas
exam examen
the el
common comunes
red red
tests prueba
your y
a a

EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.

ES Durante la Administración de Obama se iniciaron negociaciones con los insurgentes, culminando con el Acuerdo de Doha firmado durante el mandato de Trump.

inglês espanhol
negotiations negociaciones
obama obama
administration administración
agreement acuerdo
signed firmado
trump trump
with con
during de

Mostrando 50 de 50 traduções