Traduzir "presidente andrés manuel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presidente andrés manuel" de espanhol para inglês

Traduções de presidente andrés manuel

"presidente andrés manuel" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

presidente chair chairman chief chief executive chief executive officer director executive executive officer head president
andrés andres
manuel emanuele manuel

Tradução de espanhol para inglês de presidente andrés manuel

espanhol
inglês

ES José Manuel Godínez Samperio (?Manuel?) nació en Pachuca de Soto, Hidalgo, México. A los 9 años, Manuel emigró con sus padres y hermanas a Florida en 1995. Manuel creció indocumentado.

EN José Manuel Godínez Samperio (“Manuel”) was born in Pachuca de Soto, Hidalgo, México. At 9 years-old, Manuel immigrated with his parents and sisters to Florida in 1995. Manuel grew up undocumented.

espanhol inglês
manuel manuel
nació born
padres parents
hermanas sisters
florida florida
creció grew
y and
a to
años years
en in
con with

ES Andrés Manuel López Obrador - Presidente de México

EN Andrés Manuel López Obrador - President of Mexico

espanhol inglês
manuel manuel
presidente president
de of
méxico mexico
lópez lópez

ES El arresto del cabecilla del Cartel de Santa Rosa de Lima, “El Marro”, fue bien recibida por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, quien necesitaba una victoria en?

EN In a region where 50 percent of the population already makes its living in the informal market, it was perhaps of little surprise that black markets exploded in 2020 amidst?

espanhol inglês
rosa black
en in
una a
por region
de of
el its
bien makes

ES El presidente de México Andrés Manuel López Obrador reinstauró recientemente el Sistema Nacional de Búsqueda de Personas (SNBP), lo que?

EN Mexico's new justice system went into effect in June 2016. But because the law was constrained by?

espanhol inglês
recientemente new
el the
sistema system
lo but

ES México: Carta abierta al presidente de México Andrés Manuel López Obrador sobre Protección Internacional de personas venezolanas

EN Mexico: Prosecutors must investigate torture

espanhol inglês
méxico mexico

ES Después de su arrolladora victoria, el presidente de México Andrés Manuel López Obrador se comprometió a llevar hasta las últimas consecuencias un escándalo nacional que involucró la desaparición de 43?

EN After his landslide victory, Mexico President Andrés Manuel López Obrador vowed to get to the bottom of a national scandal involving the disappearance of 43 students from a rural teachers?

espanhol inglês
victoria victory
presidente president
méxico mexico
manuel manuel
escándalo scandal
nacional national
desaparición disappearance
lópez lópez
de of
un a
a to

ES El 13 de marzo, el congreso de Yucatán aprobó una reforma constitucional mediante la cual se creó la Guardia Nacional, una de las políticas de seguridad emblemáticas del presidente Andrés Manuel López Obrador

EN On March 13, the state legislature of Yucatán approved a constitutional reform creating the National Guard, one of President Andrés Manuel López Obrador’s signature security policies

espanhol inglês
marzo march
aprobó approved
reforma reform
constitucional constitutional
creó creating
políticas policies
presidente president
manuel manuel
lópez lópez
guardia guard
nacional national
de of
seguridad security
una a

ES En una conferencia de prensa el día después de la absolución del exgeneral por parte de la Fiscalía General mexicana, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador alegó que Estados Unidos había “fabricado” evidencia.

EN In a press conference the day after the Mexican Attorney General’s Office absolved the former general, Mexican President Andrés Manuel López Obrador claimed the US had “fabricated” evidence.

ES El arresto del cabecilla del Cartel de Santa Rosa de Lima, “El Marro”, fue bien recibida por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, quien necesitaba una victoria en?

EN Welcome to InSight Crime’s Criminal GameChangers 2020, where we highlight the most important trends in organized crime in the Americas over the course of the year. ?

ES Andrés Manuel López Obrador - Presidente de México

EN Andrés Manuel López Obrador - President of Mexico

espanhol inglês
manuel manuel
presidente president
de of
méxico mexico
lópez lópez

ES Andrés completó su título de Asociado en Psicología en mayo de 2019 y actualmente está cursando una licenciatura. En su tiempo libre a Andrés le gusta correr, hacer jardinería y cuidar su pequeña granja.

EN Andres completed his Associates of Arts in Psychology in May of 2019 and is currently pursuing bachelors. In his free time Andres enjoys running, gardening and caring for his small farm.

espanhol inglês
andrés andres
completó completed
psicología psychology
libre free
jardinería gardening
cuidar caring
pequeña small
granja farm
actualmente currently
en in
está is
su may
de of
tiempo time
y and

ES Repatriación del cuerpo de Manuel Andrés

EN Maria Lövander, Mum of Nellie & Lucas & Shawn

espanhol inglês
de of

ES Manuel Andrés Bohórquez viajó a España el pasado 18 de mayo con la ilusión que muchos tenemos, conocer otro lugar y poder hacer realidad nuestros sueños

EN My name is Kate Trewin and I’ve set up this Go Fund Me on behalf of my closest friend Katie Laczko who unexpectedly lost her father – Peter Laczko, on the 15th of September 2021

espanhol inglês
mayo september
y and

ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

espanhol inglês
sello seal
comandante commander
obama obama
presidente president
logo logo
icono icon
símbolo symbol
presidencial presidential
de of
jefe chief
nosotros us
americano american
unidos united
estados unidos states
america america

ES Presidente de la Junta, International Retail Board; Presidente y CEO, Domestic Appliances North America, y Presidente, Norelco Consumer Products, Royal Philips Electronics, 2002-2008.

EN Chairman, International Retail Board; President and CEO, Domestic Appliances North America, and President, Norelco Consumer Products, Royal Philips Electronics, 2002-2008.

espanhol inglês
international international
retail retail
north north
america america
consumer consumer
royal royal
philips philips
electronics electronics
presidente president
board board
ceo ceo
products products

ES [Tenerife] Se ha convertido en una ciudad amable y accesible para las personas con discapacidad”, ha dicho Andrés Guillén, Presidente de la ONCE, Organización Nacional de Ciegos Españoles. 

EN [It has become] a friendly city that is accessible for people with disabilities”, said Andres Guillen, President of ONCE, Spanish National Organization of the Blind. 

ES En medio de una oleada de críticas en su país y en el exterior por el manejo dado a la debacle en Culiacán la semana pasada, el presidente mexicano Andrés?

EN Amid a wave of national and international criticism for his handling of the Culiacán meltdown last week, Mexican President Andrés Manuel López Obrador faces the toughest public security test of?

espanhol inglês
oleada wave
críticas criticism
país national
manejo handling
presidente president
mexicano mexican
semana week
de of
y and
medio for
en amid
a a

ES Manuel Pitre, Especialista en Innovación y Tecnología, Representación Panamá - manuel.pitre@iica.int

EN Manuel Pitre, Specialist in Innovation and Technology, Delegation in Panama - manuel.pitre@iica.int

espanhol inglês
manuel manuel
especialista specialist
en in
panamá panama
iica iica
innovación innovation
tecnología technology
y and

ES Dato curioso sobre Manuel: A Manuel le encanta la vida al aire libre y disfruta de acampar, ir de excursión y andar en canoa.

EN Fun fact about Manuel: Manuel loves the outdoors and enjoys camping, hiking, and canoeing.

espanhol inglês
dato fact
manuel manuel
disfruta enjoys
acampar camping
excursión hiking
la the
de outdoors
y and
sobre about

ES Hola, Manuel tiene en la actualidad 4 años y se parece a cualquier otro niño, pero su altura adulta será finalmente de 1.30 metros aproximadamente porque Manuel tiene acondroplasia

EN Hi my name is Peter, I'm fundraising because I suffered a stroke at New year, which means I'm not able to work, I've requested disability retirement, but it will take up to 6 months to get it verified

espanhol inglês
actualidad new
altura up
pero but
será will
años year
se is
a to
ser able
en name
de because
la which

ES Manuel Pitre, Especialista en Innovación y Tecnología, Representación Panamá - manuel.pitre@iica.int

EN Manuel Pitre, Specialist in Innovation and Technology, Delegation in Panama - manuel.pitre@iica.int

espanhol inglês
manuel manuel
especialista specialist
en in
panamá panama
iica iica
innovación innovation
tecnología technology
y and

ES Es el mensaje que ha traslado Ignacio Galán a Juan Manuel Moreno, presidente de la Junta de Andalucía, en un encuentro mantenido en el marco de la COP26

EN This is the message conveyed by Ignacio Galán to Juan Manuel Moreno, President of the Regional Government of Andalusia, in a meeting held in the framework of COP26

espanhol inglês
mensaje message
ignacio ignacio
juan juan
manuel manuel
presidente president
andalucía andalusia
mantenido held
marco framework
galán galán
moreno moreno
es is
en in
de of
un a
encuentro meeting
a to

ES Fallece Manuel Marín, presidente de la Fundación Iberdrola España

EN Iberdrola announces that Manuel Marín, Chairman of Fundación Iberdrola Spain, has passed away

espanhol inglês
manuel manuel
presidente chairman
iberdrola iberdrola
españa spain
fundación fundación

ES El presidente de la Fundación Iberdrola España, Manuel Marín, ha fallecido hoy en Madrid a los 68 años de edad, tras una larga...

EN Manuel Marín, Chairman of Fundación Iberdrola Spain, passed away today in Madrid at the age of 68 after a long illness. The...

espanhol inglês
presidente chairman
iberdrola iberdrola
manuel manuel
hoy today
madrid madrid
larga long
fundación fundación
españa spain
en in
edad age
a a

ES Colombia es una república presidencial, en la cual el poder ejecutivo está concentrado en el actual presidente Juan Manuel Santos Calderón (desde 2014) del Partido de Unidad Nacional

EN Colombia is a presidential republic where the president represents the executive power - -since 2014 this is Juan Manuel Santos Calderón from the National Unity Party

espanhol inglês
colombia colombia
república republic
juan juan
manuel manuel
partido party
santos santos
es is
presidente president
nacional national
presidencial presidential
de unity
ejecutivo executive
desde from
poder power

ES Fallece Manuel Marín, presidente de la Fundación Iberdrola España

EN Iberdrola announces that Manuel Marín, Chairman of Fundación Iberdrola Spain, has passed away

espanhol inglês
manuel manuel
presidente chairman
iberdrola iberdrola
españa spain
fundación fundación

ES El presidente de la Fundación Iberdrola España, Manuel Marín, ha fallecido hoy en Madrid a los 68 años de edad, tras una larga...

EN Manuel Marín, Chairman of Fundación Iberdrola Spain, passed away today in Madrid at the age of 68 after a long illness. The...

espanhol inglês
presidente chairman
iberdrola iberdrola
manuel manuel
hoy today
madrid madrid
larga long
fundación fundación
españa spain
en in
edad age
a a

ES En 2007, la Canciller recibió en Heiligendamm a los jefes de Estado y de Gobierno del G8 y al presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso.

EN In 2007, the German chancellor received the G8 heads of state and government, as well as EU Commission President José Manuel Barroso, in Heiligendamm.

espanhol inglês
canciller chancellor
recibió received
jefes heads
presidente president
comisión commission
europea eu
manuel manuel
estado state
gobierno government
en in
la the
de of
y and

ES Dr. Manuel del Castillo Rey Gerente del Hospital Sant Joan de Déu Barcelona. Presidente del Consejo.

EN Dr. Manuel del Castillo Rey Manager of the SJD Barcelona Children's Hospital. President.

espanhol inglês
dr dr
manuel manuel
gerente manager
hospital hospital
barcelona barcelona
presidente president
rey rey

ES El presidente de Sacyr, Manuel Manrique, explicó a los accionistas que la compañía está lista para reforzar su balance con nuevos activos de concesiones que proporcionen más solidez financiera y una posición de referencia en el mercado.

EN In his address to the shareholders, Manuel Manrique, Chairman of Sacyr explained that the company is prepared to reinforce its balance with new P3 assets that bring greater financial soundness and a salient position in the market.

espanhol inglês
presidente chairman
sacyr sacyr
manuel manuel
accionistas shareholders
reforzar reinforce
balance balance
nuevos new
activos assets
financiera financial
en in
posición position
a to
compañía company
mercado market
una a
está is
con with

ES Manuel Pulgar-Vidal ha sido designado por el Consejo de la UICN como presidente interino de la recién creada Comisión de Crisis Climática (CCC) de la UICN. Los miembros de la UICN decidieron crear la…

EN Biodiversity is declining at a faster rate than at any other time in human history, driven by unsustainable economic activity. Businesses, governments and civil society around the world lack the…

ES Al día siguiente, el titular del Congreso, el empresario Manuel Merino, se juramentó como presidente interino

EN The next day, the head of Congress, businessman Manuel Merino, was sworn in as interim president

espanhol inglês
congreso congress
empresario businessman
manuel manuel
merino merino
interino interim
presidente president
el the
como as
a of
siguiente next
día day

ES DIRECTOR EJECUTIVO, PRESIDENTE Y COFUNDADOR DE SQUARE Jack es Director ejecutivo y Presidente de Square, Director ejecutivo de Twitter y cofundador de ambas compañías.

EN CEO, CHAIRMAN, AND COFOUNDER, SQUARE Jack is CEO and Chairman of Square, CEO of Twitter, and cofounder of both.

espanhol inglês
cofundador cofounder
square square
jack jack
twitter twitter
es is
de of
y and
presidente chairman
director ejecutivo ceo

ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.

EN Premier League clubs which blocked South American players from traveling to World Cup qualifiers will be able to play them this weekend.

espanhol inglês
a to
de from

ES Y después del asesinato del presidente Kennedy, los estadounidenses buscaron al presidente Lyndon Johnson, quien ofreció una nueva visión de una gran sociedad y promulgó la Ley de Derechos Civiles y la Ley de Derecho al Voto.

EN And after President Kennedy’s assassination, Americans looked to President Lyndon Johnson, who offered a new vision of a Great Society and signed into law the Civil Rights Act and Voting Rights Act.

espanhol inglês
asesinato assassination
presidente president
lyndon lyndon
johnson johnson
ofreció offered
nueva new
visión vision
gran great
sociedad society
civiles civil
voto voting
quien who
derechos rights
la the
estadounidenses americans
una a
de of
y and
después to
ley act

ES Jeff Storey es presidente y director ejecutivo (CEO) de Lumen. Más recientemente fue presidente y director de operaciones (COO) de CenturyLink, y antes de eso fue director ejecutivo de Level 3 Communications

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

espanhol inglês
jeff jeff
lumen lumen
coo coo
centurylink centurylink
level level
communications communications
es is
presidente president
fue was
antes de prior
recientemente recently
director chief
ejecutivo executive
ceo ceo
de of
eso that
y and

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

espanhol inglês
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES Vestas Windsystems A/S (presidente), Sigma Connectivity AB (presidente), Essity AB, Saab Group AB y SCA

EN Vestas Windsystems A/S (chairman), Sigma Connectivity AB (chairman), Essity AB, Saab Group AB and SCA

espanhol inglês
presidente chairman
sigma sigma
connectivity connectivity
ab ab
group group
sca sca
s s
y and
a a

ES Ken Martin fue electo presidente del Partido Demócrata Agrícola-obrero (DFL, por sus siglas en inglés) en 2011, haciéndolo el presidente que más ejerció en los 75 años de la historia del DFL

EN Ken Martin is currently Chairman of the Minnesota Democratic-Farmer-Labor (DFL) Party, President of the Association of State Democratic Committees, and a vice chair of the Democratic National Committee

espanhol inglês
ken ken
martin martin
partido party
dfl dfl
presidente president
fue is
a a
de of

ES Trabajó anteriormente como el Presidente Nacional de Finanzas para la campaña presidencial de Hillary Clinton, como el vicepresidente nacional de finanzas para el DNC, y presidente del Consejo Demócrata del Sector Empresarial del DNC

EN He has served in the past as National Finance Chairman for Hillary Clinton for President, National Finance Vice-Chairman for the DNC, and Chairman of the Democratic Business Council for the DNC

espanhol inglês
nacional national
finanzas finance
dnc dnc
consejo council
presidente president
presidente del consejo chairman
como as
empresarial business
para for

ES El congresista Dent fue miembro del almuerzo transversal semanal del Presidente de la Cámara y fue miembro de la Mesa del Presidente del Líder de la Mayoría.

EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.

espanhol inglês
congresista congressman
dent dent
fue was
almuerzo lunch
semanal weekly
mesa table
líder leaders
la mayoría majority
miembro member
a a
de of
y and

ES Presidente Ejecutivo desde 2019. Previamente desempeñó el cargo de Consejero Delegado del Grupo desde 2005, y de Presidente y Consejero Delegado desde 2011.

EN Inditex's Executive Chairman since 2019. He previously served as CEO since 2005 and Chairman and CEO since 2011.

espanhol inglês
previamente previously
ejecutivo executive
presidente chairman

ES El reverendo Roger Schlechte Presidente, Rocky Mt. Distrito LC-MS El reverendo James Gonia Obispo, Rocky Mt. Sínodo, ELCA Sr. James Horan Presidente y director ejecutivo - Lutheran Family Services Rocky Mountains

EN The Rev. Roger Schlechte President, Rocky Mt. District LC-MS The Rev. James Gonia Bishop, Rocky Mt. Synod, ELCA Mr. James Horan President & CEO ? Lutheran Family Services Rocky Mountains

espanhol inglês
el the
roger roger
rocky rocky
mt mt
distrito district
james james
obispo bishop
family family
services services
sr mr
presidente president
director ejecutivo ceo

ES Cabe atribuir la siguiente declaración conjunta al presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) y al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con ant...

EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief as devastating floods and landslides have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...

espanhol inglês
siguiente more
cruz cross
roja red
y and

ES En el pasado perteneció al importante y carismático presidente español, Adolfo Suarez quien fue, sin lugar a duda, un presidente clave en la democracia de España posterior a la dictadura.

EN In the past it belonged to the important and charismatic Spanish president, Adolfo Suarez who was, undoubtedly, a key president in the democracy of Spain after the dictatorship.

espanhol inglês
presidente president
quien who
democracia democracy
adolfo adolfo
importante important
clave key
en in
fue was
españa spain
un a
de of
y and
a to
pasado past

ES El canciller Scholz y el presidente Macron se reúnen con el presidente ucraniano. Comienza en Bruselas la primera cumbre de la UE de Scholz como jefe del Gobierno alemán.

EN Chancellor Scholz and President Macron meet Ukrainian president. Scholz's first EU summit as head of government begins in Brussels.

espanhol inglês
canciller chancellor
scholz scholz
ucraniano ukrainian
bruselas brussels
cumbre summit
ue eu
gobierno government
presidente president
comienza begins
en in
como as
jefe head
de of
y and

ES La Coalición ha fortalecido su liderazgo con el nombramiento del presidente y CEO del grupo Iberdrola como presidente de la alianza.

EN The Coalition has strengthened its leadership with the appointment of Iberdrola group chairman and CEO as chairman of the alliance.

espanhol inglês
fortalecido strengthened
liderazgo leadership
nombramiento appointment
coalición coalition
iberdrola iberdrola
alianza alliance
ceo ceo
grupo group
con with
como as
de of
presidente chairman
y and
ha has

ES Entre otros cargos, es presidente de Iberdrola Inmobiliaria, S.A.U y presidente de la Comisión de Remuneraciones y Sucesiones de Neoenergia, S.A.*

EN Among other positions, he is currently chairman of Iberdrola Inmobiliaria, S.A.U and Remunerations and Successions Committee of Neoenergia S.A.*

espanhol inglês
otros other
cargos positions
presidente chairman
iberdrola iberdrola
comisión committee
neoenergia neoenergia
es is
s s
u a

ES El Consejo de Supervisión de HELM AG y su Presidente Dieter Schnabel han designado a Stephan Schnabel como sucesor del Presidente del Directorio Hans-Christian Sievers a partir del 1 de abril de 2020.

EN The Supervisory Board of HELM AG and its Chairman Dieter Schnabel appointed Stephan Schnabel as successor to the Chairman of the Executive Board Hans-Christian Sievers as of April 1st, 2020.

espanhol inglês
supervisión supervisory
helm helm
ag ag
designado appointed
stephan stephan
sucesor successor
abril april
el the
presidente chairman
a to
como as

ES Ken Martin es el actual Presidente del Partido Demócrata de Trabajadores del Campo (DFL por sus siglos en inglés) del estado de Minnesota, Presidente de la Asociación Demócrata de Comités Estatales, y Vicepresidente del Comité Nacional Demócrata.

EN Ken Martin is currently chairman of the Minnesota Democratic-Farmer-Labor (DFL) Party, President of the Association of State Democratic Committees, and a vice chair of the Democratic National Committee.

espanhol inglês
ken ken
martin martin
partido party
dfl dfl
minnesota minnesota
comités committees
comité committee
es is
nacional national
presidente president
la asociación association
de of
estado state
y and

Mostrando 50 de 50 traduções